Notícias

Devido à realização das obras de remodelação da Biblioteca Sir Robert Ho Tung, dependência da Biblioteca Central de Macau, a Sala para Colecção de Livros Antigos Chineses no 2o andar, a Sala de Estudo e a Sala Multimédia no 3o andar deste edifício serão encerradas temporariamente durante o período de 25 de Abril a 7 de Maio do corrente ano. A data de reabertura será oportunamente anunciada. Para mais informações, é favor contactar com a Dra. Cristina através dos telefones 377117 e 930077.
…

Panel: Moderator: Lorraine Hahn – CNN ‘s Talk Asia
Brian Deeson – Accor Hotels & Resorts
Mr Gu Zhaoxi – Vice-Chairman CNTA
Mr Yao Yeucan – Executive VP – China Int Travel service – Head Office
Mr Peter Wong – BBS JP – Chairman MK Corporation Ltdx Initial address by Mr Yao giving background and statistics on tremendous growth in China tourism in domestic, inbound and outbound areas and how this affects infrastructure, development and investment. 2004 – China tourism revenue US$82 billion – up 40.1% 1996 – 2004 – total tourism revenue growth on average at 12.5% - more than 1.5 times China’s GDP. TTG Asia voted China as the best tourism destination at beginning of this year. China is the biggest emerging market for outbound tourism in the world and now largest tourist generating country in Asia. By 2020 – China will be the number one tourism generating country. Peter Wong: China is experiencing double digit growth annually – averaging at 15%. Domestic travel was 840 million in 2004. Enormous opportunities for both inbound and outbound tourism . Rapid change in internal infrastructure improvements and enhancements. China Governments needs to allow more input from travel agents, hotels, and industry partners and tourism stakeholder enterprises. Most establishments are government owned. Lots of potential for destination development from hotels and other tourism partners. Mr Yao:
2003 – over 5000 hotels in China – 266 airline routes. Unique attractions and monuments – eg Great Wall, Terracotta warriors etc. Average spend for outbound Chinese travelers in Europe is US$175 per perdon per day – they are spending three times more than the Japanese in Australia. Also seeing new developments in society as Chinese are now sending their children overseas for education. Visa continues to be a barrier for Chinese to travel. Development of the cruise industry for outbound travelers as Chinese was to discover new tourism experiences. Brian Deeson:
So much opportunity in China market for inbound, outbound and domestic – very exciting market. Big growth in the 5 star market and also the 3 star market to cater for the domestic traveler. Big growth in outbound marketing – careering to the Chinese market overseas for their needs – ie Chinese breakfast. Five years ago they concentrated on the Japanese market – now this is eclipsed by the Chinese market. Lorraine Hahn – question re the recent anti Japanese protests. It was agreed by the panel that resolution is needed at Japanese leadership level to be resolve this issue to a void long term affect on the economy and that this has to be separated from the public as it is not their issue and that Japanese tourists are very welcome in China and not at risk. Mr Yao also added that tourism is a way to make friends and clear misunderstandings and is an important tool for resolving this issue.
…

…

A fim de consolidar a capacidade de resposta imunológica da vacina da gripe a epidemia de influenza em Macau, os Serviços de Saúde criaram o seu próprio sistema de vigilância virulógica para influenza, em 2004. Actualmente, este sistema já se integrou no sistema de vigilância para influenza a nível mundial, da Organização Mundial de Saúde; tendo os nossos serviços também iniciado a cooperação com o “National Reference Laboratory” para vírus de influenza da Organização Mundial de Saúde, na Austrália. O vírus de influenza, analisado e avaliado inicialmente pelo laboratório de virulogia do Laboratório de Saúde Pública dos Serviços de Saúde, vai ser enviado e referenciado ao “National Reference Laboratory” para reavaliação da fiabilidade das nossas análises. De acordo com o resultado da vigilância ao vírus de influenza, em Macau, a maior parte do vírus de influenza analisado no inverno de 2004-2005, é vírus de tipo H1N1, subtipo de “New Caledonia”, que não foi detectado no inverno de 2003-2004; esta mutação foi provocada pela grave epidemia de influenza, no inverno de 2004-2005. Por outro lado, o vírus H3N2, também detectado, é do subtipo de “California”. Como o vírus de influenza epidémica em cada ano é diferente, a Organização Mundial de Saúde formula os componentes para a vacina de influenza anualmente, de acordo com a situação da propagação do vírus da gripe de diferentes locais no mundo. O período de pico de influenza mais frequente em Macau é entre os meses de Janeiro e Março de cada ano; e os Serviços de Saúde adquirem novas vacinas de influenza geralmente na segunda metade de cada ano, com vista a vacinarem os residentes entre os meses de Setembro e Dezembro. Os que precisam de ser vacinados devem-no fazer neste período e repetir anualmente, para assegurar os efeitos para a prevenção da gripe. Por outro lado, como alguns dos cidadãos consultam os Serviços sobre o tipo de vacinas em caso de epidemia de influenza, os Serviços de Saúde indicam que esta epidemia de gripe de 2004 -2005 foi diferente da influenza frequente, sendo provocada pelo novo vírus de influenza que tem uma elevada transmissibilidade entre humanos. Mas é impossível prever os vírus que provocarão a ocorrência de epidemias de larga escala, por isso, não podemos produzir e conservar vacinas eficientes antes do início de uma epidemia. Os Serviços de Saúde apelam aos cidadãos para tomarem as seguintes medidas, a fim de assegurar a sua saúde: Medidas para prevenir a influenza Manter uma boa higiene pessoal, lavar as mãos com regularidade, especialmente, depois de terem contacto com secreções nasais e orais, para mantê-las limpas; Cobrir a boca ou o nariz ao espirrar ou tossir, adoptar medidas de precaução no manuseamento das secreções nasais e orais; Evitar os lugares densamente frequentados, as multidões e os lugares pouco ventilados; Escolher uma dieta equilibrada e uma hidratação adequada, praticar exercício e descansar o suficiente; evitar cansar-se demasiado e não fumar; reforçar as suas defesas imunitárias; Se se sentir doente com febre e sintomas respiratórios inabituais, especialmente, crianças, idosos e pessoas que sofram de doenças crónicas, coloque a máscara cirúrgica e consulte o médico de imediato.
…

