新聞

由澳門基金會、中央電視臺、廣東廣播電視臺共同投資聯合攝製，央視紀錄頻道、廣東廣播電視臺海外中心承制的8集大型紀錄片《十三行》的開機儀式日前於廣州圖書館廳舉行。 澳門基金會行政委員會委員鍾怡表示，《十三行》的拍攝不僅將重現東西方交流中一個最燦爛的篇章，也是從歷史的側影展現嶺南地區的文化精粹和商業精神，以致與當下粵港澳地區繁榮的脈絡與延續相呼應。她續指，澳門一直都是中西文化交融的有利平臺，在清代廣州口岸外貿體制下，澳門成為中國與西方聯繫的前沿窗，也開啟了"十三行"先河。她相信，《十三行》將對澳門的歷史地位、人文精神和商業傳承進行系統性、全方位、突破式發掘，實現思想性、藝術性、觀賞性的統一，也是對慶祝澳門回歸十五周年的一個獻禮。同時，項目將有助進一步發掘澳門本土文化和歷史，加深內地居民對澳門歷史文化層面的認識，增強本澳居民"愛國愛澳"的自豪感，作為宣傳推動本地文化、教育、社會、經濟、科學、學術、慈善發展的澳門基金會，配合特區政府施政，將進一步為推動澳門文化、社會發展和推介澳門做出最大的努力。 央視紀錄頻道總監劉文指出，紀錄片《十三行》是紀錄頻道與地方電視臺合作拍攝的又一精品節目。他說，一直以來，"東西方交流"始終是中國乃至國際紀錄片界重點關注的選題，'十三行'的興衰榮辱，承載著中國曾經繁榮強盛的正面基因，也蘊含著民族衰敗前夜的負面基因，當今幾乎所有的現代化國家都曾以'十三行'為紐帶，與中國發生過交集和關聯。他認為，用紀錄影像來真實還原和多維解讀十三行，有著深刻的現實意義和借鑒價值。 廣東廣播電視臺副台長曾國歡表示，"十三行"是廣州"千年商都"的重要標誌，是中國海上絲綢之路的重要組成部分，是聯接東西方的歷史文化紐帶，展示'十三行'對中國乃至世界經濟社會發展做出的重要貢獻。 開機儀式後，該片將進入大規模調研和拍攝階段。據介紹，紀錄片《十三行》的拍攝，緣起於長篇歷史紀實文學《十三行故事：1757-1842年的中國與西方》，作者是廣東廣播電視臺主任編輯范小靜歷時12年研究十三行的瀝血之作。該片由央視紀錄頻道總監劉文和廣東電視臺海外中心主任施燕峰共同擔任總製片人，中山大學歷史系教授、"十三行"研究專家章文欽等擔任學術顧問，知名專家范小靜、雪餌等人任策劃，著名作曲家李海鷹先生也應邀擔任作曲。未來，在該片的調研和拍攝過程中，還將有更多海內外專家學者進入到顧問團隊和策劃團隊中。
…

配合體育發展局舉辦鐵人賽，路氹城多處道路本月22日(周日)早上實施多項臨時交通安排，其中溜冰路及網球路部分路段會臨時封閉交通，體育館大馬路的兩個巴士站亦會臨時停用，呼籲市民和駕駛者留意。 體育發展局將於本月22日（周日）舉行鐵人賽，因應賽事需要，介乎蓮花路與射擊路之間一段溜冰路由蓮花路往射擊路方向，即靠向澳門東亞運動會體育館的一側車行道，以及介乎體育館大馬路與溜冰路之間一段網球路於當日上午7時30分至10時30分封閉交通，體育館大馬路、蓮花路及射擊路則有限度通車。 路氹兩巴士站停用
賽事期間，位於體育館大馬路的"保齡球中心"及"澳門東亞運動會體育館＂兩巴士站會臨時停用，乘坐50及MT4路線的乘客可前往射擊路近澳門國際射擊中心的臨時巴士站上落。 交通事務局提醒駕駛者和乘客留意有關交通及巴士路線改動，並應遵守路上所設置的臨時交通標誌及服從交通警員指揮。如欲了解詳情，可登入交通事務局網頁www.dsat.gov.mo或交通地理資訊網traffic.gis.gov.mo。
…

