澳門特別行政區政府入口網站
新聞
澳門理工大學語言翻譯學生於澳門貿易投資展覽會實習收穫豐
澳門理工大學語言及翻譯學院中英、中葡學士學位課程二十多名學生於“第二十八屆澳門國際貿易投資展覽會”及“第一屆中國——葡語國家經貿博覽會（澳門）”進行實習，協助翻譯工作和商業洽談，讓青年深入了解澳門作為國家與葡語國家貿易合作服務平台的獨特優勢，從中發掘未來的機遇。
…
修改《立法會選舉法》公開諮詢總結報告公佈
澳門特別行政區政府就修改《行政長官選舉法》及《立法會選舉法》展開為期四十五日的公開諮詢，於7月29日結束。公開諮詢結束後，特區政府已首先完成修改《行政長官選舉法》諮詢總結報告並已於8月公佈。按照工作計劃，特區政府現已完成整理和分析修改《立法會選舉法》的意見和建議，並編撰了諮詢總結報告。有關諮詢總結報告文本已上載到諮詢專頁（https://cs.elections.gov.mo）及澳門特別行政區政府入口網站的政策諮詢專頁（https://www.gov.mo/zh-hant/policy-consultation/992755-3/），以供社會各界參閱。
…
澳門理工大學考察極地科考船“雪龍”號及“雪龍2”號探索極地氣候研究智能協同創新發展
11月1日上午，在雄渾悠長的汽笛聲中由國家自然資源部組織的中國第40次南極科學考察隊出征踏上為期5個多月的科考征程，國家南極科考任務首次由3船保障“雪龍”號和“雪龍2”號極地科學考察破冰船從上海出發。澳門理工大學校長嚴肇基一行，日前登上以中國科技打造的極地科考船“雪龍”號和“雪龍2”號考察，了解船舶多項智能化創新技術、獨有的設計建造及船上各項實驗設施設備，探討極地考察所得新知和全球氣候科研發展。
…
加強小先鋒綜合培訓，持續增添社區安全力量
消防局一直重視青少年培育工作，致力為“救護小先鋒”提供多元的培訓項目，於10月期間，消防局在機場模擬訓練中心為“救護小先鋒”學員舉辦了滅火實習，通過實踐培訓，從而增強他們的緊急應變及自救能力。
…
消委會物價調查逾百間超市貨品價格
消費者委員會持續調查各類物價，今（1）日調查103間超市的14類、600款貨品價格，已即日上載至消委會網頁（https://www.consumer.gov.mo）及“澳門物價情報站”供消費者參考及比較。
…
“2023全民國家安全教育展線上問答遊戲”得獎名單公佈
“2023全民國家安全教育展線上問答遊戲”已於10月20日圓滿結束。經電腦隨機抽出40名得奬者後，現公佈得獎名單（名單載於附件）。
…
hush! 沙灘音樂會 x Yo~ga城市瑜珈運動節2023 本周續唱響海陸打造年度流行音樂盛事
由文化局與美高梅合辦，旅遊局、市政署、海事及水務局協辦的“hush! 沙灘音樂會 x Yo~ga城市瑜珈運動節2023”今周將繼續帶來多項活動，海陸串連澳門半島及路環，豐富本澳文化旅遊元素，打造年度流行音樂盛事。
…
