新聞

由文化局澳門中央圖書館製作的《城與書》季刊第四期已經出版，內容主要以“閱讀”為題材，供市民免費取閱。 今年七月是第二次世界大戰結束七十周年，今期專題“二戰文學”介紹多本中葡英文書籍，透過文學來記錄及回憶那段艱苦歲月；澳門曾經有首屈一指的印刷業，有過中國境內第一份外文報紙，以及第一份中、葡雙語報紙，“印刷小城”敍述澳門如何影響一代印刷技術；“漫步圖書館”引領讀者走進氹仔圖書館兒童閱讀區，讓小朋友快樂地捧起一本本兒童讀物，感受親子閱讀的樂趣。《城與書》每期印製四千份，於澳門中央圖書館轄下各館、澳門各大專院校、塔石藝文館公眾接待區以及多間書店免費派發。
…

財政局為向納稅人提供更便捷查詢渠道，已經核定之2014年度職業稅可課稅收益，除可於法定期限內親臨本局或透過電子服務查閱有關核定收益外，持有澳門居民身份證的納稅人，現可透過「自助服務機」查閱及列印其本人之任職及收益紀錄，以及M/16收益評定通知書之摘要。 由於取得稅務資料涉及個人資料，財政局提醒納稅人應小心處理。 可於財政局互聯網(網址http://www.dsf.gov.mo/)查閱自助服務機設置地點及服務時間。
…

人才發展委員會下設專才激勵計劃分組於8月11日召開了2015年度第二次分組會議，由分組組長尹一橋委員主持。是次會議上，委員會秘書處邀請了教育暨青年局延續教育處江毅處長，就“持續進修發展計劃”有關考證方面的資助進行介紹。經討論，委員會認同應收集相關的考證資訊，並透過有效資助鼓勵本澳各行業專業人士參與培訓及考證。 會上，委員會亦跟進了澳門統計暨普查局（下稱“統計局”）提供的專業認證及資格定義。早前統計局邀請委員會就“2016年中期人口統計”的問卷提供意見，相應加入對專業認證及資格的資料收集，並對專業認證及資格作出了較清晰的定義，秘書處亦就委員會工作所需給予補充意見。 另外，為令居民更易獲得系統性的證照資訊，委員會正在開發一站式證照資訊平台(簡稱“證照中心”) ，專才激勵計劃分組商討了證照中心專才相關的設計方向。會上，委員們亦就2015年的小組工作重點進行了討論，未來將繼續收集及整理本澳各政府部門在各專業領域上的考證資助資料，以便分析目前各計劃下可能出現的缺口，並在現時“持續進修發展計劃”的系統基礎上，研究進一步利用該計劃推進居民參與專業培訓及考取專業證照。 出席會議的專才激勵計劃分組委員包括：尹一橋、戴華浩、葉兆佳及蘇朝暉。列席的委員有：彭樹成、戴黃桂玲。
…

澳門金融管理局今日公佈，2015年7月底澳門特別行政區的外匯儲備資產總額，初步統計為1,446億澳門元（181.1億美元），較2015年6月經修訂總額1,441億澳門元 (180.4億美元)，上升了0.4%。7月底的外匯資產總額，約相當於2015年6月底澳門流通貨幣的13倍或廣義貨幣供應（M2）中屬於澳門元部份的 108.8%。 量度澳門元兌澳門主要貿易夥伴貨幣強弱的貿易加權澳匯指數在2015年7月為104.75，較上月及去年同期分別上升0.76點及7.43點。
…

