新聞

本澳已踏入炎熱的夏季，氣溫上升、天氣酷熱，空氣濕度偏高，高溫和曝曬的工作環境會引起出汗過多及血液加速流動等身體不適症狀，嚴重者可導致中暑及熱衰竭，影響身體健康。 為此，勞工事務局呼籲各行業工作人員，無論在室內或戶外工作，應時刻注意溫度的變化，作出適當的預防措施，以避免身體因熱危害而引起的不適。可採取以下預防措施：(1) 於室內工作時，最理想的室溫為攝氏25度，為此，可透過加強室內通風或空氣調節來降低室溫。(2) 於戶外工作時，為預防中暑應盡量避免在曝曬環境下工作，倘工作條件許可，應將部分工序遷移至有上蓋或較陰涼的地點進行，如無法避免，應盡量減少曝曬的時間，例如以輪流方式替換工作崗位，並適當安排工作人員的休息時間，使身體容易散熱，減少中暑機會；另應佩戴闊邊帽及於身體外露部份塗上防曬用品，防止日曬造成的傷害，並穿著淺色、輕薄涼快的衣物，切勿穿著過度繃緊或深色的衣物。(3) 工作期間切勿飲用含酒精類的飲品；工作時出汗過多時，應適時飲用含礦物質飲品或加入少許糖及鹽的白開水，為身體補充水份，避免因身體水份及電解質流失而導致熱衰竭。 勞工事務局呼籲各行業的僱主及僱員應注意以上事項，以防止因炎熱天氣下工作而造成中暑或熱衰竭。
…

行政長官崔世安今(29)日在禮賓府與故宮博物院院長單霽翔會面，雙方肯定在澳門舉辦故宮文物展覽的成效，並就繼續合作交換意見。 行政長官歡迎單霽翔院長再臨澳門考察，並衷心感謝文化部、國家文物局及故宮博物院過去近十四年來對澳門特區給予不間斷的支持，從「澳門歷史城區」申報世界遺產、文物保育，以至容許故宮博物院的珍藏在澳門展出，均一一體現對特區的支持。 他指出，與故宮博物院合辦展覽，讓居民和旅客在澳門都得以欣賞故宮博物院的珍藏瑰寶，有利豐富本澳文藝內涵。同時，故宮博物院此方面的支持，更有助澳門建設世界旅遊休閒中心，希望故宮博物院的文物展覽可以延續下去，並加強文物保護和文藝領域多方位的合作；再者，澳門在未來填海區中已預留文藝和展覽場地的規劃，相信在各種因素的互動下，未來將可大大豐富居民的文化藝術生活。 單霽翔是次來澳出席"藝博館歷年文物特展巡禮"、主講講座及參加相關系列活動。他表示，澳門的城市面貌這兩年變化很大，但文化氣息仍然濃厚，文化生活多彩，「澳門歷史城區」繼續獲良好保護，彰顯文化底蘊。 他表示，自澳門回歸以來，故宮博物院與特區合作無間，至今與澳門藝術博物館合作舉辦了十八項故宮專題文物和明清書畫的展覽，令澳門成為展覽故宮文物非常著名的地方，雙方在展覽和人員培訓等方面可繼續加強合作。 陪同會面的包括故宮博物院圖書館館長張榮、宮廷部副主任嚴勇、外事處科長楊森，以及行政法務司司長陳麗敏、社會文化司司長張裕、行政長官辦公室主任譚俊榮、行政會秘書長柯嵐、民政總署管委會代主席黃有力及文化局局長吳衛鳴。
…

行政長官崔世安今（29）日在政府總部會見香港東華三院董事局主席陳婉珍及代表一行，定期就完善醫療福利服務及開展合作的空間進行交流，分享經驗。
行政長官指出，東華三院為香港社會提供醫療服務、社會服務已有悠久歷史，經驗豐富，特別廣華醫院在中醫藥方面的發展歷史，開拓中西醫結合服務的經驗，值得借鑑學習。
他續稱，特區政府大力支持中醫藥方面的拓展，近年澳門科技大學培養中醫藥人才，澳門大學努力從事中醫藥研究，兩間大學並聯合設立中藥質量研究國家重點實驗室。政府重視此多重方向的推動，一方面是以此作為教育培訓的發展，另方面是長遠發展經濟多元化。特區自2003年以來迅速發展，使經濟有一定增長，在既有基礎上，政府一方面努力推動經濟適度多元，達至未來可持續和平衡發展，另方面盡力改善民生，適度調配資源，進一步建立多面向長效機制，包括居民關心的住房、教育、醫療、社會保障、退休保障等，希望通過長效機制為居民未來提供一定保障，建設和諧穩定的社會，為此政府將穩健有序落實長效機制的建設。
陳婉珍感謝行政長官每年會見，交流工作心得和經驗。她指出，東華三院其中一個歷史特點是以中醫藥起家，且經過長時間發展民生服務，相信在多個領域可與澳門特區政府合作。她也介紹了東華三院的主要工作進展，其中廣華醫院重建計劃是醫務領域未來數年的重大項目，落成後設有香港第一間中西醫結合服務病房。社會服務方面，她希望繼續與本澳社會工作局合作，優化戒毒服務和社工培訓，並探討戒毒服務需要的研究。
出席會面的東華三院總理分別從教育、醫療衛生服務、與澳門進行文化交流等領域分享經驗。
參加會面的有東華三院第五副主席李鋈麟、九名總理包括李聖根、曾家葉、陳蕙蘭、葉琳、鄧明慧、王賢誌、黃業光、區宇凡及馮少雲，以及社會文化司司長張裕、行政長官辦公室主任譚俊榮及衛生局局長李展潤。
…

