新聞

澳門大學人文學院葡文系舉行“葡語人的未來” 校友分享會。邀請了四位在不同工作領域獨當一面的傑出校友作深入的經驗分享，探討他們在葡語文化推廣、中國與葡語國家經貿合作中所扮演的角色，吸引了眾多葡語專業的學生到場聆聽，並瞭解葡語升學及就業的前景。 會上，澳大人文學院院長靳洪剛回想她在美國大學執教時，畢業生會把工作體會、經驗製作成錄像跟母校師生分享，這對學生大有啟發。學生在自己的葡萄園耕作時，需要很多養分，學長姊們的分享是一份肥料，可讓學生了解學習葡語如何在工作中大派用場，為社會服務。澳大葡文系主任姚京明表示，葡文系桃李滿門，這四位校友代表了學弟妹以後四種未來的可能性，有的走進政府部門，有的走向翻譯專業，希望藉著是次分享能讓學生走出更多的可能性。 四位葡文系校友分別是教育暨青年局語言推廣中心代主任黃崢志、文化遺産委員會翻譯林玲玲、立法會翻譯員王嘉明、粵澳中醫藥科技産業園開發有限公司國際交流合作中心副主任馮小澤。他們分別以“葡語的教與學＂、“葡語畢業生在安哥拉的機會＂、“自公職局和歐盟合辦的口譯培訓班所得的經驗＂及“內地生在澳門的就業前景＂為題，與在場師生進行經驗分享和交流，也為葡文系今後長遠的發展提出建議。 曾在公立學校任職葡語老師十年的黃崢志是澳大首屆葡文系畢業生，他憶述當時特別喜歡課後與老師交流，當作練習口語的機會，老師更特意為他帶飯回校，大家一邊食飯一邊對話，他很感激澳大老師對他的細心教導。黃崢志表示，葡語在事業上給他很大的成就感，這份喜悅是無可取代的。曾在安哥拉企業機構當翻譯的林玲玲表示，幸好當年畢業決心挑戰自己往外國發展，接觸到更多新的工作，她現在與丈夫（當年葡文系同學）於安哥拉發展事業。她鼓勵學生要敢於表達自己，多作嘗試，放眼世界。 葡文系致力推廣葡語文化及培育中葡雙語人才，畢業生畢業後主要從事公共行政、翻譯、商貿、博彩業及旅遊業等，為澳門與葡語系國家建立合作發展的重要橋樑；也有部分畢業生選擇到葡萄牙里斯本大學、科英布拉大學、米尼奥大學，或巴西聖保羅大學升學。
…

為降低寨卡病毒病及登革熱傳播的風險，衛生局持續於全澳各衛生黑點加強滅蚊。 寨卡病毒病在拉丁美洲國家和地區持續蔓延，加上東南亞多個國家亦相繼出現本地感染個案，如泰國、菲律賓和新加坡等地列入受影響地區，該病在亞洲流行風險甚高。此外，東南亞地區的登革熱疫情亦嚴峻，本澳今年已有10宗從東南亞輸入的登革熱病例，病例數明顯高於往年同期。 寨卡病毒病及登革熱均是通過蚊媒傳播的疾病，澳門正值雨季，有利白紋伊蚊生長。為減低上述疾病在本澳傳播的風險，衛生局持續加強全澳各衛生黑點的滅蚊工作，以減低蚊媒的密度。衛生局人員今天已於下表地點進行化學滅蚊或實施其他病媒控制措施。 衛生局強調，小型的容器積水是白紋伊蚊的主要孳生源，呼籲市民採取預防措施，清除工作地點和家居周圍環境的積水，杜絕蚊蟲孳生。 衛生局呼籲市民如前往受寨卡病毒病和登革熱影響的地區，包括東南亞各國旅行時，宜穿淺色長袖衫褲，在有空調或有防蚊裝置的地方住宿，外出時使用驅蚊劑，防止被蚊叮咬；如有發熱、出疹等疑似寨卡病毒病或登革熱的症狀，應及時就醫。同時，孕婦或打算懷孕的人士應暫時避免到受寨卡病毒病影響地區，由受寨卡病毒病影響地區回澳後，1個月內亦應採取嚴格的防蚊措施，6個月內應禁慾或全程使用安全套確保安全性行為。如伴侶已懷孕，安全性行為的措施應持續至分娩或回澳後6個月，以較長者為準。 衛生局也呼籲所有醫生留意疑似寨卡病毒病和登革熱的病人，如有懷疑，應及時作出申報和檢測。衛生局公共衛生化驗所已可為所有醫療機構提供免費檢測。巿民如有疑問，可致電衛生局傳染病熱線28700800或瀏覽衛生局傳染病網頁http://www.ssm.gov.mo/csr/。
…