鑒於日前中國人民銀行宣佈，進一步完善人民幣的匯率機制，促進人民幣國際化及市場化的進程，人民幣兌美元的市場匯率近日亦隨之轉弱。在特區現行的匯率制度下，澳門元兌人民幣亦隨即轉強。金融管理局經初步評估，現重點闡述近期人民幣匯價的發展，對澳門經濟及特區財政儲備可能構成的影響如下： 對澳門經濟的影響 • 短期減弱出口競爭能力，惟並不影響本澳產業的長遠、適度多元發展。基於澳門經濟以旅遊業為主導，而內地旅客是本澳的最大客源，入境旅客人次佔總人次過半。人民幣匯價轉弱，可能減弱澳門對內地旅客的吸引力，對本澳旅遊、零售存在短期的負面影響，惟現階段人民幣的貶值幅度相對過去數年的升值幅度仍屬輕微，因此對特區政府推動產業及客源巿場的適度多元，朝向“世界旅遊休閒中心”的發展不會構成影響。 • 進口物價得以進一步下調，有利緩和通脹。隨著澳門經濟調整，通脹率已由2014年的6.05%，下跌至2015年上半年的4.92%。反映進口物價變化的進口單位價格指數，在2015年第一季更按年下跌了1.4%。基於澳門一些民生副食品多來自內地，人民幣匯價的下跌將可進一步推低進口物價，減輕居民的生活壓力。 對財政儲備的影響 • 短期對回報構成負面影響，惟已相應做好風險控制措施。過去數年，發達國家貨幣的息口接近零水平，加上匯價偏軟，人民幣的回報明顯吸引，財儲亦相應投入國家資產。有見於環球貨幣政策轉向，特別是美元息口向上及匯價轉強，財儲在年初已逐步減低人民幣的資產比重，以控制風險。截至2015年6月底，調整了掉幣合約頭寸後，人民幣資產佔財政儲備資產份額為33.0%，低於2014年底的份額48.6%。截至2015年6月，財政儲備的年度回報率初步估算約為4.0%，而8月人民幣匯率下跌預計將令本年1-8月的年度回報率有所下調。然而，全年的表現仍要視乎餘下數月環球金融市場的發展而定，預計全年財政儲備仍將錄得正值回報。 • 回應國際組織的建議，有助提升中、長期回報。巿場一般認為，人民銀行實施完善人民幣匯率的改革措施，目的是回應上週國際貨幣基金組織（IMF）關於特別提款權（SDR）的評估報告。人民銀行的匯改政策將可撇除人民幣加入SDR的障礙，長遠有助推動各國央行及機構投資者的資產向人民幣轉移。因此，在嚴控風險的投資策略下，財儲持有的人民幣資產將有助提升其中、長期回報。
…

文化局澳門樂團二零一五至一六音樂季將於九月開鑼，本樂季以“藝術x生活”為主題，演出曲目與嘉賓陣容都令人期待，除演奏古今經典，更帶領樂迷走入多個藝術角度，讓藝術融入生活，開拓不同的創意思維。本樂季開幕音樂會《琴上辰曦》將由鋼琴天才張昊晨演奏李斯特極高難度的第一鋼琴協奏曲，新樂季音樂會門票於本周日（八月十六日）起在澳門售票網發售。 本樂季眾多星光閃爍的藝術家紛紛亮相，陣容包括首位奪得范．克萊本鋼琴大賽的華人鋼琴天才張昊辰、華人大提琴家王健、古典吉他演奏家楊雪霏等名家，更有歌劇天王多明戈、小提琴“冰雪女王”穆洛娃、被譽為“俄羅斯鋼琴家們最正統的繼承人”別列佐夫斯基、世界最傑出的圓號大師弗拉特科維茲、帕格尼尼比賽金獎得主庄司紗矢香、柏林愛樂樂團首席樫本大進、法國鋼琴鬼才薩洛、傑出華人指揮家張國勇及指揮家張藝等。澳門樂團亦繼續嘗試更多嶄新演出形式及曲目，首次推出完整的音樂會版經典歌劇、純正維也納風情的新年音樂會、瘋狂有趣的合家歡音樂會以及在崗頂劇院舉行全新概念的周末音樂館。 樂季季刊已於各大澳門售票網門市免費派發，開幕音樂會設“早鳥”購票優惠，從八月十六日至二十三日期間凡一次購買四張或以上門票，均可獲六折優惠；《鋼琴旋風—別列佐夫斯基與澳門樂團》、《鋼琴旋風—薩洛與澳門樂團》、《二零一五至一六樂季閉幕音樂會—女人心》、澳門國際音樂節及澳門藝術節演出節目之開售日期將另行公佈，最新消息可見澳門樂團網頁www.icm.gov.mo/om或澳門售票網，購票熱線二八五五五五五五，音樂季全套節目可瀏覽樂團網頁。
…