2013年第五屆立法會選舉將於本年9月15日舉行。 目前，澳門特區第五屆立法會的選舉程序已按部就班有序開展，行政公職局已於7月23日公佈獲確定接納的2013年第五屆立法會選舉候選名單的完整總表，7月24日亦於經抽籤確定各候選名單於選票的排序。 據近日本澳報章報導，有社團擬近期在澳門各區進行反映對部份參選人發表意見的活動，針對上述情況，選管會籲請社會各界，在立法會選舉的法定宣傳期，即本年8月31日至9月13日午夜開始之前，所有市民或社團均不應作出影響或決定選民投票意向的任何行動，其中包括鼓動投票或不投票予特定參選組別或特定候選人的宣傳活動，以免在法定宣傳期以外作出競選宣傳行為違反《立法會選舉法》規定的平等對待及機會平等原則而需承擔相應的刑事責任。 為保證立法會選舉程序的有序開展，選管會期望所有市民，特別是各參選組別均能嚴格遵守《立法會選舉法》，共同營造公平、公正的廉潔選舉環境。
…

輕軌離島社區聯絡小組舉行每月例會， 跟進柯維納馬路的施工情況並就輕軌下半年將開展的高架橋預製件吊裝工作交換意見。小組關注吊裝期間的安全準備並期望政府做好協調工作，減少對交通及週邊道路的影響。 例會於上周五(26日)假氹仔工聯辦事處進行，運建辦除向小組介紹配合柯維納馬路新渠網施工而需要作出的交通調整工作外，也初步介紹了於下半年將開展高架橋建設的施工步驟及過程。小組關注高架橋預製件吊運安裝期間各項措施的安排及施工安全的考慮，例如預製件抵澳後的運送流程及動線、進行吊裝的時段、工序、臨時交通措施以及職安方面的準備工作等。運建辦表示，除了需要協調前述的措施安排之外，亦有計劃在正式吊裝前安排施工單位進行練習，務求讓工人熟練施工運作的流程，確保安全操作。此外，就小組早前提出運動場道多處出現路面不平的情況，運建辦表示重鋪工作已展開，並爭取在9月開學前完成以減低對交通壓力。會後，小組代表亦親身到運動場道視察該項工程的安排實況。 出席是次會議的代表包括：運輸基建辦公室技術顧問周偉德、交通事務局交通管理廳協調處技術員麥豪傑、街總社區工作委員會副主任阮若華、婦聯離島家庭服務站副主任陸珍妮、工聯離島辦事處代表歐嘉輝及輕Zone聯絡站的代表。
…

民政總署於沙梨頭海邊街及巴素打爾古街開展重鋪行車路面工程。介乎沙梨頭海邊街與麻子街之間的一段魚鱗巷明日（30日）至8月8日臨時封閉交通，配合施工，位於沙梨頭海邊街近仁慕巷的"海邊新街＂巴士站於8月2日（周五）上午10時起臨時往司打口方向遷移約90米，交通事務局呼籲市民和駕駛者留意。 "海邊新街＂站周五起臨時遷移
鑑於沙梨頭海邊街及巴素打爾古街行車路面已達到使用期限，多處路面出現不同程度的損壞。為此，民政總署已於相關路段開展重鋪工作，配合施工，介乎沙梨頭海邊街與麻子街之間的一段魚鱗巷明日（30日）至8月8日期間臨時封閉交通，而沙梨頭海邊街近魚鱗巷亦會實施有限度通車。至於沙梨頭海邊街近仁慕巷的"海邊新街＂巴士站，亦由8月2日（周五）上午10時至8月11日臨時遷移至巴素打爾古街近十月初五日街附近，即往司打口方向遷移約90米。 另外，由8月2日至21日，介乎麻子街與沙梨頭海邊街之間的一段仁慕巷及掙匠巷將封閉交通；玉盞巷將臨時改作反方向通車，即車輛要由沙梨頭海邊街往麻子街方向行駛；介乎仁慕巷與沙欄仔街之間的一段沙梨頭海邊街及巴素打爾古街將實施有限度通車，部分咪錶泊車位及上落客貨區亦會暫停使用。 為減少工程對居民和交通的影響，工程除分階段進行外，部分路段並會因應交通情況安排於夜間施工，而整項工程亦會爭取在暑假結束前完成。交通事務局提醒駕駛者留意有關交通改動，並應遵守路上所設置的臨時交通標誌。如欲了解是次臨時交通改動詳情，可登入交通事務局網頁www.dsat.gov.mo或致電交通事務專線8866 6363。
…

