新聞

金庸筆下小說人物全球選舉活動今（16）日在上海舉行啟動儀式，邀請全球金庸迷共同參與，投票選出最喜愛的小說人物，獲選角色並有機會重新活現於2010世博會城市最佳實踐區澳門案例館「德成按」之中。 由澳門特區政府上海世博會澳門籌備辦公室主辦、上海世博事務局、澳門新聞工作者協會、澳門美術協會、澳門文化產業促進會、澳門筆會協辦，並獲德成按業主澳門三友發展有限公司、上海世博會全球合作伙伴─交通銀行全力支持的「全球尋找金庸─武俠篇」金庸筆下小說人物選舉活動在上海正式啟動。 活動列舉金庸先生曾撰寫的十五本武俠小說中約五十多位角色，參加者能從中投選十五位最喜愛的小說人物，至投票結束時得票最高的十五位角色將送交活動評審委員會討論，並因應佈展內容的可觀性，最終確定十位小說人物，並交由澳門特區政府透過高科技、多媒體的展示手段，讓其重新活現於2010世博會成市最佳實踐區澳門案例館「德成按」之中。 為了提高民眾的參與度，凡參與投票的人都會自動參與抽獎，都有機會贏得中國著名文學家金庸先生的親筆簽名小說以及世博會的門票，親身見證自己所喜愛的小說人物重新活化的情況。 選舉活動由即日起至十一月十五日止，有興趣人士可登入活動網站：www.2010expomacao-vote.gov.mo，共同選出最喜愛的金庸小說人物。
…

澳門特區政府上海世博會澳門籌備辦公室主任楊寶儀表示，「德成按」之所以能夠成為上海世博會城市最佳實踐區其中一個實物建設案例，並不是因為她是一家百年當舖，而是她那官、民、商三方共同合作發展的創新模式，讓這棟原本要面臨拆除的歷史建築物，能夠重新活化，成為澳門特區政府在保育和再利用歷史建築物的成功實踐的一個重要體現。 楊寶儀指出，在上海世博會中，澳門案例館「德成按」將重點向世界展示澳門保育和活化歷史建築物的努力和成果，同時透過內部佈展工作，推動澳門創意文化產業的發展，充份落實澳門特區政府經濟適度多元化發展的政策。 澳門特區政府將會按原建築比例，在2010世博會城市最佳實踐區重塑澳門案例館「德成按」，保留其三間式建築，以展現原有的建築風格，並將設立「典當業博物館」以及「金庸展區」，以「尋找金庸的筆跡」作為展示主線，下設「珍藏篇」、「武俠篇」以及「江湖篇」等等，與觀眾一同探求金庸的珍藏、小說中的武俠人物以及江湖世情。 其中，考慮到澳門的武術享譽國際，在世界上僅次於中國，排名第二，因此，在佈展內容中將加入澳門武術的精髓，透過高科技、多媒體的展示手段，讓金庸筆下的小說人物重新活現於觀眾眼前。
…

深圳市科技工貿和信息化委員會今到訪能源業發展辦公室，與能源辦領導層會晤，雙方就電力市場運行、監管模式、電力市場的改革等議題交換意見﹔調研團此行來澳主要是學習取經，雙方會晤中認同未來在電力市場運營各個方面，澳深兩地存在廣泛的交流和合作空間。 由深圳市科技工貿和信息化委員會副主任殷勇、深圳供電局副局長張致憲等一行八人今日(十六日)上午到訪能源辦，受到能源辦主任山禮度、技術顧問李鑄新、張振良、高級技術員吳永昌等人歡迎。雙方隨後進行會晤，就共同關心的議題交換意見。 深圳市貿易工業局副局長殷勇在會晤中表示，隨著深圳近年的發展，用電不段的增長，致電力市場在營運、監管、發展等各方面均出現一些新的情況，需要對之進行探討、研究以尋找適合的方式加以改進。近年內地都在研究電力市場的改革，深圳市亦有意探尋電力市場方面的改革經驗，以研究未來可能推行的改革試點工作。鑑於澳門在電力市場的營運、監管方式、電價、發展基金等方面有比較完善的機制，同時澳門早前亦進行了電力市場改革的諮詢，類似的經驗值得深圳借鑑，因此組織深圳的深圳科工貿和信息化委員會、供電局、財政局三個相關部門人員來澳進行學習調研，向澳門取經。 