Notícias

O Chefe do Executivo, Chui Sai On, hoje (2 de Setembro) afirmou que, o Governo da Região Administrativa e Especial de Macau (RAEM) continua com um desenvolvimento estável da economia de Macau, apoiando as pequenas e médias empresas na procura de oportunidades de negócios. A abertura da VI Exposição do Comércio e Investimento do Nordeste da Ásia, realizada esta manhã no Centro Internacional de Convenções de Changchun, foi presidida pelo membro do Bureau Político do Comité Central do Partido Comunista e vice-presidente da CCPPC, Wang Gang, o director adjunto da Comissão Estatal para o Desenvolvimento e Reforma, Xie Zhenhua, vice-ministro do Ministério do Comércio, Chen Jian, e o Chefe do Executivo, Chui Sai On, seguindo-se uma visita ao local da Exposição. Ao ser questionado, Chui Sai On revelou que, durante a crise financeira internacional, a economia de Macau tem-se mantido estável, superando as dificuldades e obstáculos com esforço. O mesmo responsável acrescentou que, os dados desde o terceiro trimestre do ano passado até o primeiro trimestre do corrente ano, manifesta indícios da recuperação económica de Macau, contudo o Governo da RAEM continuará a prestar atenção à situação do mercado financeiro internacional a fim de manter a estabilidade da economia de Macau. Chui Sai On recordou que, a acção promocional de “Macau Dinâmico”, realizada em Pequim, Xangai, Chongqing e Zhengzhou respectivamente, e depois de adquiridas experiências e feita uma avaliação, considerou que a acção é vantajosa para promover produtos e marcas do território das pequenas e médias empresas. Referiu que, assim, o Governo da RAEM pretende integrar esta acção promocional no Relatório das Linhas de Acção Governativa para o próximo ano, com o objectivo de apoiar as pequenas e médias empresas. Considerou que esta medida tem duas vantagens, por um lado, o governo proporciona uma plataforma para as pequenas e médias empresas encontrarem oportunidades de negócio, por outro lado, a acção desempenha um papel positivo na promoção de produtos e marcas do território. Explicou que, por isso, o organizador discutirá com os sectores a acção promocional “Macau Dinâmico”, no sentido da realização desta ser um sucesso, bem como promoção de produtos e marcas do território. Entretanto, ao ser questionado pela comunicação social sobre a desigualdade na distribuição dos frutos resultantes do desenvolvimento de Macau, Chui Sai On explicou que, desde a criação da RAEM, o desenvolvimento da economia e da sociedade, obteve bons resultados em todos aspectos e no processo de continuidade e inovação, apesar de problemas históricos e recentes, o Governo da RAEM ao elaborar o Relatório das Linhas de Acção Governativa para o ano de 2011, auscultará as opiniões da população de forma paciente e através de maneiras diferentes. Chui Sai On referiu que, a partir do interesse geral, tem envidado todos os esforços para que o Relatório das Linhas de Acção Governativa possa satisfazer as solicitações da população, de modo a alcançar uma sociedade harmoniosa e estável. Depois da abertura da VI Exposição do Comércio e Investimento do Nordeste da Ásia, o Chefe do Executivo, Chui Sai On, o vice-governador da província de Jilin, Chen Wei-kan, a sub-directora do Gabinete de Ligação do Governo Central na RAEM, Gao Yan, o secretário para a Economia e Financas, Francis Tam, presidiram à cerimónia da abertura do pavilhão de Macau e da acção promocional “Macau Dinâmico”. Chui Sai On e comitiva visitaram, esta tarde, o Museu do Palácio Imperial do Estado Manchu e o Parque Mundial de Esculturas, terminada a visita a Jilin regressaram a Macau em voo especial.
…

