新聞

賀江合面獅水庫排出的河水已進入西江，西江主河道每秒約8000立方米的流量可有效稀釋受污染的水體，預計不會對下游的供水安全構成影響。 因應上述水污染事件，珠海相關部門、民政總署和澳門自來水公司均特別加強了對水質中鎘和鉈元素的檢測工作。綜合多方檢測的結果，珠海的主要對澳供水設施，包括掛定角水閘、洪灣泵站和竹仙洞水庫等的水質檢測結果均沒有出現異常情況，而供澳原水和自來水的水質亦一直符合安全標準，市民可以放心使用。上述的檢測工作將會持續進行。 港務局會繼續與內地相關部門密切監察西江上游沿線以及珠海取水口的水質情況。供澳原水的水質一旦出現異常，港務局將會與各相關部門和單位啟動有效的緊急機制，並動用本澳水庫和珠海境內各對澳供水水庫的庫容，保障本澳的供水安全。
…

由文化局主辦的第三十一屆澳門青年音樂比賽已經進入比賽中段，賽事進行得如火如荼，上兩周多項賽事順利舉行，參賽者表現優秀，再有多項賽果出爐。 今屆賽事的重頭戲是鋼琴，參賽者以不俗的水準奪得高分。在鋼琴高級賽事中，參賽者表現自信，演奏水平極高，琴聲一時恬靜悠然，一時抑揚頓挫，參賽者雙手在琴鍵上輕快飛舞，表現陶醉，發揮出小小音樂家的風範。各參賽者演奏出不同風格的旋律，為現場觀眾帶來聽覺享受。 廿世紀鋼琴作品高級組第一名裴先莉，第二名趙雅穎，第三名程伊瑤；格拉納多斯鋼琴作品第一名杜政賢，第二名關景臻；鋼琴四手聯彈高級由區嘉莉和彭臻彦獲得良好奬；鋼琴三、四、五重奏賽事由於參賽者缺席而取消；豎琴獨奏初級組由鄭啓愉獲得良好奬；鋼琴獨奏八級第一名從缺，第二名裴先莉；鋼琴獨奏高級組第一名張海量，第二名陳倩。各項賽事有多名參加者獲頒優異獎及良好獎。 "第三十一屆澳門青年音樂比賽"還有多項精彩賽事正在舉行，其後會進行特別大奬及音樂會演出者選拔，以及美國俄亥俄州戴頓巿箂特州立大學奬學金得奬者選拔。"頒奬典禮暨優勝者音樂會"將於七月二十七日在崗頂劇院舉行，屆時將公佈大獎賽果。比賽消息及日程詳情可瀏覽網頁www.icm.gov.mo/cjmm。
…

由澳門特別行政區政府科技委員會主辦，中華人民共和國科學技術部支持，科技委員會科普工作組、中國科學技術交流中心、澳門科學技術發展基金共同承辦的「2013科技活動周暨科普成果展」已於7月9日在漁人碼頭會議展覽中心圓滿閉幕，四天的公開展覽連同開幕儀式參觀人數約1萬3千人次，首兩天入場參觀人士以家庭為主，而後兩天則以學校及社團組織的學生及會員為多。 今屆活動主題是「科技與創新」，由國家科技部協助籌組的內地展區中以蛟龍號載人潛水器、空天利劍、手搖水漩渦及迪卡貓大舞臺等項目最為吸引。而本地展品則以澳門科學館展示的「互動機械人」及3D打印技術、澳門大學展示的可編程智能直升機、聖若瑟大學的3D簽名打印及澳門機電工程師學會展示的Ebike（陀螺儀應用）等展品最為矚目。科普成果展覽方面則以遙控機械魚、人型機械人父子、遙控越野車及人型機械人工作坊、光學小孔相機工作坊及生態球制作工作坊等項目最能吸引觀眾的參與。總的來說，本屆科技活動周達到預期效果，一方面可以讓參觀者了解到我國科研工作者通過自主創新、二次創新所取得的科技成果，而另一方面也增加了市民對本地科普教育的了解及認識科普教育的重要性。 主辦單位如去年般，四天的展期內每日都舉行大抽獎活動，每天送出三份大奬及十名安慰獎，得獎者已於每天活動結束時即場抽出，名單亦已張貼於科技委員會秘書處 (澳門殷皇子大馬路澳門廣場8樓C座，電話：28715575) 及科技活動周網站 (http://www.cct.org.mo/stweek2013)，頒獎禮已在7月12日下午3時30分於科學技術發展基金舉行，由科技委員會科普工作組召集人唐志堅先生負責頒獎。
…

