新聞

特區政府今（5日）晚舉行《維護國家安全法》（草案）公開介紹及諮詢會，全面聽取民意。 行政長官何厚鏵在諮詢會上首先就立法的政治層面作出闡述，行政法務司司長陳麗敏、法律改革辦公室主任朱琳琳分別就諮詢內容重點及條文作具體介紹。 歷時兩小時的公開諮詢會在澳門文化中心大劇院舉行，共有904名市民出席，其中17人發表了對《維護國家安全法》（草案）的意見。 出席的官員還包括行政長官辦公室主任何永安、行政法務司司長辦公室主任張翠玲、行政法務司司長辦公室顧問朱林、趙向陽及Marques da Silva（司馬良）。 《維護國家安全法》（草案）諮詢期至本月30日，市民可透過各種渠道及專門網站（http://www.gov.mo/basiclaw23 ）表達對草案的意見。
…

隨著資訊的泛濫，企業無論在日常運作、開拓客源及取得市場最新資訊上應用資訊科技的情況日趨普及，各地中小企正積極謀求採用電腦網絡科技開拓更多商機。然而，據早前 “全澳中小企業經濟現況調查顯示”，只有35.2%受訪之本地中小企認為資訊科技應用的增加對其公司營運起著正面影響，並指出超過五成中小企迄今未有在業務上使用資訊科技，這不但反映本地中小企在資訊科技應用上仍存在很大的發展空間，亦可見中小企對推行資訊科技應用到感到無助及憂慮，主要障礙是欠缺專業人手、資金、管理資訊科技的經驗及對網絡一般無信心等實際問題。 事實上，通過無線網絡的應用，中小企可以更及時、準確地掌握市場訊息，提高效率，降低成本，以獲取更大的利潤。為進一步普及無線網絡在本澳中小企業界間之使用，從而協助本地中小企業提升的營運能力。澳門電子商務協會、澳門中華總商會青年委員會及澳門貿易投資促進局屬下中小企服務中心聯合主辦之「中小企無線網絡商機」交流會，將於本年11月8日(星期六)下午2時30分至下午5時30分假中小企服務中心多功能會議廳(澳門宋玉生廣場263號中土大廈19樓)舉行。 交流會以廣東話進行，冀融合各無線科技設備及軟體之介紹，讓與會人士參考如何運用資訊科技獲取資訊及尋找商機，並特邀香港2Dic董事長鄧淑明博士、FON WiFi網絡科技香港區經理梁俊文先生、多普達國際（香港）有限公司陳宏安先生、Aruba Wireless香港澳門區總經理盧耀忠先生，以及iPhone 熱和MobileRadio代表作專題演講。活動主要分三部份: (1) 剖析如何利用有無線網絡增加商機；(2)免費享用WiFi上網；(3)建立流動辨公室增加效率及介紹最新智能電話及電子設備。主辦單位望透過交流會提供給中小企最新資訊關於網絡商機及有助中小企建立流動辦公室提升效率。 貿促局現正接受本澳中小企業人員報名。有意參加者，敬請致電中小企服務中心 (電話：28 728212)，及可從貿促局網站www.ipim.gov.mo及澳門經貿資訊亭(Macau Trade and Invest Kiosk)瀏覽活動詳情。上述活動，費用全免，名額有限，敬請預先報名。
…

