新聞

因道路整治工程，宋玉生廣場近建興龍廣場一段將於周五（17日）起實施有限度通車，位於該路段的巴士站亦會臨時遷移至東南亞商業中心之上落客貨區，交通事務局呼籲市民留意有關巴士站改動。 配合土地工務運輸局開展的道路整治工程，介乎布魯塞爾街與羅馬街之間的一段宋玉生廣場，即近建興龍廣場的一段將於周五（17日）上午11時起實施有限度通車，期間，位於該路段的巴士站將臨時停用，停靠該站的四條巴士線，分別是10A、17、23及1A，將改於近東南亞商業中心的臨時巴士站上落客，上述措施為期30日。 交通事務局提醒市民和駕駛者留意有關交通改動，並應遵守路上所設置的臨時交通標誌及服從交通警員指揮。如欲了解是次臨時交通改動詳情，可登入交通事務局網頁www.dsat.gov.mo或交通地理資訊網traffic.gis.gov.mo。
…

因賽道重鋪，友誼大馬路部分路段於本月17日(周五)至21日(周二)起實施有限度通車或封閉交通，交通事務局呼籲駕駛者留意有關改動。 為配合11月舉行的澳門格蘭披治大賽車，澳門格蘭披治大賽車委員會（下簡稱：賽會）將陸續開展賽道重鋪工程，以確保賽事順利舉行。其中，於本月17日（周五）至20日（周一），賽會將率先進行友誼大馬路的賽道重鋪工程，屆時介乎總統酒店與賈羅布大馬路之間的一段友誼大馬路將實施有限度通車。隨著上述工程完成，於本月20日（周一）晚上8時至21日（周二）早上6時，介乎上海街與宋玉生廣場之間的一段友誼大馬路，即靠向仙德麗街一側，將在警方協助下實施封閉交通。 交通事務局提醒市民和駕駛者留意有關交通改動，並應遵守路上所設置的臨時交通標誌及服從交通警員指揮。如欲了解是次臨時交通改動詳情，可登入交通事務局網頁www.dsat.gov.mo或交通地理資訊網traffic.gis.gov.mo。
…

由外交部駐香港特派員公署特派員呂新華、外交部駐澳門特派員公署特派員盧樹民、多國駐港澳總領事伉儷組成的上海世博考察團今（15）日下午參觀澳門館，上海世博澳門籌備辦公室主任楊寶儀陪同參觀。 楊寶儀首先介紹澳門館的設計意念，主題以澳門回歸祖國為中軸線，貫通澳門的歷史和最新發展。她又指出，在中央支持下，「一國兩制」在澳門成功落實，促使澳門回歸後迅速發展的同時，獨有的豐厚文化底蘊亦得以充分發揮。 呂新華和盧樹民在參觀期間均讚揚澳門館的設計優美，表現手法新穎，短短數十分鐘的參觀時間內，就能深刻了解澳門悠久的歷史和最新發展。領事們均對澳門各方面的特色深感興趣，垂詢甚詳。 考察團一行約60人，成員包括20個國家駐港澳領事館的總領事、副總領事及夫人等。
…

衛生局今日(9月15日)再接獲一所學校流感樣疾病群集性感染的報告。 發生流感樣疾病群集性感染的學校位於台山菜園涌邊街的巴波沙中葡小學I1班，累計5名學生出現咳嗽和/或發熱等呼吸道症狀，所有患病學生到醫療機構診治後，情況良好，無需住院。 早前出現流感樣疾病群集性感染的黑沙灣明暉護養院昨日新增1名發熱病例；聖瑪嘉烈中心則未有新增發熱病例；高士德馬路的培正中學K1A和K1B班昨日新增6名病例；松山晨運斜坡的啟智中心B班、羅白沙街的聖家學校K1E班和祐漢中心街的永添中葡幼稚園I1班未有新增病例。實驗室結果初步證實上述托兒所和學校的群集性流感様疾病為非新甲型H1N1流感引起。
…