第二十九屆澳門國際音樂節除帶來一系列精彩音樂表演節目外，主辦單位將舉行六大類的延伸活動，包括九月五日首場社區推廣活動“歎音樂‧聽咖啡”及音樂節正式開幕前的導賞講座，為活動打響頭炮。在活動期間，一系列大師班、工作坊、後台探索和兒童專區，均由音樂界專業人士親自帶領，透過分享交流，讓參加者在音樂節進一步探索音樂世界，動靜俱備，有聲有色。 一系列導賞講座將在音樂節正式開幕前率先展開：由著名男中音孟浩文（Brian Montgomery）介紹“當今古典聲樂”；香港當代無伴奏合唱團的馮國東講述“當代無伴奏合唱百年十事”；台灣著名古典音樂節目主持焦元溥探討“巴黎歌劇院與巴黎的歌劇文化”；香港著名文化藝術評論人周凡夫導賞“魔幻情節‧名曲不絕：古諾五幕歌劇《浮士德》”，凡預先報名及出席三場或以上“導賞講座”之參加者，可獲贈古諾五幕歌劇《浮士德》、林姆斯基－高沙可夫獨幕歌劇《莫扎特與薩里埃利》或Chanticleer合唱團《情迷月色》門票壹張，數量有限，送完即止。 此外，“醉樂女伶大師班”邀請美國著名爵士歌手Janis Siegel及香港殿堂級女歌手陳潔靈親身指導爵士樂曲及流行曲的演唱技巧；來自冰島的Ólafur Arnalds將帶領作曲工作坊，從事先徵集的本地原創音樂作品中，親自評選其中三首作品，分享意見並與參加者交流創作心得，藉此提高本澳音樂創作水平；來自台灣的歐開合唱團（O-Kai Singers）將會介紹無伴奏合唱的特點，親身教授“人聲敲擊”要領。 古諾五幕歌劇《浮士德》將設四場後台探索，分別由佈景設計師及技術人員帶領近距離接觸精緻的佈景、道具及服裝，感受《浮士德》的世界；兒童專區方面，“小Sing Sing大合唱”無伴奏合唱工作坊將訓練小朋友歌唱技巧、聆聽和溝通；“感受音樂”計劃由世界著名的馬勒室樂團，為聽障兒童安排一場別開生面的工作坊，以聽覺以外的身體感官感受音樂節拍。 社區推廣方面，“歎音樂‧聽咖啡”與本地四家咖啡店合作，邀請不同範疇的音樂人分享他們的音樂世界；“戲中作樂”讓音樂和電影將再次相遇，觀眾將可聆賞銀幕光影背後觸動心靈的音符和故事；“處處有音樂”走訪本澳醫院，為一眾病友和醫護人員打氣。 第二十九屆澳門國際音樂節尚有更多精彩延伸活動，大部份活動均免費參與，名額有限，額滿即止。詳情可參閱音樂節延伸活動小冊子或瀏覽網頁www.icm.gov.mo/fimm。歡迎網上或電話報名，報名網址爲：www.icm.gov.mo/eform/event，查詢或報名可於辦公時間致電八三九九六六九九，或電郵至outreach@icm.gov.mo。
…

