O Reitor da UPM, Zhou Zhongrong, e o Reitor da UNICAMP assinam o acordo e tiram fotografia
Para aprofundar a cooperação no ensino superior entre a China e os Países de Língua Portuguesa, e implementar com determinação uma estratégia de internacionalização de alto nível e com características próprias, o Reitor da Universidade Politécnica de Macau (UPM), Zhou Zhongrong, chefiou uma delegação numa visita ao Brasil, de 17 a 25 de Setembro. Durante a viagem, a delegação visitou várias universidades de renome do Brasil e o Consulado-Geral da China em São Paulo. Foram alcançados vários consensos de cooperação e concretizados projectos de intercâmbio, reforçando ainda mais o papel de Macau como ponte na “Plataforma de Serviços para a Cooperação Comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa”.
Durante a visita, o Reitor Zhou Zhongrong apresentou a cada uma das universidades as características do ensino da UPM e o planeamento e construção da Cidade (Universitária) de Educação Internacional de Macau e Hengqin. Salientou que, enquanto instituição de ensino superior pública, a UPM possui vantagens proeminentes em áreas como a administração pública, a tradução chinês-português, a educação física e as aplicações de inteligência artificial. Destacou ainda que Macau está a promover com todas as forças a construção da Zona de Cooperação Aprofundada entre Guangdong e Macau em Hengqin, integrando-se e contribuindo activamente para a conjuntura do desenvolvimento nacional. A UPM irá concentrar-se em áreas como a fabricação avançada e robótica, as cidades e transporte inteligentes, bem como a inteligência artificial e a sua aplicação, com vista a melhorar continuamente a sua capacidade de ensino e a contribuir para a criação de um pólo de talentos internacionais.
A delegação da UPM visitou a Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP) e foi calorosamente recebida pelo Reitor, Paulo César Montagner, bem como por representantes dos departamentos de relações internacionais, ciências aplicadas, linguística e publicações da UNICAMP. Como universidade de topo de renome no Brasil, a UNICAMP possui uma escala de investigação científica extremamente sólida e um sistema completo de formação de pós-graduação, atraindo um grande número de excelentes académicos e estudantes de fora da Universidade para realizarem intercâmbios, formando um ambiente académico altamente activo e aberto. No encontro, as duas partes aprofundaram a discussão sobre a cooperação em áreas como a inteligência artificial, as cidades inteligentes, a tradução e línguas, bem como a enfermagem. Após a reunião, os reitores das duas universidades assinaram conjuntamente um acordo de cooperação para o intercâmbio de estudantes, com o objectivo de promover projectos conjuntos de investigação científica e desenvolver projectos de cooperação diversificados, incluindo o intercâmbio de professores e estudantes e as experiências linguísticas e culturais no Verão.
Durante a visita à Universidade Estadual Paulista (UNESP), a delegação da UPM foi calorosamente recebida pela Reitora, Maysa Furlan, bem como pelos responsáveis dos assuntos de pós-graduação, dos assuntos internacionais, do Instituto Confúcio e da Fundação Editora da UNESP. Ambas as partes recordaram a sólida base de cooperação construída ao longo de muitos anos e discutiram a possibilidade de uma cooperação concreta na área da tradução de clássicos da sinologia e da promoção cultural, nomeadamente no âmbito do projecto de publicação de obras clássicas chinesas em língua portuguesa promovido pela Fundação Editora da UNESP. Durante o encontro, o Reitor da UPM, Zhou Zhongrong, e a Reitora da UNESP, Maysa Furlan, assinaram presencialmente o acordo de cooperação em representação das duas instituições.
Durante a visita à Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ), a delegação da UPM foi calorosamente recebida pelo Reitor, Roberto de Andrade Medronho, bem como por representantes do departamento de relações internacionais da UFRJ. No encontro, o Reitor Zhou Zhongrong apresentou o desenvolvimento mais recente da UPM e as áreas de referência. O Reitor da UFRJ, Roberto Medronho, afirmou que o aprofundamento da cooperação com a UPM contribui para a orientação estratégica da sua instituição no sentido de reforçar os laços académicos com o Sul Global e a Comunidade dos Países de Língua Portuguesa. Ambas as partes chegaram a um elevado consenso sobre a promoção de visitas mútuas de professores e estudantes e a cooperação em investigação científica. O Reitor Zhou Zhongrong convidou a delegação da UFRJ para uma visita recíproca a Macau em data a convir, tendo a delegação da UFRJ respondido de forma positiva e manifestado o desejo de realizar a visita, com o objectivo de avançar na assinatura de um acordo de cooperação formal.
Durante a visita, a delegação visitou o Consulado-Geral da China em São Paulo, tendo sido calorosamente recebida pelo Cônsul-Geral, Yu Peng. As duas partes trocaram impressões sobre as relações sino-brasileiras e as perspectivas de cooperação no ensino superior. No encontro, Yu Peng apresentou a situação actual do desenvolvimento do comércio e investimento, da cooperação na capacidade produtiva e dos intercâmbios interpessoais e culturais entre a China e o Brasil. O Reitor Zhou Zhongrong apresentou detalhadamente as características do ensino e os resultados mais recentes da UPM, baseada em Macau e ligada aos Países de Língua Portuguesa, agradecendo ao Consulado-Geral pelo seu firme apoio ao longo do tempo. Ambas as partes concordaram unanimemente que, com a articulação de políticas e a implementação de medidas de isenção de vistos, os intercâmbios comerciais, turísticos e académicos entre a China e o Brasil estão a acolher uma nova oportunidade histórica. Além disso, a cooperação no ensino superior é uma ponte importante para aumentar o desenvolvimento sinérgico entre a China e o Brasil. No futuro, impulsionarão conjuntamente a UPM a tirar partido das suas vantagens em chinês e português e do seu papel de plataforma, aprofundando de forma contínua a cooperação prática nos domínios da formação de talentos, da inovação na investigação científica e da aprendizagem cultural mútua.
Durante o itinerário, o Reitor Zhou Zhongrong, na qualidade de Vice-Presidente do Conselho Internacional de Tribologia, participou na reunião do respectivo Conselho e no 8.º Congresso Mundial de Tribologia, realizados no Rio de Janeiro, onde votou para deliberar o local de realização do próximo Congresso Mundial de Tribologia. Adicionalmente, realizou debates de intercâmbio e cooperação com académicos de renome dos Estados Unidos, da França e de universidades do Interior da China.
Em suma, esta deslocação ao Brasil atingiu os objectivos previstos. Através das visitas a várias das principais universidades brasileiras e ao Consulado-Geral da China em São Paulo, a delegação da UPM concretizou vários acordos de cooperação e projectos de intercâmbio, promovendo ainda mais a cooperação prática entre Macau e o Brasil nos domínios do ensino superior, inovação na investigação científica, formação de talentos e difusão cultural, construindo com eficácia uma ponte de comunicação entre a UPM e as instituições de ensino superior brasileiras. Esta viagem alargou também o mapa de cooperação internacional da Universidade, continuando a consolidar a base de cooperação da UPM com os Países de Língua Portuguesa e impulsionando activamente o processo de desenvolvimento do ensino internacionalizado de alto nível da UPM.
Fizeram também parte da delegação da UPM nesta visita o Director, Gaspar Zhang, e o Subdirector, Joaquim Carvalho, da Faculdade de Línguas e Tradução, bem como a Tradutora-Intérprete do Serviço de Estudos e Coordenação de Assuntos Universitários, Helena Ng.