環境保護局正按序開展澳門半島污水處理廠升級擴容工作，當中會優先改善臭氣處理系統，盡可能減少污水廠日常運作對居民的影響。局方目前已逐步完成多項短、中期改善氣味措施，包括暫停使用該廠的污泥焚化爐、在易產生氣味的設施增加密封式上蓋、增加廠房的綠化空間等。 東北區坊眾聯誼會(以下簡稱"東北坊會")日前聯同區內居民代表一行16人到澳門半島污水處理廠參觀交流，實地視察各項已完成的短、中期改善氣味措施，包括在廠房易產生氣味的設施增加抽氣量，以及增設密封式上蓋或帆布帳篷；並在廠內重點位置設置共三部流動除臭機、加設硫化氫監測儀等。同時，目前已完成的廠房首階段綠化工作已見成效，於行政樓天台和外牆等種植約700平方米的綠化植物，增加廠房的綠化主體範圍，讓污水廠融入周邊的城市綠化景觀。 過去澳門半島污水處理廠的污泥焚化爐一直負責焚化所有本澳污水處理設施產生的污泥，在處理過程中產生的尾氣通過空氣淨化系統處理後才排放。為更好地改善廠房周邊的環境質素，環境保護局已於2013年1月1日起暫停使用該污泥焚化爐，並將污泥處理工序安排在其他焚化設施進行處理。 在參觀後的交流會上，居民普遍認同環境保護局已完成的短、中期改善氣味措施，並關注污水廠的升級擴容工程，以及廠房現址及周邊的未來發展及規劃。環境保護局代表表示，環境保護局將在升級擴容的同時，持續優化廠房的臭氣處理設施，並爭取在12個月內完成首座臭氣處理設施的升級，相信完成後將進一步改善污水廠的環境，而未來亦會配合新城區總體規劃，在適當地點增建污水處理設施。另外，因應新城填海區A區的建造，澳門半島污水處理廠的尾水排放管亦正動工改道至較遠、水流動較佳的地點，以利經處理後的水之擴散，進一步減少該區沿岸一帶的環境壓力。東北坊會理事長何仲傳表示，將繼續關注廠房的最新情況，定期與局方進行交流，以及與區內居民保持緊密溝通，共同為改善區內環境而努力。
…

由能源業發展辦公室、行政公職局、文化局、生產力暨科技轉移中心、澳門仁慈堂婆仔屋合辦的「便服夏‧齊節能」創意無限‧時尚再造時裝設計比賽作品展，今日起假澳門金沙城中心金沙廣場舉行，現場將展出是次比賽的冠軍、亞軍、雙季軍、五套優異獎及六套入圍作品。展期至7月3日，歡迎有興趣的市民前往欣賞。 「便服夏‧齊節能」創意無限‧時尚再造時裝設計比賽是「澳門節能周2014」的系列活動之一，今年比賽規定選用由主辦機構提供的舊衣，重新設計及縫製一套適合於室溫攝氏25度或以上穿著的男/女服裝，目的是讓市民發揮創意，藉着對時尚服裝的觸覺，推動輕裝文化，節約能源。 作品以創意及原創性、手工、實用性、用色配搭及貼題五大元素進行評比， 9項得獎作品分別為冠軍謝芸、亞軍韋展尚、雙季軍高靜雯和吳煒妍，以及優異獎黃靈欣、陳雅亮、丁莉、馬微紫及黃穎彤。 為讓更多市民欣賞到是次得獎作品，從中再一次推廣輕裝和節約能源的文化，支持便服夏，主辦單位特別舉行是次展覽，供有興趣的市民欣賞。這項展覽活動由澳門金沙城中心金沙廣場贊助場地。 「便服夏  齊節能」時裝設計比賽由4月開始接受報名，最後主辦機構共收到58件服裝成品。各獎項已於6月17日頒發，並以時裝秀形式現場展示。
…

