新聞

統計暨普查局資料顯示，今年第2季總體建築工人之平均日薪為557元（澳門元，下同），較前一季下跌2.3%；其中專業及半專業技工之平均日薪為578元，下跌4.5%，而一般工人的為351元，下跌11.1%。 扣除通貨膨脹後，第2季的總體建築工人實質薪金指數為100.5，較前一季下跌5.8%，其中專業及半專業技工與一般工人的實質薪金指數為100.9及97.9，分別錄得4.8%及12.5%的跌幅。 在建築材料價格方面，今年第2季大部分建材價格較前一季有所上升。其中螺紋圓鋼的平均價格上漲至每公噸7,082元，較前一季上升13.0%；普通透明玻璃的升幅為4.3%，平均每平方米80元；而普通木夾板（模板）則上升3.5%，平均每平方米65元。 為反映住宅樓宇建築所耗用建材價格的變動情況，統計暨普查局由今年第2季起，公佈以2005年為基期的住宅樓宇建築材料價格指數，共包括住宅樓宇建築工程中13組具代表性的建築材料。 住宅樓宇的建材價格總指數在2007年呈明顯的上升趨勢，較2006年上升11.4%。2008年第2季建材價格總指數為152.5，較去年同季大幅上升28.0%，主要是鋼鐵價格指數顯著上升68.0%所致，木材及混凝土的價格指數亦分別上升7.2%及3.5%。與上一季比較，建材價格總指數上升6.9%。
…

冠軍作品: 3 - 玉兔 抽獎日期: 2008-07-31 04:39:43 下午 序號 姓名 證件編號
1 Antonio Pinto Morais 5016XXX(1)
2 Antonio,Filipe 5057XXX(6)
3 Ao Un Ieng 5191XXX(6)
4 Ao Wai Man 5136XXX(1)
5 Bonnie Cheong 7382XXX(2)
6 Chan Cheok Teng 5116XXX(8)
7 Chan Iok Chan 5186XXX(4)
8 Chan Iok Ieng 7294XXX(3)
9 Chan Kao Noi 7298XXX(9)
10 Chan Kuan Kit 7374XXX(7)
11 Chan Meng Chu 5022XXX(3)
12 Chan Pak Hei 1228XXX(7)
13 Chan Pou I 5112XXX(7)
14 Chan Wa Hong 5157XXX(4)
15 Chan Weng Hei 5106XXX(7)
16 Chao Chi Weng 7389XXX(2)
17 Chao Lai Leng 5166XXX(1)
18 Chao Weng San 5147XXX(4)
19 Cheang Hoi Sun 7331XXX(4)
20 Cheang Kuok Mao 7382XXX(7)
21 Cheang Meng Chu 5091XXX(2)
22 Cheang Sut Ieng 5153XXX(8)
23 Cheng Ka Man 5175XXX(3)
24 Cheng Ka Wai 5175XXX(8)
25 Cheong I Peng 5184XXX(3)
26 Cheong Sut Kun 5150XXX(8)
27 Cheong Wan Hoi 5148XXX(2)
28 Chiang Peng Fai 5064XXX(3)
29 Chio Choi I 7381XXX(4)
30 Chio Soi Lam 7305XXX(7)
31 Chio Ut Ieng 5144XXX(8)
32 Choi Hou In 5100XXX(8)
33 Choi Man Nga 5144XXX(2)
34 Chong Sio Fan 5036XXX(8)
35 Chow Wai Sam 1245XXX(9)
36 Chu Sam Chi 7385XXX(9)