為降低寨卡病毒病及登革熱傳播的風險，衛生局持續於全澳各衛生黑點加強滅蚊。 寨卡病毒病在拉丁美洲國家和地區持續蔓延，加上東南亞多個國家亦相繼出現本地感染個案，如泰國、菲律賓和新加坡等地列入受影響地區，該病在亞洲流行風險甚高。此外，東南亞地區的登革熱疫情亦嚴峻，本澳今年已有10宗從東南亞輸入的登革熱病例，病例數明顯高於往年同期。 寨卡病毒病及登革熱均是通過蚊媒傳播的疾病，澳門正值雨季，有利白紋伊蚊生長。為減低上述疾病在本澳傳播的風險，衛生局持續加強全澳各衛生黑點的滅蚊工作，以減低蚊媒的密度。衛生局人員今天已於下表地點進行化學滅蚊或實施其他病媒控制措施。 衛生局強調，小型的容器積水是白紋伊蚊的主要孳生源，呼籲市民採取預防措施，清除工作地點和家居周圍環境的積水，杜絕蚊蟲孳生。 衛生局呼籲市民如前往受寨卡病毒病和登革熱影響的地區，包括東南亞各國旅行時，宜穿淺色長袖衫褲，在有空調或有防蚊裝置的地方住宿，外出時使用驅蚊劑，防止被蚊叮咬；如有發熱、出疹等疑似寨卡病毒病或登革熱的症狀，應及時就醫。同時，孕婦或打算懷孕的人士應暫時避免到受寨卡病毒病影響地區，由受寨卡病毒病影響地區回澳後，1個月內亦應採取嚴格的防蚊措施，6個月內應禁慾或全程使用安全套確保安全性行為。如伴侶已懷孕，安全性行為的措施應持續至分娩或回澳後6個月，以較長者為準。 衛生局也呼籲所有醫生留意疑似寨卡病毒病和登革熱的病人，如有懷疑，應及時作出申報和檢測。衛生局公共衛生化驗所已可為所有醫療機構提供免費檢測。巿民如有疑問，可致電衛生局傳染病熱線28700800或瀏覽衛生局傳染病網頁http://www.ssm.gov.mo/csr/。
…

民政總署食品安全中心透過恆常食品檢測，發現一款預包裝的紅棗片二氧化硫含量未能通過檢測。民署高度關注事件，並呼籲市民應立即停止食用，業界如有售賣受影響批次之產品亦應立即停止出售。 食安中心透過恆常食品市場抽樣監察，於各零售點抽取樣本進行檢測，發現一款預先包裝的紅棗片樣本含百萬分之二千二百的二氧化硫，含量未能通過檢測。該產品名稱為“新疆紅棗片”，品牌為“澳門街南北貨”，包裝淨重○點○六斤（袋裝），該批次之食用限期為二○一七年十月十二日，原產地為中國，經香港進口本澳。 二氧化硫具有漂白和防腐作用，常被廣泛添加於乾果及蜜餞等食品中。根據檢測結果，在正常食用情況下，一般不會對市民健康造成不良影響，然而，二氧化硫可能會對個別有氣喘體質或過敏人士構成健康風險，如誘發氣喘、頭痛或噁心等不適症狀，故有關人士應避免直接食用。 民署對事件作出即時跟進，要求供應商即時停止出售及回收問題產品。民署會持續跟進事件，並呼籲已購買或有出售上述產品之市民及業界應立即停止食用及出售。同時，由於產品經香港進口本澳，亦已通報香港有關部門知悉及跟進事件。
…

