新聞

國際勞工組織亞太區局局長山本幸子女士及國際勞工組織北京局局長霍百安女士於9月29日到澳門，進行為期兩天的考察及交流活動，期間受到勞工事務局的熱情接待。勞工事務局孫家雄局長、陳景良副局長，率同各主管人員與兩位局長會面，雙方就勞工事務、社會協調及技術合作等議題進行交流和探討。 勞工事務局於9月30日設午宴招待，同時，為了讓兩位局長更全面了解澳門勞動市場的發展和勞資關係的狀況，該局陪同兩位局長訪問澳門中華總商會及澳門工會聯合總會，在與有關社團的負責人進行會議期間，特別就本澳關注的最低工資制度及社會保障制度的議題展開討論，國際勞工組織兩位局長表示日後可為本澳的相關研究提供技術支援和協助，會上氣氛融洽。國際勞工組織兩位局長順利完成訪問行程後，當日於黃昏離澳赴港。
…

衛生局疾病預防控制中心近日接獲兩宗懷疑食物中毒報告，均涉及新口岸北京街維景酒店一樓的金滿軒。衛生局呼籲巿民和業界注意食物衛生。 第一宗懷疑食物中毒事件中，有3個家庭共12人於9月30日晚上8時在新口岸北京街維景酒店一樓金滿軒參加壽宴後，其中11人在10月1日凌晨至10月2日上午期間相繼出現腹痛、腹瀉、發熱、嘔吐等胃腸炎病徴。第二宗懷疑食物中毒事件中，則涉及多個家庭共33人在10月2日晚上8時半在同一餐廳參加壽宴後，在10月3日凌晨起有人相繼開始出現不適。截至10月4日下午4時，共10人出現腹痛、腹瀉、發熱、嘔吐等胃腸炎病徴。兩宗食物中毒事件的部分病者已到醫療機構就診，無人需要住院。 衛生局今日(10月4日)派人員對有關場所進行檢查及採集食物樣本。調查發現，有關餐廳的廚房衛生環境及員工的衛生習慣未符合製作涼拌冷盤的衛生要求。衛生監督已下令該餐廳暫停供應有風險的涼拌食品，並要求餐廳改善食物制作的衛生環境及操作流程。 根據目前調查所得的資料，事件可能和細菌性食物中毒有關，事件仍在跟進中。 目前天氣仍然炎熱，細菌容易在食物中繁殖引起食物中毒。衛生局呼籲消費者應選擇有良好衛生環境及具信譽的食肆，如對食物衛生狀況有疑慮，應停止食用以保健康。衛生局並呼籲各飲食業場所應遵循世界衛生組織“食品安全五要點”建議：一、保持清潔；二、生熟分開；三、徹底煮熟；四、在安全的溫度下保存食物；五、使用安全的水及食物原料。
…

衛生局日前(10月3日)接獲廣東省衛生廳有關東莞出現基孔肯雅熱疫情的通報，衛生局現正和廣東省衛生部部門保持聯繫，密切關注疫情的發展，並呼籲巿民注意防範。 基孔肯雅熱(ckikungunya fever) 又稱屈弓病，是一種通過埃及伊蚊或白蚊伊蚊傳播的病毒性疾病。基孔肯雅熱臨床表現及傳播方式和登革熱類似，通常不致命，但可能對病人造成的痛苦不輕，倘若短期內有大量病人出現的話會影響當地的社會經濟活動。而本澳白蚊伊蚊活動十分普遍，出現基孔肯雅熱的風險不低。鑑於基孔肯雅熱在東南亞地區日益流行，衛生局公共衛生化驗所已在2008年派人到世界衛生組織合作實驗室實習基孔肯雅熱的診斷方法，並留意出現類似症狀而登革熱檢測陰性的病人是否感染基孔肯雅熱病毒。到目前為止，本澳尚未發現基孔肯雅熱個案。 引起基孔肯雅熱的病毒1952年至1953年在非洲坦桑尼亞的爆發中首次被分離出來，東南亞多國在1960年至1982年期間曾極為流行， 其後轉趨沉寂。1999年起，該疾病又相繼在印尼、印度等東南亞地區大規模流行起來，數以百萬計的人受感染 基孔肯雅熱的症狀包括突起發熱、嚴重頭痛、寒顫、噁心、嘔吐以及嚴重的關節痛，有些病人的關節痛會嚴重影響其活動並持續數周至數月，而登革熱通常不會出現這種持續的關節痛和倦怠。有的病人會出現皮疹，但罕見出血。基孔肯雅熱的潛伏期最長可達12天，通常為3至7天，有些感染者甚或沒有症狀，目前沒有該病的特效藥或疫苗，治療以對症為主。 由於基孔肯雅熱的傳播方式、預防控制方法和登革熱類似。為預防基孔肯雅熱，衛生局呼籲巿民注意清除家居內外的積水，杜絕蚊孳生；到多蚊的地方活動時，應使用驅蚊劑，防止被蚊叮咬。前往東南亞地區本病流行的地區旅行時，宜穿長袖衫褲，在有空調或有防蚊裝置的地方住宿，外出時在暴露部位塗上驅蚊劑。如出現發熱等症狀，應盡快就醫。
…

