新聞

為配合並落實本年度特區政府"拓展參與社會機會、推動青年義務工作"的施政方針，鼓勵青年關心社會，積極參與社區活動，服務社群，同時讓青年學習義工服務的知識，更有效地掌握參與社會服務的技巧，教育暨青年局轄下青年試館主辦的"二O一三動感義工培訓計劃"將於七月至八月期間招募參加者，對象為十三至二十九歲青年，名額三十人。 培訓內容包括義工精神、認識澳門社會資源、自我認識、人際溝通、了解服務對象、活動策劃、活動設計、生活營、探訪社會福利機構及協助舉行大型活動。持續參與義工服務且表現出色者，除可獲得義工嘉許外，還將有機會參與到外地進行的交流活動。 報名登記日期由即日起至七月二日止，費用全免。有興趣者可使用網上報名登記服務，只須進入本局中心網頁，點擊"活動網上登記"的圖示，便可進行網上報名登記手續。此外，亦可以親臨於星期一至五下午三時三十分至晚上十時，星期六下午二時至晚上十時，星期日上午十時至晚上十時，前往高偉樂街塔石體育館內的青年試館，或於星期二至六上午十一時三十分至晚上七時三十分，前往澳門得勝馬路十二號B終身學習服務站報名。報名表格可於教青局網頁下載。 如欲了解上述計劃的詳細內容，請瀏覽教青局網頁www.dsej.gov.mo首頁活動快訊，或致電二八三三 二O八四向區小姐查詢。
…

為了推進廣東省、澳門和新西蘭及澳大利亞之間的經貿交流和合作，澳門貿易投資促進局和廣東省對外貿易經濟合作廳分別於2013年6月26日在新西蘭奧克蘭鉑爾曼酒店及6月28日在澳大利亞墨爾本君悅酒店共同主辦了"2013 粵澳 –新西蘭經貿合作推介會"及"2013粵澳 - 澳大利亞經貿合作推介會"。 上述兩場推介會是粵澳兩地企業家代表團前往東帝汶帝力市出席「中國與葡語國家企業經貿合作洽談會-東帝汶2013」的前站共同經貿推介活動，推介會嘉賓主要來自當地政商界人士，兩場推介會合共超過300名嘉賓出席。 澳門貿易投資促進局主席張祖榮在新西蘭站推介會上發言指出，長期以來，澳門與新西蘭在經貿和旅遊等有多方面合作。2012年兩地貿易額約2,100萬美元，同比上升26%；今年首4個月，雙邊貿易相當於870萬美元，兩地貨物貿易也將有可持續拓展的空間。近年，澳門和新西蘭經貿交流活動亦不斷深化。新西蘭經貿部門和工商業界來澳參與會展活動，包括："澳門國際貿易投資展覽會"(MIF)及"澳門國際環保合作發展論壇及展覽"(MIECF)等。 在澳大利亞站推介會上，張祖榮介紹了澳門與澳大利亞的經濟情況，近年，兩地一直保持著良好的經貿合作關係，人員往來頻繁。2012年兩地貿易額約8,200萬美元，隨著澳門對各類消費品的需求日增，澳門可以為澳大利亞的食品和專業服務等提供拓展業務的空間，同時，澳門也可以作為澳大利亞企業和投資者開拓中國內地以及葡語國家市場的經貿窗口。兩場推介會上張祖榮鼓勵新西蘭及澳大利亞的企業多來澳門考察投資環境，充份利用澳門作為經貿平台，到廣東省珠三角地區投資，並以澳門作為發展葡語系國家市場的平台。同時，鼓勵澳門企業多到新西蘭及澳大利亞考察，尋找經貿合作機會，促進兩地經貿聯繫及合作。 在上述兩場推介會上，澳門貿易投資促進局執行委員、粵澳中醫藥科技產業園開發有限公司董事長陳敬紅分別向新西蘭及澳大利亞兩地與會者介紹了由粵澳兩地政府共同開發位於橫琴島上的粵澳合作中醫藥科技產業園，並對其園區規劃及發展前景作出詳細介紹。中醫藥科技產業園目標成為國際中醫藥質量控制基地及國際健康產業交易平台，能夠為各地從事認證、化驗、研發、批發及零售、會議展覽、診治服務、保建服務之投資者提供商機。 於兩場推介會的洽談環節上，貿促局代表收到多宗有關澳門投資環境的查詢，涉及行業包括：貿易、醫療、能源、食品、家電、資訊科技、手機產品及成衣等。同時，亦收到有關在澳門投資設立公司作為經貿平台的窗口，以及要求尋找合作伙伴。