民政總署食品安全中心透過恆常食品檢測，發現一款預包裝的紅棗片二氧化硫含量未能通過檢測。民署高度關注事件，並呼籲市民應立即停止食用，業界如有售賣受影響批次之產品亦應立即停止出售。 食安中心透過恆常食品市場抽樣監察，於各零售點抽取樣本進行檢測，發現一款預先包裝的紅棗片樣本含百萬分之二千二百的二氧化硫，含量未能通過檢測。該產品名稱為“新疆紅棗片”，品牌為“澳門街南北貨”，包裝淨重○點○六斤（袋裝），該批次之食用限期為二○一七年十月十二日，原產地為中國，經香港進口本澳。 二氧化硫具有漂白和防腐作用，常被廣泛添加於乾果及蜜餞等食品中。根據檢測結果，在正常食用情況下，一般不會對市民健康造成不良影響，然而，二氧化硫可能會對個別有氣喘體質或過敏人士構成健康風險，如誘發氣喘、頭痛或噁心等不適症狀，故有關人士應避免直接食用。 民署對事件作出即時跟進，要求供應商即時停止出售及回收問題產品。民署會持續跟進事件，並呼籲已購買或有出售上述產品之市民及業界應立即停止食用及出售。同時，由於產品經香港進口本澳，亦已通報香港有關部門知悉及跟進事件。
…

為展示本澳科技產品和科研成果，澳門生產力暨科技轉移中心及澳門科學技術發展基金組織本地商企業、高等院校參加第十八屆中國國際高新技術成果交易會（簡稱「高交會」），屆時將設澳門展區，並組織科技業界及青創前往參觀。 「高交會」是經國務院批准舉辦的高新技術成果展示與交易的專業展會，將於本月16至21日假深圳會展中心舉行，是內地規模最大、影響力最強的科技展覽。 澳門生產力暨科技轉移中心致力推動企業和高校在科技創新方面的發展，為他們提供產品和研發成果展示的機會。今年，該中心再度與澳門科學技術發展基金攜手組織企業參展。本屆參展的企業和機構包括捷能廚具設備有限公司、澳門新財富高新技術交易所有限公司、嘉信環保科技有限公司、澳門天然科技有限公司、匯意設計有限公司、逸豐投資置業發展有限公司、友記電機冷氣工程有限公司、浩浚貿易、澳門電信管理局、澳門科技大學、澳門理工學院以及澳門歐洲研究學會。同時，將組織澳門嘉賓團、澳門大中師生團前往深圳參觀澳門展區，以及澳門科技交流團參與一帶一路智慧城市峰會及深港澳台信息科技論壇。 通過參加是次科技展覽、會議論壇等活動，該中心希望增進澳門與內地及國外科技同業的交流，以及讓澳門的科技業界、學校師生認識新興產品和技術，而參展的澳門企業能利用該平台，捕捉商機。 另一方面，由澳門經濟局主導的青年創業孵化中心將組織四十多名青年創業者進行兩天的考察活動，前往廣州南沙及深圳前海的創園區考察，與當地的青年創業者交流互動，並參觀本屆高交會。 為方便有興趣的巿民前往參觀高交會，該中心備有少量門券派發，公眾可於辦公時間內往該中心總辦事處（澳門新口岸上海街中華總商會大廈六樓）免費索取，每人限取兩張，數量有限，先到先得，詳情請致電2878 1313 向該中心職員查詢。
…

