新聞

隨同行政長官到四川考察和參與援建項目落成儀式的社會文化司司長張裕表示，在蜀澳兩地緊密的協調機制下，澳門特區支援四川災後重建的工作已見成效，當地民眾實際受惠；往後還需近一年時間進行審計等工作，力求整個援建過程達至完美結果。
張裕接受傳媒訪問時介紹，是次行程可對援建項目加深了解，並總結三年多以來的支援工作；經過蜀澳雙方長時間的緊密合作和努力，援建工作已漸見成效，共計105個的援建項目中，已完成103項，餘下兩項亦將於今年內全面竣工。
他進一步指，澳門的援建項目主要集中幾方面，超過一半項目是建設學校，讓學生受惠，培養人才；四分之一是醫院、衛生所、殘疾人士護理康復中心及社會服務設施等；此外，還有體育場館及其他民生工程，包括濾水廠、橋樑、通道等，興建愛心民居更讓數萬居民受惠，他們認為居住條件較以往更好。他認為，援建過程中看到四川民眾實際受惠，也體會到他們的自強精神及對澳門同胞的感恩之情，這也是援建工作希望看到的效果。
張裕表示往後的工作仍不少，一是繼續完成餘下的援建項目，二是審核有關項目的完工報告及審計報告，主要由支持四川地震災後重建協調小組繼續負責，相信還需近一年時間方可妥善完成所有工作。
他續說，特區政府和澳門基金會合共支援四川重建的總金額為55億澳門元，目前有結餘約3千多萬，經蜀澳雙方詳細研究後，決定將有關款項繼續投放到援建工作，主要用於殘疾人士的康復器械上。
張裕回應記者提問時指出，援建工作是新嘗試，涉及逾百個項目，同時基於工程要求嚴格、資金運用審慎的原則，援建過程中免不了碰到各種困難和問題，可能延誤工作進度，但兩地政府在協調機制下緊密配合，使問題一一得以解決。
對於施工質量和資金運用的監察，他強調，協調小組在整個援建過程中持續不斷作出跟進，透過與四川方面共同審閱工作報告、實地考察等作出監管，發現問題時更會與省、市政府開會，即時要求改善，因此至今並沒有出現大問題，民眾使用相關設施的滿意度亦相當不錯，這都體現了雙方協調機制的成效。 張裕補充，蜀澳政府已共識在援建工作的良好合作基礎上，繼續拓展經貿、文化、旅遊、體育和教育等多方面的交流合作，共同促進兩地的發展進步。
…