法律及司法培訓中心與阻嚇販賣人口措施關注委員會合辦“販賣人口犯罪的調查與檢控”研討會，邀請美國司法部的檢察官來澳主講，介紹美國打擊販賣人口犯罪的情況，分享美國司法部在偵查和檢控方面的經驗。 研討會於本月3日下午假法律改革辦公室演講廳舉行，由阻嚇販賣人口措施關注委員會協調員黃傳發先生主持。研討會的對象為澳門特區司法官、阻嚇販賣人口措施關注委員會成員、婦女事務諮詢委員會成員、相關政府部門的法律人員及高級技術員。 應邀來澳擔任是次研討會的主講者James Felte，是美國司法部民事權利廳販賣人口檢控組檢察官，專門負責偵查和檢控販賣人口犯罪的工作。在從事這方面的工作十三年來，James Felte偵查過許多販賣人口的案件，其中包括近年的美國訴蒙達根案(U.S. v. Mondragon)、美國訴加迪納案(U.S. v. Cadena)、美國訴阿里案(U.S. v. Ali)等一系列重大跨國販賣人口案件。此外，James Felte亦參與培訓工作，曾接受他指導的調查員、檢察官及受害者輔導員達數百人。 James Felte表示，近年來，世界各地的販賣人口犯罪越來越猖獗。據估計，目前全球大約有二千七百萬人被犯罪份子操控，涉及的金錢利益每年高達九十億美元。美國是販賣人口的目的地之一，估計每年有一萬五千人至一萬八千人被販賣到美國，其中不少是婦女和兒童。美國幾乎每一個州都有正在偵查的販賣人口犯罪案件，由於這種犯罪通常具有跨國性質，要有效打擊這類活動，需要世界各國互相合作。 為打擊販賣人口犯罪，聯合國制定了一系列公約，例如《聯合國打擊跨國有組織犯罪公約》、《〈兒童權利公約〉關於買賣兒童、兒童賣淫和兒童色情製品問題的任擇議定書》。澳門特別行政區作為這些公約的適用地區之一，當然要履行責任。為此，特區制定了第6/2008號法律——《打擊販賣人口犯罪》，該法律已於今年六月二十四日生效。
…

統計暨普查局為期一年的2007/08住戶收支調查資料收集工作，在住戶的大力支持和積極配合下順利完成。調查成功訪問了近八成被抽選的住戶，成績理想。 為何這項統計調查需要進行整整一年呢？這是由於住戶在不同季節的開支情況都不同，為更有系統及更全面地了解本澳住戶的開支特性，所以這項統計調查須要在一年內不間斷地進行，而每個被抽中居住單位內的住戶只需接受為期兩週的訪問。 在問卷設計方面，統計局根據澳門實際情況作了儘可能的簡化。由於住戶收支調查的資料是修訂消費物價指數的一籃子商品及服務的依據，必須掌握最細緻的開支數據才可準確反映消費物價的變化。另外，該局的工作人員均受統計保密法例的規管，絕不會泄露受訪住戶的私隱，而統計資料亦只會以整體形式公佈，即不會顯示個別住戶的資料。 毋庸置疑，在資料收集進行期間，有部分被訪住戶初時未能理解為何問卷的問題如此細緻，亦有住戶為私隱問題而憂慮。但經調查員詳細解釋後都消除了疑慮，並使工作順利完成。為爭取住戶的支持和配合，在資料收集進行期間，統計局透過宣傳海報、電台及電視台廣告進行宣傳，務求令市民對調查有更深入的了解和認識；同時，還設立了熱線電話2870 7070供住戶查詢調查事宜。 為答謝住戶的合作與支持，統計局不但在調查過程中向住戶致送紀念品以予鼓勵，還讓完成問卷的住戶自動參加 “合作住戶大抽獎”，有機會獲得最多為三千元（澳門元，下同）的超級市場購物劵。該局已於日前抽出最後一個季度的十個得獎住戶，其中編號為5211的住戶可獲得三千元的超級市場禮劵，其餘得獎住戶編號為：4227，4790，4952，5129，5318，5324，5435，5445，5479，均可獲得五百元的超級市場禮劵。當得獎住戶收到統計局發出的獲獎通知信後，可攜同該信及身份證明文件前往宋玉生廣場411-417號皇朝廣場十七樓推廣暨資料發表處領獎。 2007/08住戶收支調查的初步結果將於12月下旬公佈，而詳細的結果將於2009年4月上旬公佈，市民屆時可從電視台及電台新聞、報章或統計局網頁www.dsec.gov.mo得知有關結果。
…

澳門中央圖書館於11月2日至8日期間舉辦“2008終身學習週”系列活動。繼“好書交換”後，本周六（11月8日）下午3時至5時，將在何東圖書館舊大樓三樓多功能廳舉行“萬方數據庫服務說明與使用方式”專題講座，歡迎居民參加。 是次講座是澳門中央圖書館為配合終身學習週，以自我增值的主題而舉辦的活動之一。由香港萬方數據有限公司黃亞晶擔任主講，講座以普通話進行，內容介紹公共圖書館、大學圖書館等不同類型的圖書館在電子資源應用方面的情況及趨勢，以及萬方數據庫的內容和使用方式，包括中國學位論文全文數據庫、中國學術會議論文全文數據庫、中國學術會議論文全文數據庫(英文版)、中國電子期刊全文數據庫、中國法律法規全文數據庫、中國商務信息、中國科技信息等。 澳門中央圖書館希望透過這次講座，讓讀者認識及了解上述服務的具體內容，並更好地利用圖書館的資源，使用快捷的檢索工具，有助讀者更有效地開展日後的自學、研究或教學等工作。講座歡迎電話留座，查詢及留座可致電2893 0077或2855 8049。
…