2010年9月7日至9日，由中國科協和國家新聞出版總署聯合主辦、上海市科協承辦的「第六屆中國科技期刊發展論壇」在上海召開。全國人大常委會副委員長、中國科協主席韓啟德擔任論壇的主席。中國科協書記處書記馮長根、國家新聞出版總署副署長李東東、上海市政協及科協副主席高小玫等出席了開幕式並致辭。浙江大學校長、中國科學院院士楊衛等10位國內外科技期刊業領導和專家作大會報告。本次論壇以“出版業變革中的中國科技期刊發展之路”為主題設3個分論壇：出版業的數字化進程與科技期刊運營；科技期刊學術影響力的建設：評價體系與品牌打造；中外科技期刊業比較：中外差異與中國特色。國內外450多名專家、學者應邀出席，衛生局《澳門醫療與健康》雜誌編輯部副主任應邀在第三分論壇作了題為《一國兩制下的澳門特區政府衛生局健康教育期刊的辦刊特點》的報告。本次論壇同期還專門設立以“出版業變革中的中國科技期刊政策需求與發展方向”為主題的“2010上海國際科技期刊高峰論壇”。 本次論壇層次高、規模大，對加強國內科技期刊的理論建設、學習借鑒國內外成功的科技期刊辦刊經驗、研究探討國內科技期刊發展的有關理論和實踐、進一步促進國內科技期刊整體質量和水平的提高提供了一個重要的平台，成為國內科技期刊界的一次盛會。
…

身兼科技委員會主席的行政長官崔世安博士今日（9月15日）下午在澳門世貿中心5樓蓮花廳主持了科技委員會第8次全體會議。 科普工作組馬志毅委員匯報了工作組於2009-2010年度所完成的工作，包括“2010科技活動周暨科普成果展”、教師科普考察團、學生科普夏令營、組織師生參加“2010上海國際青少年科技博覽會”等。而科技策略與發展工作組召集人姚偉彬委員則介紹了“澳門科技發展現況調查研究”的進展情況。 會上匯報了“內地與澳門科技合作委員會”自去年11月在北京召開的第三次會議後各工作小組在中醫藥、節能及環保、電子及資訊、科學技術普及4個領域的工作進展情況。中醫藥方面，計劃今年年底在珠海舉行“內地與澳門中醫藥科技合作研討會”。電子及信息技術方面，電信管理局透過國家科技部於5月份邀請了廣科院的專家來澳指導和協助籌設機頂盒測試中心的工作，專家對檢測程序、檢測報告的形式提供了指導意見，並為澳方人員提供培訓，有助提升本澳相關技術水平及推進兩地的科技合作和交流。節能及環保方面，環境保護局和國家科技部社會發展科技司今年7月20日在北京召開了工作會議並簽署了“內地與澳門節能及環境保護科技合作研究意向書”。科學技術普及方面，國家科技部在今年的科技活動周、教師科普考察團及學生科普夏令營等活動繼續給予大力支持，進一步推動澳門科普教育的發展。同時亦匯報了關於推薦澳門兩家單位成為國家重點實驗室的澳門伙伴實驗室，以及合作培養葡語科技管理人員的進展情況。 此外，澳門科學館股份有限公司董事長吳榮恪委員亦介紹了科學館由開幕至今的情況。澳門科學館自2010年1月25日對公眾開放以來，截至8月底累計的入場參觀的觀眾約24.5萬人次，其中展覽中心共接待參觀者為18.7萬，天文館觀眾為5.8萬。參觀者以家長陪同子女/青少年兒童及學校師生團體居多，遊客數字亦佔一定的比例。暑假期間科學館與澳門科技大學合作舉辦的天文科普夏令營達到了預期的效果，故科學館準備向全澳各學校推廣同類型的天文節目。
…

跨部門工作小組於昨下午五時至今(15日)下午五時，再封印1個懷疑用作非法提供住宿單位，共有3名住客。 自《禁止非法提供住宿》法律於8月13日生效至今，累積檢查了470個單位，封印了62個懷疑用作非法提供住宿單位，60個為一般住宅單位，對其餘單位有需要跟進調查。這些被調查的目標單位中，在現場調查時部分已空置或無人居住，對於其他懷疑仍用作非法提供住宿但無人應門單位，旅遊局及警方繼續偵察調查。治安警察局在執行任務時4次發現懷疑用作非法提供住宿單位並通知旅遊局處理。 為配合行政機關有效執行該法律，有需要的時候，旅遊局局長可向刑事起訴法官申請發出司法命令狀，批令後有權進入單位調查。 行動至今涉及住宿者512人，當中懷疑用作非法提供住宿單位內的286客接受調查，住宿者中有11名逾期逗留人士、8名非法入境者 。目前已抓獲12名提供住宿者(經營者)、9名招攬者、9名控制非法提供住宿單位者(管理人)、3名不合作義務者。 搗破懷疑用作非法提供住宿單位後，旅遊局已對上述涉及違法的經營者、招攬者及管理人展開制裁程序，並採取臨時措施截斷上述單位的水電供應及封印大門。根據法律經營者及控制非法提供住宿單位者(管理人)最高可科處澳門幣八十萬元，招攬者最高可科處澳門幣十萬元。不合作義務住宿者可科處澳門幣三千元。歡迎公眾致電2833 3000舉報懷疑單位。 旅遊局及法務局特別提醒旅客，根據《禁止非法提供住宿》法律，在懷疑用作非法提供住宿單位發現的住宿者，負有提供資料合作義務，違反合作義務的住宿者會科處澳門幣三千元，住宿者如提供假資料須負上刑事責任，不按期繳付罰款的旅客，將禁止再次進入澳門。
…

