Saltar da navegação

Portal do Governo da RAE de Macau

Notícias

Modo de exibição: Grelha Lista

Chefe do Executivo recolhe opiniões múltiplas

O Chefe do Executivo, Chui Sai On, teve vários encontros hoje (dia 10), na Sede do Governo, com membros de diversos sectores, para recolher opiniões e sugestões e assim contribuir nas acções governativas. Durante a manhã, o Chefe do Executivo reuniu com o presidente da Associação das Ciências Económicas de Macau, Lao Pun Lap, onde este destacou a importância do espírito de equipa junto das camadas sociais no desenvolvimento da diversificação económica, em especial sob as oportunidades oferecidas com a cooperação regional. Do mesmo modo Lao Pun Lap, expressou a sua opinião sobre o regime da reserva financeira e a política de habitação, entre outros assuntos. Por outro lado, o presidente do conselho da Associação para Protecção do Património Histórico e Cultural de Macau, Cheang Kok Keong, e o presidente do conselho da Associação de História de Macau, Chan Su Weng, deram a conhecer o ponto da situação das indústrias culturais de Macau. Cheang Kok Keong espera obter mais apoios do governo no que diz respeito ao desenvolvimento da indústria audiovisual enquanto que Chan Su Weng destacou a necessidade de incrementar a cultura local e o estudo de “Macaulogia”. No período da tarde houve ainda um encontro com três deputados da Assembleia Legislativa eleitos por sufrágio directo, Ng Kuok Cheong, Au Kam San e Chan Wai Chi, tendo o Chefe do Executivo auscultado opiniões sobre o sistema político democrático, habitação pública e protecção do emprego.


Gabinete de Gestão de Crises do Turismo alerta residentes sobre situação na Tailândia

No seguimento do comunicado emitido pelo Ministério dos Negócios Estrangeiros da República Popular da China, bem como pela respectiva Embaixada na Tailândia, dirigida aos cidadãos chineses, a informar da participação de organizações locais tailandesas em actividades de protesto, e da implementação, por parte do governo tailandês, ontem (dia 9 de Março), do Acto de Segurança Interna (ISA) em Banguecoque e sete outras localidades vizinhas (Pathum Thani, Nonthaburi, Samut Prakan, Samut Sakhon, Nakhon Pathom, Ayutthaya e Chachoengsao), o Gabinete de Gestão de Crises do Turismo, aconselha os residentes, com intenções de se deslocarem à Tailândia, a se manter informados quanto ao desenvolvimento da situação ou caso necessário devem reajustar os seus planos de viagem. Segundo as autoridades a segurança será intensificada durante o período previsto para as manifestações, o qual será de 11 a 23 de Março. Quanto aos residentes actualmente na Tailândia, estes devem evitar os locais de protesto ou participar em qualquer actividade política bem como manterem-se vigilantes quanto à segurança pessoal. Em caso de emergência, contactar as forças de segurança locais ou a Embaixada da China na Tailândia (Banguecoque): (66) 2-2457044. Os residentes de Macau poderão também obter assistência através da linha aberta do Turismo: (853) 28333000.


Mais um caso local confirmado da Gripe H1N1

O alerta de gripe pandémica (H1N1) dado pela Organização Mundial de Saúde mantém-se no nível 6, sendo a sua gravidade moderada. Actualmente, o nível de alerta de Macau é 6 (cor azul), sendo o risco de transmissão moderado. No dia 9 de Março, as crianças com sintomas de gripe que recorreram ao Serviço de Urgência do Centro Hospitalar Conde de São Januário representaram 54% do número total de doentes inscritos no Serviço de Pediatria. Quanto aos utentes adultos, 15% eram doentes com gripe. No dia 10 de Março, nenhuma turma foi obrigada a suspender as aulas por infecção colectiva pela gripe. Mais um doente confirmado de ser infectado pelo vírus da Gripe H1N1. Desde o dia 18 de Junho do ano passado até hoje, registaram-se, cumulativamente, 3597 casos confirmados da Gripe H1N1, dos quais 17 contraíram pneumonia, 4 necessitaram do apoio do ventilador e 2 faleceram. Os Serviços de Saúde continuam a manter o sistema de vigilância epidemiológica nos estabelecimentos escolares, lares e outras instituições. Até à tarde do dia 10 de Março, nenhum caso confirmado foi submetido a tratamento hospitalar. No dia 10 de Março, 36 indivíduos foram vacinados contra a Gripe H1N1. Desde 23 de Novembro do ano passado até hoje, cumulativamente, 114625 idadãos foram vacinados. (Linha aberta 24 horas do Centro de Coordenação da Gripe: Tel.: 2870 0800, Fax: 2870 0863)


