新聞

由國家藝術基金理事會副理事長兼秘書長趙少華率領的國家藝術基金代表團日前拜會文化產業基金，得到文產基金行政委員會主席梁慶庭、委員朱妙麗、穆欣欣的熱情接待。梁慶庭主席向來訪的代表團表示歡迎，指出國家藝術基金和文化產業基金均成立於2013年底，同屬於“年輕”且性質相近的機構。期間，兩個“基金”分別介紹了各自機構的情況，並就項目評審機制及資助方式等實務問題交換了經驗、意見。雙方均表示，許多理念和經驗值得相互學習及借鑒，希望尋求相互促進的合作空間。同時雙方亦強調，對落實財政扶持政策的機構而言，建立和維護一個有效的系統機制尤為重要。 國家藝術基金受文化部、財政部領導和監督，支持的藝術範疇有戲曲、曲藝、美術、攝影、書法、民間藝術、民間工藝等，舞臺藝術是其扶持重點之一。代表團成員還包括國家藝術基金管理中心主任韓子勇、國家藝術基金管理中心活動部負責人姚志華、文化部港澳臺辦禮賓處主任科員傅馨、國家藝術基金管理中心評審部工作人員洪宇。
…

文化局第二十九屆澳門國際音樂節將分別於十月六日（星期二）及十月十五日（星期四）晚上八時假澳門文化中心綜合劇院舉行《精‧氣‧神》及《冼星海、劉天華音樂會》紀念抗日戰爭勝利七十周年兩場激動人心的民樂演出，由多位著名指揮及獨奏家傾力演出，民族音樂樂迷萬勿錯過。 香港中樂團帶來的《精‧氣‧神》除選演傳統民族音樂，更會演奏當代的大型作品，其中《精‧氣‧神》一曲便以宇宙生命的環形運動為背景，體現東亞藝術文化剛柔並重、抑揚頓挫的美。藝術總監兼首席指揮閻惠昌更於一九八七年獲中國首屆專業評級授予國家一級指揮，更與著名作曲家趙季平合作及指揮中國中央交響樂團錄製多部影片樂曲，榮獲中國及國際電影節大獎。 《冼星海、劉天華音樂會》紀念抗日戰爭勝利七十周年則由澳門中樂團、江蘇省演藝集團民族樂團、台灣中華國樂團及香港竹韻小集中樂團攜手獻奏，四位指揮彭家鵬、王愛康、黃光佑及何文川將帶領來自兩岸四地的樂團，帶來包括鋼琴協奏曲《黃河》、《良宵》、《戰馬奔騰》及《閑居吟》等多首經典民樂作品，並邀來吳玉霞、陳軍及牛牛分別擔任琵琶、二胡與鋼琴獨奏，為樂迷獻上別具鮮明民族風格，充分反映時代精神的音樂盛宴。 上述兩場音樂會票價均為澳門幣二百、一百五十及一百元，設有多種優惠，二十四小時訂票熱線二八五五五五五五。音樂節詳情可瀏覽www.icm.gov.mo/fimm，查詢可於辦公時間致電八三九九六六九九。
…

澳門金融管理局今日公佈，2015年8月底澳門特別行政區的外匯儲備資產總額，初步統計為1,450億澳門元（181.7億美元），較2015年7月經修訂總額1,446億澳門元 (181.1億美元)，上升了0.3%。8月底的外匯資產總額，約相當於2015年7月底澳門流通貨幣的13倍或廣義貨幣供應（M2）中屬於澳門元部份的 105.7%。 2015年8月的貿易加權澳匯指數為105.71，較上月及去年同期分別上升0.96點及8.01點，顯示總體來說，澳門元兌澳門主要貿易夥伴的貨幣出現升值的情況。
…

