新聞

消費者委員會日前對食油進行專項價格調查，調查反映各牌子食油的價格都有上升或下跌，同一款食油在不同零售點的價格相差由最低的4.1%至最高的42.05%。 消委會於9月28日在21個零售點收集了22款食油產品的價格，同一產品在不同零售點的價格差距，較突出的是"獅球嘜粟米油／900毫升x3支'，其最高售價為113.5元，最低售價為79.9元，相差百份比為42.05%，比上次調查得到的27.16%高出差不多達15個百份點，其餘多款產品的價格差距與上次調查相約。 至於與上次7月份的調查相比，被調查到的產品中有4款產品沒有錄得任何價格變動，錄得價格變動較明顯的有：'萬歲芥花籽油／3.5升'在五個零售點的售價比上次調查下調了最高達15.7%，而'獅球嘜粟米油／900毫升x3支'在四個零售點也錄得最高達16.3%的跌幅。 最新的 "食油產品價格專項調查"已上載於消委會的「專項物價情報站」網頁及「澳門超市物價情報站」iPhone及Android應用程式供消費者查閱及比較。消費者如有任何查詢，可致電該會熱線89889315。
…

澳門金融管理局今天發佈的統計顯示， 8 月份的貨幣供應量持續上升；在居民存款增加較快的帶動下，總體銀行貸存比率遂按月回落 。 貨幣供應
流通貨幣及活期存款分別上升0.9%及3.3%， M1因而較上月增加2.9%。同時，準貨幣負債增加5.6%，令廣義貨幣供應量M2按月上升5.2%，金額為3,481億澳門幣。若與2011年同期比較，M1與M2分別上升20.9% 和24.8%。在貨幣結構方面，澳門幣在M2所佔的比重為24.6%，按月及按年分別下跌1.1及1.0個百分點；而港元所佔的份額為55.5%，按月及按年分別上升0.6及2.1個百分點。 存款
居民存款較上月增加5.3%，金額為3,410億澳門幣。按幣種分析，澳門幣、港元及其他外幣存款分別增長0.7%、6.3%及8.2%。非本澳居民存款較上月減少8.8%，至1,159億澳門幣。公共部門在銀行體系的存款則上升1.5%至410億澳門幣。綜合計算，銀行體系的存款總額較上月上升1.4%至4,979億澳門幣；當中，澳門幣及港元所佔的比重分別為21.1%及47.5%。 貸款
本地私人部門貸款按月上升0.6%，金額達1,876億澳門幣；當中，澳門幣及港元所佔的貸款比重分別為27.8%及63.6%，金額為521億與1,194億澳門幣。對外部門貸款按月增加1.2% 至2,157億澳門幣；當中，澳門幣及港元所佔的份額分別為0.6%（14 億）及24.1%（520億）。 貸存比率
由於居民存款較本地私人部門貸款增長快，銀行的本地居民貸存比率在8月底時按月下跌2.1個百分點至49.1%，而包括非居民部份的總體貸存比率亦同時下降0.4個百分點至81.0%。
…

衛生局證實再接獲3名新增登革熱本地病例報告。包括之前的11例病例，本澳至今已累積錄得14例登革熱確診病例。 其中一例新增的病例為26歲男性，居於黑沙環看台街樂富新村樂德樓，於9月26日出現發熱、頭痛、肌肉關節痛，10月1日全身及四肢出疹，28日於鏡湖醫院住院治療，另一例為60歲男性，居住黑沙環祐漢新邨第二街勝意樓，於9月27日出現發熱、關節痛、腹瀉，29日於鏡湖醫院住院治療，3名病例10月4日經衛生局公共衛生化驗所檢測為登革熱IgM抗體陽性。二患者發病前2星期沒有外地旅遊史，列為本地感染病例。 第三例病例為65歲男性，居於大炮台斜巷華輝大廈，9月28出現雙下肢皮疹、無發熱或關節痛，28日到鏡湖醫院皮膚科診治，PCR檢測結果顯示該病例感染的II型登革熱，和其他兩個疫點感染病例的I 型不同，故並非由其他疫點擴散而來。該患者發病前曾到珠海拱北活動幾小時，尚未能確定其在何處感染。 經對病毒基因序列分析，本澳目前出現的登革熱I型病毒和柬埔寨流行的I型病毒十分接近，而今年柬埔寨已錄得登革熱病例已達3萬，超過去2年全年平均值的2倍，並至少有127病人死亡。東南亞其他各國的登革熱疫情亦十分嚴重，如新加坡今年錄得的病例已超過3000例，菲律賓則病例已超過8萬例，死亡超過500人。本澳目前確診的14例登革熱病例，10例集中在黑沙環關閘一帶，3例集中在文第士街一帶，新增的一例則居於中區，顯示疫情已逐擴散，情況頗為嚴峻。衛生局除將繼續聯同各政府部門和團體持續各項防控工作外，再次呼籲全體巿民，注意至少每周清洗栽種植物的花瓶、避免花盆底或其他容器積水，並使用驅蚊劑等保護自己免被蚊叮咬。 登革熱通過白紋伊蚊叮咬有症狀或無症狀的感染者傳播。白紋伊蚊的壽命長達30天，帶病毒的白紋伊蚊在生存期間會不斷叮人傳播登革熱病毒。衛生局強調，雖然大部分登革熱病人症狀不嚴重，但仍有部分病人出現嚴重出血，甚至休克、死亡的情況，居民切勿輕視。巿民如有疑問，可致電衛生局傳染病熱線28700800或瀏覽衛生局傳染病網頁http://www.ssm.gov.mo/csr/。
…