兩場推介會上發言的嘉賓還包括：廣東省外經貿廳副廳長吳軍、中華人民共和國駐奧克蘭總領事牛清報、中國駐墨爾本總領館商務參贊劉峪、澳大利亞駐廣州總領事陳紫霞、新西蘭貿易發展局國際市場部經理Maria Gray、新中貿易協會執行董事Graham Kearns及澳中工商委員會維州分會Carl Jetter副主席。同時，維多利亞州議會下議院議長Ken Smith及澳大利亞中國工商業委員會David Thomas副主席亦出席了推介會。 在新西蘭期間，澳門企業家代表團拜訪了中國駐奧克蘭總領館，獲中國駐奧克蘭總領事牛清報熱情接待和交流。代表團亦與新西蘭中國貿易促進會進行了交流會面，以及到訪新西蘭貿易中心參觀，了解更多新西蘭當地的出口產品。在訪問墨爾本期間，澳門企業家代表團與世界華商組織聯盟進行交流。隨後，又拜訪了澳大利亞貿易委員會，獲總經理Yvonne Chan及該會的領導熱情接待，並向代表團進一步介紹了澳大利亞的投資及營商環境。 是次代表團成員包括澳門中國企業家協會代表、澳門廠商會代表、澳門紡織商會代表及國際葡語市場企業家商會代表等。
…

於6月25日本局接獲民政總署通知，一名本澳居民將於6月30日下午在塔石廣場集會，並遊行至西望洋花園，隨後本局作出了多方面的評估和分析，認為不適宜有大量人群在西望洋花園及一帶進行有關之集會遊行活動，故此對遊行路線作出修訂並設定南灣湖水上活動中心作為遊行活動終點。於6月27日下午三時約見了有關遊行發起人進行會議，並將有關修改路線的批示交予發起人。於6月28日下午四時許，本局接獲終審法院通知有關集會發起人提出上訴，並要求本局在自接獲通知48小時內提出答辯。本局於6月29日下午約4時30分將有關答辯書呈交予終審法院。 今天下午，本澳一名市民按6月25日向行政當局作出的預告發起示威遊行活動。下午約三時，該名市民及约120名參加者，由塔石廣場集會出發，按照警方修訂的路線行進，遊行人士約四時二十分抵達南灣湖景大馬路後，堅持拒絕按照警方的指示進入行人路，警方屢勸無效，遊行人士停駐在行車道上，堵塞道路，令該道路交通癱瘓，為了示威人士的安全，暫時封閉南灣湖景大馬路，直至約四時三十分，示威遊行人士才離開車道走上行人路繼續前行。 遊行隊伍快將抵達南灣湖水上活動中心休憩區時，當中部份人士一度走出車道，當時正值警方放行在南灣湖景大馬路已被阻塞一段時間的車輛，一度造成人車爭路，經警方勸吁後遊行人士始返回行人道進入活動中心遮陽篷內的預設區域。 約於五時，遊行人士宣佈集會結束，但有約一百名遊行人士隨即放下示威的工具離開南灣湖水上活動中心，並經燒灰爐街及民國大馬路分別抵達高可寧紳士街及衣灣斜巷集結，試圖進入西望洋山。警方基於風險評估，考慮該區域地勢陡峭狹窄的特點、公共道路的整體安全及暢通、對具重要性質的設施及往來人員的保護、旅遊運輸車輛往來頻繁易生危險阻塞等，認為不適宜大量人群在西望洋花園及一帶進行集會遊行活動，故此採取防範措施，築起人鏈阻止人群進入西望洋山，示威者在場擾攘叫囂，與警方對峙阻塞往來交通及行人，對其他道路使用者造成明顯影響，雖經警方多次勸籲仍不肯散去；直至晚上九時，仍有約二十名遊行人士聚集在高可寧紳士街、竹仔室正街及衣灣斜巷一帶伺機衝破警方的防線進入西望洋花園。 警方是次活動共出動了約100名警務人員維持秩序。警方人員在今日的遊行活動中始終保持刻制忍耐，並與強行行走車道，以及沒有配合警方措施而企圖穿過人鏈的遊行人士進行交涉並作出適當勸吁，以免影響公共秩序及發生危險。警方對遊行發起人及參與者是次活動中不依照警方修訂路線行進，不聽從警方的指示堵塞交通要道等非理性及損害其他市民及旅客權利的行為表示遺憾。
…

