新聞

（特訊）澳門金融管理局組織澳門金融界代表團於五月十日至十六日期間訪問北京及廣州，拜會國務院港澳辦、外交部及廣東省政府。此外，代表團亦拜訪了中國人民銀行、銀監會及保監會等監管機構及於廣州的分支機構，以及與當地金融機構進行交流。代表團成員一行三十七人，主要由本澳銀行及保險公會理監事會代表組成，到訪之處均獲得熱情接待，並就業界感興趣話題進行坦誠交流，團員均感收獲良多，並達到出訪預期目標。 由澳門金融管理局組織的澳門金融界代表團赴京粵訪問活動於五月十日至十六日舉行。澳金管局代表聯同來自本澳十六家銀行及八家保險公司的代表，以及特邀嘉賓澳中聯辦經濟部周志奎部長及田地副處長等一行三十七人組成的代表團，分別在北京及廣州進行友好訪問活動。是次出訪目的以向中央政府相關部門反映澳門自回歸以來整體經濟的變化和金融體系的發展及最新情況，並就受到去年九月爆發的金融海嘯衝撃下內地和澳門分別面對的問題和所採取的應對措施進行交流。此外，代表團亦聽取和與有關部門探討去年中央政府推出的“珠三角州區域改革發展規劃綱要”中就加強區域金融合作及擴大金融服務範圍的部署及計劃。 在拜會國務院港澳辦時，代表團聽取了周波副主任就當前開展港澳事務工作的重點介紹，當中包括中央政府為協助特區推動產業多元化政策而推出的多項相關措施，特別是圍繞提升和擴大金融業產品和服務等方面的安排和推動有關方面逐步落實部署。在訪問外交部時，劉結一部長助理向團員介紹當前我國外交工作，尤以在國際金融危機背景下的有關情況。在聽到澳金管局介紹在金融範籌推動澳門作為祖國與葡語系國家的經貿平台的工作，及得到多位我國駐葡語系國家經濟商務參贊參與上月初於本澳舉行葡語系中央銀行政策研討會議及其承諾在駐地國協助推動雙方合作時，劉結一部長助理表示對此認同，並表示該部將繼續協調推動中葡經貿論壇框架下的相關工作。 其次，在拜訪中國人民銀行、中國銀行業監督管理委員會、中國保險監督管理委員會，分別獲得易綱副行長、劉明康主席及周延禮副主席等人的接待，代表團一行向有關部門提出多項有利於本澳金融業進一步發展的請求，包括擴大人民幣業務範圍、提高人民幣業務限額、在澳門設立內地保險中介人資格考試場地以及加強兩地金融合作等議題進行討論和交流，獲得有關監管部門的重視。 在廣州訪問期間，一行先後到廣東省政府拜會宋海副省長及金融辦公室周高雄主任，並就加強兩地金融合作等事宜進行了坦率的交流和討論。雙方同意盡快組成工作小組就可行性項目展開磋商，以務實的態度按照“珠江三角洲區域改革發展規劃綱要”框架推動和逐步落實。隨後，代表團與中人行廣州分行、銀監會廣東分局及保監會廣東分局負責人馬經行長、劉福壽局長及黃洪局長等就兩地業界共同興趣的話題進行了深入的探討，以務實的態度推動兩地業務融和合作。 離開廣州前，由省金融辦安排一行到位於南海區的廣東金融服務高新技術服務區進行參觀，聽取佛山市政府代表的介紹，了解服務區的建設規模和發展計劃。代表團一行在京粵期間，分別與中國銀行李禮輝行長、中國工商銀行姜建清董事長、中國人壽保險股份有限公司楊超董事長、廣東發展銀行李若虹董事長親切會面，為兩地業界創造交流機會。此外，代表團一行探訪了特區政府駐京辦主任吳北明，參觀了駐京辦新的辦公室。 據金管局方面表示，適逢在祖國建國六十周年及特區成立十周年前夕組織這次出訪活動，別具特殊意義，並透過今次到北京及廣州的訪問行程，代表團向中央政府及相關監管部門充份反映了業界的情況，並提出有利澳門進一步發揮平台作用和金融業融入珠三角區域發展的建議和意見，大部份建議都考慮到澳門金融市場的實務情況和發展需要，具有較強的操作性和可行性，因此獲得有關部門的重視，並提議透過兩地工作小組作出進一步的落實和跟進，以貫徹落實中央政府支持澳門特區經濟適度多元化政策，推動特區整體社會及經濟長遠持續發展。 澳金管局認為，從訪問中深感祖國對澳門特區的關懷和支持，相關部門對澳門金融體系應對國際金融風暴的情況表達了關切，並以積極的態度和措施支持特區克服各種困難，維護特區社會及經濟的平穩持續適度多元發展。據代表團團員表示，是次出訪活動內容充實，拜訪單位對代表團反映的情況表達了重視和關注，與內地同業間的交流體現了坦誠和友好氣氛，認為出訪目標基本達到，並感到出訪收獲良多。 五月十六日下午，代表團經拱北返抵澳門，順利完成是次訪問。 茲附錄澳門金融界代表團赴京粵訪問成員名單：丁連星、潘志輝 (澳金管局)、周志奎、田地 (中聯辦)、葉一新（中國銀行）、馬竹豪（美國友邦保險）、何厚鏜〔北京〕、陸永根〔廣州〕（大豐銀行）、蘇鈺龍〔廣州〕、簡焯坤（大西洋銀行）、區勝勤（匯豐銀行）、朱曉平〔北京〕（誠興銀行）、李德濂（永亨銀行）、陳素酬〔北京〕、洪本乾〔廣州〕（澳門商業銀行）、焦雲迪（澳門國際銀行）、張建洪（建設銀行）、沈曉祺（中國工商銀行）、郭志航（廣東發展銀行）、譚志清（交通銀行）、林志鴻（永豐銀行）、莫家棟（必利勝銀行）、鮑成賀（葡萄牙商業銀行）、文思耿（BPI銀行）、苗秋月（聯豐亨保險）、王柏煒（亞洲保險）、蕭綺明（澳洲昆士蘭保險）、姜宜道〔北京〕、余國樑〔廣州〕（中國保險）、林倩梅〔廣州〕（宏利保險）、王建國 (中國人壽保險)、陳芷珊（美安保險）、劉錦釗 (澳金管局)、馬建 (中國銀行)、江曜生、何鈺泉、區詩韻（澳金管局）。
…

