O Instituto de Promoção do Comércio e do Investimento de Macau (IPIM) organizou na última semana de Junho passado (dias 21 a 30), uma delegação composta por empresários de Macau, que se deslocou a Portugal e Madrid para participar no Encontro de Empresários para a Cooperação Económica e Comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa – Edição Portugal – 2010 (adiante designado por Encontro) e em dois Seminários sobre a Cooperação Económica e Comercial entre Guangdong, Macau e Portugal / Espanha, realizados, respectivamente, na Cidade do Porto (Portugal) e em Madrid (Espanha). A delegação empresarial de Macau era composta por representantes da Associação Comercial Internacional para os Países Lusófonos, Associação de Bancos de Macau, Associação Industrial e Comercial de Macau, Câmara de Comércio e Indústria Brasil-China de Macau, Associação de Pequenas e Médias Empresas de Macau, Associação das Empresas Chinesas de Macau, Associação de Empresárias de Macau, Associação-Geral dos Chineses Ultramarinos de Macau, Associação dos Proprietários de Máquinas de Construção de Macau, Associação Industrial de Macau, Associação dos Conterrâneos de Huazhou em Macau, Associação para a Economia de Energia de Macau e da Associação das Indústrias de Tecelagem e Fiação de Macau. ENCONTRO DE EMPRESÁRIOS PARA A COOPERAÇÃO ECONÓMICA E COMERCIAL ENTRE A CHINA E OS PAÍSES DE LÍNGUA PORTUGUESA –LISBOA – 2010 Com vista a reforçar a função de Macau enquanto plataforma de cooperação económica e comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa, desenvolver os mercados dos países lusófonos e incentivar as trocas comerciais com os referidos países, o IPIM organizou uma delegação empresarial a Lisboa, Portugal, para participar no referido Encontro. Além de Macau, a China, Portugal, Angola, Brasil, Cabo Verde, Moçambique e Timor Leste organizaram também as respectivas delegações para participar no evento, o qual contou com cerca de 500 participantes, entre eles, quadros superiores dos organismos governamentais, empresários e académicos. O Encontro, que se realizou em Lisboa, nos dias 23 e 24 de Junho, teve por objectivo proporcionar oportunidades de encontros bilaterais e negociações comerciais às empresas dos países ou regiões participantes, especialmente às empresas do país organizador, para, mediante uma compreensão mais profunda sobre o desenvolvimento económico dos países ou regiões participantes, estreitar a cooperação entre as empresas da China e dos Países de Língua Portuguesa e reforçar o intercâmbio económico e comercial multilateral. A presente edição do Encontro em Lisboa foi promovida pela Agência para o Investimento e Comércio Externo de Portugal (Aicep Portugal Global), pelo Conselho de Promoção do Comércio Internacional da China (CCPIT) e pelo Instituto de Promoção do Comércio e do Investimento de Macau (IPIM). O Encontro visava proporcionar oportunidades para a realização de encontros bilaterais e negociações comerciais entre as empresas dos países e regiões participantes e elucidá-las sobre a actual situação económica e comercial dos países e regiões participantes. A cerimónia de inauguração do Encontro teve lugar na tarde do dia 23 de Junho de 2010, com a presença do Ministro da Economia, Inovação e Desenvolvimento de Portugal, Dr. José Vieira da Silva, do Presidente da aicep Portugal Global, Dr. Basílio Horta, do Vice-Presidente do CCPIT, Dr. Zhang Wei, o Secretário-Geral do Secretariado Permanente do Fórum para a Cooperação Económica e Comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa (Fórum de Macau), Dr. Chang Hexi e da Vogal Executiva do IPIM, Dra. Echo Chan. Na cerimónia de inauguração, usou da palavra o Presidente do aicep Portugal Global, Dr. Basílio Horta, o qual referiu que o Encontro já se tornou numa importante actividade no domínio económico e comercial da China e dos Países de Língua Portuguesa. Sendo Portugal o único país lusófono na Europa, desempenha o seu país um papel preponderante de elo de ligação entre a China e os Países de Língua Portuguesa. Salientou que se tratava da segunda vez que o Encontro era realizado em Portugal, tendo o último Encontro realizado em Lisboa sido em 2006. Seguidamente, falou o Vice-Presidente do CCPIT, Dr. Zhang Wei, referindo