行政長官崔世安今（30）日會見到訪的羅馬尼亞總理維克多•蓬塔（Victor Ponta）， 就彼此增進交流及其他共同關心的事項交換意見。
行政長官歡迎維克多•蓬塔率團訪澳，希望他在短暫停留期間可以對澳門的情況有概括瞭解。行政長官扼要介紹澳門自回歸以來的經濟社會發展情形，而未來特區將積極融入區域合作，長遠目標主要是促進經濟適度多元。一方面在旅遊發展規劃上將增加非博彩元素，另方面積極參與珠海橫琴的建設，推動文化創意產業 、中醫藥等多樣產業的發展。同時，特區繼續保持與歐盟及葡語國家的良好聯繫，今年中國與葡語國家經貿合作論壇舉辦達十周年，相信藉著不同的契機，特區將繼續拓展對外交往，與羅馬尼亞可增進交流。
維克多•蓬塔表示，首次訪澳雖然只作短暫停留，但對城市的發展面貌已留下深刻印象。他對澳門未來的經濟及旅遊業發展、基礎建設以至區域合作的建設深感興趣，尤其關心港珠澳大橋的建設規劃及未來落成後所幅射的影響。他也認同澳門特區把旅遊博彩業的收益投入於教育及基礎建設中，藉以促進城市發展和居民的生活。
參加會面的包括羅馬尼亞能源特派部長康斯坦丁•尼策（Constantin Niţă）、羅馬尼亞駐香港總領事塔利達•國伊安（Talida Goean）；行政長官辦公室主任譚俊榮、行政會秘書長柯嵐、行政法務司司長辦公室主任張翠玲 、新聞局局長陳致平及禮賓公關外事辦公室主任馮少榮。
…

(資料來源：善豐花園事件政府跨部門跟進小組)
為妥善解決善豐花園事件的善後問題，政府於早前成立了跨部門跟進小組(下簡稱"跟進小組")，以便展開第二階段的各項跟進工作。小組早前向事件的當事各方提出了以調解或仲裁的方式解決事件的建議方案，並就該方案分別與各相關方進行了溝通會議。事件能否盡早得以處理，有賴各相關方的理性及充分合作，因此小組將繼續積極協調，期望能夠促成各方達成共識，務求將事件早日解決。 小組一直盡力從中協調各相關方
善豐花園事件自去年十月發生後，基於對善豐花園住戶、鄰近樓宇住戶以至其他公眾的生命財產安全的考慮，特區政府第一時間對樓宇進行緊急的臨時加固，同時亦立即委託香港大學教授，對大廈的安全狀況進行即時的分析和評估，以確定大廈是否存在倒塌的風險和對公共安全存在的其他影響；此外，亦對造成事件的主要成因進行調查，有關調查報告已於今年四月底公佈。同期，特區政府成立了由運輸工務司司長領導的跨部門跟進小組，負責跟進善豐花園事件第二階段的善後工作。由於善後工作涉及大量複雜的法律問題，在特區政府的協調下，歐安利律師願意免費為善豐花園的小業主提供法律咨詢。歐安利律師的熱心幫助亦得到小業主的歡迎。其後，歐安利律師與小業主代表召開多次會議研究事件，並已代表小業主向政府部門申請相關的文件資料和證明。 跟進小組在第二階段的善後工作主要包括兩方面，首先是土地工務運輸局依法展開有關的調查程序，以確定事件中是否涉及《都市建築總章程》所規定的行政違法情況，其次是考慮如何協助業主透過調解、仲裁或司法訴訟的渠道，就善豐花園的損壞爭取相應的民事上的賠償，以便早日將大廈修復或重建。 建議採用需時較短的調解或仲裁
跟進小組建議由善豐花園事件所涉及的各方（包括善豐花園的小業主）共同委託專業的機構，對引致大廈問題的成因展開更加全面和深入的調查，釐定清楚各方的責任歸屬，同時就大廈應該修復還是重建作出技術上的分析和評估。在這份由各方共同委託並接受的調查報告的基礎上，根據報告所確定的責任歸屬以及修復或重建的結論，透過調解或仲裁程序解決有關的賠償問題。 跟進小組認為就善豐花園事件展開更加全面深入的調查，既是事件的當事各方所表達的意愿，也是說服各方接受調解或仲裁的必不可少的前提條件，更是商談就修復或重建所涉及的賠償問題的基礎。 各相關方自行決定是否接納建議
