新聞

關閘廣場地下公共客運總已使用多年，為配合日常運作的需要，將對位於站內兩側的通風設施進行改造，有關工程於今日(19日)進行公開開標，工程不設底價，共有8間公司遞交標書文件。經開標程序後， 8公司的標書全部獲接納，但其中1間公司需要在限期內補交文件。工程造價由澳門幣3,603,298.00至8,080,000.00，工期130天。 關閘廣場地下公共客運總站經上一階段的改善工程後，總體環境在車道採光或是自然通風方面都有提高，同時在一定程度上改善了站內的空氣質素，而空調候車區的建造亦為候車者提供了一個較為舒適的候車環境。 是項通風設施改造工程包括拆改位於站內兩側區域部份風管，並安裝大功率抽風扇透過新裝風管將鮮風引進候車區。由於拆改管道位於行車道上方，工程將分段進行，務求維持總站運作，倘施工位置對行車構成影響，將安排在總站關閉時段進行。 此外，工程還將對早前工程所建造的臨時機房進行遷移，以釋放更多使用空間。本工程不設底價，預計今年年底開始動工，最長施工期為一百三十天。預期可創造約20個就業機會。
…

統計暨普查局資料顯示，2011年博彩業持續增長，行業總收益達2,702.5億元(澳門元，下同)，總支出為1,243.8億元，較2010年大幅增加42%及36%。反映行業對經濟貢獻的增加值總額為1,611.3億元，按年上升42%；此外，旅遊博彩設施相繼落成，固定資本形成總額按年攀升104%，達22.4億元。 2011年博彩業總收益為2,702.5億元，其中，博彩及相關服務(如餐飲、外幣兌換等)收益達2,701.1億元，按年大幅增加42%；利息收益為1.4億元。 總支出為1,243.8億元，較2010年增加36%；其中購貨、佣金及客戶回贈支出為947.6億元(佔總數76%)，按年升幅為45%。經營費用(142.0億元)及員工支出(122.7億元)亦分別錄得19%及15%的按年升幅。
…

為增加青少年的法律知識及守法意識，法務局與教育暨青年局共同舉辦"普法歡騰 ── 青少年法律推廣系列活動"，今年的主題是"青少年進入各類場所的限制"。 主辦單位希望透過系列活動向更多青少年推廣法律知識，由今年5月起已舉辦了法律訊息遊戲、法律訊息展板 ── 校園巡迴展、攤位遊戲設計比賽、青少年法律工作坊等活動，而系列活動中最大型的"普法歡騰同樂日"將於10月20日（星期六）下午4時30分至7時在祐漢街市公園舉行，歡迎市民踴躍參與。 "普法歡騰同樂日"的主要對象為青少年，故舞台表演也以動感表演為主，例如：樂隊、舞蹈、唱歌、魔術及武術表演。現場還設有攤位遊戲，法律訊息展板及互動遊戲等環節，讓青少年從遊戲中了解更多法律訊息。 此外，當日設有幸運大抽獎，市民只需正確回答抽獎券上的法律問題，然後將抽獎券放入抽獎箱內，便可參加抽獎，而所有問題的答案均可在當日展出的法律訊息展板中找出。
…

房屋局日前為廣興大廈成立管理委員會進行講解會，向近百名住戶介紹召開分層所有人大會，籌組管理委員會的程序及相關工作，以及《樓宇維修基金》各項資助計劃的內容及申請條件，沙梨頭坊眾互助會及大廈管理資源中心亦派員協助。 廣興大廈位於沙梨頭海邊大馬路善豐花園旁，樓高5層，共有90個單位。因應該大廈業主擬於本月29日舉行第一次分層所有人大會，議決選出管理委員會，有序處理大廈面臨的維修事宜，為使分層所有人大會能順利召開，房屋局於本月17日晚上8時在沙梨頭坊眾互助會，在該會及大廈管理資源中心的協助下向該大廈業主舉行講解會，並於會上向業主提供業主名冊。 講解會上，房屋局代表介紹分層所有人大會的召集及運作程序，給予制作召集書之參考意見，以及《樓宇維修基金》中"樓宇管理資助計劃"、"樓宇維修方案支援計劃"以及"樓宇維修資助計劃"的適用範圍及申請資助內容，並逐一解答業主對於大會召開的法律程序及授權代理人出席大會等問題。 業主亦於講解會上討論了大廈共同部分或共同設施出現之問題，希望透過成立管理委員會，跟進面臨的維修事宜。房屋局並即場協助制定及簽署於本月29日舉行第一次分層所有人大會之召集書，以及按照《民法典》之規定由出席的業主即場簽收，以符合寄送召集書之法律程序。 房屋局呼籲業主積極參與的樓宇管理事務，選出管理委員會及設立共同儲備基金，並善用《樓宇維修基金》內多個財政支援計劃，開展有助樓宇安全的保養及維修工作。
…