配合維修路面，介乎美的路主教街與高偉樂街之間的一段士多鳥拜斯大馬路，明日（30日）至8月8日，每日上午9時至下午5時30分及晚上8時至12時，實施有限度通車。 交通事務局提醒駕駛者留意有關交通改動，並應遵守路上所設置的臨時交通標誌。如欲了解是次臨時交通改動詳情，可登入交通事務局網頁www.dsat.gov.mo或致電交通事務專線8866 6363。
…

繼上周二（23日）拆遷路環黑沙海蘭花園一僭建天台屋後，政府"非法工程跨部門常設拆遷組"（下簡稱"拆遷組"）今日（29日）再度展開行動，清拆同一小區另一大廈的翻新天台屋。政府近年三令五申，並推出多項措施協助業主清拆僭建物，但仍有人漠視法紀，翻新殘舊僭建物企圖蒙混過關，繼續將樓宇公共部分據為己有，嚴重影響防火安全，行為自私，損害其他住戶利益。政府強調，打擊僭建工作不會鬆懈，會按既定優先處理原則執行清拆，呼籲市民盡快處理殘舊僭建物。 自願清拆個案陸續增加
政府近年加大力度打擊僭建，同時亦相繼推出措施，協助市民自願清拆僭建物，至今先後推出《樓宇防盜及安全設施指引》、"僭建物自願拆卸資助計劃"及《非法工程拆卸指引》等，近期自願清拆僭建的數字陸續增長。儘管如此，仍有市民心存僥倖，對已殘舊的僭建物進行翻新，企圖蒙混過關，繼續損人利己地將樓宇公共部分據為己有。 "拆遷組"今次行動的個案位於路環海蘭花園第一區第三座一大廈頂層單位對上之天台部分。土地工務運輸局去年接報，指有人對該處一個現存以混凝土及磚牆組成的天台屋進行翻新工程，稽查人員在現場證實該工程存在，只見該僭建物將約三分之二的天台公共部分霸佔作私人用途，此自私的霸佔行為不但影響避火層作用，阻礙了住戶正常的走火逃生，更大大縮減了其他住戶使用天台空間進行休閒活動的權利。局方人員更發現，有人以鋁窗及磚牆等物料，封閉相關頂層住宅單位的陽台，有關非法工程與天台屋一樣均違反了《防火安全規章》，影響大廈防火，對公眾安全構成隱患。 違法人多次漠視政府要求
局方隨即發出禁止施工令，並刊登了預審告示，勒令違法人停工，惟違法人沒有停工意圖並繼續施工，為此，局方決定刊登最終決定告示，向當事人發出最後通牒，但仍漠視不理。局方近日先後3次再通知違法人政府的決定，但違法人未予理會，至行動前3日才親臨土地工務運輸局要求了解，而局方亦清晰告知其即將進行清遷行動。"拆遷組"在今日展開行動，清拆該天台僭建物，預計10天內完成。 政府強調，違法人有責任將其破壞的公共部分還原，並於30日內向土地工務運輸局申請，否則需承擔樓宇因其破壞而導致滲漏水等問題的一切法律責任。此外，違法人應盡快聘請註冊工程師，遞交結構修復計劃，經局方核准後進行修復工程。局方亦將追究相關人士包括小業主、工程承包人及工人的法律責任，並追討違法人清拆僭建物的工程款項。 將持續跟進未處理個案
政府強調，打擊僭建工作絕不鬆懈，會以"先後緩急"的方式處理，凡屬施工中的新增或翻新個案、危害所在樓宇結構安全、僭建物本身殘危、塞渠漏水、影響公眾衛生和影響防火安全等個案都會優先處理，而非以僭建物種類、樓宇類型及地區作準則。自2010年拆遷組成立以來，至今年7月初已清拆400多宗非法工程個案，當中，接近9成屬自願清拆，數字呈上升趨勢。政府將持續跟進未處理個案，呼籲市民不要以身試法。 政府去年推出《樓宇防盜及安全設施指引》，讓市民有所依循，有助減低了僭建物出現和改善鄰里關係。此外，為配合市民自行清拆僭建物，政府於今年首季先後推出了"僭建物自願拆卸資助計劃"及《非法工程拆卸指引》，前者向自願清拆僭建物的業主提供部分款項的一次性資助，最高為澳門幣一萬元，但必須是在尚未發出最終決定通知前提出；後者則將整個拆卸非法工程的行政程序作清晰說明，讓市民可更簡便地提出申請。 政府呼籲，市民不應霸佔不屬於自己的公共地方，若歷史原因曾作出有關行為，也應自行清拆僭建物，改善鄰里關係，消除對自己、公眾安全和衛生所造成的潛在危險。
…