由文化局主辦的第二十九屆澳門國際音樂節將於十月四日至十一月一日舉行，雲集俄羅斯、瑞典、美國、葡萄牙、英國、意大利、以色列、瑞士、冰島、中國內地、香港、台灣和本地等世界頂尖音樂家及樂團，呈獻二十三項精彩演出，節目連同延伸活動共超過六十場次，展開年度精彩音樂盛會。本屆音樂節主題為“以聲作樂”，以最為純粹的聲樂觸動觀眾心靈，盡顯妙韻美聲魅力。 《馬勒第三交響曲》宏大開幕 曠世之作歌劇《浮士德》壓軸登場 音樂節開幕演出陣容宏大，由澳門樂團聯同中國國家大劇院管弦樂團、中國國家大劇院合唱團、澳門少年合唱團及瑞典女中音歌唱家夏洛特‧海勒康德（Charlotte Hellekant），攜手呈獻交響樂經典中的宏編鉅著《馬勒第三交響曲》，此作品是音樂史上規模最宏大、內涵最豐富的音樂作品之一，演繹該作品需要過百人的巨型交響樂隊，以及近百人的女聲與童聲合唱，效果壯麗非凡；壓軸演出是音樂節與芝加哥歌劇院聯合製作的歌劇瑰寶古諾五幕歌劇《浮士德》，以深情婉轉的歌聲刻劃這部探索人性的曠世之作，作品講述人性的種種矛盾，極具舞台張力，配上華美的音樂、舞台、服裝和佈景，帶領觀眾回味法式大歌劇的輝煌歲月；音樂節亦與莫斯科新歌劇院精心打造林姆斯基—高沙可夫獨幕歌劇《莫扎特與薩里埃利》，解構一代音樂天才莫扎特過身之謎。 美妙音韻釋放情感聲樂演出觸動人心 多項卡士強勁的聲樂演出接續登場，冰島音樂家Ólafur Arnalds是當今新世紀音樂創作界的最耀眼新星之一，將首度來澳展現音樂才華；瑞典女中音歌唱家夏洛特‧海勒康德（Charlotte Hellekant）帶來《北歐之聲》，帶領觀眾聆賞北歐音樂質樸無瑕的風景；以“人聲管弦樂團”揚名的美國全男班合唱團Chanticleer獻演《情迷月色》和《清泉樂韻》兩場音樂會，展現華美極致的聲音；三位殿堂級女歌手Patti Austin、Janis Siegel和陳潔靈攜手打造爵士之夜《醉樂女伶》，以歌聲向一代爵士大師Billie Holiday致敬；以色列五重唱將在《曼圖亞的歌聲》及《戀人絮語》兩場音樂會中演繹多首醉人曲目；由台灣歐開合唱團和香港Charatay無伴奏合唱團將接力獻唱《人聲唱機》音樂會，帶來一場音樂饗宴；載譽回歸澳門舞台的意大利西西里島抒情合唱團獻演《聖禱頌》；生於葡萄牙法多演唱世家的Pedro Moutinho與葡萄牙手風琴四重奏組合Danças Ocultas展現別樹一格的演出《葡謠風韻》；中國西北原生態民歌音樂會的《黃土謠》帶來原汁原味的民間歌唱音樂形式，邀得以獨特歌唱技巧深入民心的阿寶和王二妮亮相演唱。 BBC愛樂來澳獻藝 中樂團演出紀念抗戰七十周年 享負盛名的英國BBC愛樂在《交響巨著》中帶來舒伯特第九交響曲《偉大》，以及在《艾爾加的“謎”思》演奏著名的《謎語變奏曲》；指揮大師伊薩-佩卡‧薩洛寧（Esa-Pekka Salonen）帶領馬勒室樂團展現不凡演奏技巧；譽滿全球的小提琴家基頓‧克萊曼（Gidon Kremer）率領波羅的海室樂團演出《面具與面孔》和《季節新貌》，盡顯演奏家和樂團令人嘆為觀止的音樂技藝。為紀念抗日戰爭勝利七十周年，亦適逢冼星海誕辰一百一十周年、劉天華誕辰一百二十周年，澳門中樂團隆重上演《冼星海、劉天華音樂會—紀念抗日戰爭勝利七十周年》；香港中樂團《精‧神‧氣》以宇宙生命的環形運動為背景演奏耳目一新的民族樂韻；瑞士斯特拉迪瓦里四重奏（Stradivari Quartett）以四把超過三百年歷史的名琴，將真摯旋律完美結合。 本屆音樂節特設《藝萃菁英》音樂會專場，為嶄露頭角的本地音樂家提供展現才華的舞台，藉此鼓舞熱愛音樂的本地學子，四位年輕音樂家包括蘇飛雅、呂瀚章、龍志恒以及何揚晴。一如既往，藉由世界級音樂大師來澳之際，音樂節將舉辦多場工作坊及大師班等延伸活動，為本地愛樂者提供更多難能可貴的學習機會，深耕音樂文化。 門票八月二十三日公開發售 各場門票於八月二十三日（星期日）上午十時於澳門售票網公開發售，同日中午十二時起可透過電話及網上訂票，首日售票每人每次每場最多限購十張門票，八月二十三日至三十日期間以指定方式購票可享早購六折優惠，八月三十一日起享七折優惠；凡一次購買開幕節目《馬勒第三交響曲》或閉幕節目《浮士德》同場門票兩張，即可享《音樂之旅》船票買一送一優惠，數量有限，換完即止；而《音樂‧味蕾》優惠則凡一次購票滿折扣後淨價澳門幣一千元即可獲餐飲優惠券一張，憑券可於澳門威尼斯人指定餐廳享有七折餐飲優惠；憑中銀全幣種信用卡及中銀卡購買開幕節目《馬勒第三交響曲》、閉幕節目《浮士德》及澳門中樂團《冼星海、劉天華音樂會》任何張數門票，可享七折優惠；中銀全幣種信用卡及中銀卡、澳門商業銀行、華僑永亨銀行、大豐銀行及大西洋銀行之萬事達卡、VISA卡及銀聯卡購買任何張數門票同樣可獲八折優惠。 本屆音樂節支持機構包括旅遊局、澳門廣播電視股份有限公司、澳門航空、澳門威尼斯人®，指定船公司為金光飛航。更多節目及優惠詳情可瀏覽音樂節網頁www.icm.gov.mo/fimm。查詢可於辦公時間致電八三九九六六九九；二十四小時訂票熱線澳門二八五五五五五五；香港二三八零五零八三；內地一三九二六九一一一一一；網上訂票www.macauticket.com。 第二十九屆澳門國際音樂節新聞發佈會於八月十三日下午三時假旅遊活動中心舉行。文化局局長吳衛鳴、旅遊局代局長謝慶茜、文化局副局長梁曉鳴、澳門廣播電視股份有限公司執行委員會委員黎奕豪、澳門航空市場部經理陳振強、威尼斯人澳門股份有限公司企業傳訊及社會事務副總裁黃鳳婷、中國銀行（澳門分行）副行長葉兆佳及文化局文化活動廳廳長楊子健出席。
…