A Autoridade Monetária de Macau (AMCM) lançou em 2008 uma nova série de moedas comemorativas do Ano Novo Lunar, sendo a do Coelho (2011) a quarta a ser colocada à venda. Os três tipos de moedas são cunhadas em desenhos idênticos mas com diferente padrão colorido e o reverso das moedas comemorativas é constituído pelo desenho do Teatro D. Pedro V. Esta nova série de moedas comemorativas do Ano Novo Lunar foi produzida, após autorização da AMCM, pela “Singapore Mint”, casa de cunhagem de renome e com excelentes aptidões e capacidades nessa matéria. A subscrição das moedas comemorativas do Ano Novo Lunar do Coelho (2011) iniciar-se-á durante o período de 7 a 17 de Setembro do corrente ano, seguindo-se a política de “first-come-first served”. As moedas subscritas serão levantadas na AMCM durante o período de 5 a 14 de Janeiro de 2011 e a partir de 7 de Fevereiro de 2011. A partir do dia 24 de Fevereiro de 2011, as referidas moedas comemorativas serão colocadas à venda ao público na Sede da AMCM, na Direcção dos Serviços de Correios e nos bancos. Sobre os pormenores da venda, serão anunciados nos jornais e na página electrónica da AMCM. Para mais quaisquer informações agradecemos que contactem os Senhores Leong Kuai Meng, Martin ou Nuno Fernandes, pelos telefones 83952100 ou 83952199.
…

De acordo com as estatísticas publicadas hoje pela AMCM, em base anual, o novo crédito aprovado às PME’s aumentou durante o primeiro semestre de 2010. Por outro lado, a utilização dos créditos às PME’s em proporção do limite do crédito aprovado pelos bancos de Macau registou um declínio contínuo. Novos Créditos Aprovados
No primeiro semestre de 2010, o novo limite do crédito aprovado às PME’s pelos bancos de Macau subiu 16,7%, atingindo MOP10,3 mil milhões, quando comparado com o segundo semestre de 2009 ou 67,7% relativo ao período homólogo. O rácio de garantia, ficou-se pelos 36,3%, uma descida de forma significativa de 28,1 pontos percentuais, quando comparado com os últimos dados ou 3,1 pontos percentuais relativo ao período homólogo. Utilização de Crédito No final de Junho de 2010, o valor utilizado do total dos empréstimos concedidos às PME’s atingiu MOP22,5 mil milhões, um acréscimo de 8,7%, comparado com o final de Dezembro de 2009 ou 14,9% do ano anterior. Em comparação com o final de Dezembro de 2009, os empréstimos concedidos às PME’s aos sectores em “Indústria Tranformadora”, em “Transporte, Armazenagem e Comunicações” e em “Restaurantes, Hotéis e Similares” aumentaram respectivamente 23,4%, 5,6%, e 1,2%. O sector em “Construção e Obras Públicas”, e em “Comércio por Grosso e a Retalho” registou decréscimo de 6,5% e 3,4%, respectivamente. Estes sectores abrangeram 73,0% do total aos empréstimos em dívida não pagas pelas PME’s. A taxa de utilização, definido como a proporção do balanço relativo aos créditos em dívida desceu 7,3 pontos percentuais desde os últimos seis meses, atingindo 53,3%. Empréstimos Não Pagos
No final de Junho de 2010, o balanço relativo aos empréstimos em dívida não pagas pelas PME’s desceram de 5,2% nos últimos seis meses para MOP483.4 milhões. Comparado com o ano anterior, o saldo aumentou 11,6%. O rácio das dívidas não pagas, sendo o rácio da balança dos empréstimos não pagos diminuiu 0,32 pontos percentuais no final de Dezembro de 2009 ou 0,06 pontos percentuais do ano anterior para 2,15%.
…