跟進小組於六月先後約見各相關方，介紹有關方案的具體構思。當中，善豐花園小業主代表在街坊總會和歐安利律師的陪同下，也與跟進小組舉行了會議，就小組提出的建議方案進行了討論。而跟進小組同時向各相關方包括小業主強調，是否願意接受有關建議取決大家的意願，只有在各方明確同意的前提下，全面的調查和後續的調解或仲裁的程序才會展開。 跟進小組所接觸的各相關方中，大部分對小組提出的建議反應正面。跟進小組將繼續努力與事件的當事各方進行溝通，爭取促成透過調解或仲裁的方式盡早解決善豐花園事件的善後問題。 小組將會繼續積極跟進善後工作
另一方面，在香港大學教授的初步調查報告的基礎上，工務局已對善豐花園建築工程及鄰近地盤的地基工程之承建商，以及相關指導工程技術員展開預審程序，以便查明是否存在行政違法行為；此外，社會工作局繼續向業主發放特別津助，直至事件解決為止，所有費用日後將向責任人追討。 根據現行法律，相關的責任人對樓宇造成的損害負賠償責任，但無論是責任的歸屬問題，還是後續的賠償問題，皆屬民事法律範疇，需要由受損樓宇的直接受害人循司法或仲裁等途徑追討解決。無論是對善豐花園進行修復還是重建，也要基於全面的、專業的調查和評估的結論。如果全面調查的結論是樓宇的損害不可修復，則相關責任方須負擔重建的所有費用；如果全面調查的結論是樓宇的損害可以修復，則有關的賠償應以修復的費用作為考慮的基礎。即使全面調查報告的結論是樓宇可以修復，小業主也可以在妥善解決重建費用的前提下，按照《民法典》的有關規定決定對樓宇實施重建。在行政程序上，政府相關部門將依法特事特辦，倘重建按原則審批，將加快審批速度。
…

七月份為繳納社會保障制度本年第二季供款的供款月，社會保障基金提醒所有與他人建立勞動關係的僱主須按法律規定履行供款責任，在七月份內為其本地僱員繳納第二季強制性制度供款；倘有聘用外地僱員，則須同時繳納外聘費。同時，任意性制度受益人亦須於七月底前向社保基金繳納供款。 在七月份供款月期間，各僱主或任意性制度受益人可於辦公時間內親臨黑沙環新街52號政府綜合服務大樓一樓P區的社會保障及就業專區的服務櫃檯，以現金及銀行支票／本票（抬頭為"社會保障基金"）方式繳納供款。 而大樓的服務時間為星期一至星期五，上午9時至下午6時，中午照常辦公。此外，僱主亦可選擇到社保基金總部、皇朝區中土辦事處，或其他指定服務點及銀行（僅限於本地長工僱員當季任職情況無變動下），以現金及銀行支票／本票方式繳納供款，任意性制度受益人更可透過使用指定銀行的自動轉帳服務、網上理財或者中銀e道自助服務機等電子化供款渠道繳納供款。 市民如想查詢更多有關社會保障基金的資訊，可於辦公時間致電社會保障基金2853 2850、政府綜合服務大樓2845 1515、或透過社會保障基金24小時語音熱線2823 8238進行查詢，亦可瀏覽政府綜合服務大樓網頁www.csraem.gov.mo或社會保障基金網頁www.fss.gov.mo。
…

《房地產中介業務法》於7月1日起生效，屆時僅具備有效准照之房地產經紀及房地產中介人才可經營或從事有關業務。本年7月1日之前已達成的房地產中介協議仍然有效，目前持有有效准照的房地產中介人必須於7月11日前，往俾利喇街望賢樓地下之辦事處向房屋局提交所有於本年7月1日前已訂立且仍有效的房地產中介協議清單並應儘快於法律生效起6個月內與對方以書面方式重新訂立房地產中介合同。 《房地產中介業務法》目的是讓業界朝向更專業，及促進房地產市場持續健康發展，於2013年7月1日起僅持有有效准照之房地產中介人及經紀才能從事相關業務。而在2013年7月1日起向客戶提供房地產中介業務的服務前須先與客戶簽訂房地產中介合同。 