第49期的《中西詩歌》經已由澳門基金會、廣東省作家協會詩歌創作委員會、珠海市作家協會聯合出版。《中西詩歌》以尊重自由和開放包容的精神，為詩人與詩歌本身建造呈現真我、百花齊放的創作園地。 該期《中西詩歌》佳作紛呈，值得期待。"開卷"欄目收錄了安徽詩人陳先發詩歌七首，其詩歌意境深邃、語言凝練，在當代詩壇中別樹一格，作品更被翻譯成多種文字並入選為大學文學教材；另有曾獲"新世紀十佳青年女詩人"稱號的杜涯詩歌十首，詩人以抒情作品見長，該期所輯捕捉了詩人對自我心靈所作的坦誠表述，為作者近年佳作。"藝談"欄目有著名策展人、藝術評論家栗憲庭與藝術家吳震寰的訪談錄，配合吳震寰的個人展覽及作品圖片，帶領讀者一同深入創作者的創作意念和藝術追求。"情懷"欄目則有任曉雯的四篇讀書隨筆和遠人的《有畫要說》，兩位作者分別挑選了不同的作家及作品、畫作進行簡介和評述，在分析中折射其對藝術以及人生的體悟。 該期新設有"一首詩"欄目，收錄了12位詩人12首作品，提倡精耕細作、務實不浮躁的寫作態度。"翻譯"欄目內容豐富，有周偉馳譯諾貝爾文學奬詩人米沃什 (Czeslaw Milosz)的詩集《第二空間》、胡桑譯諾貝爾文學奬詩人辛波斯卡(WisławaSzymborska)的詩作節選、李以亮選譯波蘭十家詩人詩作，以及宋子江譯美國詩人謝雅瞻(JamesShea)詩作九首。"評論"欄目刊載文章三篇，其中姚新勇透過多文化維度分析，探討存在已久的"香格里拉迷思"問題，揭示少數民族文學的發展與現實困境。白鶴林撰文評價詩人阿西的最新詩集《詞車間》，讚賞詩人讓熟悉的漢語詞句煥發新生、活力的文字駕馭能力。周公度則以24則短小精悍的評說，分享其對中國新詩與藝術各個方面的觀察和思考。 《中西詩歌》定價20澳門元，在澳門各大書店均有代售。歡迎澳門及各地作者投稿，稿件可透過電郵發送至：gaogao333@gmail.com。
…

統計暨普查局資料顯示，今年5月綜合消費物價指數(130.06)按年上升6.16%，升幅主要由住屋租金上升及外出用膳收費上調帶動。 與去年5月比較，升幅最明顯的大類為住屋及燃料(+11.98%)、食物及非酒精飲品(+6.04%)和家居設備及用品(+6.02%)，主要是租金及石油氣價格上升，外出用膳及家居服務收費調升所致。今年5月甲類(130.63)及乙類(130.51)消費物價指數按年分別上升6.65%及6.08%。 今年5月綜合消費物價指數按月上升0.10%。夏季成衣應市，令衣履價格指數按月上升1.37%，石油氣價格回落緩減部分升幅。另一方面，旅行團收費下調，康樂及文化價格指數下跌2.47%；蔬菜及水果價格下跌抵銷鮮魚及外出用膳的漲幅，食物及非酒精飲品指數按月下跌0.22%。甲類及乙類消費物價指數按月分別上升0.07%及0.11%。 至今年5月為止的十二個月，綜合消費物價平均指數較前一期上升5.89%，住屋及燃料(+11.19%)、食物及非酒精飲品(+6.48%)及家居設備及用品(+6.30%)指數升幅較大；通訊價格指數則下跌1.64%。甲類及乙類消費物價平均指數分別錄得6.47%及5.78%的升幅。 今年首五個月綜合消費物價平均指數按年上升6.18%，甲類及乙類消費物價平均指數按年分別上升6.72%及6.09%。 以2008/2009為基期的綜合消費物價指數是反映物價變化對本澳整體人口的影響。甲類消費物價指數代表約50%住戶，每月平均開支在6,000至18,999澳門元之間；乙類消費物價指數代表約30%住戶，每月平均開支在19,000至34,999澳門元之間。
…

消費者委員會履行6月12日第4/95/ M號法律第10條第2款b)之規定，於6月19日在望德及風順兩個堂區繼續進行6月份第6次的"超市物價普查"工作。
以上調查工作的"超級市場物價普查報告表"已上載於消委會(www.consumer.gov.mo)網頁、iPhone及Android智能手機應用程式內的"澳門超市物價情報站"供消費者瀏覽及使用，該報告表亦同時擺放在消委會總辦事處、民政總署轄下的祐漢及營地街市、文化局屬下各圖書館及多個書局供消費者免費索取，而本澳所有流動電話用戶都可以透過其使用的網絡"Wap"隨時隨地查閱消委會最新公佈的"超級市場物價普查報告表"。
消委會根據全澳六個堂區，再考慮超市數量的多寡，將超市調查工作劃分為八個區域進行，每月在全澳八個區域的近一百間超市先後及循環進行超市物價普查工作，此舉，除可更全面檢視本澳超市物價的差距，提供更多的物價數據供消費者參考外，消費者就可以因應居所、上班以至活動地點直接對不同地區的超市數百種貨品進行格價。
消費者如有任何查詢，可致電該會熱線8988-9315。
…