由文化局舉辦的《澳門拉丁城區幻彩大巡遊》，每年為本地社團提供表演平台，使創意得以延伸，同時鼓勵更多本地團體發揮創作才華，增強競爭力。本年度《澳門拉丁城區幻彩大巡遊》將於十二月六日（星期日）舉行，文化局現正公開徵集已於澳門身份證明局登記之本地社團，參與今年大巡遊慶典，徵集日期由十月八日至十日。 為促進澳門文化事業的多元發展，創造與世界各地表演團體的相互交流及觀摩機會，自二零一一年起文化局舉辦一年一度以澳門歷史城區為主軸的藝術大巡遊活動每年均邀請本地及海外表演團體參與，在大街小巷穿梭，為本地市民及遊客帶來慶祝回歸的喜悅，以創意慶回歸，建立澳門文化之都的形象。過去四年大巡遊已深入澳門市民的生活，參與觀眾、觀賞電視直播及各區電視屏幕直播的觀眾，以至觀看海內外電視轉播特輯節目的總人次累計數百萬，掀起熱潮，成功打造大巡遊為澳門其中一個重要的節慶品牌活動。 本年度《澳門拉丁城區幻彩大巡遊》將徵集本地社團組隊參加，凡有興趣參與並已於澳門身份證明局登記之本地社團，可於十月八日至十日〈早上十時至晚上七時〉將計劃書及相關資料遞交至塔石廣場文化局大樓，封面須註明“二零一五澳門拉丁城區幻彩大巡遊－本地團體徵集計劃”。報名章程可於文化局網站www.icm.gov.mo瀏覽及下載，查詢可於辦公時間內致電八三九九六六零八或八三九九六六五零。
…

澳門特區政府正著力將澳門打造成為“中葡中小企業商貿服務中心”、“葡語國家食品集散中心”及“中葡經貿合作會展中心”，並透過4月1日已運作的“中國─葡語國家經貿合作及人才信息網”(下簡稱“信息網”)，線上線下加強聯動工作。其中線下工作方面，由澳門貿易投資促進局主辦之“第二十屆澳門國際貿易投資展覽會”（MIF）將首設“葡語國家產品及服務展”(下簡稱“服務展”)，以更多元互動方式展示葡語國家食品及中葡專業服務。 信息網“實體化”直接展示中葡商貿配套服務 第20屆MIF將於10月22-25日假澳門威尼斯人度假村酒店舉行。適逢MIF邁入20週年之際，同時隨著國家“一帶一路”、“互聯網+”和“自由貿易區”等戰略的實施，澳門作為中國與葡語國家商貿服務平台將有更大的發展空間，故此，為能使平台發展更有效果，MIF首次同場舉辦“服務展”。 “服務展”除匯聚葡語國家的企業外，更特意設立“信息網專業服務供應商展區”，邀請已在“信息網”登記的專業服務供應商參展，它們包括有翻譯公司、跨境電子商務交易平台、會展及廣告業等，將信息網內容 “實體化”，現場與展商進行深度配對，提供服務。 透過面積約為2,000平方米的展場，與會者不但可以一覽葡語國家的食品，亦可以直接運用中葡商貿所需的跨境電商交易平台、翻譯以及顧問等配套服務，找到擴闊營商前境的“好幫手”。 中葡商機盡在信息網 有意成為“信息網”的食品、人才及專業服務供應商，可馬上登入http://www.platformchinaplp.mo/註冊成為用戶，獲得最新的中葡貿易資訊，拓展機遇以締造更有利的營商優勢。
…

旅遊學院2015畢業典禮將於9月17日(星期四)下午3時30分於澳門塔石體育館舉行。畢業典禮由澳門特別行政區行政長官崔世安先生、社會文化司譚俊榮博士及旅遊學院黃竹君院長主禮，並邀請中聯辦、外交公署、立法會議員、政府部門負責人、獎學金贊助機構、旅遊及服務業界代表及社會各界人士出席典禮。 今年學位及文憑課程畢業生共433人。畢業生的親友可於當天下午2時30分開始進場。由於預計交通將比較繁忙及車位較緊張，建議出席典禮人士盡量使用公共交通工具及提早出行。查詢可瀏覽學院網頁www.ift.edu.mo 或致電技術暨學術輔部查詢，電話8598-1414或8598-2011。
…