O Gabinete para as Infra-estruturas de Transportes (GIT) tomou a iniciativa de encaminhar as opiniões escritas e as respectivas informações anteriormente recebidas, sobre as irregularidades existentes na avaliação do Concurso para o Fornecimento do “Sistema e Material Circulante para a 1.ª Fase do Sistema de Metro Ligeiro de Macau” ao Comissariado Contra a Corrupção (CCAC), e frisou que, os procedimentos de concurso cumpriram rigorosamente os respectivos critérios e as instruções emitidas pelo CCAC, e reiterou que no processo de construção do projecto de metro ligeiro, irá acompanhar integralmente os diferentes trabalhos do CCAC. O Fornecimento do “Sistema e Material Circulante para a 1.ª Fase do Sistema de Metro Ligeiro de Macau” é um importante elo para a construção do metro ligeiro, e na respectiva documentação de concurso foi explicitamente definido o conteúdo dos serviços e do fornecimento, exigências técnicas, critérios de avaliação e as respectivas fórmulas de pontuação, e a avaliação é efectuada, segundo os critérios de avaliação, pela Comissão independente de avaliação das propostas composta por elementos provenientes de quatro serviços diferentes. Os procedimentos de avaliação cumpriram rigorosamente a lei, bem como os requisitos exigidos no “Plano para uma Gestão Íntegra” assinado entre o GIT e o CCAC, a fim de assegurar a isenção e independência do processo de concurso. O GIT indicou que, desde o lançamento do Concurso para o Fornecimento do “Sistema e Material Circulante para a 1.ª Fase do Sistema de Metro Ligeiro de Macau” até ao presente, tem vindo a prestar atenção às diferentes opiniões apresentadas pela sociedade. Relativamente às dúvidas levantadas sobre o conteúdo do concurso e da imparcialidade na avaliação, o GIT tem vindo a dar importância, bem como tomar a iniciativa de encaminhar as opiniões escritas e as respectivas informações recebidas ao CCAC, e ao mesmo tempo envidar todos os esforços para acompanhar os trabalhos do CCAC, a fim de evitar eventuais equívocos. Desde a sua criação até ao presente, o GIT tem vindo a envidar todos os esforços para acompanhar os trabalhos das entidades contra a corrupção e auditoria. Até ao momento, o Concurso Público para o Fornecimento do “Sistema e Material Circulante para a 1.ª Fase do Sistema de Metro Ligeiro de Macau” ainda não foi adjudicada, e no futuro continuará a cumprir rigorosamente as respectivas instruções emitidas pelo CCAC.
…

O membro do Bureau Político do Comité Central do Partido Comunista e vice-presidente da CCPPC, Wang Gang, recebeu hoje (o1 de Setembro) o Chefe do Executivo, Chui Sai On em audiência, realizada em Changchun, capital da província de Jilin. Wang Gang considerou a deslocação do Chefe do Executivo a Jilin, para a VI Exposição do Comércio e Investimento do Nordeste da Ásia, como prova da importância que Macau dá às relações económicas e comerciais com o país. A mesma personalidade falou do desenvolvimento estável e harmonioso e progresso económico de Macau desde a tomada de posse do Chefe do Executivo, Chui Sai On e com o apoio do Governo Central que, garantiu, continuará a apoiar a administração da Região Administrativa Especial segundo o primado para um futuro melhor. O Chefe do Executivo, Chui Sai On, por seu lado, depois de afirmar a satisfação por poder estar presente na VI Exposição do Comércio e Investimento do Nordeste da Ásia, onde estão presentes mais de uma centena de pequenas e médias empresas de Macau para a acção promocional “Macau Dinâmico” em Jilin e excelente oportunidade de dar a conhecer os produtos de Macau. O mesmo responsável lembrou que, no encontro com os dirigentes de Jilin, o reforço da cooperação bilateral a vários níveis foi um dos temas em debate. Chui Sai On reteirou que, sob o apoio do Governo Central e das províncias irmãs, Macau continuará o seu caminho sob o princípio de “um país, dois sistemas”, a governação de Macau pelas suas gentes e elevado grau de autonomia, para a concretização da Lei Básica. A situação actual de Macau é relativamente estável, principalmente após a crise financeira, podendo considerar-se em vias de uma rápida recuperação.
…