明日午夜(6月1日)凌晨零時開始，N1夜間巴士路線會分拆為N1A、N1B兩路線，服務範圍由原來的筷子基、黑沙環及新口岸等擴展至新馬路、水上街市及提督馬路一帶，為澳門半島提供兩條分別以順時針及逆時針方向行駛的區內循環路線；N2路線會延伸至城市日前地，N3路線則會延伸至新馬路、河邊新街、司打口及媽閣。交通事務局冀望透過擴展夜間巴士服務範圍，進一步方便及回應市民對夜間出行使用公交服務的需要。 繼去年8月新增N3路線，把夜間巴士服務範疇延伸至路環後，交通事務局由6月1日凌晨零時開始，將擴充夜間巴士的服務範圍，以進一步優化巴士服務及回應市民的夜間出行需要。N1路線會分拆為N1A、N1B兩條循環路線，每隔十五分鐘發車一班，總站設於"沙梨頭北街/筷子基北灣"。N1A路線從總站開出後，按原N1往亞馬喇前地方向行駛，經聖德蘭學校、台山街市、巴波沙大馬路等至友誼馬路後，新增行駛宋玉生廣場、栢嘉街及城市日前地後，按原線經仙德麗街抵達亞馬喇前地，之後再前往新馬路、內港、水上街市、沙梨頭海邊街、提督馬路、白朗古將軍馬路返回總站，形成以順時針方向行駛的澳門半島內循環路線；N1B路線從總站開出後，經聖德蘭學校、跑狗場、提督馬路、昌明花園、水上街市、海邊新街、新馬路、殷皇子馬路抵達亞馬喇前地後，按原N1往筷子基北灣方向經友誼馬路、黑沙環新街、拱形馬路、第二警司處等返回總站，形成以逆時針方向行駛的澳門半島內循環路線。 N2路線從"沙梨頭北街/筷子基北灣"總站開出，按原線抵達文化中心後，取消停靠"新口岸/馬德里街"站及"捐血中心"站，改經新口岸柏嘉街及城市日前地，再按原線行駛。服務時間每隔二十分鐘一班。 N3服務延伸至媽閣 N3路線總站會遷往"媽閣總站"，每隔二十分鐘一班。N3從總站開出，新增停靠河邊新街、火船頭街、新馬路及殷皇子馬路巴士站後，按原線經亞馬喇前地行駛至路環市區總站；回程則由路環市區出發，按原線行駛至亞馬喇前地後，新增停靠殷皇子馬路、司打口、河邊新街返回媽閣總站。 為方便市民在暑假期間前往兩海灘遊樂，於每年6月1日至8月31日期間，N3路線更會增加行程；其中，去程於媽閣總站出發，按原線行駛至路環市區後，新增停靠路環監獄、竹灣泳池、竹灣燒烤公園、竹灣海灘及黑沙海灘；回程則由黑沙海灘開出後，經竹灣海灘、竹灣燒烤公園、竹灣泳池、路環市區後，按原線行駛至媽閣總站。 亞馬喇轉乘站調整夜間停靠安排 因應是次調整，亞馬喇前地巴士轉乘站的夜間停靠安排亦有所變動(見附表)，往筷子基北灣方向的N1A和N2路線，及往殷皇子馬路方向的N3路線會停靠A車道；往筷子基北灣方向的N1B路線會停靠B車道；往氹仔方向的N2路線及往路環方向的N3路線則停靠E車道，交通事務局呼籲市民留意。 如若了解是次調整詳情，市民可前往政府資訊中心、政府綜合服務大樓、交通事務局馬交石服務專區和中華廣場服務專區索取相關宣傳單張外，亦可登入www.dsat.gov.mo交通事務局網頁瀏覽，或是致電8866 6363查詢。
…

澳門監獄於5月25日出現流感群集性感染情況，並已於即日下午向衛生當局作通報。有關感染情況出現於男子監倉區其中兩個樓層的囚區內，兩區共囚有約200名在囚人。由25至29日，累計有71名在囚人曾出現發熱、咳嗽、流涕等呼吸道感染病況。患者全為男性在囚人，年齡為23至51歲。現時所有患者情況穩定，無重症，並已陸續治癒，而獄方亦已安排採集患者的呼吸道樣本送交衛生當局檢驗。截至5月29日，出現上述病狀的在囚人數回落至17人，獄方將繼續密切關注有關情況，同時，已實施對相關囚區的所有在囚人進行每天兩次的體溫測試。
為預防該疾病傳播至其他樓層的囚倉，獄方已按照衛生局指引採取隔離措施，設立臨時隔離倉，並暫停部份活動，避免出現群集感染樓層內的在囚人與其他樓層的在囚人有集體活動。
此外，獄方亦相應提高預防措施，包括增加定時進行的衛生消毒工作，管制進出受感染囚區的在囚人及工作人員均須配戴口罩，及以酒精搓手液清潔雙手，並安排固定的當值警員負責該區的看守工作，以防止交叉感染。
…