日前特區政府透過粵澳合作聯絡機制向廣東省查詢有關江門市規劃建設核燃料加工厰的情況，特區政府今（12）日收到廣東省江門市提供的《中國核工業集團公司——龍灣工業園項目情況介紹》，該文就江門鶴山市龍灣工業園擬打造"一站式"核燃料加工產業鏈及相關設施作了總括説明。 行政長官崔世安作出指示，要求運輸工務司及轄下環保局對上述"項目情況介紹"作深入分析和評估，透過粵澳合作聯絡機制與廣東省有關方面進行了解和保持溝通，並適時向本澳大衆公佈工作進展及相關評估結果。
…

為評估家居蚊孳生源的數量和孳生情況，作為預測本澳登革熱發生流行可能性的重要指標，衛生局擬於本月中下旬進行今年第一次全澳家居蚊蟲孳生調查。
衛生局表示，可傳播登革熱的白紋伊蚊在本澳普遍存在，加上本澳是旅遊城市，每日有大量流動人口；若沒有做好準備，一旦有登革熱傳入，登革熱便可在本澳爆發。踏入本澳登革熱傳播的高危季節，衛生局為評估本澳家居蚊孳生源的數量和孳生情況，擬於本月中下旬進行今年第一次全澳家居蚊蟲孳生調查，以評估本澳家居蚊孳生源的數量和孳生情況。
是次調查繼續得到統計暨普查局支持，隨機挑選本澳部分住戶作調查。調查時間擬定為7月13日至7月31日，屆時持有衛生局發出證件的工作人員會依次到各抽中住戶家中調查。調查內容包括填一份簡單問卷和收集蚊幼蟲以作檢驗。同時，衛生局工作人員會幫助各住戶識別家居蚊蟲孳生源，予以淸除，以預防家居登革熱的感染。
巿民如對調查有任何疑問，可致電63016484聯絡衛生局疾病預防控制中心當值工作人員查詢。
…

就有個別公天公司對政府解決公天問題的方案所發表的意見，正如電信管理局於7月10日與公天公司會晤及記者招待會中所說明，政府經從法律及操作性層面對各種方案作出嚴謹的分析後，由澳門有線電視提供電視信號，利用公天公司現有的網絡以澳門有線電視的名義轉播電視節目的方案是現時唯一的合法及可行方案。為避免現時接受公天服務的市民在收看電視上受到影響，電信管理局藉此再次呼籲相關的公天公司對上述的方案作出積極的回應，與局方保持緊密的聯繫，在合作細則上提出有助落實方案的意見。電信管理局將繼續以嚴格遵從中級法院的裁決、尊重特許合同和確保公眾收看開放電視頻道的合法權益不受影響的前提下，積極與各方協商方案的推行細節。
…