根據8月14日第10/2000號法律《澳門特別行政區廉政公署組織法》第十五條的規定，廉政專員馮文莊於2012年3月26日向行政長官提交了《2011澳門廉政公署工作報告》。 報告總結了廉政公署2011年在本身職能範圍內開展的各項工作，包括個案處理情況，以及在反貪、行政申訴、倡廉宣傳教育方面的工作情況。此外，廉政公署去年向行政長官提交了多份意見書及報告書，以及發出了多份行政申訴範疇的調查報告或勸喻。在工作報告的附件部分收錄了《關於某類退休人士按3月28日第2/2011號法律領取房屋津貼的法律分析報告》，以及關於澳門理工學院的架構及運作的各種問題、港務局人員管理及前臨時澳門市政局批出十幅墓地事件的調查報告。 以下是工作報告的內容簡介： 個案處理情況： 2011年，廉政公署共處理916宗個案（全年收案共804宗，從2010年轉入的案件有112宗），共開立575個調查卷宗，其中刑事案件112宗，行政申訴案件463宗。 在全年接收的804宗個案中，具名或願意提供個人資料的投訴有482宗，佔總收案數字的六成，說明了市民願意舉報及維權的意識顯著提高，對貪污的容忍度大大降低。 在刑事方面，有64宗案件已完成偵查，分別移送檢察院或作歸檔處理。在行政申訴方面，2011年須處理的548宗個案中，有453宗已完成處理及歸檔。此外，廉署全年收到不同性質的查詢個案共1,391宗。 反貪工作： 2011年，廉署收到涉及刑事性質的舉報案件共398宗，具備條件處理的刑事舉報案件有262宗，加上從前一年轉入的49個卷宗，須處理的刑事卷宗共311個。2011年共開立112個調查卷宗，其中私營部門賄賂方面立案45宗。 值得指出的是，預防及遏止私營部門賄賂行為的法律生效近兩年，舉報及查詢數字都有明顯增幅，這印證了業界及市民對法律的認識日益提高，越來越重視公平營商環境的重要性。 行政申訴： 廉署在2011年處理的申訴個案共有548宗，當中有453宗已完成處理並歸檔，而全年收到查詢個案為433宗。申訴個案仍以公職制度、交通違例、違法工程、市政、勞資糾紛等事宜為主。 在處理投訴時，廉署基本上採取各種即時及有效的方法，最常見的為審閱文件及直接提出改善措施，使問題儘早獲得解決。但部分部門對投訴個案無足夠的重視，甚至在對廉署回覆時模稜兩可，或迴避核心問題，這都阻礙解決問題及提升工作效率，廉署對此十分重視，並研究採取更具針對性的措施，以免問題惡化。 廉潔推廣活動及社區關係： 2011年，廉署積極開展肅貪倡廉的宣傳推廣工作，弘揚誠信和廉潔意識，爭取社會大眾支持及參與廉政建設，全年舉辦的各類講座及座談會共391場，參加人數達25,487人次。年內重點向各業界團體、私人機構宣傳《預防及遏止私營部門賄賂法律》，深化商界誠信營商及公平競爭的意識，同時積極加強與業界團體的聯繫，年內共出訪了17個社團，以收集意見及探討合作空間，並鼓勵業界製作本行業的防貪指引。廉署冀能與業界攜手，共同營造廉潔公平的營商環境。
…