為配合輕軌氹仔市中心段工程前期工作分階段展開，由下周一（8日）起於運動場道會進行樹木移植工作，為下一階段的正式施工作準備。運輸基建辦公室將密切監督，確保移植工作達標及安全。 輕軌高架行車天橋主要集中於現有路網綠化帶上，鑒於部份綠化帶上種植了樹木，故於工程正式進行前，各個施工單位都需要進行樹木移植的工作。其中，現時栽種於氹仔運動場道的14棵大王椰子樹，將於未來兩周期間陸續全數移植至蓮花橋及路氹連貫公路一帶。因應進行移植工序時有需要臨時佔用部分行車線，為了減低交通壓力，移植工作會安排於上午十時至下午五時的非交通繁忙時間進行。 輕軌氹仔市中心段工程全長約2公里，工程範圍內共涉及約200棵樹木，當中包括有小葉欖仁、垂葉榕、芒果、海南紅豆、大王椰子等，不涉古樹或稀有樹木品種。自今年二月工程啟動至今，已完成約150棵樹木移植的工作。為確保受影響樹木獲得適當照顧，在每一個路段的移植工作正式進行之前，負責單位會在運輸基建辦公室及民政總署人員監督下先作試行移植，以確保後續的移植工作達標及安全。
…

衛生局今日（4日）接獲一間學校出現腸病毒群集性感染的報告。有關學校是位於山洞巷的二龍喉中葡小學（中文部）P1A班累計3名學童出現手足口病徵。所有患病學童病情較輕，無住院、無出現神經系統異常症狀或其它嚴重併發症的個案。衛生局現正採集樣本以進行檢測。學校已進行全面清潔消毒等感染控制措施。 衛生局強調，大部分腸病毒感染個案可自行痊癒，但少數病人可能出現致命的併發症。衛生局呼籲家長、學生和學校、院舍工作人員採取下列措施，預防腸病毒感染： 個人：
- 洗手：接觸眼、鼻、口前，以及飯前、如廁後及處理完嬰兒的尿片或其它污穢物後要洗手；
- 呼吸道禮儀：打噴嚏或咳嗽時應用紙巾掩住口鼻，並小心處理口鼻排出的分泌物；
- 減少接觸：避免前往人多擠迫、空氣流通情況欠佳的公眾地方；
- 增強抵抗力：均衡飲食、足夠的水分、適量運動、充足休息，避免過度疲勞和避免吸煙，以增強抵抗力；
- 及時就醫：若有發燒及出現手足口病／疱疹性咽峽炎的症狀，應盡快找醫生診治，特別是症狀嚴重時。 學校和院舍：
- 環境衛生：確保室內有足夠的新鮮空氣，經常用1：100漂白水稀釋液清潔桌椅、玩具和1米以下的牆身等兒童容易接觸的地方；
- 病人暫停上學入托：留意員工和兒童患病情況，有發熱或手足口病／疱疹性咽峽炎症狀的學童或員工應暫停上學或上班；
- 及時通報：如兒童或員工有不尋常的集體患病情況，應立即通報衛生局疾病預防控制中心（電話: 2853 3525，傳真: 28533524）及社會工作局或教育暨青年局。
…