37 Fernando Fernandes 1376XXX(2)
38 Fong Hio Loi 1349XXX(1)
39 Fong Iong Fat 7318XXX(6)
40 Fong Man I 5091XXX(9)
41 Fong Pou Chu 7164XXX(9)
42 Fong Ut Fong 1374XXX(9)
43 Fong Weng Chun 5116XXX(3)
44 Fong Weng Nam 5188XXX(8)
45 Fong, Kun Meng 5082XXX(1)
46 Hao, Cheng Iong 7399XXX(0)
47 Ho Ka Seng 5095XXX(9)
48 Ho Mei In 5050XXX(7)
49 Ho Pui Ieng 5197XXX(2)
50 Ho Sio Man 5127XXX(8)
51 Ho, Cheok Fong 5099XXX(3)
52 Hoi Iok Wa 5077XXX(3)
53 Hoi Wai Fong 1265XXX(4)
54 Ieong Si Wan 1229XXX(5)
55 Ieong Iok Mei 7381XXX(8)
56 Ieong Seng Sok 7339XXX(8)
57 Kang Shing Leung 1362XXX(7)
58 Kou Chan Meng 5077XXX(6)
59 Kou Pou Kei 5132XXX(5)
60 Kou Si Si 1321XXX(8)
61 Kou Sio Lin 5060XXX(6)
62 Ku Ka I 5093XXX(4)
63 Ku Kei Ieng 5096XXX(2)
64 Ku Peng Fai 5049XXX(9)
65 Kuan Kuok Ieng 7345XXX(0)
66 Kuan Wa Hun 5067XXX(5)
67 Kuok Io Keong 5152XXX(1)
68 Kuok Mio U 5132XXX(6)
69 Kuong Weng Fat 5031XXX(3)
70 Kuong Weng Si 5113XXX(5)
71 La Justine 1334XXX(7)
72 Lai Chi Wai 1414XXX(9)
73 Lai Iok Cho 7306XXX(1)
74 Lai Kuai Meng 7274XXX(5)
75 Lai Vai Kun 5036XXX(9)
76 Lam Sio Lai 5098XXX(6)
77 Lam Wai Man 5147XXX(1)
78 Lau Cheng 5038XXX(4)
79 Lau Chi Ieong 5097XXX(8)
80 Lau Kin Hou 4946XXX(3)
81 Lau Pui Seong 5082XXX(4)
82 Laura Marreiros 5188XXX(5)
83 Lee Mou Sun 5053XXX(2)
84 Lei Chi Kuan 5159XXX(3)
85 Lei Fok Chun 7339XXX(8)
86 Lei Kin Chi 5145XXX(2)
87 Lei Lai Peng 5126XXX(2)
88 Lei Long Kit 5119XXX(0)
89 Lei Man Hau 7161XXX(6)
90 Lei Weng Kio 1426XXX(2)
91 Lei,Lai Keng 5044XXX(4)
92 Leonel Pinto Cardoso 5080XXX(9)
93 Leong Chi Cheong 7439XXX(5)
94 Leong Chio Pang 5074XXX(1)
95 Leong Ian Long 7387XXX(3)
