Portal do Governo da RAE de Macau
Notícias
Delegação da RAEM continua visita a Guizhou
O Chefe do Executivo da Região Administrativa Especial de Macau (RAEM), Edmund Ho e comitiva continuaram hoje (27 de Maio) com o programa de visita à Província de Guizhou. O Secretário para a Economia e Finanças, Francis Tam, que acompanha a visita do Chefe do Executivo a Guizhou, referiu, ao discursar no jantar de agradecimento oferecido pelo Governo da RAEM, que com a intensificação da cooperação e intercâmbio económico e comercial entre a Província Guizhou e a RAEM, muitos empresários e comerciantes de Macau já escolheram Guizhou como plataforma de negócios. Considerou que esta visita ajudou a aprofundar a amizade e conhecimento mútuos, bem como a descobrir mais potencialidades e perspectivas para cooperação futura, o que certamente irá promover ainda mais as relações de cooperação entre as duas partes. O mesmo responsável disse que, desde o regresso de Macau à China, a sociedade tem-se mantido estável, a economia tem registado um crescimento contínuo, a fisionomia da cidade é renovada de dia para dia, e todos os trabalhos da RAEM avançam de forma estável e saudável. “No ano passado, a economia local registou um crescimento de 16.6%, e a situação de emprego continuou a melhorar. O Governo da RAEM empenha-se em concretizar reformas nas diversa áreas, a fim de aperfeiçoar o ambiente de investimento, aprofundar a diversidade adequada da economia, promover o desenvolvimento sócio-económico de forma mais completa, saudável e sustentável”, sublinhou Francis Tam. O secretário agradeceu, em nome da toda a delegação, ao Governo e respectivas entidades da Província de Guizhou pela hospitalidade e como preparam a visita, e disse esperar que Guizhou e Macau aproveitem esta oportunidade e ponto de partida para incrementarem a cooperação e intercâmbio mútuos, e façam avançar as relações entre ambos para uma nova etapa. Ao terminar, garantiu que o Governo da RAEM vai continuar, como sempre, a prestar todo o apoio e colaboração. O Chefe do Executivo, Edmund Ho, acompanhado pela delegação de Macau, deslocou-se esta manhã à cidade de Anshun. Durante a visita à cidade, a delegação teve um encontro com o secretário-geral da Comissão Municipal do Partido Comunista, Chen Haifeng, que salientou, na sua apresentação sobre a cidade, que Anshun e Macau têm complementaridade na área económica, especialmente no sector do turismo. A cidade Anshun é rica e específica nos recursos turísticos, e Macau possui um mercado de turismo completo e saudável, experiências na área de gestão maduras, oferecendo grandes potencialidades e perspectivas para a cooperação no futuro. A delegação durante o dia de hoje teve ainda um almoço oferecido pelo Governo Municipal de Anshun, visitando de seguida as quedas de água de Huangguoshu. A delegação regressa a Macau esta noite. Entretanto, várias instituições e personalidades de Macau concederam apoios financeiros para o desenvolvimento de infraestruturas nas áreas de educação e saúde da província de Guizhou, designadamente a Fundação Macau com um milhão de patacas, vários empresários e associações industriais e comerciais locais com um total de dois milhões de patacas.