於2013年7月1日之前已達成的房地產中介協議仍然有效，即有業主委託中介人將其不動產放售／租，或客戶委託中介人尋找不動產以購買或租賃等，不論有關的協議是以任何形式(如口頭或書面方式)達成。 而目前持有有效的房地產中介人臨時准照的房地產中介人必須於7月11日前，於辦公時間內往俾利喇街望賢樓地下之辦事處向房屋局提交所有於本年7月1日前已訂立的房地產中介協議清單，主要內容需載有客戶名稱、擬促成的法律行為（出售、購買、租賃等）、不動產的識別資料（地址、類型、用途）、協議訂立日期。 為此，於房屋局網頁下載區內提供"房地產中介協議清單"之填寫範例供業界參考（見附件）；同時，房地產中介人提供的資料均屬實無訛，並清楚知道倘作虛假或所遞交之文件為偽造，將負上倘有之民事或刑事責任。 為了保障合同雙方的權利或義務，房屋局呼籲所有的房地產中介人及消費者應儘快於法律生效起6個月內與對方以書面方式重新訂立房地產中介合同。房屋局作為具房地產中介業務範疇的主管實體將會根據《房地產中介業務法》的相關規定履行監察職能。
…

澳門特別行政區政府為與民共享經濟發展成果而推出的「2013年度現金分享計劃」已透過第11/2013號行政法規公佈，並於5月14日生效。計劃將於本年7月正式實施，分別向特區永久性居民及非永久性居民派發澳門幣8,000元及澳門幣4,800元。 發放安排概要如下：
一. 受惠對象
1. 所有於二零一二年十二月三十一日持有有效或可續期的澳門特別行政區居民身份證的居民均可獲發放現金分享款項。
2. 於二零一二年十二月三十一日未滿五歲，屬第8/2002號法律第三條第二款規定的非強制性領取居民身份證的情況者，只要領取上項所指身份證明文件，亦獲發放現金分享款項。
3. 現居於澳門特別行政區境外並持有可續期澳門居民身份證人士，只要證明因長期臥床、全身或半身癱瘓而未能換領澳門特別行政區居民身份證，亦獲發放現金分享款項；倘已遞交該等文件且去年亦領取了現金分享款項的居民，社工局獲授權可豁免該等人士再遞交有關證明，並根據受惠人去年遞交相關文件分析，經斷定無須遞交新證據後，受惠人可領取本年度現金分享款項。
4. 凡符合發放條件的澳門特別行政區居民倘因死亡而未能領取現金分享款項者，可按《民法典》第一千九百一十七條規定，在清算及分割遺產前由負責管理的待分割財產管理人申請領取。 二. 發放方式 1. 銀行轉帳發放
透過銀行轉帳方式向以下人士發放款項：
- 領取社會工作局援助金人士及領取敬老金人士；
- 領取直接津貼的教職人員及領取助學金的專上學生；
- 領取退休及撫卹金人士；
- 公共行政部門人員。 2. 郵寄劃線支票
其餘合資格的澳門特別行政區居民，則通過郵寄方式寄送劃線支票。其中：
- 年滿十八歲受益人所收到的支票抬頭為受益人姓名；
- 十八歲以下未成年受益人所收到的支票抬頭則會列示如下：
受益人姓名、父親姓名及母親姓名（支票可存入受益人、受益人父親或母親的帳戶）。
劃線支票以平郵方式寄出，使受益人以最簡單的方法收到支票。同時，由於支票為劃線支票，只可將支票存入抬頭人的帳戶，因此，即使其他人取得支票，亦無法兌現。 3. 特殊情況
上述第一點第3項所指人士、未獲確定監護權的未成年人、其他無行為能力人，以及被處以保安處分和剝奪自由措施或接受刑罰的人士，將由社會工作局處理。
…