能源辦主任山禮度回應時首先歡迎深圳調研團的到訪，並向一行介紹澳門社會和能源業界發展的一些基本情況，能源辦的工作職能和特區政府的能源政策和能源規劃等工作。針對調研團此行目的，亦扼要地介紹了澳門現時電力市場的經營模式，電力的生產、進出口和傳輸、分配及零售實行垂直一體化的專營服務。以及因應電力專營合同即將屆滿，特區政府早前公開向公眾諮詢，向立法會議員推介的電力市場改革方案，表示澳門政府亦決心藉專營合同屆滿後局部開放電力市場，進一步完善電力經營和監管機制，持續提昇電力服務，確保澳門城市電力供應的長遠安全、穩定、環保和經濟。 隨後，雙方在會晤中，還就電力監管機制、投資回報率、電價機制、電力發展基金、以及電力服務及監管法規等問題進行了深入的探討和研究。雙方期望未來繼續加強交流，在區域電力市場方面加強合作。 出席今天會晤的調研團一行還包括深圳市科技工貿和信息化委員會處長袁曉方、科員吳洪文，深圳市財政局副處長賀鼎麟，深圳供電局副主任陳海峰、鄭福康、蘇志雄。
…

第三階段巴士路線調整將於周日(18日)起實施，是次調整主要涉及離島的巴士線路。為讓離島居民更好地了解是次新增和調整路線的安排，交通事務局今日（16日）到工聯氹仔綜合服務中心向離島居民介紹是次巴士路線調整詳情，並聽取居民意見。 隨着離島區的蓬勃發展，交通需求日益增加，交通事務局在第三階段巴士路線調整中，主力優化離島區的公交服務。當中包括新增36及50兩條離島內循環線，及調整21A、25及26A 共3條來往澳門與路環的巴士路線。 新增路線方面，36路線總站設於海洋花園瞭望台，途經氹仔東北馬路、氹仔臨時客運碼頭及澳門國際機場，班次頻率約15分鐘一班，服務時間由早上7時正至晚上11時30分，票價為澳門幣2.8元。而50路線總站則設於廣東大馬路/鴻發，途經保齡球中心、澳門東亞運動會體育館、路氹邊檢大樓等，班次頻率約20分鐘一班，服務時間由早上7時正至晚上10時30分，票價為澳門幣2.8元。 兩條新路線合共增加了十個新的站點，除氹仔東北/聚龍明珠、澳門東亞運動會體育館及保齡球中心外，其他新增的站點還包括基馬拉斯/濠景、基馬拉斯/成都街、蓮花路/蓮花圓形地-1、蓮花路/蓮花圓形地-2、體育館/射擊路、科技大學圓形地/科技大學、連貫公路圓形地/新濠天地，交通事務局相信，新路線及站點的增加，可進一步擴大公交服務的覆蓋範圍，強化離島內部的公交線網。 而調整路線方面，21A、25及26A路線，由18日起回程時將途經亞馬喇前地，方便居民從離島返回澳門後，能選擇其他路線，前往其他地區。 介紹會上，與會者積極發言，他們主要關注巴士轉乘及巴士站設置等問題，希望局方繼續優化離島區的巴士線網及巴士站設施，並留意巴士班次的安排，令居民可更容易掌握巴士到站時間，方便乘搭巴士。交通事務局強調，會繼續廣泛聽取市民意見，並會持續檢討和優化本澳的巴士服務，做好相關宣傳工作。局方並指出，在是次巴士路線調整初期，會安排輔導人員在離島部分巴士站及亞馬喇前地，提供巴士路線諮詢服務，同時已印製有關的宣傳單張，希望居民能隨身攜帶，以便可隨時查閱相關巴士路線資訊。
…

由法務局與教育暨青年局共同合辦的“普法歡騰同樂日”―─ 青少年法律推廣活動將於今日下午三時三十分至六時在紀念孫中山市政公園舉行，屆時除了有精彩的樂隊表演、攤位遊戲、話劇、花式跳繩、武術、唱歌、魔術表演外，更特別安排了主題教育及互動遊戲向青少年推廣更多的法律知識，希望青少年朋友能踴躍前來參加。 今年主辦單位亦會於活動場內設有一個四格漫畫的展覽，漫畫的內容是根據早前所舉辦的“法律標語創作比賽”十九位得獎者的作品製作而成，而在每幅展板的下方均設有與該漫畫內容有關的法律問題，目的是讓青少年能在欣賞四格漫畫的同時亦能從中學習到更多的法律知識。 為吸引更多市民參加是次活動，主辦單位還特設有壓軸幸運大抽獎，市民只需正確回答抽獎券上的問題，然後將抽獎券放入活動場內的抽獎箱中，便可參加抽獎。抽獎券中所有問題的答案均可在場內展出的四格漫畫展板中找到，今年的抽獎禮物十分豐富，請各位市民萬勿錯過。
