新聞

受工程影響，位於新馬路大豐銀行附近的“新馬路/營地大街”巴士站將於周五(2日)起至工程結束為止，臨時向爐石塘方向稍移約19米，途經該站的巴士路線維持不變，交通事務局呼籲乘客留意有關安排。 位於新馬路大豐銀行附近的“新馬路/營地大街”巴士站，相鄰有一建築物即將進行拆卸工程，為避免施工時對該站的候車乘客構成危險，亦為降低對乘客所造成的不便，有關巴士站將於周五(2日)起臨時向爐石塘方向稍移約19米，途經該站的13條巴士路線維持不變，待工程完成後，巴士站將恢復原來位置。
…

因沙梨頭海邊街一建築物之部份結構出現殘危狀況，為方便作出處理及進行相關工程，鄰近該建築物的“水上街市”巴士站將於明日(1日)上午10時起向巴素打爾古街方向遷移約40米，與此同時將與“沙梨頭大豐”巴士站合併，交通事務局呼籲市民留意有關調整。 位於沙梨頭海邊街近水上街市有一建築物，其部分結構出現殘危狀況，由於其部分處於“水上街市”巴士站旁，為避免在作出處理及進行工程期間影響候車乘客，該站將於明日(1日)上午10時起向巴素打爾古街方向遷移約40米，同時由於遷移後與目前“沙梨頭大豐”巴士站位置相若，故將與之合併以便市民搭乘。原途經兩站的1、3、4、6、26A及33路線則維持不變。 交通事務局提醒市民留意有關巴士站的調整，如有查詢，可致電交通事務專線8866 6363。
…

出生和死亡是人生必經的階段，也是民事登記中的重要組成部份，因此，辦理出生登記和死亡登記手續與巿民關係相當密切。自從二零零二年重組登記局架構後，原出生登記局與婚姻及死亡登記局合併為民事登記局，經合併後，市民能夠在同一間登記局內辦理所有涉及民事登記方向的手續。為了進一步達到便民目的，由二零零二年十一月十一日起，民事登記局分別在鏡湖醫院和山頂醫院設置民事登記分站，讓巿民能更直接和便捷地辦理相關登記手續，兩個民事登記分站由去年至今共接受巿民辦理出生及死亡登記三千多起。 為向市民提供更舒適的服務環境和加強保護隱私，提升民事登記分站的服務質素，自本年七月一日起，設於鏡湖醫院急診大堂櫃台內的民事登記分站將遷往該院新建的霍英東博士專科醫療大樓一樓111室，辦公時間為週一至週五上午九時三十分至十二時三十分；週六、日及公眾假期上午十時三十分至十二時三十分。 鏡湖醫院民事登記分站除繼續提供出生和死亡登記服務外，還新增了發出登記證明服務（包括出生登記證明、死亡登記證明、結婚登記證明及無民事登記證明），期望透過分站來為巿民解決更多民事登記方面的問題。如有任何疑問，可致電28350797、28550110查詢。
…

鑒於現時『甲型H1N1流感』疫情有所緩和，教育暨青年局轄下竹灣和黑沙青年旅舍將於2010年7月3日起重新對外開放。重新開放後的旅舍收費標準作出調整，並同日生效。有關詳情，請瀏覽本局網頁www.dsej.gov.mo。 如需查詢，請致電教育暨青年局楊偉茵小姐或蘇雪暉小姐，電話：83972621/83972638。
…