由文化局主辦的第三十一屆澳門青年音樂比賽圓滿結束，在為期四個星期的賽事中共產生十九個第一名、二十個第二名和十七個第三名，日前於崗頂劇院舉行"頒奬典禮暨優勝者音樂會"，並頒發《文化局大獎》、《最具潛質獎》、《最佳表現隊伍獎》以及"美國萊特州立大學獎學金" 多個大獎。 《文化局大獎》頒發給一名十五歲或以上表現突出的優勝者，作為在澳門或澳門以外地區修讀大專院校音樂課程，得獎者可獲澳門幣十萬元的獎學金和獎狀一張，本屆《文化局大獎》得獎者為陳倩。《最具潛質獎》頒發給十八歲或以下具潛質的優勝者，作為在澳門或澳門以外地區修讀音樂課程或大師班等，每位得獎者將獲得澳門幣叁萬元的獎學金和獎狀一張。《最具潛質獎》共有十位得獎者，分別是蘇善瑜、蔡穎怡、程伊瑤、陳沅楹、何文楷、伍慧衡、蘇穎欣、裴先莉、杜政賢、張海量。《最佳表現隊伍獎》頒發給鋼琴四手聯彈及重奏組別賽事中表現最佳的一個隊伍，獲獎隊伍可獲得現金獎澳門幣伍仟元和獎狀一張，得獎者是裴先莉、方議羚。 為資助優勝者赴美國修讀音樂學士學位課程，"萊特州立大學奬學金"頒發給優勝者作為赴美修讀四年制鋼琴演奏、音樂教育或音樂歷史與文學的學位課程，每位獲獎者可獲頒發之總金額（四學年）最高可達澳門幣叁拾萬元正。"美國萊特州立大學奬學金"的得獎者為陳倩、區嘉莉、黃倬祺。第三十一屆澳門青年音樂比賽各項資料可瀏覽網頁www.icm.gov.mo/cjmm。
…

澳門樂團今個音樂季即將閉幕，本年度上演多個經典系列音樂會，受到樂迷歡迎。而閉幕音樂會《裊裊餘音》特別邀請到中國新一代青年卓越女鋼琴家陳薩壓軸登場，八月四日（星期日）晚上八時假文化中心綜合劇院上演，門票現正於澳門售票網發售，機會難得，欲購從速。 世界著名的女鋼琴家陳薩生於重慶，七歲開始學習鋼琴，音樂家氣質與生俱來，從小就獲得不少音樂殊榮，曾被中國《影響》雜誌譽為為中國當今最傑出的女鋼琴家，也是歷史上唯一一位在三大頂尖鋼琴比賽中均獲獎的鋼琴家。陳薩走遍歐洲多個音樂都市，成就非凡，與她合作過的名家名團不計其數，她被倫敦古典調頻電台榮稱為"同輩中最耀眼的演奏家之一"的鋼琴公主，是媒體眼中的焦點人物。是次陳薩再度獲邀來澳，為澳門樂團音樂季隆重閉幕，她的琴音充滿激情和浪漫，繞樑三日。陳薩尤其鐘愛並擅長演繹肖邦的作品，她演繹肖邦的作品在第十二屆範．克萊本國際鋼琴比賽中獲得水晶大奬，琴技一鳴驚人，有"當今中國最優秀的蕭邦演繹者"之美稱。是次閉幕音樂會由樂團音樂總監兼首席指揮呂嘉執棒，陳薩將演繹貝多芬被譽為"最獨特的作品之一"的《G大調第四鋼琴協奏曲》，樂曲情感豐富，美妙音色定能感染觀眾。 《裊裊餘音》音樂會由原定的七月二十七日舉行，因目前已延期至八月四日，因此，已購票而未能出席的觀眾，可由即日起至八月四日到澳門售票網辦理退票。購票熱線二八五五五五五五。查詢可於辦公時間內致電澳門樂團二八五三零七八二或瀏覽樂團網頁www.icm.gov.mo/om。
…