請看附件!
…

衛生局於今日(5月29日)接獲一所學校及一所護養院出現流感樣疾病群集性感染的報告。
出現流感樣疾病群集性感染的分別是位於氹仔埃武拉街的濠江中學附屬英才學校K2A班和位於黑沙環中街的明暉護養院，分別累計有5名學生及5名院友，出現發熱、咳嗽、流涕等呼吸道感染病徵。所有患者已到醫療機構診治，其中2名護養院的院友需在仁伯爵綜合醫院急診室作留院觀察，患者情況穩定，無重症。衛生局已採集部分患病學生的呼吸道樣本送檢，並要求上述學校及院舍加強清潔消毒和保持室內空氣流通等感染控制措施，及嚴格執行患病學生不能上學及患病院友隔離的措施。
根據衛生局仁伯爵綜合醫院流感樣疾病就診人數的監測，本澳5月中旬流感樣疾病就診人次上升，成人急診流感様病例由每日80-90人輕微上升至每日約100人，兒科急診流感様病例由每日60-70人上升至每日約100人。而學校托兒所亦再有數宗流感樣疾病群集性個案報告。本澳近期流感情況較前有所上升，但暫沒有錄得流感重症個案。衛生局呼籲巿民不可掉以輕心並注意防範。 衛生局提醒巿民，為減少患上流感或其他上呼吸道傳染性疾病，應採取以下措施：
1. 確保自己及家人睡眠充足，飲食均衡以及勤做運動；
2. 保持良好的個人衞生習慣，勤手洗；
3. 打噴嚏或咳嗽時應掩着口鼻，用紙巾包好痰涎及分泌物，放入有蓋的垃圾桶內，及儘快洗手；
4. 保持空氣流通及良好的環境衞生；
5. 凡有感冒病徵、需要照顧病人及進入醫院及診所的人士，都應戴上口罩；
6. 如有不適，應立即就診及留在家中休息。
…

衛生局於今日(5月29日)接獲2間托兒所通報出現腸病毒群集性感染的報告。有關托兒所是於氹仔海洋花園大馬路的婦聯小海豚托兒所小A班，及波爾圖街的新口岸聖若翰托兒所F班，分別累計有5名及4名幼兒，出現手足口病徵。所有患病幼兒病情較輕，無住院病例、無出現神經系統異常症狀或其它嚴重併發症的個案。衛生局現正採集樣本以進行檢測。托兒所已進行全面清潔消毒等感染控制措施。 衛生局正密切留意腸病毒疫情的發展。衛生局強調，大部分腸病毒感染個案可自行痊癒，但少數病人可能出現致命的併發症。本澳現時已進入腸病毒流行高峰季節，衛生局呼籲家長、學生和學校、院舍工作人員採取下列措施，預防腸病毒感染： 個人：
 洗手: 接觸眼、鼻、口前，以及飯前、如廁後及處理完嬰兒的尿片或其它污穢物後要洗手；
 呼吸道禮儀: 打噴嚏或咳嗽時應用紙巾掩住口鼻，並小心處理口鼻排出的分泌物；
 減少接觸: 避免前往人多擠迫、空氣流通情況欠佳的公眾地方；
 增強抵抗力: 均衡飲食、足夠的水分、適量運動、充足休息，避免過度疲勞和避免吸煙，以增強抵抗力；
 及時就醫: 若有發燒及出現手足口病/疱疹性咽峽炎的症狀，應盡快找醫生診治，特別是症狀嚴重時。 學校和院舍：
環境衛生: 確保室內有足夠的新鮮空氣，經常用1:100漂白水稀釋液清潔桌椅、玩具和1米以下的牆身等兒童容易接觸的地方；
 病人暫停上學入托: 留意員工和兒童患病情況，有發熱或手足口病/疱疹性咽峽炎症狀的學童或員工應暫停上學或上班；
 及時通報: 如兒童或員工有不尋常的集體患病情況，應立即通報衛生局疾病預防控制中心（電話: 2853 3525，傳真: 28533524）及社會工作局或教育暨青年局。
…