DELEGAÇÃO DAS PEQUENAS E MÉDIAS EMPRESAS DE MACAU DESLOCOU-SE A TAIWAN PARA A EXPLORAÇÃO DE OPORTUNIDADES DE NEGÓCIOS DAS CADEIAS DE LOJAS E FRANQUIAS

Com vista a promover o intercâmbio e a cooperação regional entre as empresas de Taiwan e de Macau (especialmente as interessadas na exploração de franquias e cadeia de lojas), bem como apoiar as pequenas e médias empresas na construção de cadeias de lojas e franquias distintas para a exploração de oportunidades de cooperação e no maior conhecimento sobre o desenvolvimento e o modelo de exploração das cadeias de lojas e franquias de Taiwan, o IPIM organizou uma delegação empresarial de Macau, composta por mais de quarenta membros, para a participação na “11th Taipei International Chain & Franchise Exhibition – Spring Show” (TICFE) que teve lugar nos dias 4 a 6 de Março. Durante a estadia em Taipé foram efectuadas visitas de estudo às empresas de exploração de cadeia de lojas e franquias, serviços comerciais e indústrias de processamento de produtos alimentares. Além disso, participou em sessões de intercâmbio e de bolsas de contacto com os representantes de diversos organismos, nomeadamente, “Taiwan External Trade Development Council (TAITRA)”, “Association of Chain and Franchise Promotion, Taiwan”, “Taiwan Food Good Manufacturing Practice Development Association”, “Association of Service Industries, Taiwan” e “Malaysian Retailer-Chains Association”. Graças à referida série de actividades, parte dos membros da delegação empresarial chegou a vários acordos de princípio para uma cooperação no futuro. Por outro lado, a “Association of Chain and Franchise Promotion, Taiwan” e a “Malaysian Retailer-Chains Association”, aceitando o convite do IPIM, irão organizar delegações para participar na Feira de Franchising de Macau (MFE, na sigla inglesa). A “11th Taipei International Chain & Franchise Exhibition – Spring Show”, organizada pela “Association of Chain & Franchising Promotion, Taiwan”, teve lugar nos dias 5 a 8 do corrente, no Pavilhão 1 do “Taipei World Trade Center”. O referido certame é uma das feiras mais profissionais daquele sector na Ásia, onde foram instalados cerca de 450 stands de exposição, dos quais cerca de 120 fabricantes e 150 empresas de cadeias de lojas e franquias participaram na feira. As empresas participantes foram do sector de cadeias de pequenos almoços, de restauração e de pesticos chineses (dim-sum), de bebidas (café e chá), de lazer, Ensino Complementar e agentes de vendas, entre outros. A delegação empresarial de Macau participou na cerimónia de inauguração da TICFE, onde o Presidente da “Association of Chain and Franchise Promotion, Taiwan”, Tom Hsu, o Presidente da “The Straits Exchange Foundation” Chiang Pin-kung, o Director Geral do Departamento do Comércio do Ministério dos Assuntos Económicos, Taiwan Johnny Yeh e a Deputada da Assembleia Legislativa Chu Fong-Chi proferiram os discursos. Dos quais, o Presidente Tom Hsu mencionou que a integração da economia global, com o rápido desenvolvimento da economia da China Continental nos últimos anos, tem contribuído igualmente para o rápido desenvolvimento nas diversas regiões asiáticas. A indústria das cadeias de lojas e franquias nos dois lados do Estreito de Taiwan podem originar um forte crescimento na cooperação mútua em investimentos. Ao mesmo tempo, a criatividade dos jovens de Taiwan na gestão de negócios de franquias e cadeias de lojas, permite, de cerca forma, moldar uma cultura e espírito de Taiwan a nível internacional. O Presidente Chiang Pin-kung sugeriu ainda que a cooperação entre