廣州博覽會是廣州市政府和中國對外貿易中心聯合主辦的中外經貿結合的大型博覽會，至今已成功舉辦了17屆，政務往來、經貿合作、文化交流取得了顯著成效。2009年廣州博覽會展覽面積共4萬平方米，近2000個展位，來穗參加世界城市和地方政府聯合組織（UCLG）世界理事會議和廣州國際友城大會的35個廣州國際友城、19個國內友城代表團參會，國內外40個國家（地區）代表團參展。據不完全統計，展會期間貿易合作總金額5877.3萬元，現場簽約專案總金額102億元，比上屆增長29%，成功引進了臺灣電子遊戲機國際産業展落戶廣州博覽會。廣州博覽會的國際化、專業化、市場化步伐不斷加快，品牌效應日益彰顯，國內外知名度和影響力日益擴大，已成爲廣州促進國內外經貿合作與文化交流的重要平臺。 2010年廣州博覽會（第十八屆）定於2010年8月26日至8月29日在中國進出口商品交易會展館(琶州館)舉行，本屆展會以加強區域合作爲宗旨，以拉動內需、宣傳亞運爲重點，按大型國際綜合展會標準，以現代化的展覽設施、一流的商際網路、完備的服務系統和舉辦內涵豐富的經貿、文化交流活動，爲參會參展客商開展貿易洽談和投資合作創造更多商機。希望通過廣州博覽會這個平臺，開展廣泛合作，實現互利多贏！ 澳門貿易投資促進局應主辦單位之邀請，屆時將在展會期間設置「澳門館」，向與會嘉賓介紹澳門最新之投資環境、本局所提供之服務及於本年10月21-24日在澳門舉行的『第十五屆澳門國際貿易投資展覽會』，而有意透過參展開拓市場及作現場銷售之企業請於7月9日(星期五)前向澳門貿促局提出申請參展，有關參加詳情請於本局辦公時間內致電87989267曾先生查詢，或瀏覽“廣博會”大會網頁www.gzfair.com.cn/asp/ 。
…

烙鐵筆與合金筆除了是工業器具外，透過心靈巧手的民間工藝家，更可妙“筆”生花，創作出令人讚嘆的工藝美術品。盧家大屋新一期江蘇省民間工藝展演活動，有“中國第一鐵筆畫師”之稱的湯征以及“中國石上影雕大師”陸裕臣，將現場展演烙畫及石上影雕兩項工藝，歡迎前往欣賞。 烙畫是一門古老而年輕的藝術，一支硬幹而高温的烙鐵筆，在湯征手中恍如毛筆般揮毫自如，作品呈現出濃濃的水墨效果，生氣盎然。湯征現為國家一級美術師，獨創一套烙畫藝術新技法，能於宣紙及棉紙等難度極高的輕薄物料上創作烙畫，聞名全國，並獲國家專利，其作品多次被北京人民大會堂、鈎魚台國賓館及各地大專院校和藝術館收藏，當中烙畫作品《中華百景圖》描繪出澳門地標大三巴坊的雄偉，現收藏於北京軍事博物館。 同樣以“筆”聞名的工藝家陸裕臣則自製合金筆在石上創作，將愛恩斯坦、瑪利蓮夢露等人物肖像及西方名畫作品活現於石上。工藝家陸裕臣介紹時指出，石上影雕多採用純色石材，尤以黑色的罄石為佳，經過水磨拋光後，以合金筆一點一點地進行雕琢，靠着鑽點的大小、深淺、粗細、疏密、虛實的有機結合相映成像。陸裕臣出身於石雕世家，在繼承父輩石雕技藝的基礎上，自創融攝影、繪畫、石雕藝術爲一爐的石上影雕技藝，作品細膩逼真，立體感强烈，曾以兩年時間創作大型作品《清明上河圖》並獲第五屆中國民間文藝“山花獎”銅獎，被譽為 “中國石上影雕大師”。 市民欲一睹兩位工藝大師現場創作，可於周二至周五十二時至七時；周六、日及公眾假期十時至七時到位於大堂巷七號的盧家大屋欣賞（近板障堂前地），烙畫工作坊安排於七月三日、十日及十七日；石上影雕工作坊於七月四日、十一日、十八日下午三時舉行，報名費澳門幣二十元正，有興趣的市民可親臨盧家大屋現場或致電文化局八三九九六六九九報名參與，名額有限。更多資訊可瀏覽www.icm.gov.mo。
…

