Alunos da UPM na visita de estudo ao Fórum de Macau obtiveram resultados frutíferos
Para aprofundar a construção em Macau da “Base de Formação de Quadros Qualificados Bilingues em Chinês e Português” e alargar a visão internacional dos alunos, a Faculdade de Línguas e Tradução da Universidade Politécnica de Macau (FLT-UPM) organizou uma visita de estudo ao Fórum para a Cooperação Económica e Comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa (Fórum de Macau), permitindo aos alunos aprofundarem os seus conhecimentos sobre a história e cultura dos Países de Língua Portuguesa, as indústrias com características próprias e o desenvolvimento da cooperação económica e comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa, obtendo resultados frutíferos.
Durante a visita de estudo no Pavilhão de Exposição da Plataforma de Serviços para a Cooperação Comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa, os alunos da UPM visitaram as exposições temáticas dos Países de Língua Portuguesa, tais como Angola, Brasil, Portugal, Moçambique. Através de exposições, ilustrações e explicações presenciais, aprenderam sobre a história, as características culturais tradicionais e o desenvolvimento económico de cada país, bem como conheceram as necessidades de desenvolvimento e as potencialidades de cooperação dos Países de Língua Portuguesa no mercado da China. Os alunos participantes afirmaram que a visita de estudo aprofundou o conhecimento sobre a multiculturalidade dos Países de Língua Portuguesa e as vantagens únicas de Macau como plataforma entre a China e os Países de Língua Portuguesa, acumulando as experiências para o futuro desenvolvimento da carreira profissional.
A Faculdade de Línguas e Tradução da UPM fornece serviços de voluntariado e interpretação para os grandes eventos organizados pelo Fórum de Macau, tais como Semanas Culturais, Conferências Ministeriais, Seminários de Alto Nível e Fóruns Internacionais. Actualmente, o grupo de voluntários criado pela UPM e pelo Fórum de Macau conta com a participação de mais de 150 estudantes. No futuro, as duas partes irão aprofundar ainda mais a cooperação, proporcionando oportunidades práticas aos estudantes do Interior da China, de Macau e dos Países de Língua Portuguesa, tais como visitas de estudo, recepção em convenções e exposições, tradução e interpretação, investigação académica, estágio profissional, voluntariado, etc., de modo a contribuir para a construção da plataforma de Macau entre a China e os Países de Língua Portuguesa.