o sector das cadeias de lojas e franquias e o da construção podem resultar na criação, em cada uma das cidades da China Continental, estradas ou ruas para a comercialização de comidas oriundas de Taiwan. Foi organizado um jantar de boas vindas aos membros das delegações, no qual o Presidente do IPIM, Dr. Jackson Chang, proferiu um discurso para a promoção do ambiente de negócios e as vantagens competitivas de Macau, bem como endereçar convite à “Association of Chain and Franchise Promotion, Taiwan” e “Malaysian Retailer-Chains Association”para organizar delegações empresariais a participar na MFE, em Macau. O Presidente Tom Hsu afirmou que Macau reúne boas condições para servir de plataforma de cooperação regional, constitui uma ponte de ligação para as empresas de Taiwan penetrarem no mercado da China Continental bem como favorece a promoção das indústrias e o desenvolvimento nos dois lados do Estreito de Taiwan. O Presidente da “Malaysian Retailer-Chains Association” Lee Hwa Cheng sustentou que a curto prazo, irá organizar uma delegação empresarial da Malásia para uma visita a Macau. As “Association of Chain and Franchise Promotion, Taiwan” e “Malaysian Retailer-Chains Association” aceitaram o convite do IPIM na organização de delegações empresariais para participar na MFE, a realizar-se em Macau em Julho próximo. O IPIM instalou no recinto o Pavilhão de Macau, com vista a promover o ambiente de investimento de Macau e as seguintes actividades sob a organização do IPIM: Fórum e Exposição Internacional de Cooperação Ambiental (MIECF, na sigla inglesa), a realizar-se de 8 a 10 de Abril, Feira de Franchising de Macau (MFE, na sigla inglesa), que terá lugar de 8 a 10 de Julho e a 15.ª Feira Internacional de Macau (MIF, na sigla inglesa). A “Macau Chain Stores and Franchise Association” e a “Associação dos Comerciantes de Boa Cozinha de Macau” instalaram stands no Pavilhão de Macau, com vista a promover a cooperação na área de franquia e na procura de parceiros comerciais, e membros da delegação foram activos em participar nas bolsas de contacto organizadas pelo IPIM, como meios para a exploração de oportunidades de negócio e cooperação bilateral. Durante o certame, o IPIM organizou sessões de bolsas de contacto entre os membros da delegação empresarial e os representantes da “Malaysian Retailer-Chains Association”, tendo em mira a introdução de produtos da Malásia para Macau e promoção de produtos de Macau naquele país. Além disso, o IPIM organizou também contactos com diversas empresas de franquias e cadeias de lojas de Taiwan, tendo realizado, em total, mais de 150 sessões de bolsas de contacto, envolvendo várias actividades comerciais, nomeadamente restauração, cadeias de fast food, logística, venda a retalho de vestuário, equipamento médico, lembranças e convenções e feiras. Parte dos membros da delegação chegou a acordos de princípio com as empresas de franquias de Taiwnan, estando ainda vários projectos em fase de negociação. A delegação macaense participou também no “2010 Chain and Franchise International Forum”, durante o qual compartilhou com os palestrantes as mais recentes tendências de franquias nos dois lados do Estreito de Taiwan, tendo também debatido sobre oportunidades para o desenvolvimento de uma estratégia de distribuição global e compartilhado experiência no delineamento de estratégias de investimento. Uma série de palestras relacionadas com a economia baseada nos conhecimentos nos dois lados do Estreito de Taiwan foi presidida pelo professor catedrádico de renome da Universidade de Ciências Financeiras