為紀念抗日戰爭勝利七十周年，文化局、澳門大學社會科學學院歷史系及澳門博物館聯合舉辦的四場系列專題講座，第二場講座《第二次世界大戰與歷史記憶：南京大屠殺及其爭議》於日前（九月十二日）進行，由澳門大學歷史系教授、上海社會科學院歷史所客座研究員魏楚雄主講，反應熱烈，座無虛席。 魏楚雄於華盛頓大學畢業，獲歷史博士學位，主要從事當代中國史、中美關係史、中國婦女史、中國知識分子問題、美國史和美國外交史等方面的研究，並曾在海內外撰寫及合作主編學術書籍和論文近百篇。是次講座對第二次世界大戰結束以來，海內外對南京大屠殺研究的發展及有關爭議作歷史綜述，吸引超過九十名觀眾，反應踴躍，互動期間觀眾更向魏楚雄提問，不少觀眾認為受益匪淺。 第三場講座《性別與戰爭──侵華戰爭時期的日本婦女團體》將於九月十九日（星期六）下午三時至五時於澳門大學（橫琴校區）劉少榮樓地下G068室舉行，由中國社會科學院日本研究所社會室主任及研究員胡澎主講，以侵華時期的日本婦女團體為研究對象。講座以普通話進行，不設傳譯；最後一場講座《見證災難︰廣州戰事中的葡萄牙人(1938-1939)》則由澳門大學教授薩安東於澳門博物館以英語進行，設粵語傳譯。上述講座費用全免，座位有限，歡迎有興趣市民於辦公時間致電八三九四一二三四或八三九四一二一七留座，詳情可瀏覽www.macaumuseum.gov.mo或www.icm.gov.mo。
…

澳門海關近期接獲多個舉報案件，指位於中區某美容店涉嫌非法進口、使用及出售美容藥物，海關知識產權廳匯集聯關資料後，立即展開深入調查。偵查人員經多次的調查及監視，於九月十四日，海關聯同衛生局人員迅速採取聯合行動，巡查中區五處地方，在三間涉案美容店內，搜獲一批未經批准進口及出售的藥品，帶走涉案美容店三名女負責人到海關總部協助調查。 於九月十四日，海關聯同衛生局人員採取聯合行動，對涉嫌的多間美容店進行突擊巡查。在行動中，查處三間美容店內銷售的一批包括：胎盤素注射液、藥丸、藥膏、唇膏、肩筋肉鎮痛劑、肩腰痛及筋肉疲勞藥貼、通便藥丸及龍角散鎮咳去痰劑等，在該店舖出售為非法進口的藥品。海關及衛生局人員對三間美容店出售的上述藥品展開了全面調查，調查期間，有人聲稱該批藥品是自攜，從外地購買帶進澳門，再將相關藥品放於其店舖展示架上出售，或代客於外地購買及網上訂購再由物流公司速遞送貨到店舖出售，美容店舖負責人稱進口該等藥品均沒有向海關及權限部門申報。上述藥品經衛生局藥物事務廳人員在現場核實為含有藥用成分，尤其當中查獲發現的25瓶(每瓶2ml)，共50ml，盒上載有『MELSMON』字樣的胎盤素之美容藥品，該藥品為【水溶性注射液】，經衛生局藥物事務廳人員證實該藥品為「處方藥物」和「只供醫院使用的藥物」，必須具有衛生局發出的准照，並受有權限的實體監管。同時，衛生局藥人員發現該等美容店舖場所未有獲得該局預先許可張貼，及發佈相關美容藥品的廣告，涉嫌違反相關法律法規，將會提出行政起訴。涉案人為澳門三間美容店負責人，均為女性，分別姓吳、鍾及雷，年齡介乎於二十七至三十一歲，均為本澳居民。三人均聲稱不知道該美容店出售的產品有涉及藥用成份，店舖負責人在入貨過程中，亦未有如實報關。是次該美容店在不具有澳門衛生局發出的銷售藥物准照，及不具備衛生局發出的進口准照進口藥品，涉嫌違反六月十二日公佈第七/二零零三號法律《對外貿易法》第九條的准照制度；九月十九日第五八/九零/M號法令《關於管制藥劑師執業及藥劑活動》及七月十日第三零/九五/M號法令《訂定藥品廣告方面之法律制度》的相關規定，海關和衛生局，將對該等違規美容店依法作出行政起訴，並作後續跟進處理。 是次案件所涉的美容藥品中，有「處方藥物」和「只供醫院使用的藥物」，由胎盤素注射液、藥丸，以至與市民大眾息息相關的個人日常貼身護理用品，由於各人體質和皮膚特性有所不同，在未經醫生診療，或指示下使用後，或會對身體及皮膚造成傷害，後果可能會十分嚴重。海關呼籲，商家應該誠信經營，保證進貨渠道的合法性，銷售正規的合法產品，切勿跨大美容藥品的說明宣傳，或鑽法律空子，欺騙消費者購買及使用。與此同時，消費者也要加強普及使用美容產品的安全知識，正確選擇和使用，愛美之心人皆有之，但美容消費也要擦亮眼睛，切莫貪圖方便而給自己帶來安全隱患，消費者在使用注射美容前，必須先了解主事者和診所，是否具政府註冊資格，選擇産品的時候，可以從産品外包裝上是否有中文標識、是否有衛生局批文以及價格等方面進行簡單的判斷。 在本次行動中，暫未有發現假冒美容藥用產品，但海關將繼續聯同衛生局，以及其他部門，持續監察各相關場所，致力讓市民大眾稱心消費、安全用藥。倘有不法之徒，為求自私圖利，罔顧他人安全，售賣未經核准進口，或甚至為假冒藥物時，海關一定以嚴謹的態度作出有力的打擊，希望各業界人士珍惜前途，切勿以身試法。 市民如發現有侵犯知識產權活動的資料，請即與澳門海關聯絡，電子郵件 info@customs.gov.mo，廿四小時舉報熱線，電話：（八五三）二八九六 五○○一。
…