…
Seminário – Oportunidades de Negócio criadas pelo Património Cultural
Coorganizado pelo Conselho Económico Comercial de Guangdong e pela Direcção dos Serviços de Economia da RAEM (DSE), apoiado pelo Gabinete de Apoio ao Secretariado Permanente do Fórum para a Cooperação Económica e Comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa e pela Associação do Sector de Produtos Alimentares de Guangdong, o “Seminário - Oportunidades de Negócio criadas pelo Património Cultural: Êxito da Candidatura do Chá de Ervas Medicinais Chinesas a Património Cultural e as Oportunidades de Negócio das Bebidas de Manutenção da Saúde no Mercado dos Países de Língua Portuguesa” terá lugar no próximo dia 29 de Maio, das 15h00 às 17h30, na Sala Lótus, 5.° andar do World Trade Centre, Avenida da Amizade, n.° 918, Macau. O êxito da candidatura do chá de ervas medicinais chinesas a património cultural imaterial da Humanidade vai trazer para as indústrias do chá de ervas medicinais chinesas e da medicina tradicional chinesa uma nova fase de desenvolvimento, providenciando àquelas indústrias enormes oportunidades de negócio. No sentido de reforçar a cooperação e intercâmbio económico e comercial entre a província de Guangdong e Macau e desenvolver, plenamente, as vantagens de Macau como plataforma intermediária, pretende-se, através deste Seminário, apresentar, pela primeira vez, a tendência de desenvolvimento da indústria do chá de ervas medicinais chinesas após o êxito da sua candidatura a património cultural imaterial da Humanidade e a situação actual do mercado de bebidas de manutenção da saúde dos países de língua portuguesa. No Seminário, serão abordados os seguintes temas: 1. Apresentação do processo da candidatura do chá de ervas medicinais chinesas a património cultural (representante do Departamento de Cultura de Guangdong); 2. O êxito da candidatura do chá de ervas medicinais chinesas a património cultural e a tendência de desenvolvimento do mercado da indústria da medicina tradicional chinesa; Oportunidades de negócio para o chá de ervas medicinais chinesas como bebida de manutenção da saúde (Dr. Zhang Junxiu, Presidente da Associação do Sector de Produtos Alimentares de Guangdong); 3. Apresentação do mercado de bebidas de manutenção da saúde nos países de língua portuguesa (Dra. Simone Bork, Gerente de Marketing da Leão Júnior S/A do Brasil); 4. Cooperação empresarial e oportunidades de negócio (Representantes das primeiras empresas cujo produto foi classificado como património cultural: Representante da Farmácia Wang Lao Ji, Cantão, SARL; Dr. Wang Ionghui, Director-geral da Farmácia Xiang Xue, Cantão, SARL; Dr. Huang Fuqiang, Director-geral da Sociedade do Chá de Ervas Medicinais Chinesas Huang Zhen Long, Cantão, Limitada). Através das mensagens a divulgar nesta iniciativa, os sectores locais, do Interior da China e de países da língua portuguesa poderão conhecer, mutuamente, o mercado da medicina tradicional chinesa, do chá de ervas medicinais chinesas e das bebidas de manutenção da saúde, podendo também procurar as oportunidades de negócio com base nas experiências das empresas cujo produto foi classificado como património cultural. Todos os interessados são bem-vindos. Para mais informações, podem visitar o website da DSE: www.economia.gov.mo ou contactar com Jovita Mak e Catherine Lo através dos telefones n.°s 5972374 e 5972203, respectivamente.
…
Chui Sai On: ajustamento da política de visto individual tem influência positiva
O secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, Chui Sai On disse que numa macro perspectiva e a longo prazo, o ajustamento da emissão dos vistos individuais é bastante positivo para o desenvolvimento da indústria do turismo da Região Administrativa Especial de Macau (RAEM), mas está confiante que se irá atingir a meta no que diz respeito ao crescimento do número de visitantes prevista para este ano. Chui Sai On esteve esta noite (27 de Maio) presente no Jantar de Gala do 36º Congresso da Área Asiática do Skål em Macau. Ao ser interpelado pela comunicação social, disse que desde a implementação da política de visto individual em Julho de 2003 até agora, registou-se uma subida tanto no número de visitantes como no consumo. “No entanto, em termos de planeamento geral, caso se queira um desenvolvimento contínuo no turismo e que seja saudável, é necessário planear com visão alargada, incluindo uma ponderação no âmbito de infraestruturas, abundância ou não de recursos humanos, formação e outros aspectos”, acrescentou. Adiantou que quanto ao impacto da nova disposição no número de visitantes e no consumo, o governo considera que numa macro perspectiva e a longo prazo, não haverá grandes influências negativas, mas o governo vai basear-se nos dados estatísticos mensais para analisar a situação. Salientou que o mais importante é prosseguir na manutenção da diversificação adequada e no desenvolvimento contínuo e saudável da indústria do turismo. Referiu ainda que, tal como já tinha sido mencionado pelo Chefe do Executivo, a indústria de exposições e convenções de Macau vai entrar numa nova fase apenas no final deste ano e o governo vai continuar a avaliar o desenvolvimento desta indústria, assim como apoiar e providenciar maiores oportunidades de desenvolvimento para o sector empresarial. Sobre o crescimento do número de visitantes no corrente ano, Chui Sai On afirmou que o director dos Serviços de Turismo, Costa Antunes, já tinha dito no início deste ano que se espera conseguir bater um novo recorde, terminando dizendo que o governo continua confiante.