96 Leong Ka Ian 1329XXX(5)
97 Leong Kei Meng 7308XXX(7)
98 Leong Lai Iong 5065XXX(0)
99 Leong Mei Ieng 7310XXX(4)
100 Leong Pui Leng 7382XXX(3)
101 Leong Sek U 5159XXX(1)
102 Leong Un Teng 5118XXX(6)
103 Leong Wai I 5053XXX(2)
104 Leung Wong Pik Yuk 1273XXX(4)
105 Liang Kuan Kun 5079XXX(0)
106 Lo Weng 7252XXX(8)
107 Lo Weng Kei 5185XXX(8)
108 Long Fat Chi 5157XXX(6)
109 Lou Sin I 5173XXX(4)
110 Lou Sio Fa 7397XXX(7)
111 Mak Choi Teng Cecilia 5112XXX(2)
112 Mak Hon Kuan 5194XXX(7)
113 Mak Kit Ian 5158XXX(7)
114 Mak Kuok Kai 7391XXX(6)
115 Maria EugÉnia Dos Santos 5020XXX(0)
116 Maria Isabel G. S. Marreiros 5021XXX(4)
117 Mio Ka Neng 7335XXX(2)
118 Mok Chi Weng 5105XXX(3)
119 Mok Sek Io 5065XXX(9)
120 Mou, Hin Cheong Domingos Savio 5024XXX(8)
121 Mou, Tomas Mario 5155XXX(4)
122 Ng Choi Sen 7262XXX(7)
123 Ng Ha Chi 1324XXX(8)
124 Ng Hon Ieng 5035XXX(3)
125 Ng Iok Sen 7266XXX(8)
126 Ng Kyin Toi 1252XXX(2)
127 Pang Weng Kun 5119XXX(8)
128 Pun Cheok Fong 5168XXX(3)
129 Ricardo Jorge Alves Delgado 1460XXX(3)
130 Sam Hou Chun 5115XXX(7)
131 Shen,Weipin 1412XXX(0)
132 Sit Pou Kin 5100XXX(8)
133 Sou Chong Man 7277XXX(4)
134 Sou Man I 5095XXX(7)
135 Sou Sut I 1260XXX(3)
136 Tai Lai Peng 5164XXX(8)
137 Tam Chi Kin 5084XXX(1)
138 Tam Him Wa 5090XXX(6)
139 Tam Sek Hong 1289XXX(5)
140 Tam Si Man 5088XXX(1)
141 Tam Wai San 5178XXX(6)
142 Tam Weng Chao 7399XXX(1)
143 Tang Chi Pun 5029XXX(6)
144 Tang Kam Ha 5069XXX(9)
145 Tang Kam Ling 5205XXX(0)
146 Tang Kam Seong 5025XXX(5)
147 Tang Pui Iong 5047XXX(6)
148 U Seng Ian 1373XXX(1)
149 Ung Sau Chan 7041XXX(8)
150 Ung Tsz Hin 5207XXX(1)