為喚起市民對在囚人士的關注及支持，早前澳門監獄在澳門攝影學會的協助下舉辦了「一個微笑‧一分鼓勵‧為在囚人士給力」攝影比賽，是次比賽共收到162份參賽作品，並已於6月19日完成對參賽作品的評審工作。 比賽邀請到新聞局陳致平局長、澳門攝影學會張耀棠理事長會同澳門監獄李錦昌獄長擔任評審，各評判根據參賽作品的切題性、美感及拍攝技術，經過3輪篩選及評比，在公開組選出冠、亞、季各一名，優異獎五名及入圍獎十名，而校園組選出冠、亞、季各一名及優異獎五名。 公開組的得獎結果：冠軍鄧俊成：歡顏；亞軍鄧啟倫：征服黑暗；季軍吳海祺：山區的小孩；五名優異獎排名不分先後，分別為：鄧俊成：愛心天使；鄧啟倫：送你一個微笑；陸偉強：真善美的笑容；陸偉強：純真的笑；張美順：笑迎春。獲得入圍獎者有十名，排名不分先後，分別為：黎俊明：哈哈哈；黎俊明：笑住衝；林漢儒：微笑小天使；吳海祺：兩姊弟；林壽華：童樂；林壽華：家庭樂遊；林國強：喜獲新生；陳光忠：歡樂的笑容；陳光忠：歡樂的童年；韓炳瑜：漁家樂。 校園組的得獎結果：冠軍蕭曦晴：培植；亞軍李奇鋒：向前；季軍何汝桐："笑"男；五名優異獎排名不分先後，分別為：施婉清："笑笑"；陳瑋姍：鼓勵支持；蕭曦晴：可愛小孩子；詹建洋：微笑．擁抱；郭海寧：稚笑。 比賽之頒獎儀式將於本年7月4日，假澳門綜藝館舉行之「2013年澳門監獄在囚人士手工藝品展銷會」開幕禮中進行，屆時並會展出獲獎之參賽作品。此外，有關得獎作品亦會上載到澳門監獄網頁（www.epm.gov.mo）及澳門攝影學會網頁（www.psm.org），得獎者將會由專人通知有關領獎事宜。如有查詢，歡迎致電8896 1280或8896 1283。
…

土地工務運輸局稽查人員日前發現一個位於東北區的豪宅單位存在大面積非法工程，有人在裝修時將單位內屬於結構樑、柱及主力牆的混凝土進行破壞及開鑿，以此增加使用空間，導致鋼筋外露，情況嚴重，影響大廈結構安全。局方對有關自私行為予以譴責，已向該單位發出"禁止施工令"，會優先處理該個案，除要求工程擁有人聘請註冊工程師進行修復外，亦會依照法律規定追究有關人士的責任。 罔顧公眾利益情況嚴重且罕見
不少市民在購置物業後均會進行大小不等的裝修工程，政府近年已推出多項便民措施，包括可以在免除申報的情況下進行家居內部裝修，但要遵守某些規定，例如不能影響樓宇結構或在沒有工程准照的情況下更改供排水系統等。大部分業主及裝修工人都遵守有關規定，然而，仍有業主心存僥倖，罔顧法律要求及公眾利益，進行非法工程。最終由政府勒令停工及復原，往往得不償失。 土地工務運輸局稽查人員日前（6月24日）發現，位於東北區的君悅灣，一個正進行裝修的高層豪宅單位存在非法工程，有人破壞及開鑿結構樑、結構柱及主力牆等，將混凝土刨開到一定深度，露出大面積鋼筋，以此增加使用面積。 由於情況嚴重且較罕見，以免情況惡化並進一步影響住宅結構安全，稽查人員立即發出暫停工程令，隨後於周五（6月28日）張貼禁止施工令，一旦有人違反禁令繼續施工，局方將聯同警方封鎖有關單位。小業主應盡快聘請註冊工程師，遞交結構修復計劃，經局方核准後再進行修復工程。局方亦將追究相關人士包括小業主、工程承包人及工人的法律責任。 工程各方應遵守法律避免違法
土地工務運輸局會嚴肅且優先處理上述個案，並對有關自私及罔顧公眾利益的行為予以譴責，結構樑、柱及主力牆不但屬於大廈共同部分，且屬承重構件，任意改動更會影響大廈結構安全，令其他小業主蒙受損失。 鑑於將有不少樓宇陸續落成入伙，局方呼籲，小業主、裝修工程承包人及工人應依照法律相關規定進行裝修，為確保樓宇結構安全，裝修工程若涉及變更單位用途、面積或樓宇結構，更改單位出入口、外牆式樣或外牆門窗、供水或排水網的工程，或涉及大廈其它共同部分，必須按現行程序向局方申請核准工程計劃，獲發工程准照才可施工。 另一方面，按照法律規定，一旦發現非法工程，除了小業主外，裝修工程承包人及工人亦須負上法律責任，局方希望大廈管理單位能夠配合，採取較嚴格的門禁制度，對裝修工人發出臨時出入證及作出登記，以便發生問題時可以追查，而小業主亦應盡責對裝修工作作出監督，避免違法。有疑問可向土地工務運輸局服務中心查詢，電話：8590 3800。
…