…

為加強本澳各高等院校間的學術交流，同時提高學生的邏輯思考能力、語言表達能力及分析能力，高等教育輔助辦公室由二零零三年開始舉辦澳門高等院校學生辯論比賽，得到各院校的積極支持及師生的熱烈參與，歷年均取得理想的成績。本年高教辦假旅遊學院舉辦「第七屆澳門高等院校學生辯論比賽」。初賽日期及時間如下：
廣州話組初賽——二零零九年十月十七日（星期六）
上午十一時至下午一時十五分及
下午三時至晚上七時四十五分
普通話組初賽——二零零九年十月十八日（星期日）
上午十一時至下午一時十五分及
下午三時至晚上七時四十五分
廣州話組比賽共有六所高等院校參加，包括澳門大學、澳門理工學院、旅遊學院、澳門保安部隊高等學校、澳門鏡湖護理學院及澳門科技大學。 初賽共有六場賽事，第一場之辯題為“政府應直接資助環保工業”，正方澳門科技大學，反方澳門鏡湖護理學院；第二場之辯題為“考試是最好的評核方式”，正方旅遊學院，反方澳門大學；第三場之辯題為“政府應降低刑事歸責年齡”，正方澳門保安部隊高等學校，反方澳門理工學院；第四場之辯題為“中美關係趨向競爭多於合作”，正方澳門鏡湖護理學院，反方旅遊學院；第五場之辯題為“澳門有條件推動經濟適度多元化發展”，正方澳門大學，反方澳門保安部隊高等學校；第六場之辯題為“澳珠日夜通關時機已成熟”，正方澳門理工學院，反方澳門科技大學。 普通話組比賽亦有六所高等院校參加，包括澳門大學、澳門理工學院、旅遊學院、亞洲（澳門）國際公開大學、澳門高等校際學院及澳門科技大學。
初賽共有六場賽事，第一場正方亞洲（澳門）國際公開大學，辯題為“澳門經濟社會發展需要大力引進外來人才”，反方澳門科技大學，辯題為“澳門經濟社會發展不需大力引進外來人才”；第二場正方澳門理工學院，辯題為“達到資源循環零廢棄目標靠環保教育比較有效”，反方旅遊學院，辯題為“達到資源循環零廢棄目標靠環保立法比較有效”；第三場正方澳門高等校際學院，辯題為“澳門博彩業的高速擴張對澳門經濟發展有正面作用”，反方澳門大學，辯題為“澳門博彩業的高速擴張對澳門經濟發展有負面作用”；第四場正方澳門科技大學，辯題為“政府應強制學生驗毒”，反方澳門理工學院，辯題為“政府不應強制學生驗毒”；第五場正方旅遊學院，辯題為“當代中國經濟發展應優先於環境保護”，反方澳門高等校際學院，辯題為“當代中國環境保護應優先於經濟發展”；第六場正方澳門大學，辯題為“網絡媒體在今年澳門立法會選舉中扮演正面角色”，反方亞洲（澳門）國際公開大學，辯題為“網絡媒體在今年澳門立法會選舉中扮演負面角色”。 廣州話組及普通話組初賽每場均設有最佳辯論員獎，得獎者可獲獎座一個。兩組勝出的隊伍可分別進入十月三十一日（廣州話組決賽）及十一月一日（普通話組決賽）下午於同一地點舉行的決賽，爭奪冠、亞、季軍及最佳辯論員獎項。 擔任廣州話組初賽的評判有華僑報梁智生總編輯、澳門電台新聞及資訊節目部余建棟總編輯、澳門經濟學會劉本立會長及經緯出版社余榮讓社長。而擔任普通話組初賽的評判有中央人民政府駐澳門特別行政區聯絡辦公室文化教育部吳旭鵬副處長、澳門蓮花衛視傳媒有限公司李自松台長及澳門中華教育會鄭洪光秘書長。 上述各場比賽，均歡迎各高等院校的師生及有興趣的人士到場觀看。欲進一步瞭解比賽詳情，請於辦公時間致電二八三四五四零三查詢或瀏覽高等教育輔助辦公室網頁www.gaes.gov.mo。
…