由文化局主辦的第二十六屆澳門國際音樂節將於十月五日至十一月七日舉行，深受樂迷歡迎的百老匯音樂劇《小飛俠》隆重登場，十月五日至七日一連三天共演四場，與觀眾走進夢幻島的奇妙旅程。 一年一度澳門國際音樂節已走過四分之一世紀的璀璨歷史，今年邀請了十多個國家地區的表演節目呈現二十三項精彩演出，連場盛宴將令樂迷大飽耳福。開幕獻禮為百老匯音樂劇《小飛俠》，該劇曾經兩度奪得艾美獎及東尼獎提名，以"追尋夢想、勇於歷險"為主題，歷演不衰；演出由著名百老匯演員、東尼獎提名人凱茜．雷格比擔當主角，為人熟悉的小飛俠、鐵鈎船長、小仙子等角色一一登場，配合奇幻的舞台佈景，與觀眾飛向永遠的童年。 開幕節目後，崗頂劇院將上演兩場室內樂演出，音樂會《萬種風情》及《巨匠遺音》分別於十月九日及十一日舉行，兩場演出均告售罄。此外，當今國際級演奏會爭相邀約的小提琴奇才、俄羅斯樂壇新生代小提琴大師瓦汀‧列賓，將於十月十四日來澳演奏，節目其中兩首原定曲目改為格里格的G大調第二小提琴與鋼琴奏鳴曲以及拉威爾的G大調小提琴與鋼琴奏鳴曲，敬請留意。有關今屆音樂節各場節目內容可瀏覽網頁www.icm.gov.mo/fimm。
…

根據統計暨普查局資料顯示，2011年有營業的飲食店舖及街市熟食檔合共1,714間，較2010年增加66間，包括1,660間飲食店舖及54間街市熟食檔；在職員工為21,219人，減少953人。營業額及其他收益為60.9億元（澳門元，下同），總支出為57.1億元，按年分別上升11%及10%。反映行業對經濟貢獻的增加值總額為23.6億元，上升9%；固定資本形成總額有3.0億元，按年增加37%。 2011年有營運的飲食店舖共1,660間，較2010年增加74間。在職員工有21,119名，減幅為4%；其中有薪酬員工為19,581名（佔總數93%）。營業額及其他收益為60.7億元，較2010年上升11%；其中食肆的收益為34.3億元，按年微升1%；酒樓及餐廳的收益為22.9億元，較2010年大幅增加29%。 飲食店舖支出總額為57.0億元，較2010年增加10%；按支出項目統計，購貨(23.5億元)、員工支出(19.2億元)與經營費用(14.3億元) 按年分別上升12%、6%和13%。飲食店舖的增加值總額為23.5億元，較2010年上升9%；固定資本形成總額(3.0億元)錄得37%的按年升幅。 2011年有營業的熟食檔共54檔，較2010年減少8檔；在職員工有100名，其中有薪酬員工僅17名。營業額和支出分別為1,947萬元及1,151萬元，按年各減少2%；增加值總額為924萬元，增幅為5%。 飲食業調查的統計範圍是包括在2011年領有營業准照的酒樓、餐廳、食肆、飲品店及街市熟食檔，但不包括由酒店經營的餐飲場所和設施，亦不包括街邊攤檔。
…

文化局鄭家大屋將舉行環境劇場《最佳主角》，話劇演出時間為十月六日及十月二十日下午五時三十分至六時三十分，免費入場，歡迎市民及遊客前往欣賞。 繼七月份於紀念鄭觀應誕辰一百七十周年活動中舉行首場公演後，環境劇場《最佳主角》將於十月六日及十月二十日在鄭家大屋再度上演，該演出由文化局邀請小山藝術會特別製作，具有較強喜劇感，且與觀眾有很大的交流，台上台下笑聲不斷，尤其適合青少年觀眾觀看。劇中藉一次電影試角的場面，將歷史上的事件以輕鬆方式呈現，從而對比現代人如何看待鄭觀應和歷史文化，最後帶出只要有一顆古道熱腸、關懷社會的心，人人都可以是鄭觀應之主題。 為配合演出，鄭家大屋將於十月六日及十月二十日延長閉館時間，開放時間為上午十時至下午六時三十分。有關環境劇場《最佳主角》的查詢及留座，可於辦公時間致電二八九六八八二零或電郵cheanghousebb@macau.ctm.net。
…