10月10日是每年一度的「世界精神健康日」，世界各地舉行專門關注精神健康和精神障礙的宣傳活動，今年世界精神健康日主題是「精神健康與長期疾患：持續與整合照護的需求」。 為響應「2010世界精神健康日」，精神衛生委員會和澳門精神科醫學會、澳門全科學會、澳門利民會、澳門扶康會將於10月舉辦名為「2010年世界精神健康日」系列活動，內容包括世界精神健康日啟動禮、開放日、工作坊、研討會、講座及宣傳活動等一系列以精神健康為題的活動。活動由衛生局及社會工作局贊助。 精神衛生委員會期望藉着「世界精神健康日」系列活動加強本地區各精神健康服務機構及團隊的交流，在社會上推廣及深化精神健康敎育，促進社區人士關注心身健康，對精神病患者、康復者及其家屬加以接納及支援，並以「心身健康應關注；家庭幸福在我手」作為本年度活動推廣口號。 「2010年世界精神健康日系列活動」包括：10月6日舉行精神服務機構開放日，氹仔精神科大樓、利民會的旭日中心和望廈之家、澳門扶康會屬下創藝坊等機構將於上午10時半至下午4時對外開放，歡迎有興趣市民前往參觀；另外，氹仔精神科大樓將於當日下午3時舉行「世界精神健康日啟動禮」；同場並有「司法精神科服務及臨床治療技術的發展」工作坊。 此外，活動還有10月8日假澳門旅遊塔會議展覽中心舉辦的『軀體-精神疾病：促進身心健康』專業研討會，透過研討會促進與鄰近地區的訊息交流，建立良好合作關係，提昇診治水平；10月18日至22日及11月8日至12日期間分別於澳門理工學院及澳門科技大學推廣「快樂方程式」，透過展板、小冊子、互動攤位讓社區人士認識更多提昇快樂的方法；10月30日假澳門鏡湖護理學院舉辦「青少年精神健康──社區協作取向」講座，讓前線同工、教師、醫護人員家屬及有興趣人士掌握及進一步提昇有關精神健康的知識及工作技巧。
…

行政長官崔世安十月四日向飛歷奇家人發出唁函，對飛歷奇的辭世表示沉痛哀悼。 唁函全文如下：驚悉飛歷奇先生不幸辭世，深感悲痛，謹致沉痛哀悼。作爲本澳知名大律師和作家，飛歷奇博士以他博學多識，卓著的藝術貢獻，以及博愛的人文精神而成為本地文化的代表性人物，深受澳門市民的尊敬。飛歷奇先生忘我的鑽研精神，以及為促進澳門文化發展所作出的貢獻，堪為典範。謹此向各位親屬致以深切慰問，並望節哀保重。
…

行政長官崔世安今（4）日下午分別與多個公務員團體的領導層會晤並座談，聽取公務員對特區政府施政的意見和建議。
行政長官崔世安今天下午分別與公務華員職工會會長郭淑華、理事長李治洪；公職人員協會會員大會主席珊桃絲、理事會主席高天賜；公務專業人員協會會員大會主席陳滿祥、理事長官世海以及上述三團體的領導層成員會面並座談，聽取相關公務員團體對特區政府的意見。公務員團體在會上主要就有關公務員薪酬調整、福利津貼（尤其是房屋津貼制度的調整）、聘用制度、晉升制度、醫療安排、退休制度、專業認證等問題發表意見和建議，亦有團體建議特區政府未來的施政與國家“十二五”規劃相配合，並就政府施政承諾的落實、政府對公務員團體的支持和諮詢、工會法、中葡雙語的應用等方面表達了意見。
行政長官崔世安感謝與會團體領導提出的意見和建議，表示政府將認真予以研究和考慮，並將盡量把適合的內容納入明年施政方針。行政長官特別指出，特區政府高度重視和關注公務人員，尤其是基層公務員的工作、待遇和生活，希望今後更多地與公務員團體交流互動，共同為提升特區政府施政水平、優化公務員的工作條件和生活環境而努力。行政長官辦公室主任譚俊榮、行政會秘書長兼行政長官辦公顧問柯嵐等參與了上述會晤。
…