5月27日，衛生局共爲三名人士進行甲型H1N1(豬)流感病毒測試，包括兩名20嵗左右的澳門男女居民、一名一嵗零九個月的日本女童。他們分別從美國和日本抵達本澳時，被衛生局人員發現有發熱及呼吸道症狀，檢驗結果均顯示為陰性。 衛生局統計數字顯示，關閘醫療諮詢站共為九萬七千七百三十四名人士探熱，諮詢人數一名；港澳碼頭醫療諮詢站為一萬三千零九十一人探熱，諮詢人數一名；澳門國際機場口岸醫療諮詢站為三千七百二十四人探熱，諮詢人數七十七名，送院人數一名；蓮花口岸醫療諮詢站為二千零八十人探熱，諮詢人數四名；北安臨時碼頭諮詢站為三千八百六十五人探熱。仁伯爵綜合醫院因呼吸道症狀就診的兒童有八十六名，成人有四十二名。 截至傍晚，本澳新型流感“極可能病例”和“確診病例”均為零。目前，共有兩名人士正在接受醫學觀察。 另外，5月28日（星期四）是端午節假期，政府部門放假，衛生局將維持相關的醫療服務，爲此作出如下的就診安排：
仁伯爵綜合醫院急診服務、住院服務、血液透析室：如常運作；探病服務則有限制地進行。 衛生中心： 5月28日早上九時至中午一時，塔石衛生中心、黑沙環衛生中心、筷子基衛生中心及海傍衛生中心提供護理服務；氹仔衛生中心、路環衛生站提供護理及24小時醫生傳召服務。
…

衛生局於本年3月份成功舉辦了「全澳中學生無煙扇子圖案設計大賽」，比賽目的旨在鼓勵年青人利用創意結合潮流文化，藉著設計扇子，讓參賽者更深入瞭解煙草的危害，並將無煙訊息傳遞給廣大市民，共同建立健康的生活模式。 本著公平、公正和公開的原則，該比賽項目特別成立評審委員會，分別由衛生局、教青局、民政總署、社工局、戒煙保健會以及設計業界各派1名代表組成。 是次比賽共收到185份作品，平均水準偏高。評審會議已於4月15日順利完成評審工作，並選出得獎幸運兒。得獎名單如下：
冠軍 何文輝 (15歲) 粵華中學
亞軍 何潤建 (21歲) 中葡職業技術學校
季軍 劉偉傑 (19歲) 海星中學
優異獎 麥詠欣 (17歲) 教業中學 白雅欣 (16歲) 教業中學 余文惠 (18歲) 聖若瑟教區中學第五校 李祖兒 (16歲) 化地瑪聖母女子學校 吳文浩 (18歲) 濠江中學
得獎作品以及相關資料已上載至衛生局網頁，有興趣人士可透過以下網址http://ssm.gov.mo/design/NEWS/NoSmokeFan/index.htm，前往瀏覽。 另外，今年的5月31日為世界衛生組織訂定的「世界無煙日」，本局將聯同各協辦單位在當天下午四時半至六時假議事亭前地舉辦戶外慶祝活動，屆時除有話劇及歌舞表演外，更邀請了香港無煙大使周麗淇小姐與大家分享拒煙心得，而「全澳中學生無煙扇子圖案設計大賽」的頒獎儀式亦將在當天舉行，冠軍作品將會被製成扇子現場免費派發給所有市民大眾，歡迎各位市民出席，共同支持無煙澳門！
…