以展覽展示、高層論壇、專業會議、商業配對採購等活動為主的澳門年度經貿盛事——"第十七屆澳門國際貿易投資展覽會"(下簡稱MIF)於今天假威尼斯人-度假村-酒店隆重開幕。在過往連續十六屆成功舉辦的基礎上，今年MIF在國際化、專業化上更上一層樓，專題展區的規模和商貿品質方面再創新猷，特色更加明顯。 今日澳門特別行政區行政長官崔世安博士在經濟財政司譚伯源司長以及澳門貿促局張祖榮主席等嘉賓的陪同下，在MIF開幕典禮前率先參觀會場。而MIF開幕典禮於上午十一時假威尼斯人度假酒店西西里廳舉行，並由澳門特別行政區行政長官崔世安博士、國務院港澳事務辦公室周波副主任、中央人民政府駐澳特別行政區聯絡辦公室高燕副主任、外交部駐澳門特別行政區特派員公署馮鐵副特派員、莫桑比克工業貿易部Kenneth Viagem Marizane副部長、葡萄牙經濟就業部部長助理兼經濟及地區發展國務秘書António Almeida Henriques先生、東帝汶扶助及促進私營經濟國務秘書Veneranda M.Lemos Martines女士、廣東省省委常委、深圳市委書記王榮先生，內蒙古自治區人民政府布小林副主席、江蘇省人民政府徐鳴副省長、新疆維吾爾族自治區人民政府史大剛副主席、澳門特別行政區經濟財政司譚伯源司長以及澳門貿促局張祖榮主席等多位嘉賓主持開幕儀式。 本屆MIF國際化程度更高成效更明顯
譚伯源致辭時表示，今屆MIF以「促進合作，共創商機」為主題，緊貼國際及澳門經濟發展動態，突出澳門服務平台，特別是作為中葡商貿合作服務平台的作用，使本屆展會的特色更加鮮明，國際化程度更高，成效更為明顯。 參展國家和地區眾多並紛紛搭建特裝展區展臺
今屆MIF的內地及海外參展商踴躍，展覽會設展位超過1800個，同比增幅達9%。其中塞浦路斯、孟加拉、馬達加斯加是首次參展的國家。同時，「會展直通車」覆蓋城市更廣泛、且參加的客商人數更多，顯示出MIF對目標市場的影響力逐年提高。 專業展區規模擴大展示內容豐富多彩
同時展會設置的專業或主題展區內容更為豐富，除繼續設置澳門館、澳門工商經貿館、「安居在澳門」、國際品牌展區、國際中小企業展銷區及數碼影像攝影器材展區、「澳門服裝節2012」等主題展區外，還增設文藝表演項目、包裝設計、工藝美術、粵港澳會展、深圳文博會精品展等新展區，澳門創意館、北京、安徽、江蘇、台灣等以文化創意為主題的展區內容豐富多彩、演藝節目新穎迷人。 開幕典禮隆重簡潔 論壇會議精彩 此外，本屆MIF內容豐富，今天順利舉辦了「國際貿易投資論壇2012」、「葡語國家-福建-澳門經貿交流酒會」、「歐盟酒類及食品推介會」、「五湘推介會」、「第五屆穗港澳合作發展論壇暨珠三角會展城市論壇」等會議以及眾多展區展館開館儀式。其中主題為「區域合作新空間」的「國際貿易投資論壇」，分別邀請到中國國際貿易促進委員會副會長張偉、中國民間商會副會長鄭躍文、澳門中
華總商會會長馬有禮、莫桑比克工業貿易部副部長馬里扎內(Mr. Kenneth Viagem Marizane)、葡萄牙經濟就業部部長助理兼經濟及地區發展國務秘書恩里克斯(Mr. António Almeida Henriques)等進行主旨發言，吸引了約280名嘉賓參加。現場亦促成了584場商業配對，以及成功簽署了25份簽約項目，範圍涉及旅遊、影視、建材以及食品等。而明天MIF會場內將舉行「中小企國際商機日及商匯館3D網站啟動儀式暨簽約儀式」以及「情感設計品牌升溫」等活動。同時，今屆MIF新增文化藝術表演元素，北京館、湖南館、數碼影像攝影器材展、廣州長隆集團有限公司以及中華少數民族展區等一連四日，為與會者獻上精彩的文藝表演。 由明天(19日)起至21日、一連三天面向公眾開放。為方便參觀者，大會在展會期間分別於馬場海邊馬路(黑沙環來來超市)、蘇亞利斯博士大馬路(國際銀行大廈)、荷蘭園大馬路(近高甸玉街荷蘭園柏蕙巴士站)以及氹仔佛山街(君怡酒店側)等提供免費公眾穿梭巴士。10月19至20日的免費公眾穿梭巴士去程服務時間由上午九時半至晚上七時；回程則由上午十時半至晚上八時半，而10月21日去程則由上午九時半至晚上五時；回程由上午十時半至晚上六時半。同時，市民亦可以憑MIF入場券，獲得威尼斯人的公眾停車場四小時免費泊車。如有進一步查詢，可以致電853-28828711或瀏覽www.mif.com.mo了解詳情。
…