第二十三屆澳門藝術節迎來壓軸節目，本地劇團戲劇農莊上演劇作《修羅道》，匯集港澳專業表演藝術家同台合作，戲味十足；全球首屈一指的Mark Morris舞蹈團帶來嶄新悅目的《芭蕾．莫扎特》，作為本屆藝術節閉幕演出。 戲劇農莊《修羅道》將在五月三十日及三十一日晚上八時假文化中心小劇院連演兩場，港澳專業表演藝術家參演其中，演導、舞美、燈光兼具水準實力。此劇改編自曾獲美國百老滙東尼獎最佳戲劇及英國奧利花戲劇獎最佳新喜劇的《豆泥戰爭》，劇本早前更被改編成電影《躁爸爸狂媽媽》上映，大受歡迎。劇情講述兩對模範夫婦因雙方兒子打鬥而相約談判，繼而發現大家埋藏著的人性危機，劇作探討文明與人性的鬥爭，情節荒謬，引人深思。是次上演版本由編導黃樹輝把當中的場景、角色設計等披上東方特色，煥發更濃郁的戲味，由李俊傑、曾韋迪、楊螢映、梁依倩四位演員擔演。此外，擔任舞台及服裝設計的邵偉敏剛在二零一二年第二十一屆香港舞台劇獎獲頒最佳舞台設計。五月三十日加場演出尚有少量門票。 為本屆藝術節閉幕的《芭蕾．莫扎特》於六月一日及二日晚上八時在文化中心綜合劇院上演，有"現代舞界莫扎特"之稱的著名編舞家和舞蹈大師馬克．莫里斯創立Mark Morris舞蹈團來澳演出。舞團的表演風格流暢自然，輕盈優雅，舞姿揮灑自如，帶有鮮明的現代感，營造出有別於傳統芭蕾舞的美感，流露出超然脫俗的詩意。是次演出以莫扎特多首鋼琴協奏曲配合舞蹈設計，帶來一場新穎節目。 本屆藝術節節目門票於澳門售票網發售，訂票電話二八五五 五五五五，節目詳情可瀏覽網頁www.icm.gov.mo/fam。
…

第二十三屆澳門藝術節迎來壓軸節目，本地劇團戲劇農莊上演劇作《修羅道》，匯集港澳專業表演藝術家同台合作，戲味十足；全球首屈一指的Mark Morris舞蹈團帶來嶄新悅目的《芭蕾．莫扎特》，作為本屆藝術節閉幕演出。 戲劇農莊《修羅道》將在五月三十日及三十一日晚上八時假文化中心小劇院連演兩場，港澳專業表演藝術家參演其中，演導、舞美、燈光兼具水準實力。此劇改編自曾獲美國百老滙東尼獎最佳戲劇及英國奧利花戲劇獎最佳新喜劇的《豆泥戰爭》，劇本早前更被改編成電影《躁爸爸狂媽媽》上映，大受歡迎。劇情講述兩對模範夫婦因雙方兒子打鬥而相約談判，繼而發現大家埋藏著的人性危機，劇作探討文明與人性的鬥爭，情節荒謬，引人深思。是次上演版本由編導黃樹輝把當中的場景、角色設計等披上東方特色，煥發更濃郁的戲味，由李俊傑、曾韋迪、楊螢映、梁依倩四位演員擔演。此外，擔任舞台及服裝設計的邵偉敏剛在二零一二年第二十一屆香港舞台劇獎獲頒最佳舞台設計。五月三十日加場演出尚有少量門票。 為本屆藝術節閉幕的《芭蕾．莫扎特》於六月一日及二日晚上八時在文化中心綜合劇院上演，有"現代舞界莫扎特"之稱的著名編舞家和舞蹈大師馬克．莫里斯創立Mark Morris舞蹈團來澳演出。舞團的表演風格流暢自然，輕盈優雅，舞姿揮灑自如，帶有鮮明的現代感，營造出有別於傳統芭蕾舞的美感，流露出超然脫俗的詩意。是次演出以莫扎特多首鋼琴協奏曲配合舞蹈設計，帶來一場新穎節目。 本屆藝術節節目門票於澳門售票網發售，訂票電話二八五五 五五五五，節目詳情可瀏覽網頁www.icm.gov.mo/fam。
…