土地工務運輸局近期就街道美化計劃進行多項建築物外牆油漆工程，當中包括新馬路的部分樓宇；近加思欄的澳門保安部隊事務局大樓；近美副將大馬路及俾利喇街的兩層高建築物；沙嘉都喇賈罷麗街及高偉樂街的建築物；水坑尾街公教和近美麗街的樓宇。上述外牆工程部分快將完成，其餘的將亦會在十一月中旬完成。 因應金融海嘯對本澳經濟所帶來的影響，政府就本澳建造業面對的困境，將部分公共工程，尤其是中小型工程提前啟動，希望藉此為本地建造業工人創造較多就業機會，讓本地中小型建築公司及工人能夠受惠。其中，土地工務運輸局今年所推行的街道美化油漆工程，主要美化按本澳世遺沿線景點為主幹的旅遊區的舊式樓宇或建築物，以保持城市建築特色及優化營商環境，工程計有涉及座落於新馬路、大三巴街、加思欄、水坑尾、塔石和美副將等街道上的舊式建築物。因應建築物的規模，外牆油漆工程的施工期由一個月至個半月不等。外牆油漆工程涉及的工種較為簡單，包括搭建外牆棚架、清除外牆上舊油漆後，參照建築物原來顏色進行油漆翻新，以增加中小型建築公司的參與度，好讓基層工人能直接受惠。 為確保推出的中小型公共工程能真正惠及本地建築工人，政府在工程招標文件中，一律要求競投者必須優先聘用本地工人，承建商在獲判給工程後，倘若在施工期間被裁定僱用非法勞工，將會被暫時中止其參與公共工程諮詢標競投的資格五年。為使建築物外牆油漆能按照計劃落實執行，在符合法律要求下簡化了相關的行政程序，務求縮短工程審批時間；同時亦加強了部門之間的協調工作，以跨部門討論方式共同制定有關工程計劃及流程，避免工程過度集中及行政重疊，減少工程期間對本澳交通、商戶及居民的影響。此外，為進一步提升本澳旅遊城市形象，以及活化舊區的居住和營商環境，政府明年將會繼續推出同類型的建築物外牆油漆工程。
…

根據統計暨普查局資料顯示，2008年有營運的酒店及同類場所共86間，包括55間酒店及31間公寓；較2007年增加4間。2008年有3間大型酒店開業，令客房總數由2007年的16,152間上升至17,586間，增幅為8.9%。 於2008年底，酒店業共有26,233名在職員工，較2007年增加12.2%；其中酒店的在職員工為26,082名 (佔總數99.4%)，而31間公寓則有151名在職員工。 2008年酒店業的總收益為103.9億元(澳門元，下同)，較2007年上升49.1%，主要由五星級酒店客房租金收益大幅飊升85.3%所帶動。按收入項目劃分，客房租金收益達45.8億元 (佔總數44.0%)，而餐飲(23.1億元)及場地租金(18.9億元)收益合佔40.4%。 行業總支出為140.6億元，較2007年增加49.7%，主要受固定資產折舊(27.0億元)及利息支出(14.9億元)兩項非營運支出顯著增加所致；而經營費用、員工支出與購貨及佣金支出分別為46.9億元、38.5億元及13.3億元。此外，受惠於營業額及其他收益的顯著增長，反映行業對經濟貢獻的增加值總額較2007年大幅攀升84.4%至43.9億元；而固定資本形成總額則減少48.2%至73.7億元。
…

澳門特別行政區民航局於10月12日至16日參與了在日本大阪舉行的「第46屆亞太區民航局局長會議」。今年的主題是「無限天空，聯繫亞太(Seamless Sky: Bringing Together the Asia/Pacific Regions)」”，為達致亞太區民用航空的安全及有序發展，出席會議的成員國及地區，以及國際組織經五天討論後，聯合發佈了 “關西聲明(Kansai Statement)”，同意在空中交通管理、航空保安及航空安全等三個領域進行亞太區融洽的相互合作。另外，民航局於會議上發表了六份文章，介紹本澳的新通訊、導航、監測系統、航空保安、航空運輸、區域合作等範疇的發展狀況，並且在會場內設立展覽攤位，為2010年在本澳舉辦第47屆會議進行宣傳活動。 