流動檢測柴油車輛尾氣的緩衝期於今日（15日）結束，由明日（16日）開始，交通事務局與治安警察局組成的工作小組，在街道上如截獲廢氣排放超過法定標準的車輛，將向相關車主發出告票檢控。在過去三個月的緩衝期，工作小組在全澳14個地點共檢驗了159部柴油車輛，當中26部排煙量超標。 交通事務局與治安警察局組成工作小組，於今年6月15日開始到公共道路對柴油車輛作尾氣抽檢，目的是提升駕駛者對車輛尾氣排放的重視，減少對環境造成的污染。措施實施首三個月為緩衝期，期間，工作小組在全澳14個地點共抽檢159部柴油車輛，其中133部車輛檢測結果合格，合格率為84%，至於其餘26部排煙量超標的車輛，交通事務局已向車主發出特別檢驗通知書，要求車主盡快維修車輛，並於30天內把車輛送往汽車檢驗中心作特別檢驗，至目前為止，有18部車輛已完成重檢。 由於流動檢測柴油車輛尾氣的緩衝期於今日結束，由明日開始，如發現被檢查的柴油車輛的廢氣排放量超過法定最大容許值60個煙霧單位，警方將即時向車主發出罰單，罰款為澳門幣600元，並會扣押相關車輛登記摺轉交交通事務局，及要求車主或其代辦人在24小時內(至下個工作天)前往交通事務局汽車檢驗中心申請特別檢驗，申請特別檢驗費用為澳門幣500元。待車輛檢驗合格後，交通事務局會向車主發回登記摺。如車主逾期申請特別檢驗(即24小時後才提出申請)，則需要再繳交500元附加費。 交通事務局再次提醒車主要做好車輛日常維修保養工作，避免因車輛尾氣排放超標而受到處罰，同時減少車輛廢氣排放對空氣造成的污染。
…

私人建築
根據土地工務運輸局最新一期的私人建築統計數字顯示，直至本年第二季，仍在“施工中”的私人建築項目有68個；“審批中”的私人建築項目有226個，合共有294個項目並提供超過3萬7千多個住宅單位。 現時施工中的私人住宅約有8千多個單位，預計陸續有大約2千個單位在今年內落成及獲發使用准照(俗即“入伙紙”)，施工中的商業建築及寫字樓分別約為523個和159個單位。而審批中的私人住宅涉及2萬8千多個單位、商業建築和寫字樓單位分別有1千多個和1個單位。至於建築項目配套的停車場，施工中的約有9千多個泊車位(包括私家車位和電單車位)，審批中的有約3萬多個。(詳見表1.) 施工中的私人樓宇數據，本年第二季與上一季比較，第二季在建中的項目較第一季減少了11個項目，減少14%；但住宅單位數增加了489個單位，增加約6%。 審批中的私人樓宇數據，本年第二季與上一季比較，第二季審批中較上一季增加15個項目，增幅8%；住宅單位數增加了約3,294個單位，增加約13%。 表1. 本年第二季私人建築統計
(* 請參閱附件!) 酒店項目
根據土地工務運輸局公佈的統計資料，本年第二季施工中酒店項目有11項，仍在審批中的酒店項目為19項，合共30項，初步可提供約2萬6千多間客房和1萬5千多個泊車位(包括私家車位和電單車位)。 截至本年第二季，興建中的酒店項目共有11個。按發展商提交的初步計劃數字看來，預期可供應約近1萬2千多間客房；客房的總建築面積約為86萬5千多平方米；將來酒店停車場設有約5千8百多個泊車位。直至本年第二季仍在審批中的酒店項目共有19個，大約可提供約1萬4千多間房間。車位數目方面，審批中酒店項目的停車場配有約9千8百多個泊車位(包括私家車和電單車)。(詳見表2.) 從興建中的酒店數據得知，本年第二季與上一季比較，第二季興建中的項目較第一季增加了1個，增加10%；房間數目亦增加了164間，增加約1.4%。 至於審批中的酒店數據(不包括初步研究計劃的項目)，本年第二季與上一季比較，第二季審批中的項目較第一季增加了6個，增幅46%。房間數目卻減少了2,135間，減少約12.5%。 表2. 本年第二季酒店建築數據 (* 請參閱附件!)
…