que o Encontro constitui uma importante plataforma para a cooperação e intercâmbio, fazendo votos de que os países participantes possam complementar-se nas vantagens. Salientou, em especial, a participação de 175 empresas chinesas no evento. O Secretário-Geral do Secretariado Permanente do Fórum de Macau, Dr. Chang Hexi, fez seguidamente uma apresentação sobre o papel desempenhado pelo Fórum de Macau no estreitamento da cooperação entre a China e os Países de Língua Portuguesa. Por sua vez, a Vogal Executiva do IPIM, Dra. Echo Chan, referiu que, desde o primeiro Encontro, realizado em 2003, participaram no mesmo mais de 2690 empresas, tendo também sido realizado acima de 1870 sessões de bolsas de contacto, envolvendo diversos ramos de negócio. Após a cerimónia de inauguração, fez-se seguidamente a introdução do ambiente de investimento de cada um dos países participantes, tendo o Director do Departamento de Apoio ao Sector Privado da Câmara de Comércio e Indústria de Angola (CCIA), Sr. José Alentejo, o Vice-Presidente da Agência Brasileira de Promoção de Exportações e Importações (ApexBrasil), Dr. Richardo Schaefer, a Subdirectora de Ligação Internacional do CCPIT, Sra. Wang Li, a Vogal Executiva do IPIM, Dra. Echo Chan, o Presidente do Instituto para a Promoção de Exportações de Moçambique (IPEX), Dr. João José Macaringue, o Administrador da aicep Portugal Global, Dr. Luís Florindo e o Vice-Presidente do Conselho Empresarial da Câmara de Comércio e Indústria de Timor-Leste, Sr. Lourenço de Oliveira, usado sucessivamente da palavra para dar a conhecer a situação económica e comercial dos seus respectivos países. CELEBRADOS TRÊS PROTOCOLOS DE INTENÇÃO, MAIS DE 400 SESSÕES DE BOLSAS DE CONTACTO, ENVOLVENDO DIVERSOS PROJECTOS No seguimento de bolsas de contactos realizados durante o Encontro, foram celebrados três protocolos de intenção, envolvendo, nomeadamente, a cooperação entre uma empresa de Macau e uma de Portugal no lançamento de azeite de oliveira no mercado de Macau, agenciamento de vinho de mesa português no Interior da China por parte de uma empresa de Macau, e uma carta de intenção relativa à participação do vinho português no concurso para aprovisionamento, como fornecedor oficial, de vinho de mesa à 8th China International Aviation & Aerospace Exhibition (abreviadamente, Airshow China 2010). Nos dois dias que decorreram as bolsas de contacto, foram realizadas mais de 400 sessões, relacionadas com diversas actividades comerciais, nomeadamente, o agenciamento de vinhos portugueses, comércio de alimentos, arquitectura e engenharia, energias renováveis, serviços financeiros e profissionais, entre outras. Nos encontros bilaterais, participaram ao todo 53 empresas da China, provenientes essencialmente dos seguintes ramos de actividade: construção, têxteis, produtos metalúrgicos, sector bancário, investimento, fomento imobiliário, produtos químicos, e outros. De Macau, participaram 36 empresas de Macau, dos seguintes ramos: comércio (incluindo materiais de construção, vinho de mesa, azeite, frutas e outros produtos agrícolas), produção de alimentos, equipamentos médicos, sector financeiro, serviços profissionais, protecção ambiental e energias renováveis. Portugal esteve representado por 93 empresas, provenientes essencialmente dos seguintes sectores: energias renováveis, serviços profissionais, engenharia e infra-estrutura. De Angola, estiveram presentes 12 empresários, dos sectores bancário, importação e exportação, infra-estrutura, serviços, indústria alimentar, formação, etc. O Brasil estava representado por 5 empresas, incluindo, empresas de importação e exportação, infra-estruturas, consultadoria comercial, produção de café, entre outras. De Cabo Verde, participou apenas uma empresa, enquanto que Moçambique contou com 13. O Encontro de Empresários para a Cooperação Económica e Comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa faz parte das iniciativas que integram o “Protocolo de Cooperação entre os Organismos de Promoção Comercial / Câmaras de Comércio”, assinado por ocasião do “Fórum para a Cooperação Económica e Comercial entre a China e oito Países de Língua Portuguesa (Macau)”, realizado em Macau, em Outubro de 2003. O Encontro é realizado anualmente, em regime