…
Desenvolvimento de Guizhou abre oportunidades de negócio para empresários de Macau
O Chefe do Executivo, Edmund Ho disse hoje (26 de Maio) que a complementaridade entre Guizhou e Macau no âmbito do turismo e de outras indústrias é bastante forte e, estando aquela província numa fase de novo desenvolvimento, vai surgindo um leque enorme de novas indústrias, favorável à abertura de oportunidades de negócio para os empresários da Região Administrativa Especial de Macau (RAEM) naquela província. Edmund Ho disse, ao falar esta tarde à comunicação social local que acompanha a visita, que no quadro do bloco “9+2” da cooperação regional do Grande Delta do Rio das Pérolas e depois da aplicação do Acordo de Estreitamento das Relações Económicas e Comerciais (CEPA), Macau e Guizhou foram reforçando sempre as ligações mútuas e contactos. Adiantou que através desta visita, foi possível conhecer melhor a riqueza dos recursos naturais daquela província, incluindo os produtos minérios, energia e recursos hídricos. Quanto ao turismo, os recursos não são apenas ricos, mas também com grandes perspectivas de exploração, pelo que Guizhou e Macau, cada um com as suas vantagens, podem complementar-se em várias indústrias, acrescentou. O Chefe do Executivo referiu que actualmente estão a aparecer em Guizhou muitas indústrias novas, prevendo-se um aumento do rendimento per capita da população em geral dentro da província e sucessivamente um aumento da capacidade de consumo. Adiantou que este facto é bastante benéfico para os empresários de Macau, particularmente os das pequenas e médias empresas, uma vez que podem abrir e desenvolver novas oportunidades de negócio naquela província. Assim, para além de continuar a incentivar a cooperação de Guizhou com Macau no âmbito da plataforma do turismo e comércio, o governo da RAEM irá ainda empenhar-se em corresponder às empresas de Macau que queiram investir em Guizhou, particularmente na cidade de Guiyang, afirmou. Instado a comentar pela comunicação social as novas medidas na emissão de vistos individuais, Edmund Ho disse que após um período da implementação da política de visto individual, é normal e razoável que por questões de gestão haja uma avaliação, actualização e revisão adequada da medida. Adiantou que esta nova disposição não significa a suspensão total do turismo individual e que apesar de ter uma influência ligeira, a curto prazo, no crescimento da indústria do turismo de Macau, não se prevê um retrocesso, nem qualquer influência negativa no turismo em geral e nas receitas financeiras. Considerou que a nova disposição pode tornar o turismo de Macau mais ideal, com um desenvolvimento contínuo mais saudável, sem se entrar facilmente num estado de desenvolvimento sobreaquecido. Referiu ainda que caso o número de visitantes cresça de forma contínua e em grande escala, nos próximos um a dois anos, poderá trazer demasiada pressão para a capacidade de acolhimento em geral, os postos fronteiriços e as infraestruturas da cidade, assim como uma eventual sobrecarga para os diversos sectores, incluindo o do jogo. Acrescentou que para além de diminuir a pressão no acolhimento, a revisão da política do visto individual pode ainda estimular o turismo de Macau, pois o território passa a ter mais tempo e espaço para explorar outros mercados de serviços, como por exemplo, o das exposições e convenções, venda a retalho e serviços de alimentação e bebidas, entre outros, de modo a desenvolver a indústria do turismo não apenas em “quantidade”, mas sim dando uma maior importância à “qualidade”. O Chefe do Executivo sublinhou que o país vai, certamente, continuar a apoiar Macau, com todo o empenho, nos diversos aspectos, incluindo no desenvolvimento contínuo e saudável da indústria do turismo. No que diz respeito à norma do país que não permite aos trabalhadores da função pública da China jogarem, a RAEM irá colaborar e apoiar totalmente, conclui.