e Económicas Deming da China Continental, Liu Yuanzhao. O Presidente da Direcção da “Macau Chain Stores and Franchise Association”, Wong Ian Man, o Presidente da“Malaysian Retailer-Chains Association”, Lee Hwa Cheng bem como o Director Geral da QQ Rice International Company Limited, Yu Cheng-Lung e o Director Geral da Ting Han International Co. Ltd. Timmy Ko, analisaram, do ponto de vista do mercado da Ásia, as oportunidades de desenvolvimento da Grande China, as discussões das políticas e sugestões para a exploração de cadeias de lojas e franquias de produtos locais e as práticas de gestão de Marketing. Nas Palestras, o Presidente da Direcção Wong Ian Man apresentou a situação de desenvolvimento do Negócio de Cadeia de lojas e Franquias em Macau e suas vantagens, tendo sugerido, às empresas do sector em Taiwan e na Malásia, o estabelecimento de centros de investimento com o fim de expandir os negócios e produtos para a China Continental através da plataforma vantajosa de Macau. Os membros da delegação empresarial efectuaram também visitas de estudo às indústrias de processamento de produtos alimentares e serviços comerciais, tendo visitado nomeadamente “Dacheng Group Animal & Human Food Supply Chain”, a fim de serem elucidados sobre o processo de desenvolvimento do referido grupo empresarial e compartilhar a sua experiência na utilização do sistema de franquias para a expansão das suas actividades comerciais no mercado de “Greater China”. A delegação procedeu, seguidamente, à cadeia de lojas do grupo “O´Girl” e do seu centro de logística e distribuição, onde estudaram o processo da criação de marcas próprias e assuntos relacionados com a gestão e operações de logística. Adicionalmente, a delegação participou nas sessões de bolsas de contacto com a “Taiwan Food Good Manufacturing Practice Development Association” e na sessão de intercâmbio organizada pela “Association of Service Industries, Taiwan”, durante as quais efectuou troca de experiências sobre a promoção, em Taiwan, da certificação “Good Manufacturing Practice (GMP)” e debate sobre o desenvolvimento da indústria de serviços comerciais em ambas as regiões. Participaram nesta iniciativa dirigentes das Associações Comerciais e representantes provenientes dos sectores bancário e de restauração, turismo e retalho, negócios em cadeia e franquias, publicidade, convenções e exposições, dos quais figuram o Presidente do IPIM, Dr. Jackson Chang, a Vogal Executiva do IPIM, Dra. Echo Chan, o Presidente Substituto da Associação de Bancos de Macau, Sr. Chan Hio Peng, Presidente da Associação dos Comerciantes da Boa Cozinha de Macau, Sr. Chan Wing Lam, Presidente da Direcção da Associação de Retalhistas e Serviços de Turismo de Macau, Sr. Frederick Ip Wing Fat, Presidente da Direcção de “Macau Chain Stores and Franchise Association” Sr. Wong Ian Man, Presidente da Associação Comercial Fujian-Taiwan de Macau, Sr. Ng Si Fong, Presidente da Associação das Pequenas e Médias Empresas de Restauração de Macau, Sr. Kou Wai, Presidente da Comissão Executiva da Associação das Pequenas e Médias Empresas de Restauração de Macau, Sr. Ieong Weng Seng, Presidente da Direcção da Associação Comercial Fujian-Taiwan de Macau, Sr. Ng Kam Chun, Vice Presidente de “Macau Chain Stores and Franchise Association”, Sr. Si Tou Tek Lam, Vice Presidente da Associação Internacional Comercial de Leste União, Sr. Vong Veng Hin, Supervisor Adjunto da Associação das Companhias e Serviços de Publicidade de Macau, Sr. Wu Kam Hon e o Director do Departamento de Apoio ao Investidor do IPIM, Dr. Thomas Ng .