澳門演藝學院2009/2010學年各項普及藝術課程，將於本周六（5月30日）截止報名，有興趣報讀各項舞蹈、音樂和戲劇課程者，可到高士德演藝學院及各分校報名。 澳門演藝學院屬下舞蹈學校、音樂學校和戲劇學校，各項普及和延續課程於本月中開始招生，多項熱門科目報名情況踴躍。部分課程招生年齡不限，歡迎各程度與喜好的市民報名。 舞蹈學校設有芭蕾舞、中國舞、中國民間舞和現代舞等多項普及課程，還有專為5至6歲的學齡前兒童開設的啟蒙班，為熱愛舞蹈藝術的學生打下良好基礎。學校每年均定期舉辦學年匯報演出，讓學生在舞台上實踐所學。
音樂學校的課程，包括各類弦樂、管樂、豎琴、鋼琴、打撃樂、吉他、聲樂；中樂拉弦、彈撥、吹管樂器和中西打撃樂等。另外，學生管弦樂團、學生中樂團、學生管樂團、合唱團、重奏小組及各類學生音樂會，都為學生創造展示才華和積累舞台經驗的機會。 為配合本澳戲劇的實際發展需要，戲劇學校在原有的兒童戲劇、青少年戲劇、表演（入門、基礎及深造）、編導基礎等課程外，還新增“默劇入門”、“面具創作與運用”、“劇本導讀”、“戲劇簡史”、“澳門戲劇”等專項課程，適合不同程度和興趣者選修，配合經常舉行的演出活動，讓學生在理論學習和實踐訓練中，提高表演技巧和團隊合作精神。 各項普及藝術課程的招生工作將於5月30日截止，報名時間為星期一至五上午10時至下午7時，星期六上午10時至下午5時，中午照常辦公，星期日及公眾假期休息。有意報讀者，歡迎親臨舞蹈學校（宋玉生廣場獲多利商業中心3樓）、音樂學校（和隆街35號）或戲劇學校（友誼大馬路海景花園87號U）報名。澳門演藝學院對於有較大經濟困難者，還設有各種機制給予協助。有關課程內容或下載報名表，可瀏覽學院網站www.conservatory.gov.mo。查詢可致電舞蹈學校2875 0562、音樂學校2835 2766、戲劇學校2870 1588。
…

第二十屆澳門藝術節壓軸製作，今日起一連兩晚(5月28及29日)假文化中心上演歡樂劇場《百變笑匠》，意大利喜劇演員安尼奧．馬沙度（Ennio Marchetto）以搞笑模仿絕技向本澳觀眾大放笑彈。周五、周六(5月29及30日)英國Hofesh Shechter舞團呈獻閉幕演出《競起》，以新世代創意舞姿震撼舞台。 意大利喜劇演員安尼奧．馬沙度以搞鬼本領聞名國際，他與優秀的服裝設計師合作，利用紙、塑膠等簡單物料製造服飾，配合道具、假髮來模仿不同人物，造型惟肖惟妙，舞台表演獨創一格，配合現場播放唱碟，笑料驚喜不斷。在節目中他將瞬間變身英國女皇、瑪麗蓮夢露、白雪公主、搖滾巨星等經典名人，帶來世界級喜劇之王的演出。《百變笑匠》反應熱烈，門票已一早售罄，讓觀眾哄堂大笑。 歡樂笑聲與世界最具潛力舞團一同奏響藝術節的尾聲，閉幕節目《競起》由英國著名Hofesh Shechter舞團擔綱獻演，包括兩部舞蹈作品《競起》及《在房間裡》。Hofesh Shechter舞團於去年成立，在全球的巡迴演出廣受好評，榮獲英國評論舞蹈“最佳編舞獎”（現代舞），是目前英國最具潛力的舞蹈團之一。以色列編舞家Hofesh Shechter近年以編演富有創意及力度十足的舞作馳名於歐洲，他將帶領舞團獻上男子七人舞作品《競起》，風格簡單明朗、充滿陽剛的競技及角力意味；另一作品《在房間裡》同樣力量十足，配以現場演奏動感音樂，節拍強勁，轟動舞台。 《百變笑匠》於5月28及29日晚上8時在文化中心小劇院演出，《競起》於5月29及30日晚上8時在文化中心綜合劇院上演。為鼓勵喜愛藝術的愛好者與朋友結伴，在歡樂時光一起走入大劇院，分享藝術的喜悅，購買《競起》門票可獲買2張送2張優惠，門票於廣星城市售票網公開發售，演出前一小時設現場售票。此外，今晚8時原定於大炮台演出之加拿大BAM樂隊《敲擊三怪》，因天氣不穩移師崗頂劇院演出，音樂會免費入場，劇場於晚上7時開放，座位先到先得，座滿即止。節目查詢電話8399 6699，更多節目資訊可瀏覽藝術節網頁http://www.icm.gov.mo/fam。
…