…
Chefe do Executivo defende complementaridade das vantagens entre RAEM e Província Guizhou
O Chefe do Executivo da Região Administrativa Especial de Macau (RAEM), Edmund Ho que se encontra em visita à província de Guizhou, salientou, ao discursar por ocasião da inauguração da Bolsa de Contactos Económica e Comercial de Guizhou e Macau, que as duas partes possuem vantagens diferentes que são de grande complementaridade. “Especialmente depois do início da cooperação regional do Grande Delta do Rio das Pérolas, a cooperação entre Macau e Guizhou entrou numa nova fase com base na iniciativa comum de desenvolver em cooperação e construir em conjunto o futuro”, disse. Edmund Ho disse ainda que, “situado separadamente no curso superior e na entrada ao mar do Rio das Pérolas, e consumindo a água do mesmo rio, os povos da província de Guizhou e de Macau compartilham uma irmandade há muito tempo e têm uma base sólida de cooperação”. “É do conhecimento de todos que a RAEM tem sofrido de salinidade da água nos últimos anos. Para apoiar a estabilidade e desenvolvimento da RAEM, o Governo e o povo da província de Guizhou têm-se empenhado na colaboração activa de acções de ajustamento de água doce para diminuir a salinidade, levando a que a RAEM tenha ultrapassado tranquilamente, a crise de salinidade da água. Quero manifestar, uma vez mais, nesta ocasião, em nome do Governo e dos residentes da RAEM, os nossos sinceros agradecimentos ao Governo e povo da província de Guizhou”, reiterou. “Guizhou é uma província rica em recursos naturais, de boa condição bioambiental e de diversidade cultural étnica. Com as suas indústria e agricultura específicas e infra-estruturas cada vez mais aperfeiçoadas, Guizhou tem grandes potencialidades. A indústria turística de Guizhou conseguiu avanços notórios nos últimos anos, que se podem verificar no aumento em 50 por cento do número de turistas e receitas do sector do turismo no ano passado. Macau tem que estudar e aprender”, disse Edmund Ho. O Chefe do Executivo frisou que, actualmente, o ambiente do mercado de Macau continua a ser aperfeiçoado, o investimento exterior está a aumentar de forma estável, o processo de construção da plataforma de serviços de negócios está a acelerar, a indústria turística está a transformar-se activamente num nível superior com a introdução do turismo de negócios, lazer, conferências, exposições e outros. Acrescentou que o novo modelo de turismo composto e serviços de negócios e comércio aperfeiçoado, leva à formação de um sistema económico mais eficaz e complementar. Edmund Ho concluiu que, a cooperação entre as duas partes conseguiu avanços distintos nas áreas de comércio, turismo, cultura e educação. Adiantando que, aproveitando as suas próprias vantagens, a RAEM apoia e colabora com a estratégia de desenvolvimento de Guizhou, e fornece serviços intermediários de alta qualidade àquela província para que explore a cooperação com o exterior, especialmente com os países de língua portuguesa e da União Europeia. Por outro lado, baseando-se na complementaridade e potência de desenvolvimento da indústria turística de Guizhou, as duas partes podem tomar a colaboração turística como um importante ponto de partida para a cooperação mútua. Por sua vez, ao discursar na mesma ocasião, o governador da província de Guizhou, Lin Shusen, disse que são diversas as vantagens de Macau, designadamente em termos de capitais, quadros qualificados e informações, enquanto que as de Guizhou destacam-se nos recursos naturais, força laboral, óptima localização regional e ecológica, pelo que a potencialidade de cooperação entre Macau e Guizhou é enorme. Adiantou que para acelerar o desenvolvimento, Guizhou precisa de atrair, em grande escala, capitais do exterior e intensificar a cooperação economico-comercial com o exterior, facto que traz oportunidades ilimitadas de negócio aos empresários de Macau e de Guizhou. O mesmo responsável disse esperar que esta Bolsa de Contactos seja o motor para o desenvolvimento dos dois territórios, e agradeceu às personalidades dos diversos sectores de Macau, pelo carinho e apoio que desde sempre contribuiram para o desenvolvimento das zonas mais pobres de Guizhou. No mesma ocasião, o Chefe do Executivo e o governador de Guizhou testemunharam a assinatura de quatro memorandos de cooperação, incluindo o do Instituto de Promoção do Comércio e do Investimento de Macau (IPIM) com a Comissão Económica e Comercial da Província de Guizhou, o da Associação Comercial de Macau com a Federação Industrial e Comercial da Província de Guizhou e um outro no âmbito do sector de exposições e convenções. A comitiva visitou esta manhã o distrito de Jinyang, incluindo sessões de apresentação sobre o município de Guiyang, e esteve presente no almoço oferecido pelo governo municipal. À tarde, depois da Bolsa de Contactos, visitou a vila antiga de Qingyang e à noite todos os elementos da delegação de Macau estiveram presentes no jantar oferecido pelo vice-governador da província de Guizhou, Xiao Yongan.
…