Workshop “Empresas Sociais – Criação e Exploração” realizado com êxito

Realizou-se há dias o Workshop “Empresas Sociais – Criação e Exploração”, organizado pelo Instituto de Acção Social (IAS) e orientado pelos representantes da Associação de Reabilitação Psiquiátrica “Vida Nova” de Hong Kong (New Life Psychiatric Rehabilitation Association of Hong Kong) no qual estes partilharam com os presentes a sua larga experiência na exploração das empresas sociais, por forma a levar os participantes a adquirem conhecimentos básicos sobre o desenvolvimento, funcionamento e gestão das empresas sociais. Um total de 47 pessoas provenientes de 32 instituições da área de reabilitação e de outras áreas, participaram nesta iniciativa. O Workshop “Empresas Sociais – Criação e Exploração” decorreu nos dias 26 e 27 do mês passado no Centro de Avaliação Geral de Reabilitação do IAS. A entidade oradora, Associação de Reabilitação Psiquiátrica “Vida Nova”, é uma das instituições sem fins lucrativos em Hong Kong, destinadas aos doentes mentais reabilitados. Em 1994, a Associação começou a desenvolver diversas actividades sob a forma de empresa social, com o objectivo de proporcionar formação prática no terreno e oportunidades de emprego aos doentes mentais reabilitados. Actualmente, os ramos de actividade a que se dedicam as empresas sociais geridas pela mesma Associação são a venda a retalho, restauração, turismo ecológico, limpeza e gestão de condomínio. Iniciado o Workshop, Wong Sou Kun, directora de Marketing da Associação de Reabilitação Psiquiátrica “Vida Nova” fez uma apresentação sobre a empresa social, nomeadamente no que se refere o objectivo principal da empresa, moldo de exploração e planeamento dos negócios, seguindo-se a partilha de alguns casos com os presentes. Salientou que a missão principal da empresa social é atingir o seu objectivo social, recorrendo aos meios de exploração comercial, com receitas canalizadas para a concretização desse objectivo e lucros para a ampliação das suas actividades, de maneira a que o seu objectivo social possa ser seguido e desenvolvido. Referiu ainda que a Associação de Reabilitação Psiquiátrica “Vida Nova” fundamentava a sua iniciativa de explorar a empresa social não só na criação de oportunidades de emprego aos reabilitados da doença mental, mas também na esperança de poder proporcionar aos mesmos uma possibilidade de formação, no sentido de os tornar mais competitivos no mercado normal de trabalho. Além disso, explicou ainda as ideias em que se baseiam o moldo de exploração e o planeamento dos negócios, tendo efectuado igualmente a análise desses trabalhos, com o objectivo de levar os participantes a conhecer a importância do planeamento tanto para uma boa auto-avaliação e análise da sua própria instituição, como para a realização dos estudos sobre o mercado alvo e o domínio dos respectivos conhecimentos. Com o intuito de dar a conhecer aos participantes a diversidade do modo de funcionamento das empresas sociais, foi convidado especial Kee Chi Hing, administrador (cargo não remunerado) da Fullness Christian Social Enterprise of Hong Kong neste workshop, para partilhar com os presentes a sua experiência na criação de um salão de cabeleireiro sob a forma de empresa social, com vista a apoiar os jovens marginais a ganhar experiências no emprego. Por último, foram convidados Chu Sai Ming, gerente da Associação de Reabilitação Psiquiátrica “Vida Nova”, Chun Chi Man, gerente do Restaurante “Vida Nova”, e os seus trabalhadores reabilitados para partilhar as experiências obtidas na gestão dos recursos humanos das empresas sociais, com vista a que os participantes pudessem conhecer melhor o recrutamento dos trabalhadores reabilitados, os preparativos para o início das suas funções profissionais, os preparativos antes do ingresso dos trabalhadores comuns na empresa e a sua formação, bem como a importância das técnicas de apoio a prestar aos trabalhadores reabilitados antes do seu ingresso na empresa, incluindo o apoio no tratamento de relações interpessoais. As diversas sessões do Workshop foram intercaladas com a colocação de dúvidas pelos participantes, que se manifestaram muito activos, e com os respectivos esclarecimentos, o que originou um intercâmbio mútuo com os oradores. Desta forma, o Workshop atingiu os objectivos e as eficácias previstas.


IPIM organiza seminário sobre “Partilha de experiência na Gestão de Marcas – Como estabelecer uma marca de alta qualidade para elevar a competitividade no mercado” no dia 12 de Março

Visando apoiar as empresas para estabelecer marcas, aprofundar o conhecimento da comunidade sobre o estabelecimento de marcas e o programa de certificação de qualidade, o Núcleo de Serviço às PMEs (SMEC) do IPIM, juntamente com o Conselho de Consumidores de Macau, Hong Kong Q-Mark Council of Federation of Hong Kong Industries, Centro de Produtividade e Transferência de Tecnologia de Macau (CPTTM) e a Associação Industrial de Macau, irá organizar um seminário sobre “Partilha de experiência na Gestão de Marcas - Como estabelecer uma marca de alta qualidade para elevar a competitividade no mercado”, pelas 15:00 no dia 12 de Março, no Centro de Apoio Empresarial de Macau (MBSC). O seminário subdivide-se em duas sessões: O CPTTM irá apresentar a situação actual de gestão de qualidade das empresas de Macau enquanto que a Hong Kong Q-Mark Council of Federation of Hong Kong Industries irá apresentar os seus serviços e o Sistema de Certificação “Q-Mark” . Na sessão de partilha de experiência serão convidados representantes de marca “Made in Macao”, de Choi Heong Yuen, do Grupo A-Fontane com “Q-Mark” de Hong Kong e do Grupo Laurel (Serviços e Gestão de restauração) de Shenzhen para partilhar as suas experiências no desenvolvimento de marcas e certificação. Pretende, este Instituto (IPIM), através das apresentações e partilha de experiência dos profissionais e da comunidade industrial, as PMEs possam enriquecerem os seus conhecimentos acerca dos padrões de qualidade de produtos e serviços, a fim de elevar a competitividade das marcas. O seminário será realizado em Cantonense com interpretação simultânea em inglês. Estão abertas inscrições às partes interessadas (especialmente as empresas da restauração, retalho e serviços). Os interessados contactem, por favor, o Sr. Ho ou a Sra. Leong do Núcleo de Serviço às PMEs (telefone: 28 728212; Fax: 28728 213; Email: smec@ ipim.gov.mo).