151 Uriel David De Antunes Teixeira Aboim 1448XXX(6)
152 Vong Pik Sei 1230XXX(7)
153 Vong Vai Hong 5114XXX(9)
154 Wong Beatriz 5093XXX(4)
155 Wong Chi Kin 5020XXX(0)
156 Wong Chi Lok 5134XXX(4)
157 Wong Chi Long 5173XXX(6)
158 Wong Chon Chao 5137XXX(4)
159 Wong Fong Leng 5123XXX(9)
160 Wong Hap Man 7274XXX(3)
161 Wong Io Choi 5151XXX(5)
162 Wong Io Sin 7390XXX(4)
163 Wong Ka Ian 5124XXX(3)
164 Wong Mou Iong 7360XXX(7)
165 Wong Ngan Kio 1274XXX(4)
166 Wong Rogerio 5180XXX(6)
167 Wong Tat Meng 7383XXX(7)
168 Wong Wai Wai 7432XXX(4)
169 Yong Ka Wai 1250XXX(9)
170 Yuki Kam 5146XXX(1)
171 Zhao Shu Jie 1358XXX(7)
172 丁建中 5189XXX(5)
173 何少娟 1290XXX(6)
174 何少容 1290XXX(0)
175 何少歡 1315XXX(6)
176 何少鳳 1273XXX(0)
177 何楚芝 5101XXX(9)
178 余巍 7351XXX(2)
179 卓岫 5143XXX(1)
180 廖冠標 5193XXX(0)
181 徐兆榕 7178XXX(5)
182 曾婉君 1401XXX(9)
183 朱陽 7344XXX(6)
184 李偉樑 5184XXX(2)
185 林永文 1273XXX(9)
186 林穎姿 5110XXX(1)
187 梁善因 5165XXX(1)
188 梁日强 5116XXX(9)
189 梁淑娣 7344XXX(9)
190 梅俊源 1241XXX(0)
191 楊詩琪 5148XXX(4)
192 王赛 1394XXX(2)
193 葉智恪 5170XXX(3)
194 蔡惠彬 1292XXX(2)
195 趙玉英 5105XXX(3)
196 鄧明威 7407XXX(2)
197 鄧鳳琴 5036XXX(7)
198 鄭家燕 5146XXX(5)
199 馮美婷 5177XXX(7)
200 麥達堯 7442XXX(1)
…

衛生局今天（7月31日）收到仁伯爵綜合醫院報告，昨日公佈的一名豬鏈球菌懷疑感染個案，今日已確診。 該名患者由7月27日開始發熱和頭暈，29日病情惡化，出現昏迷和腦膜炎病徵而入住仁伯爵綜合醫院深切治療室。 7月30日血液培養發現鏈球菌，7月31日分型結果證實為豬鏈球菌。目前患者已出現多器官衰竭，情況十分危殆 。這是本澳首例報告的人豬鏈球菌感染個案。 民政總署證實，患者發病前在街巿某肉檔任散工，負責托豬，拆肉和攤位的清潔工作。衛生局和民署人員今日已到有關街巿實地調查，並教導有關人員注意預防。目前患者家屬和同事均沒有任何豬鏈球菌感染病徵。 近日民署在入口檢疫及屠場屠宰檢驗中，均未發現異常情況。民署已即時與相關業界開會，並對本澳屠宰場公司及肉販發出相關指引，提醒有關人士處理豬肉時注意事項。根據法例，生豬在入口本澳時須接受民政總署強制性衛生檢疫。在本澳屠宰場屠宰後，經過民政總署的檢驗檢疫，如出現感染病徵的豬隻將被銷毀，合格的鮮豬肉才會運往街市出售。 為預防感染豬鏈球菌，衛生局和民政總署呼籲市民採取下列措施: - 保持個人及環境衞生；