de rotatividade dos países participantes, estando a cargo do organismo de promoção comercial do país ou região anfitriã a organização do evento. Entre 2005 a 2009 foram realizadas cinco edições do Encontro, sucessivamente, em Luanda (Angola), Lisboa (Portugal), Maputo (Moçambique), Praia (Cabo Verde) e Rio de Janeiro (Brasil). Durante o período do Encontro, os dirigentes dos organismos de promoção comercial participantes aproveitaram a oportunidade para a realização de diversas reuniões, com vista a delinear planos de cooperação futura, designadamente através de participações mútuas em actividades de exposição e convenção. Foi também sugerido a realização do próximo Encontro (em 2011), em Angola, contudo, ainda sujeito à confirmação por parte da Câmara de Comércio e Indústria de Angola (CCIA). OUTRAS ACTIVIDADES – VISITAS DE ESTUDO E DE CORTESIA Durante a estadia em Portugal, os membros da delegação empresarial de Macau tiveram oportunidade de visitar a Associação Industrial Portuguesa – Confederação Empresarial (AIP-CE), onde foram recebidos pelo Administrador Executivo da mesma, Engenheiro António Alfaiate. Durante a reunião, o Eng. António Alfaiate fez uma apresentação aos membros da delegação sobre a situação mais recente do ambiente de investimento em Portugal. A delegação empresarial macaense efectuou igualmente uma visita à Delegação Económica e Comercial de Macau em Lisboa, tendo a Adjunta do Chefe da Delegação, Dra. Gabriela César, feito uma apresentação sobre as funções da referida Delegação Económica e Comercial e convidado os membros a visitarem a exposição de fotografias sobre os sucessos da RAEM na última década, patentes nas instalações da referida delegação. Além disso, os membros da delegação empresarial efectuaram também uma visita de estudo in loco a um resort situado nos arredores de Lisboa, estabelecido por empresários de Macau. Após a conclusão das actividades em Portugal, a delegação empresarial deslocou-se seguidamente à Espanha. Durante a estadia, além de participação no Seminário sobre a Cooperação Económica e Comercial entre Guangdong, Macau e Espanha, a delegação efectuou também uma visita à Confederación Empresarial de Madrid (CEIM) onde foram esclarecidos sobre o ambiente de investimento em Madrid pelo Vice-Presidente da CEIM, Jesús Martín, e pelo representante de Promo Madrid, Diego de Aristegui. A delegação visitou seguidamente o Instituto Español de Comércio Exterior (ICEX), tendo o Director-Geral de Promoção do ICEX, Jaime Montalvo, elucidado os visitantes sobre a actual situação das exportações da Espanha. Durante a visita, alguns membros da delegação manifestarem interesse em importar vinho e produtos alimentares da Espanha, tendo solicitado o apoio do ICEX na identificação de parceiros adequados. Durante a estadia em Madrid, os membros da delegação empresarial visitaram a Sucursal em Espanha do Banco Espírito Santo, onde foram calorosamente recebidos pelo Director-Geral, Manuel de Olazábal e pelo Vice-Director-Geral, José Munõz-Vargas, os quais fizeram uma breve introdução sobre a história daquele banco e do desenvolvimento dos seus negócios naquele país. Após a reunião, os membros da delegação empresarial foram convidados para uma recepção, durante a qual tiveram oportunidades de partilhar da experiência dos quadros superiores daquele banco na condução de negócios em Espanha. Aproveitando a oportunidade, os membros da delegação empresarial participou também num banquete de intercâmbio oferecido pela Associación de Paisanos de Guangdong Hongkong Macau em España, durante o qual trocaram impressões com os empresários chineses residentes em Espanha, especialmente os oriundos da Província de Guangdong, Hong Kong e Macau. Esta é a primeira delegação empresarial de Macau a visitar Espanha, organizada pelo Instituto de Promoção do Comércio e do Investimento de Macau, sendo composta por 38 empresários. A referida acção teve como objectivo apoiar as empresas de Macau, especialmente as Pequenas e Médias Empresas, a encontrar novas oportunidades de negócio e, ao mesmo tempo, promover, conjuntamente com a Província de Guangdong, as oportunidades de negócio existentes na Região do Grande Delta do Rio das Pérolas, especialmente na Província de Guangdong e Macau.