Dois novos casos confirmados de infecção e um caso de infecção colectiva de Gripe H1N1

O alerta de gripe pandémica (H1N1) dado pela Organização Mundial de Saúde mantém-se no nível 6, sendo a sua gravidade moderada. Actualmente, o nível de alerta de Macau é 6 (cor azul), sendo o risco de transmissão moderado. No dia 8 de Março, as crianças com sintomas de gripe que recorreram ao Serviço de Urgência do Centro Hospitalar Conde de São Januário representaram 58% do número total de doentes inscritos no Serviço de Pediatria. Quanto aos utentes adultos, 27% eram doentes com gripe. No dia 9 de Março, no território, nenhuma turma foi obrigada a suspender as aulas por infecção colectiva pela gripe. Dois novos doentes foram confirmados casos da Gripe H1N1. Desde o dia 18 de Junho do ano passado até hoje, registaram-se cumulativamente 3.596 casos confirmados da nova gripe H1N1, dos quais 17 contraíram pneumonia, 4 necessitaram do apoio do ventilador e 2 faleceram. Não há novo caso confirmado de infecção pela Gripe H1N1 nas três escolas em que se notificaram, no dia 8 de Março, vários casos colectivos de gripe. Segundo análises laboratoriais, os resultados das amostras da turma “K2” da Escola das Nações foram positivos no teste da Gripe H1N1 e a mesma foi confirmada caso de infecção colectiva de Gripe H1N1; os resultados das amostras da turma “K3C” do Jardim de Infância da Escola São Paulo foram negativos no teste da Gripe H1N1, e as amostras estão a ser analisadas de forma mais profunda; Ainda não foram recolhidas as novas amostras da turma “G” do Centro de Desenvolvimento Infantil "Kai Chi” (um centro de ensino especial), mas, nos dias anteriores, os resultados das amostras da mesma turma com sintomas similares foram confirmados infecção de Gripe B. Os Serviços de Saúde continuam a manter o sistema de vigilância epidemiológica nos estabelecimentos escolares, lares e outras instituições. Os Serviços de Saúde salientam que, actualmente, Macau entrou no período de alta incidência de gripe e apelam aos cidadãos para prestarem atenção à higiene pessoal e à saúde ambiental e recorrerem à consulta médica quando aparecerem sintomas gripais. Também apelam aos indivíduos não vacinados para se submeterem urgentemente à vacinação, uma vez que é a medida mais eficaz para a prevenção de gripe, efectuando-se a vacinação contra a gripe H1N1 e a vacinação sazonal nos centros de saúde, no Centro Hospitalar Conde de São Januário, no Posto da Vacinação do Hospital Kiang Wu e nas Clínicas dos Operários.
Até à tarde do dia 9 de Março, nenhum caso confirmado está a ser submetido a tratamento hospitalar. No dia 9 de Março, 55 indivíduos foram vacinados contra a Gripe H1N1. Desde 23 de Novembro do ano passado até hoje, cumulativamente, 114.586 cidadãos foram sujeitos à vacinação. (Linha aberta 24 horas do Centro de Coordenação da Gripe: Tel.: 2870 0800, Fax: 2870 0863)




Ateliê no Arquivo Histórico de Macau

O Arquivo Histórico de Macau irá organizar mais um ateliê no próximo Sábado, dia 13 de Março, das 14h00 até às 17h00. Desta vez os participantes podem aprender criar um caderno desdobrável, feito com uma única folha de papel grande, dobrada entre as capas. Não se exige nenhuma experiência anterior, mas os participantes deverão ter pelo menos dez anos. Para registar e pagar a propina de MOP$20, é favor visitar o Arquivo Histórico de Macau na Praça de Tap Seac (2ª-feira até 6ª-feira, das 9h30 até às 18h30). O registo será feito por ordem de chegada. Para esclarecimento de dúvidas, por favor contacte a Senhora Chu, através do número de telefone 85986537. Pretende-se introduzir aos participantes as noções básicas de encadernação, uma das formas utilizadas para proteger o precioso património documental de Macau. Profissionais da área de conservação vão demonstrar esta técnica tradicional e ajudar os participantes no processo de criar um caderno com capa dura. No fim da sessão de três horas, poderão levar o seu caderno para casa… e talvez oferecê-lo como uma bonita prenda!