2010亞太旅遊協會旅遊交易會今(15日)在澳門威尼斯人度假村酒店金光會展拉開序幕，澳門特區行政長官崔世安主持開幕儀式。 出席開幕儀式的其他主禮嘉賓包括澳門特區政府社會文化司司長張裕、社會文化司司長辦公室主任張素梅、旅遊局局長安棟樑、亞太旅遊協會理事會主席錫麟、亞太旅遊協會首席執行官格雷格. 達菲爾及亞太旅遊協會理事會秘書兼司庫黃金欽。 亞太旅遊協會及旅遊局在開幕儀式結束後舉行記者會，介紹2010亞太旅遊協會旅遊交易會，局長安棟樑在會上簡介澳門旅遊業情況、最新旅遊產品及設施。 亞太旅遊協會理事會主席錫麟表示，非常榮幸在澳門這個豐富多姿及充滿文化氣息的城市，迎接2010亞太旅遊協會旅遊交易會的與會者。我們喜見業界對交易會的積極回應，相信這次寶貴機會想必令大家滿載而歸。我們十分期待來年慶祝亞太旅遊協會成立60週年的連串項目，希望大家繼續支持和參與。 旅遊局局長安棟樑表示，澳門首次舉辦亞太旅遊協會旅遊交易會，有機會凝聚世界各地近千名與會業者及傳媒，相信這項會展盛事將成為澳門會議展覽業發展的一個重要標記，同時可藉此良機與亞太旅遊協會緊密合作，為區域旅遊業發展作出貢獻。 安棟樑稱，作為東道主，我們確保與會業者不僅可借此平台洽談業務及加強交流，更可享受澳門的商務及休閒旅遊設施，同時感受澳門獨有文化氛圍以及遊歷"澳門歷史城區"，從而察看澳門邁向世界旅遊休閒中心的歷程。 亞太地區最高專業水準的旅遊合作和交流展會，2010亞太旅遊協會旅遊交易會於2010年9月15至17日在澳門威尼斯人度假村酒店舉行，與會者及嘉賓約一千人。 三天的交易會給予900名買家和賣家一個交易平台，交流訊息及洽談業務。首兩天是業界交流日，大會邀請本地多間高等教育機構在第三天入場觀摩交流。今 (15日) 將舉行 "構建夢想體驗" 午宴工作坊，而新濠天地將於晚上招待與會者觀賞大型水上表演水舞間之預演。 亞太旅遊協會(Pacific Asia Travel Association, PATA)於1951年成立，是亞太區享譽盛名的權威性非牟利旅遊組織，致力推動太平洋亞洲地區的旅遊業發展。澳門旅遊局於1958年成為會員，至今已逾50載。 亞太旅遊協會現有800會員及超過7,000分會會員。亞太旅遊協會的成員包括有100多個國家及地區的政府旅遊單位、地方政府及當地旅遊機構、50多個航空及郵輪公司，以及數百間旅遊行業公司。 亞太旅遊協會分會(PATA Chapter)是該會根基，分會散佈世界各地，現有近40個分會。澳門分會於1983年成立，目前成員超過70人。 澳門與亞太旅遊協會保持密切關係，在1980年至2002年期間，協會曾為澳門旅遊局開展5個旅遊研究項目，包括1980年《澳門旅遊業發展》，關於平衡文物保護與旅遊業發展 ；1990年《澳門教育資源發展》，關於中長線人力資源培訓；1994年《澳門旅遊業變遷與改革》關於發展商務旅遊目的地；1996年《澳門旅遊市場發展 – 迎接千禧年新路向》關於設立駐外辦事處以及2002年《研究旅遊業未來發展形勢及澳門國際機場在珠江三角洲之定位》，關於多元化發展及航空網絡與市場推廣的關係，這些研究項目為澳門旅遊業的發展提供寶貴指引及建議。 澳門旅遊局積極參與亞太旅遊協會主辦之旅遊會議及活動，自1996年起一直支持協會的金獎午宴及頒獎禮，藉此向外地推廣澳門旅遊業。 此外，澳門在2005年成功舉辦第54屆亞太旅遊協會年會，為澳門會議展覽業揭開新的一頁。
…