今年是澳門歷史城區成功申報世界遺產十周年紀念，行政長官崔世安今(15)日在行政長官辦公室網站發表題為“世遺有情人更有情 美好家園共同珍惜”的特首感言，回顧當年的申報情況，強調澳門特別行政區政府對保護和活化具普世價值的世界遺產的方向和決心。 行政長官在原聲錄音中，回憶十年前在中央政府及多個部委的有力支持下，特區政府組織跨部門小組進行申報工作；在申報過程中，多次邀請國家文物局、國際古跡遺址理事會的代表，和國內、外其他有經驗和影響力的世界文化遺產專家和學者來澳門，在關鍵階段多次給予意見和有益的建議，到最後達成以包含相關聯的傳統歷史街巷和前地、統籌物質文化遺產與非物質文化遺產於一體的澳門歷史城區來作申報，使澳門歷史城區在2005年獲得聯合國教科文組織世界遺產委員會一致通過，被正式列入世界遺產名錄，成為中國第31處世界遺產。 “特首感言”中指出，澳門成為世界遺產城市，也為澳門社會的持久穩定繁榮和發展奠定了一種特殊的永久基礎，特區政府所進行的包括《文化遺產保護法》立法、行政長官對有關文物保護工作的批示，一切都是從保護文化遺產的角度出發。因為，保護世界文化遺產是整個特區政府的共同責任和歷史使命，必須做好工作，使具普世價值的世界遺產得以代代相傳。而行政長官也很高興感受到，這十年來廣大居民對文化遺產的關注和保護意識不斷增強。 對於保護世界遺產的工作，行政長官表示特區政府一直盡力去做，並已有基本成績。展望將來，行政長官認為在活化世界遺產的工作方面仍然有進步空間，並會努力朝著既要保護好、亦要努力活化的方向，參考不同國家和地區的做法，進一步做好工作。在依法的前提下，保護好具普世價值的世界遺產，同時會聽取廣大居民的意見，也會隨時諮詢國家、國際相關專業機構和世遺專家的意見。 在“特首感言”的結尾部分，行政長官再一次感謝國家，特別是外交部、文化部、港澳辦、國家文物局、中國聯合國教科文組織全國委員會和國務院其他相關部門長期以來對澳門這方面工作的關心和支持。 #收聽“特首感言”原聲錄音: https://www.gce.gov.mo/content.aspx?l=cn#ce_blog_cn

…

廉政公署舉辦「影像傳誠」中學生創意短片比賽，歡迎全澳中學生以個人或小組形式參加。廉署期望透過是次比賽，讓學生從日常生活反思誠信的重要性，並藉創意作品宣揚誠信、廉潔的訊息。 比賽分為初中及高中組。參賽者可利用攝錄機、相機或手機，拍攝一段1至3分鐘的短片，並以「公平競爭」、「金錢價值觀」、「誠實守信」、「廉潔不貪」或「誠信」等作為主題。截止報名及遞交參賽作品日期為10月30日。 評選委員會由廉政公署代表及本澳影視界人士組成，以主題表達、創意及啟發性、拍攝技巧等作為評審標準。兩組別各設有最多15個入圍名額，角逐冠、亞、季軍，優異獎及最受歡迎人氣獎。詳情可參閱比賽章程及報名表。 索取章程及報名表地點：廉政公署總部、黑沙環社區辦事處或氹仔社區辦事處，亦可於廉署網頁下載。查詢電話：2832 6300。
…