為期一個月的氹仔柯維納馬路交通樞紐推介說明活動結束，截至10月3日為止，協調小組透過互聯網、展示亭和說明會等多渠道，收到超過300份居民對交通樞紐規劃的問卷意見，在推介期間舉行的說明會中，亦取得不少與會者提出的口頭意見和問題，居民踴躍發表意見和建議，冀藉此完善本澳交通運輸系統及其配套設施，提昇居民出行效率。 由運輸基建辦公室，交通事務局，土地工務運輸局城市規劃廳、基礎建設廳，以及建設發展辦公室組成的氹仔柯維納馬路交通樞紐規劃協調小組，於9月4日至10月3日期間，就柯維納馬路交通樞紐展開了連串的推介說明活動，包括在氹仔柯維納馬路休憩區設置展示亭，藉著實體模型、模擬短片和展板內容展示交通樞紐的規劃方案。此外，協調小組透過郵政服務向氹仔全部郵箱派出近29,000份交通樞紐的宣傳小冊子，務求讓廣大居民都了解交通樞紐的具體規劃內容，形象化地向居民展示有關項目之規劃狀況。 協調小組設於柯維納馬路休憩區的展示亭，擺放了設有問卷的小冊子，供居民閱覽交通樞紐規劃的同時，亦透過問卷了解居民對細部設計方案的意見，收集居民對柯維納馬路的公共交通改善，周邊綠化和社區設施的意見。協調小組與社會團體展開了合作，於推介說明期的每個周末，在展示亭、柯維納馬路周邊巴士站及氹仔其他人流集散的地點，安排人員向居民進行意見問卷收集，擴大問卷對象的範圍。截至10月3日為止，協調小組共收集到332份問卷，稍後會把收集所得的問卷內容及意見作綜合分析，以便交通樞紐後續細化設計時的分析和參考，將可行的意見融入細化設計中。 推介期內，協調小組舉辦了13場說明會，包括兩場以居民為對象的公眾說明會和一場以團體為對象的說明會，並拜訪了本澳社會服務團體、大專院校、交通運輸、工程及建築、城市規劃等多個組織，以及向離島區社區服務諮詢委員會委員介紹了交通樞紐規劃方案。綜合意見所得，居民普遍關注交通樞紐的施工期、施工期間對該區交通的影響及臨時交通措施、地面巴士站的通風設備、社區設施的應用和增加綠化面積等。另外，協調小組也舉辦了2場公開活動向傳媒介紹交通樞紐規劃。 協調小組將會秉持“以人為本”、“公交優先”和“提高居民生活素質”三大原則，完善柯維納馬路交通樞紐之建設，為居民締造一個便捷、高效、舒適和優質的出行和生活環境，藉著完善的交通換乘設施，提昇使用公交系統的便利性。
…

驚悉飛歷奇(Henrique de Senna Fernandes)博士辭世，文化局同仁深感悲悼，謹向其家屬致以誠摯慰問。 飛歷奇博士的著作，是澳門重要的文化遺產；其筆下生動的人物描寫，體現著澳門中西文化交融的特質；其記敘的昔日風情，亦已成為本地區最親切溫馨的集體回憶。 文化局過去曾分別以中、葡、英文出版多部飛歷奇博士的著作，尤其是1996年《大辮子的誘惑》中文版的出版，受到廣大讀者的喜愛；由小說改編的同名電影更蜚聲海內外。故事生動地呈現了中葡人民在同一土地的相處和上世紀三十年代澳門的民生風情，是澳門文學的經典作品。 透過其終身不輟的寫作，飛歷奇博士抒發了他對澳門深厚而真摯的感情，更使他成為當之舞愧的澳門文化大使。今遽然謝世，哲人其萎，實為澳門文化界的重大損失。然而我們深信，飛歷奇博士對澳門的愛，以及他塑造的文學形象，將永遠留在澳門人的記憶之中。
…