統計暨普查局的資料顯示，2008年底澳門陸地總面積為29.2平方公里，人口密度由2007年的每平方公里1.8萬人增加至1.9萬人；道路行車線總長度為404.4公里，機動車輛密度每公里452架。人均綠化面積12平方米，較2007年增加6.2%。 2008年澳門路邊監測站錄得有76.8%日數的空氣質量水平屬良好。另一方面，北區、水坑尾區及大潭山監測站分別錄得20天、9天及8天的可吸入懸浮粒子數值是高於標準值。2008年最低的雨水酸鹼值為3.4 (酸鹼值低於5.6為酸雨)。 在食水水質方面，民政總署化驗所的檢驗結果顯示，本澳的供水網及食水處理廠的水質符合標準，而2008年全年食水鹹度皆處於“低”級別水平。 全澳10個公共泳池水質樣本的合格率均超過八成；此外，黑沙及竹灣海灘的水質亦較2007年有所改善。 清潔專營有限公司於2008年共收集17.9萬公噸生活垃圾和7.5萬公噸工商業垃圾，較2007年分別增加2.9%及9.4%；而建築廢料則大幅下降37.8%至194萬立方米。運往焚化中心處理的垃圾共29.8萬公噸，較2007年增加3.6%。在污水處理方面，由於澳門污水處理廠的設備老化，處理量減少，導致全澳的污水處理廠每日平均處理12.4萬立方米污水，較2007年減少25.9%。 全年噪音投訴個案共4,205宗，較2007年增加13.0%；投訴主要涉及談話及喧嘩及工程施工。 在環保教育方面，環境委員會及民政總署於2008年共舉辦385次推廣活動，有32萬人次參加。
…

鑑於甲型H1N1流感疫情發展，按照特區政府的抗疫策略，為全力防範疫症在本澳蔓延，維護兒童及市民的安全與健康，2009年度六一國際兒童節組織委員會決定取消本年五月三十日(星期六)於綜藝館舉行、慶祝一年一度國際兒童節的大型園遊會活動，而預定在當日進行的“六一國際兒童節創意填色比賽”頒獎禮則會順延舉行。此外，於六月一日(星期一)早上舉行的“參觀解放軍駐澳部隊氹仔軍營及升旗禮”亦會予以取消。而由母親會贊助於六月一日(星期一)下午探訪仁伯爵綜合醫院兒科及鏡湖醫院兒科並向有關兒童贈送禮物的活動，則改由兩間醫院代為轉送予住院院童及新生兒童。 政府部門 活動 安排 日期 名稱 民政總署 5月29日 參與民政總署公開會議 取消 5月30日及6月1日 免費使用泳池 免費乘搭松山纜車 免費使用兒童電動車 如期舉行 取消 如期舉行 消防局 5月18日至24日 參觀消防博物館 如期舉行 海事博物館 5月25日、27日至 31日及6月1日 免費參觀海事博物館 如期舉行 廉政公署 5月25日至6月8日 廉政熊威廉陪你過兒童節 如期舉行 旅遊局 6月1日 參觀大賽車博物館及葡萄酒博物館 取消 2009年度六一國際兒童節組織委員會期望社會各界能夠諒解上述安排，並對本澳市民及社團機構多年以來對有關活動的支持表達深厚的謝意。
…