為期五天的會議檢討了上屆會議所訂立的工作項目的執行情況，並按照以下六大議題：一. 空中航行規劃及實施、二. 通訊、導航、監測系統及空中交通管理的活動、三. 航空安全、四. 航空保安、五. 航空運輸及六. 區域合作，就各成員國及地區，以及國際組織提交的文章進行討論。 國際民航組織理事會主席Roberto Kobeh González致開幕歡迎辭在提到會議主題時表示，要達致成功必須透過共同合作，故希望各成員國及地區聯繫一起建立真正的全球空中航行系統，並支持該組織推廣空中交通管理融洽性的工作。於會議討論期間，與會人士均認同，隨著民用航空全球化的發展，為確保整個運輸網絡達致既定的水平，並且在各國及地區設立透明及可操作的標準，亞太區民航系統的融洽越趨重要，因此，亞太區有必要在空中交通管理、航空保安及航空安全等三個領域構建無限天空。為此，出席會議的成員國及地區聯合發表了 “關西聲明”，內容包括：在空中交通管理方面，大會同意以國際民航組織每年舉辦的亞太區航行規劃與實施區域組會議作開端平台，討論及計劃亞太區未來的空管系統，並訂立目標及工作時間表；在航空保安方面，鑑於有必要保護整個貨物供應鏈的操作，大會同意進一步加強資訊分享及推行最優措施，並且研究於國際民航公約(即芝加哥公約)附件十七內納入空運貨物保安的條文；在航空安全方面，與會人士認同維持高安全標準及外國航空器在亞太區內的活動的安全監督的重要性，成員國及地區有必要確保航空企業實施安全管理系統，故此大會同意進行相互合作，加強推行航空安全的融洽性。 此外，有鑑於各成員國及地區社會文化的差異、及航空交通發展及基建規劃不同步的因素，出席是次會議的成員國及地區除聯合發表了上述的“關西聲明”外，亦舉行了促進合作的多國會談，討論如何加強相互之間的合作，以及該地區與國際民航組織的溝通。於會談上，成員國及地區同意今後以亞太區民航局局長會議作為平台，並由主辦國或地區輪任為協調員，為期一年，負責與區內的其他成員國及地區、國際民航組織亞太區辦事處及蒙特利爾小組(由亞太區成員國及地區的代表組成)就區內對航空技術及營運的共同關注及利益議題進行協調及溝通，讓蒙特利爾小組更好地反映亞太區的意見予國際民航組織理事會討論。 於第46屆會議上，民航局合共發表了六份文章，當中的五份介紹了本澳以下的發展情況：
n 為加強航空安全水平，正籌備於澳門國際機場安裝新通訊、導航、監測系統，並將於2009年底在機場陸續安裝測試；
n 為全面提升保安管理水準，本澳於2009年第一季實施了新的航空保安計劃及航空保安質量管制計劃，努力為全球航空運輸的營運安全作出更大的貢獻；
n 為回應全球對民航營運中人性因素(human factor)的關注，民航局於澳門國際機場的出境及過境的手提行李安檢設備配置了 “威脅映像發射 (Threat Image Projection)”的技術，協助檢查員進行安檢工作時可作出更準確的鑒定；
n 澳門自2004年引入低成本航線以來，除旅客人數不斷上升外，客源網絡獲得了擴大，逐步淡化本澳作為兩岸中轉港口及實現澳門成為最終的旅遊目的地。
n 內地與港澳於2002年開始至現今簽署了三地維修機構相互認可及適航證相互認可的合作安排，為三地帶來了經濟效益及減省了不少的行政操作時間。三地於未來將商談維修培訓單位認可及維修工程師執照相互認的合作。 除發表上述資訊外，民航局的第六篇文章，是動議第47屆會議的主題。民航局有見全球航空業現時正面臨着不少挑戰，國際上普遍預測全球經濟將於2010年開始復甦，故建議大會訂立 “於困境中，共同為航空業的復甦及促進發展而努力(Through the Turbulence, Working Together for the Recovery and Enhanced Development of Aviation)” 作為2010年的會議主題。