為配合輕軌工程的施工，氹仔體育館大馬路及機場大馬路將於周六(16日)上午10時起實施有限度通車，直至工程完成。運輸基建辦公室與交通事務局呼籲市民注意路面的改變，安全駕駛。 為配合輕軌氹仔段的施工範圍逐步擴大，運建辦由本周六(16日)上午10時起，將進一步延伸試圍封至氹仔體育館大馬路。繼9月份開展該馬路的前期工作及部份的圍封，是次圍封繼續集中於直路，並維持雙向每邊兩線行車。運建辦預計倘試圍封效果理想，可於下周中正式架設圍板並開展輕軌高架橋樁基礎的施工。另外，為配合施工需要，機場大馬路近霍英東博士大馬路一段需要進行管線遷移工程，並分階段臨時佔用部份行車道。運建辦與交通事務局將密切關注圍封後的狀況，以採取適當的優化措施，兩部門亦呼籲市民注意路面的改變，安全駕駛。 市民如對輕軌工程及交通安排有任何疑問或意見，歡迎致電輕軌工程查詢熱線（8506 6171）或交通事務專線（8866 6363），也可親臨設於氹仔廣東大馬路179號悅景峰地下G室的「輕Zone－輕軌氹仔聯絡站」查詢。
…

政府發言人辦公室今（18）日下午舉行新聞發佈會，公佈善豐花園事故初步檢驗報告，以及政府對受影響住戶新的安置與支援計劃（詳情見工務局及社工局專題新聞稿）。政府發言人譚俊榮主持發佈會，土地工務運輸局局長賈利安、社會工作局局長容光耀、法務局局長張永春及香港大學土木工程系教授關國雄參加並回答記者提問。 譚俊榮強調，特區政府對於善豐花園大廈事件高度關注，行政長官崔世安已親自主持召開多次跨範疇工作會議，聽取各部門匯報，檢視工作進度，磋商解決措施，並指示各部門密切配合，通力合作。行政長官亦與善豐花園大廈住戶代表會面，了解安置狀況和聽取建議。事件發生以來，特區政府工務局、社工局、法務局、治安警察局、消防局、衛生局、新聞局、教青局等相關部門分工協作，全力展開工作。譚俊榮特別提到，在事件過程中，善豐花園受影響的住戶給予政府信任、理解及配合，特區政府對此表示感謝，同時也衷心感謝澳門街坊總會及有關人員為協助善豐住戶作出大力支持。 賈利安和關國雄教授分別就事故初步檢驗報告進行了詳細說明並強調，善豐花園沒有即時倒塌的危險，但目前達不到安全使用條件，在相關永久性修復等工程完成前，住戶不宜返回大廈居住。賈利安又表示，通過七天時間獲得的只是初步檢測結果，政府需要展開下一輪更深入的檢驗分析，方能就善豐花園大廈進行永久性修復或是拆卸重建的問題作出研究。此外，該大廈此次結構安全事故的法律歸責問題的追究，亦需要上述的檢驗分析作爲基礎，政府將嚴格依法跟進。 容光耀介紹，預計善豐花園兩年內未能適合居住，針對自住業主的安排，社工局將從11月起開始每月發放"特別津貼"及一次性的"上樓津貼"予自住業主，以便租住臨時居所。對於該大廈單位的租客，亦提供一次性的"應急錢"協助其另覓住所。他強調，針對善豐大廈居民的安置與支援，除有關援助方案外，將因應事態的變化與發展，對居民作出妥善的安排。 賈利安表示，工務局將全力做好協助住戶分批上樓進行搬遷的工作。 譚俊榮最後表示，特區政府一定將善豐住戶和公衆的安全放在首位，相關部門會繼續各司其職做好工作，並會適時發佈信息。
…