…

…

…

…

Um guarda e um subchefe da Polícia de Segurança Pública são considerados suspeitos, dos crimes de peculato, favorecimento pessoal praticado por funcionário e prevaricação. O guarda ter-se-á apropriado de provas apreendidas na investigação de uma rixa ocorrida num karaoke. Tendo este acto sido revelado, o guarda e o subchefe terão tentado obstruir o respectivo processo de investigação. O caso foi já encaminhado para o Ministério Público. Tudo remonta a uma madrugada de finais de Fevereiro passado e a uma rixa entre dois grupos que ocorreu num karaoke, no centro da cidade. Quando a política chegou, depois de feita a participação, já a maior parte das pessoas envolvidas no confronto tinha abandonado o local. Aí apenas estavam os feridos e objectos deixados. Um dos agentes policiais presentes na investigação no local é suspeito de ter metido no seu bolso um fio de ouro, que constituía prova. Mais tarde, o seu proprietário comunicou a perda do objecto à polícia, mas um subchefe da PSP, que estava de piquete, terá tentado ocultar o acto de peculato acima mencionado, afectando assim o normal desenvolvimento da respectiva investigação. Recebida a participação, O CCAC iniciou a investigação. Descobriu que três das pessoas envolvidas na rixa perderam aí os seus fios de ouro e que o referido guarda se apropriou de um fio achado no chão no local. Ao saber que uma das três pessoas foi participar a sua perda à polícia, exigindo uma investigação, o agente policial procurou acautelar a situação, por receio de ser denunciado. Contactou o responsável do karaoke e uns intermediários e devolveu ao participante o fio de que, alegadamente, se teria apropriado. Acontece que o proprietário do fio entendeu que o fio entretanto recuperado não era o que tinha perdido. A situação chegou ao conhecimento de uma das outras pessoas que também tinha perdido o fio e que exigiu igualmente a sua devolução. Por razões desconhecidas, na impossibilidade de entregar a esta última o fio exigido, o referido guarda pagou-lhe mais de seis mil patacas. No decurso destes acontecimentos, houve quem tivesse usado meios irregulares para que o participante mentisse junto da polícia, com vista à anulação da participação feita, e quem tivesse tentado destruir as provas gravadas no sistema de segurança. O subchefe da PSP em causa é suspeito de ter usado o seu poder funcional para ocultar a infracção, de que tinha conhecimento, praticada por um agente policial. Por meios irregulares e enganosos, terá induzido as testemunhas a alterar as declarações prestadas, para que o caso não reunisse condições para ser investigado. Não é de excluir a possibilidade de envolvimento no caso de pessoas de categorias mais elevadas. No decorrer da investigação foi confessada a prática de infracções. O caso foi já encaminhado para o MP.
…

O Chefe do Executivo, Edmund Ho, disse hoje (18 de Abril) que o governo está empenhado em transformar Macau num centro de jogo, convenções e entretenimento estabelendo medidas práticas e flexíveis para impulsionar o desenvolvimento sustentável do sector do turismo, com um forte crescimento previsto para o futuro que se traduzirá em novas oportunidades para o território. No discurso por ocasião da sessão de abertura da 54ª Conferência Anual da PATA, Edmund Ho salientou o valor das relações de Macau com a organização do turismo para a Ásia-Pacífico, com votos de uma cooperação ainda mais estreita e reforçada no futuro, para resultados mais fortes e positivos. E, adiantou que, perante tal painel de oportunidades, o governo está determinado a encarar os desafios e enfrentar a grande pressão nas infra-estruturas básicas e no sistema de transportes resultantes do desenvolvimento do sector do turismo, bem como atento ao impacte ambiental e a outras necessidades mais urgentes, nomeadamente em matéria de mão-de-obra qualificada, equipamentos e instalações (software e hardware), para aumentar a competitividade do território com uma maior a qualidade de serviços prestados. O mesmo responsável sublinhou ainda a importância da indústria do jogo em Macau, cuja evolução acelerada tem contribuído não só para um aumento das receitas do governo, mas também para um desenvolvimento vigoroso da económia do território, com benefícios para todos os sectores. Edmund Ho garantiu que o governo não se poupará a esforços para afirmar a RAEM como um centro de jogo, convenções e entretenimento e que tudo fará para proteger e valorizar aspectos que são grande motivo de orgulho das suas gentes: o património e a diversidade cultural, para o reconhecimento internacional do território como destino turístico e de convenções. O Chefe do Executivo disse que, simultaneamente, serão também aproveitadas todas as oportunidades do CEPA (Acordo de Parceria de Cooperação Econónima com a China continental) e intensificada a cooperação com nove províncias e Hong Kong, no Grande Delta do Rio das Pérolas.
…