為展示本澳科技產品和科研成果，澳門生產力暨科技轉移中心及澳門科學技術發展基金組織本地商企業、高等院校參加第十八屆中國國際高新技術成果交易會（簡稱「高交會」），屆時將設澳門展區，並組織科技業界及青創前往參觀。 「高交會」是經國務院批准舉辦的高新技術成果展示與交易的專業展會，將於本月16至21日假深圳會展中心舉行，是內地規模最大、影響力最強的科技展覽。 澳門生產力暨科技轉移中心致力推動企業和高校在科技創新方面的發展，為他們提供產品和研發成果展示的機會。今年，該中心再度與澳門科學技術發展基金攜手組織企業參展。本屆參展的企業和機構包括捷能廚具設備有限公司、澳門新財富高新技術交易所有限公司、嘉信環保科技有限公司、澳門天然科技有限公司、匯意設計有限公司、逸豐投資置業發展有限公司、友記電機冷氣工程有限公司、浩浚貿易、澳門電信管理局、澳門科技大學、澳門理工學院以及澳門歐洲研究學會。同時，將組織澳門嘉賓團、澳門大中師生團前往深圳參觀澳門展區，以及澳門科技交流團參與一帶一路智慧城市峰會及深港澳台信息科技論壇。 通過參加是次科技展覽、會議論壇等活動，該中心希望增進澳門與內地及國外科技同業的交流，以及讓澳門的科技業界、學校師生認識新興產品和技術，而參展的澳門企業能利用該平台，捕捉商機。 另一方面，由澳門經濟局主導的青年創業孵化中心將組織四十多名青年創業者進行兩天的考察活動，前往廣州南沙及深圳前海的創園區考察，與當地的青年創業者交流互動，並參觀本屆高交會。 為方便有興趣的巿民前往參觀高交會，該中心備有少量門券派發，公眾可於辦公時間內往該中心總辦事處（澳門新口岸上海街中華總商會大廈六樓）免費索取，每人限取兩張，數量有限，先到先得，詳情請致電2878 1313 向該中心職員查詢。
…

法務局與澳門大學合辦首場“書院開講－憲法與基本法多面睇”，讓澳門青年正確理解《憲法》與《基本法》，以及深入認識國家情況，期望澳門青年藉着進一步了解內地與澳門的發展，攜手共進，共同建設國家。 活動已於11月9日舉行，澳門大學程海東副校長、法務局法律推廣公共關係廳羅靜萍廳長、澳門大學曹光彪書院劉全生院長及逾一百五十名學生出席。期間澳門大學法學院駱偉建教授及蔣朝陽副教授與學生共同探討“一國兩制”與國家建設的關係。 活動在澳門大學學曹光彪書院的協助下，於11月9日下午1時假澳門大學劉佐德伉儷演講廳順利舉行。澳門大學程海東副校長致歡迎詞時提到，憲法是一國的根本大法，基本法則是特區的“小憲法”。正確理解這兩部法律的關係，是正確把握“一國兩制”精髓的關鍵所在。如何在“一國兩制”的框架下“堅守一國之本，善用兩制之利”，開創澳門經濟發展的未來，是每個澳門學子，不僅是法律學子，還包括所有澳門青年都需要思考及研究的命題。 是次活動以輕鬆、有趣、高互動性為原則，以《憲法》與《基本法》為主題，邀請了澳門大學法學院駱偉建教授、蔣朝陽副教授主講，並由法務局法律專家劉倩擔任主持，以清談形式讓教授與學生交流。兩位教授一方面從歷史淵源入手，闡述“一國兩制”方針的由來、為什麼需要實行“一國兩制”及其與國家建設之間的關係；另一方面則結合時政，從今次“人大釋法”切入，客觀準確地剖析《憲法》與《基本法》的關係及香港及澳門的基本法在兩個特別行政區的法律地位，強調“嚴格依照基本法辦事”的觀點。 法務局法律推廣公共關係廳羅靜萍廳長活動後表示，法務局自去年起重點加強了《憲法》與《基本法》的宣傳推廣工作，按不同層面及對象，組織了多場專題講座、研討會、發表專家文章及舉辦定期培訓等。另外，為加強推廣成效，亦擴大推廣對象，首次將有關活動擴展至澳門大學住宿式書院舉行，並以法學院以外的學生為目標群眾，希望讓更多不同科系的學生正確認識《憲法》與《基本法》。 澳門大學作為本地重點高等教育機構，新校舍投入使用後增設的住宿式書院亦成為澳門大學的重要組成部份，是該校“社群教育”的重要一環。法務局和澳門大學期望藉由是次活動，讓住宿式書院也成為推廣兩法的重要基地。法務局將會繼續在澳門大學舉辦各類型推廣《憲法》與《基本法》活動，讓更多的書院有機會參與，提高書院學生對《憲法》及《基本法》的認識。
…