- 購買和食用經檢疫的豬肉，避免接觸、購買未經檢驗檢疫、走私或來歷不明的豬肉；
- 避免接觸有病或因病死亡的豬隻；
- 如有需要接觸豬隻或生豬肉，應該戴上手套；
- 接觸豬隻或處理生豬肉後洗手；
- 如手上有傷口，傷口須以防水膠布妥善包紮才可接觸豬隻或生豬肉；
- 處理、盛載生豬肉和熟食的器具分開；
- 豬肉應在徹底煮熟後才可食用。 市民如懷疑感染豬鏈球菌，應立刻就醫，並告知醫生曾否接觸豬隻或處理過生豬。 衛生局和民政總署強調，食用徹底煮熟的豬肉或豬產品不會有感染豬鏈球菌的風險。民署仍會繼續在入口檢疫、屠宰檢驗及衛生監管上把關，並密切關注事件。民署已即時通報內地相關對口部門，並已即時聯絡海關，希望加強打擊不明來歷的肉類。 豬鏈球菌病是人畜共同傳染病，常見於豬隻。豬鏈球菌可存在於幼豬的扁桃腺，通過豬隻間鼻子與鼻子的接觸或透過近距離的噴沫在豬隻中傳播，亦廣泛存在於健康的哺乳類動物，在人或動物抵抗力減弱或外部環境改變時，可能引起人和動物發病。天氣炎熱、空氣潮濕，有利於鏈球菌的繁殖傳播，因此6月至10月是好發期。人偶然可通過接觸帶細菌的豬隻，其分泌物、排泄物或其生肉感染。侵入人體的途徑包括傷口或口鼻粘膜。豬鏈球菌感染可引致腦膜炎及敗血病，少數情況下會出現心內膜炎、關節炎及支氣管肺炎。雖有適當的抗生素可治療，但其死亡率甚高。學者認為人感染豬鏈球菌多與動物源性職業病有關，常見的較高風險職業包括飼養豬隻人士、於屠房工作人員、負責處理及運送肉類的人士、售賣鮮肉人士及廚師。 世界各地在豬鏈球菌病的防治上的主要措施是控制生豬疫情，同時監管屠宰，嚴禁私屠病、死豬。從事較高風險職業人士，應加強個人及食物衛生，避免接觸有病或因病死亡的豬隻，亦要避免接觸牠們的排洩物及體液，以防感染豬鏈球菌。
…

東帝汶民主共和國外交與合作部部長紮卡利亞斯·阿爾巴諾·達科斯塔先生將於8月3日至6日對中國澳門特別行政區進行私人訪問。 根據日程安排，訪問期間部長將前往澳門特別行政區政府總部，拜會行政長官何厚鏵先生；拜會中國外交部駐澳門特別行政區特派員盧樹民先生；還將與澳門貿易投資促進局組織的企業家會面。此外，中國-葡語國家經貿合作論壇（澳門）常設秘書處將為部長及受邀嘉賓舉行午宴，部長亦將會見澳門東帝汶裔社團。 茲定於8月4日中午12點在陸軍俱樂部何鴻燊博士廳安排部長接受新聞媒體機構採訪，將邀請有意採訪的媒體參加。
…

由澳門科學館股份有限公司主辦的「澳門科學館館徽設計比賽」已經得出結果，經過評委會的評審，河北省石家莊「晏鈞設計．奇之螞蟻展覽展示工作室」的設計為最佳作品，並經主辦單位確認該作品為「最終採用獎」。 比賽活動自二零零七年底對外公佈以來，得到各地設計人士及本澳學生熱烈支持，至截止報名日期為止，總共收到六百三十五份參賽作品。是次比賽的評審委員包括貝氏建築事務所總裁貝禮中、香港著名平面設計師靳埭強、深圳市平面設計協會學術委員王粵飛、澳門理工學院藝術高等學校副教授陳漢才及澳門設計師協會會長馮文偉。評審委員會對參賽作品的水平表示讚許，並且欣賞部份學生作品的創新意念。 獲選採用的館徽鮮明簡潔，突顯貝聿銘先生設計概念中的澳門科學館主體建築之特徵與美感，容易令人識別及理解；而顏色及線條的配合亦巧妙地構成一個立體透視空間，使圖形兼具向左及向右兩方展開旋轉的雙重視覺效果，代表著澳門科學館以多角度向公眾展現科學技術的發展與應用。 除最終採用獎外，是次比賽亦選出五名公開組及十名學生組榮譽獎，得獎名單為：
公開組：Cheung Ka Yan、Miguel Marcos Mendaes Khan、Gisela To（澳門）；Michael Miller Yu（香港）；李俊（杭州）。學生組：王可佩、梁燦焜、劉倩華（海星中學）；黃家欣、鄭曉敏（中葡職業技術學校）；布嘉盈（聖羅撒女子中學英文部）；李卓媚（濠江中學）；洪家樂（勞工子弟學校）；陳燕珊（菜農子弟學校）；彭浩暉（培道中學）。
