O Director da DSAL, Chan Un Tong, encorajou os especialistas e os intérpretes-tradutores participantes a esforçarem-se para ajudar os concorrentes de Macau a obterem bons resultados
A 48.ª Competição Mundial de Aptidão Profissional, organizada juntamente pela Organização Internacional de Aptidões Profissionais, pelo Ministério de Recursos Humanos e Segurança Social da República Popular da China e pelo Governo Popular do Município de Xangai, realizar-se-á em Xangai, pela primeira vez, entre os dias 22 e 27 de Setembro do corrente ano. Esta edição atraiu a participação de 71 países/regiões membros, contando com mais de 1400 concorrentes e mais de 1300 especialistas. A Direcção dos Serviços para os Assuntos Laborais (DSAL) vai liderar a delegação de Macau da China composta por 48 membros para competir em 22 modalidades de aptidões, na expectativa de obter bons resultados para Macau e, através deste evento internacional, elevar o nível de formação de quadros qualificados e promover o desenvolvimento de alta qualidade da indústria.
A Competição Mundial de Aptidão Profissional já conta com 76 anos de história, sendo a maior competição de aptidões profissionais a nível mundial. O evento é realizado a cada dois em diferentes países e abrange várias áreas, incluindo tecnologias de construção, artes criativas, tecnologias de informação e comunicação, entre outros, sendo uma plataforma importante para promover o desenvolvimento de competências profissionais a nível mundial. Desde o ano de 1985, Macau tem vindo a organizar concorrentes para participar nas competições, tendo conquistado um total de 1 medalha de ouro, 3 de prata, 3 de bronze e 50 prémios de desempenho de excelência.
A delegação de Macau da China irá competir em 22 modalidades de aptidões, nomeadamente electricidade de potência, técnicas electrónicas, doces e pastelaria, culinária ocidental, serviço de restaurante, confeitaria, recepção de hotel, comércio a retalho,saúde e cuidados sociais, técnicas de moda, estética, técnicas de exposição de produtos comerciais, técnicas de homepage, gestão de sistema de rede, segurança de rede, desenvolvimento de aplicação móvel, desenvolvimento de software, cabeleireiro, movimentação de robots, sistema de drones, arte floral e infraestruturas de rede de tecnologias de informação e comunicação.
Para garantir a promoção de forma ordenada dos trabalhos preparatórios da delegação, a DSAL tomou várias medidas para efectuar uma boa preparação para esta Competição. Em Fevereiro do corrente ano, a DSAL enviou pessoal a Xangai para participar nareunião da semana de preparação para a 48.ª Competição Mundial de Aptidão Profissional, a fim de fazer um estudo aprofundado sobre as diversas organizações da Competição, participar nas reuniões da Comissão da Competição e de comunicação, inspeccionar o local da Competição, bem como participar na actividade de emparelhamento de “uma escola uma equipa”. Esta actividade não só construiu uma ponte de amizade para os jovens chineses e estrangeiros, mas também ajudou a delegação de Macau a dominar as informações mais recentes da Competição, criando uma base sólida para os trabalhos preparatórios posteriores.
DSAL encoraja os membros da equipa a participarem activamente na Competição para obter bons resultados
Para melhorar ainda mais a qualidade profissional e o desempenho dos especialistas e intérpretes-tradutores participantes, a DSAL realizou, em Março, uma formação antes da Competição para o respectivo pessoal, convidando vários especialistas e académicos experientes para partilharem as suas experiências de participação. Nesta formação, estiveram presentes o Membro Honorário da Organização Internacional de Aptidões Profissionais, Dr. Fung Kin-keung, a Directora-Geral do Centro de Produtividade e Transferência de Tecnologia de Macau, Victoria Kuan e o Gerente, Mak Seng Hin, para partilharem as informações mais recentes da 48.ª Competição Mundial de Aptidão Profissional, as normas éticas de competição, alívio emocional, gestão do stress e técnicas de negociação, com o objectivo de proporcionar aos participantes uma explicação sistemática e a partilha de experiências, ajudando-os a melhorar as suas competências globais.
O Director da DSAL, Chan Un Tong, ao participar nas acções de formação, agradeceu a dedicação dos especialistas e intérpretes-tradutores presentes, e encorajou todos os participantes a manter uma atitude positiva na participação e contar bem a história da China e a de Macau ao mundo na preparação da Competição e no processo de participação, a fim de promover a correspondência do nível de técnicas do sector de Macau com o nível internacional e, ao mesmo tempo, aproveitar esta Competição como uma oportunidade para optimizar ainda mais a formação e o sistema de desenvolvimento de quadros qualificados de Macau, bem como articular com a reconversão e valorização das indústrias e promover o desenvolvimento diversificado da economia.
Apoio à delegação de Macau da China na preparação para a competição
Todos os membros desta edição são provenientes de diferentes áreas profissionais de Macau, sendo que os especialistas e os intérpretes-tradutores irão, antes e durante a Competição, prestar apoio abrangente aos concorrentes de Macau, incluindo orientação técnica, explicação das regras da prova, assistência na comunicação linguística. Além disso, também irão acompanhar de perto à dinâmica do evento, ajudando os concorrentes a concentrarem na preparação e a darem o máximo esforço, de modo a assegurar o melhor desempenho da delegação durante a Competição.
É de salientar que, nesta edição a Organização Internacional de Aptidões Profissionais nomeou o Gerente do Departamento de Sistemas de Informação do Centro de Produtividade e Transferência de Tecnologia de Macau, Mak Seng Hin, para desempenhar o cargo de gerente da Competição de Aptidões em modalidade de tecnologia de website, sendo responsável pela preparação e funcionamento daquela modalidade; vários especialistas da delegação de Macau da China também foram nomeados para desempenhar cargos importantes, entre os quais DAVID CHARLES WILY JR, da Universidade de Turismo de Macau, foi nomeado para desempenhar o cargo de especialista geral em modalidade de confeitaria e Lao Chak Cheong para desempenhar o cargo de especialista especializado em modalidade de doces e pastelaria, Tam Un I, do Centro de Produtividade e Transferência de Tecnologia de Macau, para desempenhar o cargo de especialista em modalidade de técnica de vestuário, sendo os três responsáveis pela gestão do funcionamento das competições correspondente às modalidades de aptidões, o que demonstra plenamente o reconhecimento, por parte da comunidade internacional, das competências profissionais de Macau na área de aptidões.
Actualmente, a DSAL está a promover, de forma contínua e ordenada, os diversos trabalhos preparatórios da Competição, apoiando totalmente a delegação de Macau da China na preparação para a Competição, com o objectivo de alcançar bons resultados nesta edição de Competição, elevar ainda mais o nível de formação de quadros qualificados de Macau e apoiar o desenvolvimento de alta qualidade da indústria de Macau.