今年本澳慶祝"中國文化遺產日"預熱活動即將開始，文化局將於五月三十日(星期三)下午五時於澳門博物館演講廳，邀請內蒙古自治區文化廳，非遺專家喬玉光博士主講《草原文化及其當代價值漫談——兼說草原非物質文化遺產及其保護》講座，免費入場，歡迎有興趣市民參加。 內蒙古自治區位於中國正北方，地域遼闊，是悠久的多元文化締造之地，擁有廣闊壯美高原，森林、湖泊、河流、山脈及無際草地等豐富的資源。當地生於斯長於斯的草原民族，創造了獨具特色的草原文化，為內蒙古自治區奠定了特色鮮明的文化歷史。 草原文化構建了人與自然和諧共榮的生存模式和文化體系，造就了內蒙古自治區的多元性、包容性與獨特性。同時，豐富多彩的非物質文化是當地重要的精神財富，蘊含內蒙古各民族人民特有的精神價值與文化意識，體現著鮮活的生命力和創造力。講者將以漫談的方式，就草原文化的核心理念、傳承形態、為人類作出的貢獻，以及給予現代人類的啟示等方面作出闡釋，同時對草原非物質文化遺產及其保護作出探討。 喬玉光博士現任內蒙古自治區文化廳副廳長，長期從事內蒙古自治區的文化工作，致力推動該區非物質文化遺產的保護和文化藝術研究等工作。有關講座將以普通話進行，免費入場，查詢可致電文化局熱線八三九九六六九九。
…

今年本澳慶祝中國文化遺產日的亮點活動，獲國家文化部及澳門特別行政區政府社會文化司支持，由內蒙古自治區文化廳與文化局聯合主辦、「澳門銀河TM」協辦的"根與魂──中國內蒙古非物質文化遺產展演"，內蒙古展演團隊將帶來獨具特色的工藝展演與歌舞表演，與本澳居民分享熱情洋溢的草原文化。活動於六月九日下午三時假「澳門銀河TM」東翼廣場開幕。 內蒙古自治區擁有豐碩的非物質文化遺產，是次來澳藉展覽及民間手工藝家技藝表演，展現其多彩絢麗的文化寶庫。長調演唱、呼麥演唱與馬頭琴表演是聯合國教科文組織公佈的"人類口頭和非物質遺產代表作"，三項珍貴技藝連同蒙古民族舞蹈，將在活動開幕式上率先亮相。長調音域寬廣、曲調悠長、旋律跌宕起伏，被譽為離自然最近的音樂演唱形式；傳統喉音藝術呼麥演唱運用特殊的聲音技巧，一人同時唱出兩個聲部，形成罕見的多聲部形態，唱出草原天籟之音；馬頭琴因琴頭雕飾馬頭而得名，屬拉弦樂器，音色純樸渾厚，極富感染力，充分體現草原音樂特色。是次來澳由內蒙古優秀藝術家帶來滿溢草原風韻的開幕表演，難得一見。 大型展覽"草原記憶"將於六月九日至七月二日假「澳門銀河TM」東翼廣場展出，來自內蒙古的民間工藝家帶來傳統服飾、版畫、羊毛氈畫、蒙古族刺繡、樺樹皮手工藝製作及內蒙古特色剪紙作品，展館現場設大型蒙古包，並帶來各種非物質文化遺產實物展示，介紹遊牧風情。 為讓更多居民及遊客體驗內蒙古民族文化特色，主辦單位亦將於六月九日下午五時及六月十日上午十一時在大三巴牌坊舉行兩場內蒙古非遺歌舞演出"薪火"，由內蒙古優秀藝術家聯袂呈獻草原歌舞多彩演出，節目內容盡顯內蒙古非物質文化遺產的個性與特質。屆時表演與本澳世界文化遺產地標大三巴牌坊環境相結合，牧歌繚繞，琴聲悠揚，舞姿翩翩，營造富感染力的熱鬧醉人內蒙古非遺歌舞派對。 主辦單位於六月九日下午特設多班免費穿梭巴士，於祐漢公園巴士站、「澳門銀河TM」東翼廣場及南灣國際銀行接載居民遊客，參與"根與魂－中國內蒙古非物質文化遺產展演"活動。
…