O Programa de Comparticipação nos Cuidados de Saúde promovido pelo Governo da Região Administrativa Especial de Macau tem como finalidade obter serviços de cuidados de saúde privados de forma adequada e conveniente, através de “vales de saúde”, permitindo o desenvolvimento de determinados objectivos, como o aumento da consciência sobre os cuidados de saúde, apoio às unidades privadas de saúde, desenvolvimento dos médicos em regime de medicina familiar e do sistema comunitário dos serviços de saúde. O Programa de Comparticipação nos Cuidados de Saúde 2010 iniciou-se no dia 1 de Agosto e, naquele mês, a emissão de vales decorreu de uma forma exemplar, verificando-se que mais de 180 mil pessoas imprimiram os vales de saúde. Em conformidade com a procura das diversas comunidades, a partir de Setembro, a autoridade irá instalar mais quiosques de auto-impressão no r/c do átrio do Centro de Serviços da RAEM, a fim de facilitar os cidadãos dessa zona na impressão dos vales. O prazo de utilização dos vales de saúde é até 31 de Agosto de 2011, não podendo ser emitida segunda via, em caso de extravio. A autoridade esclarece os cidadãos que podem imprimir os vales de saúde nos 20 locais designados, quando for necessário, salientando também a obrigatoriedade dos cidadãos exibirem o bilhete de identidade para os médicos confirmarem os dados de identidade. Este Programa obteve o apoio por parte do respectivo sector de actividade de Macau. Actualmente existem 582 unidades privadas de saúde, com um total de 975 médicos que aderiram ao programa, entre os quais, a proporção dos médicos de medicina ocidental é a maior, ocupando os médicos ou mestres de medicina tradicional chinesa e clínicas o segundo lugar. Com o intuito de garantir a adequada utilização dos vales de saúde, a autoridade procurou eliminar as várias infracções e activou o mecanismo regular de visitas e acções de fiscalização, especialmente no ano de 2009, na fase de pico do uso dos vales de saúde, reforçando as medidas como repetição de visitas e fiscalização, incluindo as visitas efectuadas nos fins-de-semana e fora do horário de funcionamento. No mês passado, realizou-se um total de 45 visitas e acções de fiscalização, nas quais se concluiu que a situação de 18 unidades necessita de ser acompanhada. A autoridade sublinha que as diversas medidas de vigilância podem desenvolver as funções activas, tendo o efeito de advertência em relação às entidades em que exista eventual infracção. No entanto, a eficácia prevista do uso dos vales de saúde depende não só da auto-disciplina do sector de actividade, mas também da utilização adequada por parte dos cidadãos, por exemplo, nos aspectos da protecção da saúde pessoal ou tratamento oportuno das doenças. A autoridade apela para, em caso de existirem quaisquer infracções, as mesmas poderem ser participadas à autoridade através da linha verde n.º 2822 5050, para efeitos de investigação imediata. O prazo de utilização e impressão dos vales de saúde 2009 decorreu de 1 de Julho do ano passado a 31 de Agosto deste ano, tendo a autoridade recolhido 510 mil vales de saúde utilizados. De acordo com as informações obtidas, até 31 de Agosto do corrente ano, 457.859 cidadãos procederam à impressão dos vales de saúde, tendo sido utilizados aproximadamente 4 milhões de vales de saúde, o que corresponde a uma taxa de utilização de 86,05% (como há ainda um mês para as entidades privadas de saúde entregarem os vales de saúde 2009, a autoridade prevê que existe tendência de aumento sobre a taxa de utilização). A autoridade chama atenção dos cidadãos que os vales de saúde não podem ser utilizados fora do prazo de ultilização, sendo os mesmos considerado nulos. Por outro lado, o sector de actividade deve também prestar atenção à data de entrega (até 30 de Setembro do ano corrente) dos vales de saúde 2009 para efeitos de cálculo. A entidade responsável deste cálculo, o Centro de Apoio ao Programa de Comparticipação nos Cuidados de Saúde passa a estar aberto no período da hora de almoço para o sector de actividade entregar os seus vales de saúde. Após a conclusão do cálculo dos vales de saúde 2009, a autoridade efectuará uma avaliação concreta em relação ao Programa.
…

Um aviso emitido pelos Serviços de Saúde de Hong Kong (Department of Health) informa que o produto designado por “PANADOL FOR CHILDREN TAB CHEWABLE 120MG”, com o número de lote XPH026 (registo n.º HK-31209), tem que ser recolhido do mercado por não ser correspondente a dosagem sugerida constante da embalagem exterior e do folheto do produto. Após verificação dos registos dos Serviços de Saúde da RAEM, foi confirmado que o referido medicamento nunca foi importado para o mercado de Macau. Em caso de dúvidas, podem contactar com o Departamento dos Assuntos Farmacêuticos dos Serviços de Saúde pelo telefone n.o 6683 3329 ou na hora de expediente pelo n.o 8598 3523.
…