有關以上結果詳情，可瀏覽澳門科學館網頁www.msc.org.mo 或致電(853)8795 7297查詢。
…

位於綠楊休憩區附近的「筷子基社屋」平頂工程已經完成，現正進入外牆砌築施工階段，預計將於2009年上半年完成整體工程，落成後將按競投輪候總名單排序安排相關家庭“上樓”，以協助低收入家庭解決住屋困難。 「筷子基社屋」於去年4月底奠基，地段總面積為5,589平方米，總建築面積為73,539.83平方米，工程總費用約為三億元，落成後將提供884個單位。屋邨由兩幢大樓組成，一座樓高三十層，當中六樓至三十樓為社屋單位，提供400個單位，包括開放式(T01)、一房一廳(T1)、兩房一廳(T2)及三房一廳(T3)單位各100個。 另一幢樓高二十九層，當中六樓至七樓設有長者活動場所；而八樓至二十九樓則為安置長者的社屋單位，提供484個單位，其中開放式單位440個及一房一廳單位44個，各單位均設有平安鐘及煙霧感應器，為獨居長者提供廿四小時無間斷的緊急支援，並藉此服務協助長者與社會關懷網絡聯繫。 「筷子基社屋」除提供住房單位外，還附有多項社區設施，包括可提供357個汽車及電單車位的公眾停車場、面積約2,100平方米的花園平台、托兒所、青年綜合中心及庇護工場等，務求為居民提供一個良好的居住環境。 除「筷子基社屋」來年上半年落成外，馬場永寧街HR/HS地段工程大樓的經濟房屋亦將繼竣工，可提供880個經屋單位。隨著上述兩地段公共房屋的即將落成，政府今後仍會加緊跟進興建公共房屋計劃，以紓緩經濟薄弱家庭的住屋需要。其他地段的公共房屋興建工作已相繼開展，第一階段興建中的公共房屋還包括：望廈社屋工程正進入地基及支護部份施工階段；青洲社屋綜合體B、C座大樓的樁基工程已將近完成；氹仔TN27地段正進行評標程序。 為讓公眾進一步了解各項公共房屋興建的進度，房屋局將適時在網上公佈有關情況，歡迎居民瀏覽房屋局網頁www.ihm.gov.mo。
…

文化局屬下澳門演藝學院2007/2008年度各項戲劇課程實習演出已步入尾聲，本週末「表演基礎課程」三年級學生將為本地觀眾獻上壓軸演出 ── 美國著名劇作家紐‧西蒙的愛情喜劇《赤腳走公園》。《赤腳走公園》將於明天（8月1日）至週日（8月3日）假澳門演藝學院禮堂公演四場，門票現正公開派發。 《赤腳走公園》為「表演基礎課程」畢業製作，由戲劇學校藝術指導傅月美老師執導，該課程三年級學生傾力演出。《赤腳走公園》是美國喜劇作家紐‧西蒙的優秀作品之一，首演後在世界各地演出接連不斷，當年更被改編成電影，由著名影星主演，大受歡迎。該劇講述一對剛結婚六天的小夫妻Paul 和Corie搬進新居後，要真正相處時所引發的一連串趣事。他們生活上一個保守傳統、一個浪漫開朗，兩人迥異的性格在新婚生活中已造成不少衝突；再加上Corie為了撮合母親和樓上閣樓一名不羈長者更鬧出連串誤會，帶出了連場溫馨惹笑的喜劇情節…… 《赤腳走公園》將於明天至周日（8月1日至3日）晚上七時半及週日（8月3日）下午二時半假澳門演藝學院（高士德大馬路14-16號）禮堂演出四場，憑票免費入場，有興趣者可於辦公時間內親身前往澳門演藝學院戲劇學校（友誼大馬路海景花園87號U）索取門票，或致電2870 1588留座及查詢。座位有限，先到先得。
…