由社會工作局舉辦的“服務總監培訓啟動禮”於今（10）日上午10時在澳門宋玉生廣場誠豐商業中心7樓順利舉行，社工局領導主管、民間機構的領導及服務總監合共約50人出席。 “服務總監培訓啟動禮”設有多個分享交流環節：社工局黃艷梅局長感謝民間機構在新資助制度推行過程中的緊密合作和積極配合，期望未來繼續加強彼此的溝通，促進互信、合作和資源共享，推動社會服務的發展。社工局韓衛副局長與區志強副局長向與會者回顧了社會福利服務與新資助制度的發展歷程，以及介紹了服務總監職位的設立、職能及運作模式等內容。而是次課程導師之一、香港著名學者吳水麗先生則就“21世紀的領導風格－盡顯人文關懷的特色”的課題進行經驗分享。 為了配合新資助制度的推行，社工局在今年11月至明年初舉辦首階段的“服務總監培訓課程”，邀請多名經驗豐富的資深講者，分別就領導力、社會服務規劃及財務管理等課題作交流分享，未來亦會持續不斷為服務總監舉辦一系列不同主題的培訓課程，目的為協助民間機構服務總監更好地規劃社會服務、管理人力及財政資源，達致提升行政效率、增加公帑運用透明度，以及推動社會服務發展的目標。
…

繼澳門特區政府於2014年4月向橫琴新區管理委員會推薦首批33個項目進入橫琴“粵澳合作產業園”發展後，現再推薦第一批餘下有意入園發展的50個項目，涉及行業包括旅遊休閒、物流商貿、科教研發、文化創意、高新技術及醫藥衛生等。項目需符合橫琴新區的發展規劃，最終的落戶需通過橫琴新區管理委員會對項目的內容、產業、營運模式及投資實力等進行審批。 短期內，澳門貿易投資促進局與橫琴新區管理委員會將聯合組織及安排本次獲推薦項目的代表到橫琴作專題座談，了解入園基本情況、入園指引及後續程序。澳門貿易投資促進局將一如既往為各項目提供適時資訊及協助，爭取項目在符合橫琴新區的發展規劃及要求條件下進入“粵澳合作產業園”發展。 2014年4月獲推薦的第一批33個澳門項目中，16個項目已進行土地招拍掛程序及已完成拍賣土地，預計投資金額約800億澳門元，主要涉及旅遊休閒、文化創意、高新科技、科教研發及商貿物流等。其中，12個項目已動工，預計部份項目將於兩年後竣工。澳門特區政府早前收到橫琴新區管理委員會對“粵澳合作產業園”的可用土地面積的評估，同時考慮到本澳之“橫琴發展澳門項目評審委員會”於2014年推薦首批33個項目時表示，如日後有條件時，不排除進一步向橫琴推薦餘下申請項目。評審委員會於本年決議推薦2014年未被推薦的首批招商項目，當中仍有意入園發展的項目共50項(有4個項目書面回覆無意入園/於諮詢期限屆滿仍不作回應，故不獲推薦)，涉及行業包括旅遊休閒、物流商貿、科教研發、文化創意、高新技術及醫藥衛生等。按照相關程序，項目需符合橫琴新區的發展規劃，最終的落戶需通過橫琴新區管理委員會對項目的內容、產業、營運模式及投資實力等進行審批。 澳門特區政府將按照“粵澳合作產業園”的進度，與橫琴管委會方面保持溝通和協調，繼續推薦有利本澳經濟多元化發展的項目到“粵澳合作產業園”，期望藉此發揮項目“以大帶小”作用，帶動本澳中小企及青年創業人士積極參與區域經貿合作，推進澳門“一中心，一平台”建設及經濟適度多元發展。
…