就有市民向傳媒反映其兒子在仁伯爵綜合醫院治療期間，被人按壓身體以致至今未能坐下，被迫休學一事，仁伯爵綜合醫院今(6月19日)召開記者會作出回應，出席記者會的有仁伯爵綜合醫院院長陳惟蒨、骨科顧問醫生謝林，以及物理治療及康復科顧問醫生黃穗濤。 仁伯爵綜合醫院陳惟蒨院長在介紹中指出，衛生局會依法當缺乏技術或人力資源，無法提供必需的衛生護理服務時，經送外診治委員會審批後，將符合條件的病人送往外地醫院接受治療。送外診治委員會依法由專科醫生組成。委員會嚴格按照法律規定，依法對個案進行專業審議，確保公帑合理運用。在履行職務時，各成員亦須遵守《行政程序法典》中的規定作出迴避，以確保審批程序公平、公正。在評審標準方面，委員會主要從主診醫生的診斷、患者病情及送往的醫院是否合適幾方面考慮，又會參考本澳或外地的醫學報告，確保病人得到最安全和穩妥的治療為原則，避免造成更大的損害。 陳惟蒨重申，送外診治制度是公開和透明，衛生局已多次回應對送外診治的書面質詢，並作為特區政府的其中一項長效機制載入施政報告，加以宣傳。傳媒報章亦曾有不少報導有關送外診治的服務。有關的審批流程已張貼在醫院內，供病人及其家屬知悉。送外診治制度是在有需要時才轉診，以病人健康著想為前提，不論費用或地點，只要有需要就會考慮。所以，當患者有需要時，政府一定會負責送外就診，病人不用擔心費用問題。但要指出的是，每個案審批均由醫生決定、向委員會報告，及委員會核實，不能公開以輿論干涉醫療專業決定。每個個案都是獨立的，由主診醫生獨立專業判斷，不能在受壓力下改變其專業判斷，更不應透過行政干項或左右。 根據資料顯示，送外診治的費用由2000年的3千多萬澳門元增加至2012年3億多澳門元，增幅超過8倍。送外人數由2000年的725人增加至2012年的2,591人，增幅達2.6倍。回歸後，所涉及送外診治的總費用達20億澳門元，送外總人數接近2萬人。在申請個案中，超過99%都成功獲批，僅極少數不獲批准，當局亦會告知其上訴途徑。對於委員會作出的決議，市民可依法提出聲明異議及向行政法院提起司法上訴。其實在不獲批准的個案中，有部份是不獲批准到患者或其家人屬意的醫院，例如送去香港已經足以作適當治療，而申請人不滿意；但不能每個個案都送到美國就診。而就個案患者情況，會優先考慮鄰近的香港。 對於有市民宣稱其兒子在仁伯爵綜合醫院被人按壓身體不能坐下被迫休學的一事，陳惟蒨院長表示，院方一直有密切接觸相關個案，亦有議員為其提供贊助到大陸接受診治，4年間患者一共在專科門診接受診治28次，包括14次物理治療，10次骨科及多次急診門診，並安排社工和精神科作出跟進，但患者並不願配合安排。院方曾為其安排骨科、精神外科、物理治療、內科及精神科門診，為其提供相關評估工作。院方一直沒有放棄對患者的照料，前線醫護人員亦承擔著相當大的工作壓力。 而仁伯爵綜合醫院骨科顧問醫生謝林則指出，出任患者的主診醫生是出於善意，考慮其年齡、家庭環境及經濟條件，希望可為病患提供更好的醫療幫助，但很遺憾，患者家屬不知為何對其有所不滿；第二，患者所患是外傷，非醫生的漏診、誤診、延誤治療或侵入性治療所造成的後遺症，醫院未曾對患者進行任何侵入性治療；第三，尾骨在醫學上屬尾巴褪變以後的殘留物，是沒有實質功能的器官，不論骨折或脫位均不會對病患造成甚麼影響；在醫學上，骨折、脫位一般在3個月後基本已不成問題，4年還痛，其行醫快30年還未曾見過；第四，期間亦曾據經驗，建議患者家屬帶同患者向精神科尋求幫助，但被拒絕。值得指出的是，心理問題有時是不能完全根治的，衛生局將根據實際需要和外國或鄰近地區專家的建議，確保患者接受的治療方法是安全、可靠和成熟的，以及把患者送到香港或其它適合的地區接受治療。 至於患者聲稱，在仁伯爵綜合醫院住院期間，曾有陌生人擅自到病房按壓其尾椎骨，仁伯爵綜合醫院物理治療及康復科顧問醫生黃穗濤則指出，按壓患者的是有院方人員私下向患者家屬推薦的氣功師，非醫院員工，患者家屬曾私下接觸氣功師並在未經知會醫生護士的情況下，私自對患者施行氣功治療。院方已對該介紹氣功師的人員展開紀律程序並與之解除聘任合同；在患者被施行氣功治療後，院方曾為學生檢查，沒發現任何異常。黃穗濤又稱，陳同學的母親得知事件後曾攜帶2把大菜刀到院方恐嚇醫護人員，最後被保安攔截奪去菜刀並報警處理。 衛生局表示，經過是次事件，醫護人員面臨強大壓力，嚴重影響醫院運作，故強烈譴責一切對醫護人員所施行的暴力威嚇行為，局方將全力保護醫護人員的生命安全。
…