因應離島地區未來發展，以及紓緩現時路氹連貫公路圓形地的交通壓力，特區政府現正建造一條連接偉龍馬路及望德聖母灣大馬路的下層行車道，透過提供分層道路以減少現時集中使用圓形地的車流量。目前通道兩側的開挖工作已經完成，只餘下圓形地地下開挖工作，整項工程預計2013年第3季完成。` 工程自2011年2月動工以來，根據現場交通安排，路氹連貫公路圓形地下層行車通道建造工程分三個區域施工：望德聖母灣大馬路A區、路氹連貫公路圓形地B區、偉龍馬路C區。其中A、C兩區已完成開挖工作，其結構工程亦將於12月結束。 隨着圓形地地下管線完成遷移，B區開挖及結構工程較早前亦已有序開展。按原計劃，整項工程原定於2013年第一季完工，但由於圓形地的地下管線情況較預計中更複雜，遷移時間也較計劃中增加6個月，以至圓形地工程須延遲半年才能開展。因此，整項工程將於2013年第三季竣工。 為完善路氹城未來的交通發展，紓緩現時路氹連貫公路圓形地的交通壓力，下層行車通道的建造，提供了分層繞道以減少現時集中使用圓形地的車流量。同時，行車通道將起著路氹城路網主、次幹道的分流作用，達到完善該區未來的交通發展需求及通行能力的目的。 另外，考慮到路氹連貫公路圓形地是路氹城金光大道的主要進出口之一，人車流量的日益增加，建設發展辦公室計劃在路氹連貫公路圓形地上建造行人天橋，並按使用人的動態流向設多個上落點。天橋除了是過路設施外，亦具備觀光功能，同時也會連接望德聖母灣大馬路步行系統，串聯舊城區一帶之步行路徑。行人天橋爭取今年底公開招標。 特區政府將繼續致力完善本澳道路網建設工作，持續透過道路整治或擴容，改善道路瓶頸地點、降低交通擁塞，從而理順整體交通運作。 此外，特區政府將持續推進包括大潭山隧道、北安區道路網優化等重要道路規劃及建設工作，為離島區內及往來澳門半島提供更暢通便捷的通道，並分流澳門國際機場附近，例如偉龍馬路及北安大馬路的交通，避免往來氹仔客運碼頭、澳門國際機場、氹仔市區及路環之間的交通相互干擾，提昇整體道路網的通行能力。
…