自從澳門於一九九九年十二月二十日回歸祖國後，至今快將九年，現時澳門特區政府正在為下屆立法會議員選舉作準備，以及正在按新的《選民登記法》進行選民登記，這亦是時候加強《回歸法》的推廣，加強愛國愛澳的教育，讓市民進一步了解澳門特區如何在《基本法》規定下實行高度自治。 為了加強市民對澳門政治體制的認識，法務局特別印發《回歸法》的中文及葡文單張，介紹澳門回歸祖國並成立澳門特區後，由立法會制訂的第一部法律──《回歸法》，即第1／1999號法律。該法律訂明回歸前原有的法律如何過渡成為澳門特區的法律，同時規定了公共行政、行政行為、司法機關、財產等方面在回歸前後的延續事宜。 市民可以通過今次新出版的《回歸法》單張，重溫及進一步了解澳門走向“一國兩制”、“澳人治澳”、高度自治的歷程。《回歸法》單張以簡單的語言，為市民講解回歸前澳門的原有法規如何轉為適用於澳門特區的法律，例如《回歸法》就規定：按《基本法》和《回歸法》的規定，回歸前澳門原有的法律、法令、行政法規和其他規範性文件，只要不抵觸《基本法》，回歸後仍然繼續生效；在適用原有法規時，應作出必要的變更，以符合中華人民共和國對澳門恢復行使主權後澳門的地位和《基本法》的有關規定；《回歸法》的附件一更列出了一些由於抵觸《基本法》而不採用為澳門特區法律的原有法律等等。 《回歸法》單張安排放置在法務局的法律訊息站上，供市民免費索閱。設有法律訊息站的政府部門及機構包括：各公證署及登記局、身份證明局、財政局、勞工事務局、澳門大學、理工學院、成人教育中心、氹仔教育中心、仁伯爵綜合醫院、各衛生中心、電力公司、基本法推廣協會及郵政局。另外，市民亦可在法務局網頁http://www.dsaj.gov.mo/及澳門法律網http://www.macaolaw.gov.mo/瀏覽及下載《回歸法》單張的內容。 為了加強對《回歸法》的宣傳，法律推廣廳除了編印單張外，還會在報章的普法專欄中陸續加以介紹，讓市民對《回歸法》有更多的認識。
…

衛生局及教青局跨部門工作小組繼續為參與“牛奶計劃”的學童進行第二階段跟進工作，讓經問卷調查屬於高風險的學童接受超聲波檢查。10月31日至11月4日仁伯爵綜合醫院共為96名兒童進行檢驗，其中4名兒童檢驗尿液，2名兒童進行第二階段檢驗，90名兒童進行第三階段檢驗。 其中1名5歲曾參加牛奶計劃的女童，為衛生局根據問卷調查篩選高危評分較高的學童，經超聲波檢查結果確診為腎微小結石。 衛生局與教育暨青年局對零七／零八學年曾參與“牛奶計劃”的學童進行三階段的篩查計劃。目前開展的第二階段工作是向所有參加“牛奶計劃”的學童派發問卷，以調查其食用牛奶制品的習慣，並根據其食用牛奶制品的量和種類，確定攝入三聚氰胺的風險，並將按風險高低分階段安排超聲波檢查。
衛生局已爲809名兒童進行了超聲波檢查，並將按照既定程序，有序地為經問卷調查屬於高風險的學童進行超聲掃描篩查，以緩解家長的疑慮，並達到及早發現病例和即時治療的目的。
…