衛生局今日(19日)接獲1間學校出現流感樣疾病群集性感染報告，位於澳門馬場大馬路菜農子弟學校(分校)的K2C班，有8名學生，分別為5男3女，年齡均為4歲，從6月18日起出現發熱、咳嗽、流涕等上呼吸道症狀。部分患者已到醫療機構診治，無住院及無重症個案。衛生局已安排採集部分患者的呼吸道樣本送檢，有關學校已加強清潔消毒和保持室內空氣流通等感染控制措施，及嚴格執行患病學生及員工不能上學的規定。 衛生局現正密切監測學校和社區內的流感流行情況，同時提醒巿民，為減少患上流感或其他上呼吸道傳染性疾病，應採取以下措施：
1. 確保自己及家人睡眠充足，飲食均衡以及勤做運動；
2. 保持良好的個人衞生習慣，勤洗手；
3. 打噴嚏或咳嗽時應掩着口鼻，用紙巾包好痰涎及分泌物，放入有蓋的垃圾桶內，及儘快洗手；
4. 保持空氣流通及良好的環境衞生；
5. 凡有感冒病徵、需要照顧病人及進入醫院及診所的人士，都應戴上口罩；
6. 如有不適，應立即就診及留在家中休息。 有關詳情可查閱衛生局網頁(http://www.ssm.gov.mo/csr/)或致電熱線電話28700800。
…

由2014年6月6日至今，本局先後接到24人（15名本澳居民、9名內地居民）檢舉，懷疑他們的借記卡、信用卡資料被盜用在泰國及俄羅斯的自動櫃員機提款，涉及金額共澳門幣20餘萬元。 根據現有資料，有跡象顯示上述個案與本年5月本局偵破的一宗由兩名烏克蘭男子以電腦科技手段入侵櫃員機盜取卡資料，再製作假卡在海外櫃員機提款的案件有關。現階段，證據資料顯示作案人於2013年8月30日至2014年5月26日期間，通過技術手段入侵某銀行設在本澳中區（位於沙利文餐廳旁）、新橋區（位於永樂戲院斜對面）及氹仔區（位於寶龍花園麥當勞餐廳旁）的櫃員機，以盜取客戶卡號及密碼資料。假若市民於上述期間早上九時至凌晨三時曾使用該三部櫃員機，請主動向銀行查詢有否任何可疑提款交易。 本局已即時將個案通知金融管理局及本澳各發卡銀行跟進及作出相應防範措施，包括建議發卡銀行暫停銀行卡在外地，尤其在泰國及俄羅斯的提款功能。 本局呼籲市民應妥善保管銀行卡，以及定期檢查銀行戶口的交易情況，一旦發現被盜提款，請儘快與本局及銀行聯絡。同時，建議市民定期更改銀行卡密碼，若不需海外提款功能，應要求發卡銀行取消有關功能。
…