類型
分為文物說明牌及廣場前地說明牌兩種款式 數量
文物說明牌：24個
媽閣廟、港務局大樓、鄭家大屋、聖老楞佐教堂(2個)、聖若瑟修院及聖堂(2個)、崗頂劇院、何東圖書館大樓、聖奧斯定教堂、民政總署大樓、仁慈堂大樓、三街會館、玫瑰堂、盧家大屋、大堂、大三巴牌坊、哪吒廟、舊城牆遺址、大炮台、聖安多尼教堂、東方基金會會址、基督教墳場、東望洋炮台。
廣場前地說明牌：8個
媽閣廟前地、亞婆井前地、崗頂前地、議事亭前地、板樟堂前地、大堂前地、耶穌會紀念廣場、白鴿巢前地。 設計
文物說明牌為210×210×1750mm的正方柱體，廣場前地說明牌為420×210×1750mm的長方柱體，均為獨立物體。
設計靈感來自於中式傳統建築群體前的石製碑銘，採用簡約的外型設計、戲劇化的一比八高寛比，提供了足夠的可閱讀篇幅，符合一般人的視線高度，又不佔用太多城市街道空間。建材使用了紅銅片，有耐用和易於清洗的特點。 位置
文物說明牌基本放置於文物的正立面一側或圍牆外，主要衡量準則為不影響文物的視覺景觀，不影響途人又易於被發現。廣場前地說明牌則更多考慮遊人的行走路線，方便遊人參閱。 內容
文物說明牌提供三面可閱讀空間，其中一面背靠牆身，其他三面分別刻上中文、葡文，英文及日文，內容包括了“聯合國教科文組織世界文化遺產”標誌、 “澳門歷史城區”字樣、文物名稱，以及簡要文字說明。
廣場前地說明牌除有相關標誌及“澳門歷史城區”字樣外，還包括位置平面圖，中、葡、英、日四種文字的廣場前地歷史介紹，以及該區有較高藝術價值建築物位置分佈及簡要介紹。
…

由四個政府部門合辦的《聘用外地僱員法》講解會將續於七月十八日（星期日）下午，在馬揸度博士大馬路221-279號先進廣場大廈勞工事務局二樓的培訓室舉行公開場，歡迎市民報名參加，有興趣者可由即日起至七月十五日，在辦公時間內透過電話83999851、傳真28717526或電郵dsalgte@dsal.gov.mo與何小姐聯繫，預約留座。 《聘用外地僱員法》於四月二十六日生效實施。人力資源辦公室、治安警察局、勞工事務局及社會保障基金已合辦了多場公開場的《聘用外地僱員法》講解會。由於有關法律與所有聘用外地僱員的僱主息息相關，包括聘用一定數量外僱的娛樂場酒店、本地中小企業，甚至只聘用一名外僱的家庭式小企和外地家傭的僱主都受到規範，受到市民大眾廣泛關注。 講解會內容包括第21/2009號法律《聘用外地僱員法》、第8/2010號行政法規《聘用外地僱員法施行細則》、第13/2010號行政法規《規範聘用外地僱員許可內設定的條件或負擔》，以及相關的行政長官批示。講解會分為講解及答問兩部份，首先由人力資源辦公室、治安警察局、勞工事務局的代表在會上先後就法律涉及所屬範疇的內容進行講解，闡釋法律的規定；在提問部份，負責執行的四個政府部門代表會就出席者的提問作回應解答，加深公眾對法律的理解。 講解會將於七月十八日（星期日）下午三時至五時三十分，在馬揸度博士大馬路221-279號先進廣場大廈勞工事務局二樓的培訓室舉行，有興趣人士可透過上述途徑報名。
…