消費者委員會履行6月12日第4/95/ M號法律第10條第2款b)之規定，於8月13日進行了“豬肉專項物價”的調查工作，並已將調查到的新鮮、冰鮮及急凍豬扒的價格資料上載於該會網頁 (www.consumer.gov.mo) 供消費者查閱及比較。是次調查亦同時上載於消委會的“澳門超市物價情報站”iPhone及Android手機應用程式內供消費者查閱及比較。 消費者如有相關查詢，請致電該會熱線電話：8988 9315。
…

特區政府已完成12幢舊社會房屋及筷子基社屋－快達樓（第1至2座）之水質取樣及化驗，檢驗結果顯示，已抽取的全部水樣本中的鉛含量均符合世界衛生組織的安全標準。 特區政府高度重視並一直嚴格執行保障公共房屋供水水質安全的恆常工作，因應社會關注鄰近地區的食水安全事件，本澳多個政府部門早前啟動了跨部門協作及溝通機制，對50幢新建公屋的內部供水系統進行水質取樣及化驗工作，結果全部符合標準。 政府接續展開舊社會房屋水質抽樣檢驗工作，按之前的檢驗方式，對合共12幢舊社會房屋進行水質取樣及化驗，包括嘉翠麗大廈B、C座、台山平民新邨A、B、C座、濠江花園（第3至5座）、新城市花園第17座及氹仔平民新邨（第9至11座），結果顯示，於公共管網位置及空置單位抽取了合共24個水樣本的鉛含量均符合世界衛生組織的安全標準，即鉛含量低於每公升10微克的水平。是次化驗的水樣本中，較高鉛含量的也僅為每公升2.8微克。 另外，筷子基社屋－快達樓（第1至2座）亦已完成水質取樣及化驗工作，結果顯示，於兩個單位分別抽取一個水樣本的鉛含量，較高鉛含量的也僅為每公升2.6微克，符合世界衛生組織的安全標準。
…