統計暨普查局新一期就業調查結果顯示，今年2月至4月的失業率(3.8%)及就業不足率(1.8%)均維持上一期（1月至3月）的水平；較去年同期則分別上升0.9及0.2個百分點。 本期的勞動人口共33.3萬人，勞動力參與率為72.6%，較上一期上升0.2個百分點，但較去年同期下降0.3個百分點。 就業人口為32.0萬人，與上一期相若；其中建築業和酒店業的就業人數有所增加，而製衣業的就業人數較上一期減少。 失業人口約1.3萬人，其中尋找第一份工作的新增勞動力有1,200人，佔總數9.3%，所佔比重較上一期下降1.2個百分點。
…

衛生局局長李展潤回覆立法議員李從正、容永恩及吳國昌四份有關控煙的書面質詢。 李展潤表示，對於控煙法律的修訂工作，衛生局從2003年開始至今已進行多次修改工作，為達到世界衛生組織《煙草控制框架公約》的要求，在過去修訂的原有基礎上，再進行原則性調整。有關法律的修訂草案，已完成行政會建議的修改工作，並交予法律部門審議。目前，衛生局已成立控煙辦公室籌備工作小組負責前期工作，並在新法律通過後籌組建立控煙辦公室。 李展潤指出，根據《煙草控制框架公約》的要求，締約國在採取有力的稅務措施的同時，亦要加強管制免稅煙品。衛生局倡議對遊客和市民攜帶免稅煙草的數量設置限額標準，並將有關免稅香煙的限額降低，同時對出入境的時間限制作出規範。 李展潤表示，為了有助提高執法成效及阻嚇性，該局將透過實施簡易的定額罰款制度和加強執法人力。目前，衛生局招募了40名控煙督察，並將根據實際情形增聘人手及進行相關培訓。同時亦會考慮將現有的33名衛生稽查員協助執法工作。 李展潤強調，從事控煙宣傳和推廣活動，重點應是要建立社會對禁煙工作的支持、提高公眾對法定禁煙規定及範圍的認識、尋求各行業的場所管理人合作建立無煙環境，以及呼籲市民自律和顧及別人健康，以提倡煙民自願守法，並且鼓勵煙民戒煙。衛生局將繼續透過宣傳教育以及有效的執法，向青少年推廣無煙文化，盡量防止他們染上吸煙惡習。 ※質詢及回覆全文見立法會網頁 （http://www.al.gov.mo/ ）；編號：152/III/2009；283/III/2009；288/III/2009；292/III/2009。
…

教育暨青年局局長蘇朝暉在回覆立法議員梁安琪的書面質詢時表示，特區政府一直重視年輕一代良好身心素質及正確價值觀念的培養，並以此作為《非高等教育制度綱要法》當中的教育總目標之一。為了更有系統和更有效地開展性教育的工作，特區政府於2007年，委託學術機構進行「澳門性教育課程研究」，為性教育的發展規劃提供參考依據。 他表示，為協助學校開展性教育，教青局搜集了豐富的性教育資源供教育工作者使用，同時亦為教學人員、學生輔導員及學校醫護人員提供性教育的培訓。此外，教青局亦委託人民教育出版社，編寫適合本澳中、小學的品德與公民教育教材，當中小學教材已出版，內容關注到尊重兩性差異及自我保護，為學校在教材的採用上提供多一個選擇。 他指出，家庭陪伴着子女成長，對其性知識的掌握與性觀念的形成起着重要的作用。教青局經常舉辦相關的親職教育活動，並透過雜誌和其他宣傳刊物作相關的介紹，其中《百分百家長》雜誌曾以「與孩子談性」為專題。在計劃出版的「家長教育教材」當中，亦包含教導家長向不同年齡子女進行性教育的內容，藉着對家校合作的積極推動，鼓勵家庭與學校保持密切的溝通，因應下一代的成長變化給予及時和適當的協助。 他表示，教育局亦透過電視及電台節目、報章專欄、刊物、小冊子及書簽等不同媒體，向公眾宣傳正確的性知識和人際相處技巧；各青年中心和教育活動中心持續開展以性教育為主題的活動，針對不同活動對象設定符合其需要的內容，讓社會大眾對「性」有更全面的瞭解。 他認為，良好的成長環境需要依賴政府、學校、家庭和社會合力營造。期望透過大家共同努力，為下一代提供全面的訊息和及時的指引，以利於正確性觀念的養成。 ※質詢及回覆全文見立法會網頁 （http://www.al.gov.mo/ ）；編號： 76/III/2009。
…