教育暨青年局局長蘇朝暉回覆立法議員吳在權的書面質詢時指出，特區政府在《非高等教育制度綱要法》的教育總目標中已明確提出，必須培養受教育者對於國家和澳門的責任感，促進其愛國愛澳品格。 蘇朝暉表示，該局有系統、有計劃地從政策訂定、學校教育和社會支援三個層面開展愛國愛澳教育，當中包括“愛國愛澳教育實施綱要”、語文教育政策和相關基本學力要求的釐訂；在尊重和確保教與學自由的前提下採取多方面的措施以促進、支援和配合學校的相關工作；以及鼓勵社會機構和團體開展相關計劃和活動。 為配合社會發展，教育暨青年局已開展了品德與公民教育“基本學力要求”的訂定工作，讓學校清楚知悉在該學科需要共同達致的基本要求，以便對課程作出相應設計和安排。另外亦已委託內地著名出版社，因應澳門歷史、文化和社會狀況編寫適合中、小學使用的品德與公民教育教材。 蘇朝暉最後指出，愛國愛澳思想亦必須與國際視野和全球意識相互結合一起培育，讓學生和青少年不僅關心祖國和澳門的動態，亦留意國際局勢和環球時事。 另外，土地工務運輸局局長賈利安回覆了立法議員區錦新有關仁伯爵綜合醫院周邊交通配套的書面質詢。 ※質詢及回覆全文見立法會網頁
（http://www.al.gov.mo/ ）；編號367/III/2008；101/III/2008。
…

勞工事務局表示，特區政府一直關注本地區人力資源的供求狀況，並全力確保本地僱員的就業、晉升機會和合理權益。 勞工事務局局長孫家雄在回覆立法議員吳國昌的書面質詢時表示，該局透過所設的免費就業服務，為市民進行職業轉介的同時，亦會定期及有系統地對在該局登記的職位空缺及求職者的資料進行分類、統計及分析，並每月編成報告。有關報告會送予社會協調常設委員會、經濟發展委員會和統計暨普查局，藉以為勞動政策的制定和勞動範疇的研究提供參考資料。 至於有關建築業人力資源的供求情況，2006年5月中，在勞、資、政府三方共識的基礎上特別為建築業工人而成立的就業配對中心，以更切實和更充分的掌握有關資料和實況，從而有針對性的幫助有關工人解決就業的問題。在2008年1月，已與兩間博彩企業及其分判商舉行多次招聘會。 孫家雄強調，特區政府一直嚴格恪守《就業政策及勞工權利綱要法》的原則，外地僱員只能作為本地勞動力不足或缺乏時的補充，因此，外地僱員的數目必定會因應經濟發展和企業需要而有所增減。 在打擊非法工作方面，特區政府一直積極採取有效措施，以確保打擊非法工作行動的迅速和保密。勞工局現時平均每星期均會與治安警察局安排五次聯合行動，以及與治安警察局和海關等部門一同進行不定期的特別巡查，以打擊非法工作的罪行。 另外，經濟局局長蘇添平在回覆立法議員梁玉華的書面質詢時表示，有關產品安全法是市民關注的事宜，而在六月十三日第12/88/M號法律《消費者的保護》中已經規定了一些保障消費者的內容。法律又作出了一些原則的規定，如消費者有權取得產品資料等權利。
蘇添平表示，有關的草案完成擬定後已按照法定程序送交相關部門，在此期間亦對草案作出過特定的修改；最後草案提交行政會討論，並已於7月7日正式頒布。 ※質詢及回覆全文見立法會網頁
（http://www.al.gov.mo/ ）；編號7/III/2008；369/III/2008。
…

退休基金會在回覆立法議員高天賜的書面質詢時，詳細解釋《公務人員公積金制度》的投放供款項目，揀選投資公司(基金經理)的準則以及匯報和監察制度。並強調會不斷加強對供款人的投資教育，協助供款人進一步了解和妥善管理自己的投資。 退休基金會主席劉婉婷在回覆中解釋，《公務人員公積金制度》設有三項投放供款項目，供款人可以選擇把供款投資在一個或以上的投放供款項目，組成個人的投資組合。該三項投放供款項目分別為：(1)由聯博管理的環球股票投資基金；(2)由PIMCO管理的環球債券投資基金，以及(3)由退休基金會管理之銀行存款組合。 她表示，由於次按危機所誘發的問題自去年下半年逐步浮現，金融市場持續大幅波動，其中以環球股票投資基金受影響較大。由2007年1月1日至2007年12月31日，環球股票投資基金和環球債券投資基金分別錄得7.08%以及5.06%的除費後回報；而銀行存款組合由成立日(2007年2月26日)至2007年12月31日的回報則為3.54%。由2008年1月1日至2008年4月30日兩項基金分別錄得 -6.26%及2.27%除費後回報，而銀行存款組合同期的回報則為0.99%。 