行政長官崔世安今（11）日代表特區政府接收國學大師饒宗頤教授捐贈一批藝術及學術作品，作為未來以饒宗頤教授命名的展館的館藏。行政長官感謝饒教授對特區藝術和學術建設的支持。
行政長官在禮賓府與饒宗頤教授會面，對饒教授一直關心澳門在藝術和學術方面的建設，再度捐贈珍貴作品予澳門特區致以由衷感謝。他表示，政府將珍藏饒教授的作品，做好展示，讓公眾有機會欣賞，同時將珍惜和善用教授的作品，藉以推動本地文藝發展。
他補充，饒宗頤教授與澳門素有淵源，曾在澳門大學前身東亞大學時期任教，對澳門教育猶有貢獻。
饒宗頤教授表示很高興再次與行政長官見面，並緬懷從前在澳門任教的時光，認為是與澳門結緣。
經商議後，特區政府與饒教授及其家人同意在澳門選址設館，把饒教授捐贈的作品作永久收藏和展示，俾能滋養本澳文化藝術生活，豐富特區藝術及學術的建設。
會面期間，社會文化司司長張裕、文化局局長吳衛鳴與香港大學饒宗頤學術館藝術統籌主任鄧偉雄就設館構思初步交換了意見，雙方同意目前是初步探討，一切以尊重饒宗頤教授的意願為依歸。
會面後，饒宗頤教授向行政長官致送其今年的作品"沒骨銀葉金花荷花 連 五言對聯"，以及所捐贈的藝術、學術作品目錄，標誌著饒教授將其75件/套藝術作品及81套學術作品捐贈予特區政府，並將作為未來的首批館藏。當中繪畫作品中，有三幅是描繪澳門風光，分別是繪於1988年的"澳氹山光"、1998年的"路環風光"及1981年的"路環南岸"。
根據鄧偉雄的介紹，饒宗頤教授捐贈的這批藝術作品包括由上世紀六十年代至二零一三年之間的繪畫、書法及所銘繪之文玩。饒宗頤教授從他各個時期的創作中，選取具代表性的各種形式的作品。
依據饒宗頤教授的指示，選取這些作品有兩項原則，第一是要表達饒教授的藝術理念－這就是中國的藝術與學術，是兩個相輔而互益的範疇，這一批作品就是饒教授身體力行的顯示。另外，澳門一直以來都是一個中西文化交流的重要中心，饒教授認為自從二十世紀的後期開始，「東學西漸」已經是一個日益明顯的潮流。因此，這一批藏品亦應該不單止是具有融會中西的風格，而且更應該是能夠明顯地顯示東方藝術觀念的特徵與影響力。
故此，這一批作品不單是饒教授藝術作品中具代表性的部分，它顯示了饒在藝術上的高超成就外，更重要的是反映出饒的創作思想與藝術理念。
參加會面的包括饒宗頤教授的女兒饒清芬、饒宗頤學術館之友成員崔世昌、劉藝良及李萊德，以及行政長官辦公室主任譚俊榮、行政會秘書長柯嵐、禮賓公關外事辦公室主任馮少榮。
…

《房地產中介業務法》現已生效，本年7月1日之前已達成的房地產中介協議仍然有效，但持有有效的房地產中介人臨時准照的房地產中介人須於7月1日至11日期間，向房屋局提交所有於2013年7月1日前已訂立的房地產中介協議清單。而截至7月11日，房屋局共接收約850份中介協議清單。 《房地產中介業務法》目的是讓業界朝向更專業，及促進房地產市場持續健康發展，於2013年7月1日起僅持有有效准照之房地產中介人及經紀才能從事相關業務。而在2013年7月1日起向客戶提供房地產中介業務的服務前須先與客戶簽訂房地產中介合同。 於2013年7月1日之前已達成的房地產中介協議仍然有效，即有業主委託中介人將其不動產放售／租，或客戶委託中介人尋找不動產以購買或租賃等，不論有關的協議是以任何形式(如口頭或書面方式)達成。持有有效准照的房地產中介人於7月1日至11日期間，向房屋局提交約850份於本年7月1日前已訂立且仍有效的房地產中介協議清單。房屋局亦呼籲，房地產中介人及消費者應儘快於法律生效起6個月內與對方以書面方式重新訂立房地產中介合同。 在《房地產中介業務法》生效後，巿民除可透過房地產中介人促成交易外，亦可直接與他人進行交易。為保障市民的合法權益，如市民有意透過中介促成交易，應選擇持有有效准照的房地產中介人，且於接受服務前與房地產中介人訂立房地產中介合同。 房屋局將持續向業界、市民加強宣傳，包括舉辦說明會，製作小冊子及媒體廣告等，增加市民、業界及相關社團對地產中介公司及從業員權利和義務的認識，以期更好地保障從業人員和消費者的合法權益。
…