美國QE3對澳門經濟的影響
澳門特別行政區政府政策研究室
劉本立主任 9月13日，美國聯邦公開市場委員會決定推出第三輪量化寬鬆(QE3) 措施，以進一步支持經濟復甦和勞工市場。美國聯儲局(FED)決定每月會額外購買400億美元房貸機構的按揭抵押債券，但不預設購買上限和結束購買期限，直到當地勞動力市場有大幅改善為止。同時，聯儲局決定維持聯邦基金利率在零至四分之一厘的目標區間延長至2015年年中，並提出高度寬鬆的貨幣政策即使在未來經濟復甦後的一段期間內仍將會繼續。 QE3對美國及全球的影響 量化寬鬆措施是美國處於當地失業率高企、商業投資疲弱、物價於低位徘徊等經濟環境下推出的。美國聯儲局在過去已推出兩輪量化寬鬆，合共向銀行體系注入23,000億美元的流動資金，令到美元利率降至歷史低位。聯儲局期望通過QE3維持金融市場超低息的環境，令當地房地產市場顯著回升，在財富效應的影響下，刺激當地私人消費支出上升，美國企業會增聘人手及增加投資，最終實現降低失業率的政策目標。然而，從有關政策的預期效果分析，雖然維持超低利率對高負債的家庭、企業和政府都有好處，但這項政策亦有代價，它可能帶來的副作用包括大幅削減無數的存款者及退休人士的利息收入等。寬鬆的政策和方案所帶來的潛在利益，也有可能因美國家庭減債和樓價大跌所造成的負財富效應而減低消費所抵消。因此，藉QE3以降低息口、增加金融市場流動資金，和壓低美元匯價是否能達到刺激美國當地消費、投資及出口活動增加的效果仍有待觀察。但與此同時，QE3增加了全球經濟商品價格上升、資產泡沫化、通脹加劇，以及經濟金融市場波動等風險。 QE3對澳門的影響初步分析 作為開放微型經濟體，澳門難免會受到外圍經濟波動的直接或間接影響。由於澳門元匯價通過港元和美元間接掛鈎，受QE3影響，本地金融市場將維持低息環境，澳門元匯價預期亦會跟隨美元受壓，此外，本地資產市場泡沫化風險亦可能因跨境流動資金的波動而增加。 受到QE3影響，我們預期全球低息環境和充裕的流動性會持續一段更長的時間，預計本澳低息環境也將可能持續至2015年年中。澳門金融管理局（以下簡稱"金管局"）的統計資料顯示，自2008年11月美國推出QE1以來，本澳銀行同業拆息已由2008年11月反覆下降至目前的低位。我們認為，QE3 就如上兩次QE時一樣，不會對本澳銀行同業拆息帶來太大的影響，因為澳門利率已經貼近零，屬於低無可低。同時，超低利息無疑會減少了居民的儲蓄利息收入，但低息亦削弱了居民的儲蓄意欲，以及降低了投資成本，支持在此期間的本澳消費及投資需求。 金管局公佈的銀行同業匯率中間價顯示，目前澳門元兌主要貿易伙伴的貨幣的匯率(包括人民幣、新台幣、韓國寰、馬來西亞元及新加坡元等)已相對於年初時下跌。我們預期，由於QE3等原因，澳門元匯率將跟隨美元繼續受壓。匯率下跌將推動本澳進口產品價格的上升，增加通脹壓力。同時，由於澳門元貶值將刺激客源地對本澳旅遊服務的需求，這雖然對本澳經濟增長有利，但也會進一步推動物價水平上升。此外，本地資產價格亦會因為澳門元匯價走弱而相對變得更加吸引，為外資增加對本地資產市場的需求提供了誘因。 綜上所述，預期未來本澳通脹及資產價格要面對的上升壓力並不少。 政府關注QE3的影響 在現時極不尋常的國際金融環境之下，我們必須加倍小心，做好資金流向可能再次出現波動和房地產市場過熱的風險等社會經濟問題的應對準備。事實上，特區政府的相關部門已密鑼緊鼓地進行著相關的應對準備，如金管局通過包括宏觀經濟及貨幣供應的比較、國際收支狀況分析，以及資產市場變化分析等方式，持續監管宏觀經濟及金融數據，留意資金的流向，密切監察跨境資金流動情況。又如"促進房地產市場可持續發展工作小組"持續留意本澳房地產市場狀況，根據本澳樓市目前存在一定程度的過熱情況，已經展開針對性研究，從樓宇按揭、稅務、樓花銷售手法及加快建築項目審批流程作為四個重點研究方向，不排除因應樓市變化情況而進一步強化現行措施或推出新措施。 因應美國推出QE3為本澳經濟可能帶來的包括對通脹和房地產市場的影響，特區政府相關部門正進行緊密合作，做好進一步的應對準備。我們建議，特區政府下一步的工作從以下幾個方面著手： 1. 本澳綜合消費物價指數年變動率自2012年1月的5.96%，上升至今年8月的6.46%。自9月中QE3出台後，特區政府會更密切注視本澳通脹的變化情況，尤其是因應構成近期本澳通脹主因之一是"食物及非酒精飲品"類別價格上升的情況，關注相關變動對本澳居民，特別是基層家庭所帶來的生活壓力。相關部門會積極主動研究在財政能力許可的前提下，適時推出更多短期惠民舒困措施。 2. "食品價格工作小組"近期已展開的一連串行動，在增加市場透明度等方面做了不少工作，並已收到一定的成效。因應QE3對澳門的影響等情況，特區政府會考慮在現行市場治理制度下加強該工作小組執行力，檢視現有市場治理制度的不足並作出完善，打擊主要食品進口流通過程中可能存在的不法情況。 3. 儘管QE3對本澳房地產市場的影響仍有待觀察，但相關政策已逐漸改變社會對本澳房地產市場走勢的預期，刺激投資者乃至居民購買資產的慾望，為未來房地產市場帶來更大的不確定性，增加過熱樓市繼續升溫的風險。然而，在仍未見跨境資金淨流入的情況下，目前本澳地產市場已重現量價齊升的趨勢。有鑑於此，為減輕QE3為本澳房地產市場所帶來的可能風險，據了解，金管局除了繼續密切監察跨境資金流動狀況外，亦會研究適時推出措施，包括是否需要修訂按揭成數指引等。"促進房地產市場可持續發展工作小組"亦因應最新的發展形勢，在現有措施的基礎上，正積極研究推出新一輪應對措施。 在全球金融市場流動性增加、實體經濟則仍未見顯著改善的大環境下，我們會密切監察外圍因素變化對本地社會經濟的各種影響，並儘早準備好對應預案。在此亦呼籲，澳門居民在作出個人投資活動前，亦需要謹慎評估自身可以承受的風險能力。
…