就《公務人員公積金制度》的整體投資表現而言，從首次認購日計起，截至2007年尾，環球股票投資基金、環球債券投資基金以及銀行存款組合三項投放供款項目的回報分別是3.34%，4.44%及3.54%。截至2008年4月30日，累積回報則分別為-3.13%，6.81%及4.56%。 劉婉婷指出，供款人可透過退休基金會的網頁，得悉各投放供款項目的每日價格，以及基金的每月資訊，內容包括基金/組合目標及策略、基金資料、收費水平、管理團隊、投資組合結構、投資表現、市場評論等資料。供款人也可登入公務員網站，透過退休基金會設立的「供款投放資料查詢系統」，查詢其最新帳戶資料及投資狀況(包括投資組合的表現)。供款人於每年四月底也會透過所屬部門，收到其個人的年度權益報表，內容包括年度帳戶資料及投資狀況(包括投資組合的表現)等。
劉婉婷強調，公積金制度以退休為目的，是一項長線的投資，適宜以長期表現作量，供款人在選擇投資組合時，應詳細考慮個人承受風險的能力，所處的人生階段，以及個人的長遠投資目標。 至於揀選投資公司(基金經理)的準則，劉婉婷表示，退休基金會除嚴格遵守行政法規的規定外，也會考慮機構的背景(包括成立年份、註冊地點、持有或被持有之機構、所管理的資產總值、投資經理、分析員、市場專業人員的數量和經驗等等)、投資策略、投資風格、基金的詳細資料、溝通聯繫以及收費等。 現行《公務人員公積金制度》中所選定之兩位基金經理，分別為聯博及PIMCO，他們均為國際上享有聲譽的投資經理，也是全國社會保障基金指定的境外投資管理人之一。截至2007年12月31日，聯博所管理之資產為8000億美元，研究分析師團隊有301人，分佈於全球不同角落，更詳細的資料可參考其網站(www.alliancebernstein.com)。至於PIMCO，為專責債券投資經理，截至2007年12月31日，其所管理的資產總值為7463億美元，共有347名投資專業人員，另外620名技術及支援專業人員，更詳細的資料可參考其網站(www.pimco.com)。 投資經理本身並沒有公開的評級，然而，各投資經理旗下成立有不同的基金，而市場上有不同的評級機構為不同的基金進行評級，但各有不同之標準，因此，評級僅可作參考之用。 由於基金經理/基金的選定涉及多方面的考慮因素，一般均未有僱員的直接參與。根據《公務人員公積金制度》的相關法律及法規規定，投放供款項目由退休基金會選定，但供款人可就基金經理/基金的選定向退休基金會反映意見。 至於投資狀況匯報方面，在現行《公務人員公積金制度》中，基金經理及存款組合管理人，每月均透過退休基金會的網站，匯報基金及組合的表現。基金經理及退休基金會每年亦透過講座向供款人作匯報溝通。另外，每位供款人也可透過「供款投放資料查詢系統」查詢其最新帳戶資料及投資狀況(包括投資組合的表現)，或於辦公時間內致電或親身前往退休基金會，以解答供款人的疑問。 為配合《公務人員公積金制度》的執行，退休基金會的組織章程於2006年年底作出了重大的修改。無論在監察委員會或在諮詢會組成方面都擴大了代表性，亦引入了業界專才的參與(詳見第16/2006號行政法規)。至於投資基金及經理的監察工作，除了由退休基金會相關部門的技術人員負責外，亦由顧問公司同時獨立作出監察，定期遞交監察報告並向退休基金會行政管理委員會及諮詢會作匯報。 《公務人員公積金制度》是一個由僱員自選投資策略的界定供款計劃，作為公積金制度供款人，可透過建立屬於個人的投資組合，從而全面參與退休福利的投資。因此，認識公積金的投資對供款人十分重要，退休基金會將致力加強投資教育方面的工作，希望協助供款人按其個人狀況建立適合的投資組合。 質詢及回覆全文見立法會網頁（http：//www.al.gov.mo/ ）；編號274/III/2008。
…