為改善高士德大馬路下水道周邊支流的排水能力，土地工務運輸局分兩階段對支流的污水及舊式合流渠進行整治；工程首階段在較上游的荷蘭園大馬路先進行截流，並在高地烏街街口進行清、污分流，首階段工程已於日前完工；本周六(13日)將進行第二階段工程，更換介乎僑樂新街至羅利老馬路的一段賈伯樂提督街的合流渠，重新建造清污分流渠，工程完成後，可減少大雨期間雨水流入污水渠，從而紓緩污水渠的排水能力壓力，有望改善高地烏街下水道渠口的反湧情況。 逐步更換舊式合流渠網
為逐步紓緩本澳的下水道壓力，政府近年持續更新本澳的下水道管網，會將舊式的合流下水道逐漸改為清、污分流，雨水及家居污水分開排放可使下水道的排水更為暢通，現時本澳不少主幹馬路已更換清污分流渠。 之前五月多場暴雨令高地烏街與高士德大馬路的路口出現渠口反湧，主要原因是當時強勁的雨量，大量雨水迅間湧入上游支流的舊式合流渠，增加了下游污水渠排水壓力，並發生了主要以高地烏街路口為主的渠口溢流現象，為此，政府加快對該段舊式下水道進行分流的改善工程。 清污分流紓緩下游排水壓力
該改善工程正分段進行，首階段先在荷蘭園大馬路進行截流以及在高地烏街街口進行清、污分流，有關工程已於日前完成；而本周六(13日)將展開第二階段改善工程，工程主要更換介乎僑樂新街至羅利老馬路的一段賈伯樂提督街的舊式合流渠，重新建造清、污分流渠，工期約40天。工程完成後，可將大雨時該區的部份雨水用分流井分流至雨水渠，減輕下游段污水渠的壓力；至於該區其餘合流渠的更換工程將繼續按計劃有序地展開。 配合是次工程，交通事務局實施了臨時改道措施，呼籲駕駛者留意現場的臨時交通指示。為盡量減低工程對交通的影響，賈伯樂提督街的一段下水道工程亦將分兩階段施工，第一階段由周六 (13 日 ) 上午 10 時起，介乎羅利老馬路與美的路主教街的一段賈伯樂提督街會實施封閉交通，禁止車輛駛入；緊接第二階段則於介乎美的路主教街與僑樂新街之間的一段賈伯樂提督街實施封閉交通，總施工期約 40 日。實施臨時改道期間，前往賈伯樂提督圓形地的車輛，可改道塔石街、亞豐素雅布基街或西墳馬路行駛；17 路巴士線亦需改道行駛，"賈伯樂 / 沙嘉都喇"及"東南小學"巴士站會暫停使用，並臨時停靠"社會工作局"巴士站供乘客上落。
…

由國家行政學院、北京大學、行政公職局、澳門理工學院聯合舉辦的"澳門特別行政區公共管理碩士(MPA)專業學位"課程畢業典禮，今(11日)於國家行政學院舉行。儀式由國家行政學院研究生部郭曉來主任主持。 在儀式上，北京大學研究生院高岱副院長首先宣讀了北京大學學位評定委員會決定，再由國家行政學院研究生部郭曉來主任宣佈獲得公共管理碩士學位的學員名單，接著由國家行政學院學位評定委員會主席陳寶生、何家成，副主席洪毅、周文彰、陳立，以及 北京大學高岱副院長向畢業學員頒發學位證書。澳門特區學員代表王健及內地學員代表分別代表學員發言。王健對國家行政學院和 北京大學各位老師對學員的耐心教導表示敬意，也對澳門特區政府的栽培及提供是次學習機會表示感謝。兩名學員代表在發言中均指出此課程能提升學員在公共行政管理方面的認識，並承諾會把所學到的知識，運用到自己的工作崗位上。 郭曉來主任在代表學院講話時，向在場獲得公共管理碩士學位的內地及澳門特區學員致以熱烈的祝賀，並勉勵學員要成為德才兼備的公務員，更好地承擔起公務員的職責，並要堅持終身學習，以積極的態度面對各種的考驗，將所學所得更好地為社會及市民服務，為促進澳門的繁榮作出貢獻。 "澳門特別行政區公共管理碩士(MPA)專業學位"課程至今完成了三屆，而本次共有59名公務人員畢業。課程是由國務院學位委員會批准的國家重點學位項目，也是特區政府其中一個重點的 公務人員培訓項目，學員在五年內修滿規定之學分，完成學位論文並通過論文答辯，獲北京大學及國家行政學院共同頒授公共管理碩士專業學位。
…