因應沙梨頭海邊街129-135號善豐花園事件，有關報告評估大廈暫不適合居住，社工局為受影響的住戶制訂了一項安置與支援計劃，詳情如下：
1.自住業主
由於預計善豐花園兩年內未能適合居住，因此，針對自住業主的安排，社工局將於11月起開始每月發放"特別津貼"及一次性的"上樓津貼"予自住業主，讓其自行解決住屋需要，津貼如下： 請看附件!
註：若住戶同時得到其他政府部門所提供的住屋安排，則只能選擇其一。
2. 租客的安置
考慮到租客可自行再找其他市場物業作租住，但亦要平衡租戶於搬遷、物業承租佣金與重新租用新單位的租金與按金等費用安排，建議發放多一份"應急錢"作為支援，金額與方式與首份應急錢的方式相同。
3. 自住業主與租客的資料核實與津貼發放安排
有關上述兩類人士的三項津貼發放安排，自10月19日起接受申請，而本局亦會於下週一(22日)以電話聯絡各住戶，安排分批辦理手續，並爭取於11月內發放。
4. 發放津貼與上樓前的臨時安排
考慮到有關人士未能即時找到合適居所，社工局將繼續為有關人士提供酒店住宿服務，直至10月31日為止，有關之費用由社工局支付。
5. 針對長者的特別支援
對於有需要的長者，可特別安排入住安老院舍。
6. 酒店臨時安置及輔導服務
社工局派駐人員安排入住酒店手續，時間：2012年10月19日，13:00起；此外，社工局委託街總提供輔導服務，包括情緒輔導服務諮詢等，時間為20:00-22:00。
7. 輔導熱線
社工局將繼續維持輔導熱線服務，電話28261126，時間為早上八時至晚上九時，直至另行通知為止。
8. 處理事件的責任追究
針對是次事件處理的費用，特區政府將依法追究責任，而被歸責方將需對此作出賠償，包括本局於處理是次事件所支付的費用。
9. 成立工作小組
最後，為保持與善豐居民、業主的聯繫，加強溝通，過渡時期將成立一個工作小組，成員包括善豐業主會、街坊總會及相關的政府部門代表，跟進事態發展、聆聽意見、關注居民的需要/訴求，提供即時的協助。
…

審計長何永安今(18)日在立法會全體大會上引介《二零一一年度政府帳目審計報告》，審計署按照規定，全面完成審計工作，分別對組成總帳目的兩套財務報表，即「政府一般綜合帳目」及「特定機構匯總帳目」，編制《二零一一年度政府帳目審計報告》。 審計長在會上表示，已取得充分的審計證據，就相關財務報表是否存在錯誤陳述作出合理的確定。審計結果顯示，上述的財務報表已依法編制，同時在所有重要方面反映各自所適用的制度下，特區政府在2011年全年的執行或營運結果，以及在截至該年12月31日的財務狀況。審計長對上述總帳目作出「無保留」的審計意見。 審計署連續第二年有序地提升實地審計的比例，以進一步確保政府財政及會計帳目均已依法妥善處理。在審計工作質量方面，為保持準確及嚴謹，審計署持續沿用經收緊上年度「重要性水平」的計算方法，並依既定指引施行質量監控及獨立的內部審計程序。 去年開始，審計署在國家審計署的協助下，開發了《現場審計實施系統（澳門版）》的首個版本，並在是次帳目審計工作中投入使用。作為一個起始的版本，該系統目前已應用於對公庫帳目的審計工作，主要包括數據的核對核算、搜尋、整合。審計長指出，電腦輔助技術不但有助提升效率，提高準確度，同時也作為一個技術平台，為軟件的進一步開發，特別是延伸到對自治部門的審計，打好技術基礎。 審計長透過「審計長報告書」分別陳述了「政府一般綜合帳目」及「特定機構匯總帳目」的審計結果，並連同所轉載的兩套財務報表，彙編成《二零一一年度政府帳目審計報告》，該帳目審計報告上月底已送呈行政長官，並送交立法會，今日經在立法會全體大會上引介後正式公佈，公眾可於審計署網站(http://www.ca.gov.mo)下載報告全文，或於辦公時間到該署免費索閱。
…