非法工程跨部門常設拆遷組（簡稱：拆遷組）持續打擊非法工程，其中涉及違規建築師的錦葵里五號四層僭建屋之業主，早前已向政府表明自行清拆並於八月拆卸僭建屋，有關清拆工程仍正在進行中，政府將會密切監察其清拆進度，倘若限期內仍未完成清拆，拆遷組會清拆餘下的建築物。 政府駁回合法化申請並勒令清拆 位於沙梨頭錦葵里五號，原為一層高舊式樓宇的私人物業，其業主於二零零八年私自在沒有政府發出的工程准照的情況下，拆卸了舊有建築，並非法進行建築工程，土地工務運輸局發現後已發出禁止施工令。惟工程仍繼續施工，並建成四層高的樓宇後才聘請建築師向政府申請工程合法化。有關工程因明顯違反本澳建築條例及城市規劃的要求，並不具備合法化的條件。因此，政府除駁回其合法化申請外，並勒令業主限期內清拆僭建屋，否則，政府將採取跨部門清拆行動。 僭建屋的業主最終在本年七月下旬向土地工務運輸局遞交自願清拆的申請，在審閱完文件後，局方加快批核有關計劃並發出拆卸工程准照，以便業主能盡快清拆僭建屋。當事人雖然在八月已著手清拆僭建屋，但正式的大規模拆卸在九月中才展開。至昨日，該四屋高的僭建屋已拆去兩層，現場亦見有工人開工。政府將會密切監察其清拆進度，倘若限期內仍未完成清拆，拆遷組會清拆餘下的建築物，並會追究違法責入、清遷費用和處罰費用。 代申請的違規建築師繼續被停牌 至於涉及該項非法工程的建築師，由於其明知該樓宇屬於明顯違法建築，仍然遞交不符合城市規劃條例的工程計劃，有關建築師嚴重違反了作為註冊建築師的應有專業責任和誠信，土地工務運輸局按照現行法例規定，在本年七月向有關建築師提起了處罰程序，暫停其在政府的技術員註冊資格，為期半年。在停牌期間，該名人員不得以註冊建築師的身份從事有關工程計劃的編制工作。 陸續有自願清拆申請 政府歡迎違法人最終遵守要求自行清拆，並重申會密切監察拆卸進度直至僭建屋完全清拆為止。此外，近日陸續有僭建物違法人自行完成清拆僭建物，包括位於山洞巷翠華大廈天台屋、倫斯泰特大馬路海景花園的僭建金屬陽台及關閘馬路豐南大廈樓宇平台的僭建物等多個個案，涉及上述單位的業主在政府刊登告示及最終決定告示後願意自行清拆，並已於日前完成清拆工作。 政府跨部門拆遷組持續清拆行動 非法工程跨部門常設拆遷組自本年四月啟動了聯合清拆至今，對打擊非法工程及僭建物取得一定成效，不過仍有違法人漠視政府的禁制令及清拆令，對於此等頑劣個案，政府絶不姑息。其中，九月底拆遷組採取聯合行動，清拆位於草堆橫街12號萬賢大廈3樓天台僭建物。自土地工務運輸局於本年四月接獲投訴後，已隨即發出禁制工程令及通知違法人自行清拆，惟違法人並不理會，最終由拆遷組執行清拆。違法僭建的天台屋面積約270平方尺，由磚牆及鋅鐵頂建造，並已分租予兩名外藉人士屋住，由於相關人士未能出示有效證件已被警方帶走。 有關打擊非法工程的行動已形成恆常機制，政府呼籲居民不要心存僥倖趕建僭建物，只要屬新增個案必定嚴厲打擊，即使跟進過程中已建成甚或有人入住，亦會清拆，而所有清拆及處罰費用將由違法人承擔。此外，政府絶不接受在所謂原僭建物上進行的維修或保養工程，一經發現也將視為新增個案處理。
…

跨部門工作小組由昨下午五時至今(4日)下午五時，封印了1個懷疑用作非法提供住宿的單位。 自《禁止非法提供住宿》法律於8月13日生效至今，累積檢查了590個單位，封印了74個懷疑用作非法提供住宿單位，66個為一般住宅單位，對其餘單位有需要跟進調查。這些被調查的目標單位中，在現場調查時部分已空置或無人居住，對於其他懷疑仍用作非法提供住宿但無人應門單位，旅遊局及警方繼續偵察調查。治安警察局在執行任務時4次發現懷疑用作非法提供住宿單位並通知旅遊局處理。 為配合行政機關有效執行該法律，有需要的時候，旅遊局局長可向刑事起訴法官申請發出司法命令狀，批令後有權進入單位調查。 行動至今涉及住宿者593人，當中懷疑用作非法提供住宿單位內的322住客接受調查，住宿者中有13名逾期逗留人士、11名非法入境者 。目前已抓獲12名提供住宿者(經營者)、9名招攬者、9名控制非法提供住宿單位者(管理人)、4名不合作義務者，其中一人已繳罰款。 搗破懷疑用作非法提供住宿單位後，旅遊局已對上述涉及違法的經營者、招攬者及管理人展開制裁程序，並採取臨時措施截斷上述單位的水電供應及封印大門。根據法律經營者及控制非法提供住宿單位者(管理人)最高可科處澳門幣八十萬元，招攬者最高可科處澳門幣十萬元。不合作義務住宿者可科處澳門幣三千元。歡迎公眾致電2833 3000舉報懷疑單位。 旅遊局及法務局特別提醒旅客，根據《禁止非法提供住宿》法律，在懷疑用作非法提供住宿單位發現的住宿者，負有提供資料合作義務，違反合作義務的住宿者會科處澳門幣三千元，住宿者如提供假資料須負上刑事責任，不按期繳付罰款的旅客，將禁止再次進入澳門。
…