房屋局局長譚光民回覆立法議員區錦新的書面質詢時表示，去年6月推出的《自置居所貸款利息補助制度》及《自置居所信用擔保計劃》在今年屆滿時，政府將作出總結檢討，並會持開放態度，充分聽取社會各界意見及建議。目前，房屋局委託了學術機構進行研究調查，檢討計劃的成效，有關數據及總結將成為未來房屋政策或措施的參考資料。 他指出，經濟房屋相關法例的修訂工作已進入最後階段，有關修訂對購買經濟房屋的相關條件作出全面檢討，尤其在善用資源的原則下，設立收入上下限、延長不可轉讓的責任期、轉售時須補差價及售予符合取得經濟房屋資格人士等。此外，亦探究現行的分配制度，除計分排序外，也考慮到經屋落成的數目及時間因素而採取其他分配方式，希望更好地調配公共資源。至於經濟房屋的售價，建造成本將是價格考量的因素。 至於社屋租戶的退場機制，隨着公共房屋的逐步落成，以及社屋法規對有關退場機制的修改，政府將於經屋法例完成修改及公佈後，對有關社屋租戶購買所租住單位或安排購買經屋的措施作全面檢視，以保證公屋資源的合理運用。 另外，譚光民亦回覆了立法議員李從正的書面質詢。他提到，特區政府目前正進行《土地法》的修訂工作，對於未遵照土地批給合同規定依期進行土地利用的情況，為是次土地法修改的重點研究項目，並預期對閒置批給土地的處理力度將會加大，重點防治投資者獲批土地而長期無理不發展，確保善用特區的土地資源，達致符合公眾利益的目的。 ※質詢及回覆全文見立法會網頁（http://www.al.gov.mo/）；編號： 286/IV/2010， 837/III/2009。
…

法務局就原有法規清理工作及提升司法效率的問題，回覆立法議員的兩份書面質詢。 法務局局長張永春回覆議員陳明金時指出，該局一直關注原有法規在特區法律體系中的協調性問題，發現除了在回歸後被修改、廢止或重新頒佈的原有法規外，仍有相當多的原有法規須作進一步的完善，以配合特區的法律制度及社會發展。法務局特此組成專責工作小組，對相關法規開展清理工作，並邀請相關專家學者擔任指導，藉其專業力量協助解決工作中遇到的法律技術難題。 他介紹，法律清理工作是對1976年至1999年12月20日期間所頒佈、目前仍然生效的760項法律及法令逐一進行檢視及分析，清楚界定有關法律及法令當中是否存在被默示廢止的狀況。對於法規內每一條文的修改、明示廢止、默示廢止、增加或更正等作出綜合調整和審閱，使之更為完整。同時根據《回歸法》的規定，對原有法規所涉及的憲政性名稱和詞句進行適應化處理，使之與現行制度保持協調。此外，亦會對原有法規的中文文本，尤其是以五大法典為主的主要法律的中譯本作重新審核，以確保有關譯本的準確性。 由於有關工作涉及眾多法規，以及須深入釐清它們之間的關係，因此，法規的清理工作會按年有序地分階段進行，並致力在3年期限內完成，以期清楚釐定本澳法律體系的組成內容。 張永春回覆議員麥瑞權時表示，特區政府將繼續與司法官培訓教學委員會及司法文員任職資格培訓教學委員會溝通，檢討完善相關工作；在現有基礎上增加司法系統的培訓資源；加強與司法機關的協調，就未來中長期司法官人力資源所需，制定「司法官培訓課程及實習」計劃，加緊進行司法官入職培訓，以及建立長遠的司法官在職培訓機制；另外，繼續與內地、葡萄牙和法國的有關機構合辦司法官持續培訓活動。對於司法文員，亦會開辦提高其法律專業和實務知識的晉升培訓課程。 他又指出，在確保居民基本權利和特區法律體系基本原則的前提下，藉著修改訴訟法和其他相關法規，檢視現行的各類訴訟程序，對某些不必要的流程環節作調整或免除，並研究擴大法院獨任庭審理案件的範圍，以及將若干現時由司法機關處理的案件交由行政機關處理。此外，特區政府亦會在參考其他地區經驗的基礎上，研究如何透過資訊科技和電腦網絡，提升司法機關的運作效率。 同時，為更好地紓緩司法機關的積案壓力，特區政府會加強向市民推廣仲裁制度的優點，鼓勵當事人透過仲裁機制解決糾紛，並透過嚴謹和科學的研究方法，適時優化仲裁機構的運作。 回覆中亦提及，隨著中央政府批准本澳新城填海計劃，特區政府將結合整體規劃與實際情況，研究在新城填海區設置行政及司法機關大樓，有助於提升部門的辦公環境，優化服務質量。 ※質詢及回覆全文見立法會網頁（http://www.al.gov.mo/）；編號：239/IV/2010；238/IV/2010。
…