該主題獲得與會人士支持及大會通過。 是次會議有35個亞太區成員國及地區，以及6個國際組織參與，與會人士約250人。 「亞太區民航局局長會議」為該地區民航界一年一度的政府高層次大型會議，與會人士大部份為亞太區的民航首腦、官員及國際組織的代表。每年的會議由成員國或地區向國際民航組織申辦。 為配合特區政府發展澳門成為亞洲會議展覽中心的目標，民航局於數年前向國際民航組織申辦2010年的第47屆會議，獲得成功。為此，民航局於是次會議場地內設立了展覽攤位，向與會人士介紹澳門旅遊及航空運輸情況，為本澳於來年舉辦會議作前期宣傳。
澳門特別行政區民航局出席於日本大阪舉行的「第46屆亞太區民航局局長會議」左四為國際民航組織理事會主席Roberto Kobeh González。澳門特別行政區民航局於會場設立展覽攤位，為本澳於2010年舉辦第47屆會議作宣傳活動。
…

O alerta de gripe pandémica (H1N1) dado pela Organização Mundial de Saúde mantém-se no nível 6, sendo a sua gravidade moderada. Actualmente, o nível de alerta de Macau é 6 (cor azul), sendo o risco de transmissão moderado. No dia 14 de Outubro, as crianças com sintomas de gripe que recorreram ao Serviço de Urgência do Centro Hospitalar Conde de São Januário representaram 66% do número total de doentes inscritos no Serviço de Pediatria. Quanto aos utentes adultos, 29% são doentes com gripe. No dia 15 de Outubro, nenhuma turma foi obrigada a suspender as aulas por infecção colectiva pela gripe. No entanto, os Serviços de Saúde continuam a manter o sistema de vigilância epidemiológica nos estabelecimentos escolares, lares e outras instituições. De 14 de Outubro até à tarde do dia 15 de Outubro, existiu mais um doente que após ter sido submetido a tratamento teve alta; entretanto, há um doente confirmado de gripe A H1N1 que está a ser submetido a tratamento hospitalar, cuja situação clínica é grave. （Linha aberta 24 horas do Centro de Coordenação da Gripe: 228700800 Fax: 28700863）
…