一張花紙，幾下功夫，便徒手撕成維肖維妙的奔馳駿馬。安徽傳統藝人張玉柱即日起駐鎮盧家大屋，展示其精妙的撕、剪紙工藝，同塲尚有難得一見的刻銅工藝，展演日期至11月16日。11月8日起一連兩周末設工作坊，讓本澳市民及遊客均可有機會學習傳統技藝。 工藝家張玉柱從事剪紙、撕紙藝術創作三十多年，出生於安徽省霍邱縣，自小便有興趣於剪紙手藝，無師自通。經過長期勤奮藝術實踐，張玉柱練得一手牢固的基本功。徒手操刀，心隨意到，毋需起稿，即可剪成。 剪紙是中國古老的傳統民間藝術，歷史悠久，是指在紙上鏤空剪刻，使其呈現出所要表現的形象。常用的方法有由剪刀和小刀為工具的剪紙技法，及後又洐生出用手撕紙的表現形式。張玉柱早年致力鑽研撕紙技藝，獨具特色，不用任何刀剪工具，一紙在手，巨作即成。當中撕紙技藝以撕駿馬馳名，撕紙《奔馬圖》被中國美術館收藏；而撕紙《八駿圖》更榮獲第四屆中國民間文藝政府最高獎“山花獎”。他表示，剪紙的手藝精粹一定要做到「千剪不斷，萬剪不落」，這樣才算是一件成功之作。所以張玉柱指在剪撕紙的過程中，一定要保持心境平靜，並要懷著胸有成竹、心中有圖的意念，這樣剪、撕紙時才可以一氣呵成，乾脆俐落。 刻銅藝術是中華文明中的一朵藝術奇葩。刻銅工藝最早源於春秋戰國時期鏨銅藝術，是鏨銅藝術的再現與藝術再創造。刻銅以陰文刻、陽文刻及雙鉤淺刻為主要造型手法，用刀在銅器上刻出字畫等內容。作品多體現於銅墨水匣、畫屏、銅壺、銅盆等物品上。由於風格獨特，雕刻難度大，欣賞價值高，因此能夠掌握這門手藝者已寥寥可數。 杜平是安徽省唯一從事刻銅的工藝家。出生於書香世家，師從其父中國版畫家杜鳴年，後又由父親授刻銅藝術，技藝嫻熟，題材多樣，表現細膩生動。杜平與父親合作的大型作品《國母宋慶齡》銅像被海南省海口市政府收藏。
工藝家杜平指刻銅在技法上有陰刻、明刻、深刻、雙鉤線刻等，題材多以書法、繪畫、治印內容為主，在材質上，有白銅、黃銅、紫銅以及銀質之分，如用鋼板、鐵板則需特殊處理後，方可雕刻。杜平所製作的刻銅技藝，由銅器到雕刻，均為一手包辦，心思精細，技術含量高。 盧家大屋民間工藝展演歡迎市民及遊客前往欣賞。剪、撕紙工作坊時間為11月8日(周六)及9日(周日) 15：00、11月16日(周日) 10：00；刻銅工作坊時間為11月9日(周日) 10:00、11月15日(周六) 及11月16日(周日) 15:00，每節約2小時，報名費用為每節澳門幣20元正。繼此之後，盧家大屋將續有竹木雕及竹雕兩項民間工藝登場，如欲查詢更多活動資料，可致電文化局熱線83996699。
…

環境委員會為有效保證在澳門出售的車用柴油總含硫量不超過2006年1月23日公佈之第4/2006號行政命令規定的0.005%，於二零零八年十月二十一日在澳門、氹仔及路環的加油站以及九澳油庫抽取了十八個車用柴油樣本，並送到專業化驗室進行化驗。化驗結果表明所有十八個車用柴油樣本的總含硫量介於0.00149% 至0.00207%之間，均低於第4/2006號行政命令規定的0.005%。環境委員會將繼續對在本澳銷售的車用柴油進行監管，不定期抽樣化驗，以利於澳門空氣質量的改善。
…

《維護國家安全法》（草案）公開介紹及諮詢會將於明（5）日晚上7時至9時在文化中心大劇院舉行，已報名出席的人士請準時入場。 諮詢期由10月22日至11月30日，市民可親臨水坑尾方圓廣場政府資訊中心、法務局法律訊息站及民政總署服務站索取諮詢文件。亦可在澳門政府入口網站（www.gov.mo）及法律改革辦公室網頁（www.ccrj.org.mo）下載。 提交意見途徑包括：郵寄（宋玉生廣場398號中航大廈6樓法律改革辦公室）、電郵（consultation@grj.gov.mo）、傳真（28750814）。市民亦可透過專有網站（http://www.gov.mo/basiclaw23/）發表意見及建議。
…