Segundo dados estatísticos, no momento há, diariamente nas horas de ponto da manhã, cerca de 500 estudantes que efectuam a passagem migratória de Zhuhai a Macau para frequentarem a escola. Uma vez que não é permitido a utilização da passagem automática (Canal-e) a indíviduos que não completam os 11 anos de idade e, na parte de manhã, o fluxo de pessoas para a entrada na RAEM é bastante grande, facilmente origina a aglomeração de pessoas e influencia a frequência de escola aos alunos. Pelo que, a partir do dia 1 de Setembro do corrente ano, o Serviço de Migração do CPSP abre, de Segunda-feira ao Sábado (Excepto aos Domingos e feriados públicos), das 07H00 às 08H00 horas da manhã, no salão de entradas do Posto Fronteiriço das Portas do Cerco, uma “Passagem especial para estudantes de idade igual ou inferior a 11 anos”, no intuito de prevenir o atraso para a frequência da escola, provocado pela espera na passagem migratória, aos referidos estudantes. O estudante de idade igual ou inferior a 11 anos, desde que esteja vestido de uniforme da escola ou munido do cartão de estudante, pode na companhia de um adulto servir da referida passagem. A Corporação procura melhorar constantemente os serviços actuais prestados de acordo com a situação real, efectua a revisão da situação actual e optimiza-a sistematicamente e, em caso de necessidade, será acrescentado o número de passagens especiais para estudantes.
…

O Chefe do Executivo, Chui Sai On, fez votos de reforço da cooperação e intercâmbio turístico, comercial e cultural entre Macau e a província de Jilin, durante o encontro esta tarde (01 de Setembro) com o secretário do Comité Provincial do PCC, Sun Zhengcai, em Chang Chun, no hotel South Lake. O vice-governador da província, Wang Zuji, deu as boas-vindas a Chui Sai On e delegação oficial da Região Administrativa Especial Macau (RAEM), ao início da tarde (14h15), à chegada ao aeroporto da capital da província, antes do encontro com Sun Zhengcai. Chui Sai On agradeceu, na ocasião, e convite do governo provincial para assistir à VI Exposição do Comércio e Investimento do Nordeste da Ásia, bem como o apoio de Jilin para a realização da acção promocional “Macau Dinâmico” que se traduz em mais facilidades na promoção e intercâmbio comercial para os empresários do território. E, manifestou o desejo de reforço das relações bilaterais com a interacção oficial ao mais alto nível e o intercâmbio entre serviços e entidades competentes dos dois territórios. O secretário do Comité Provincial do PCC, por sua vez, considerou a visita do Chefe do Executivo da RAEM como significativa para o incremento da cooperação, designadamente na área do turismo, onde existe ainda com grande espaço para o reforço da complementaridade, acrescentando que o evento de comércio e investimento em Jilin constitui uma excelente plataforma económica e comercial, com as suas inúmeras oportunidades de cooperação. Chui Sai On esteve presente, ao fim da tarde, na recepção oficial de boas-vindas da VI Exposição do Comércio e Investimento do Nordeste da Ásia e, amanhã, estará presente na sessão inaugural do certame e nas cerimónias de abertura do Pavilhão de Macau e da acção promocional “Macau Dinâmico”.
…

Tendo sido concluídas a organização e a análise dos casos cancerosos do ano de 2008 pelos Serviços de Saúde, foi publicado o “Relatório Anual do Sistema de Registo de Cancro de Macau 2008.” No ano de 2008, os Serviços de Saúde registaram um total de 1.295 novos casos correspondentes às definições da declaração e 562 casos de morte (Nota 1). Nos novos casos registados, a proporção de doentes do sexo masculino e do sexo feminino foi semelhante, sendo respectivamente de 623 e 672. Nos casos de morte, a proporção do sexo masculino foi maior do que a do sexo feminino, sendo na totalidade de 344 homens (61%) e 218 mulheres. Em Macau, a incidência do cancro em 2008, foi respectivamente, de 228 homens e 242 mulheres por cem mil habitantes. Após o ajustamento conforme a composição de grupo etário estandardizado de população no mundo, a incidência estandardizada (WASR) passou a ser de 198 homens e 179 mulheres, sendo o nível semelhante às regiões vizinhas. Os principais tipos de cancro e a sua ordem foram semelhantes aos de 2007. Para os homens, os novos casos de cancro que ocuparam os primeiros três lugares em termos de incidência foram, respectivamente, cancro pulmonar, cancro de recto e cólon e cancro prostático, e, para as mulheres, foram sucessivamente cancro de mama, cancro de recto e cólon e cancro pulmonar. O cancro pulmonar foi a primeira causa de morte por cancro para ambos os sexos. Para os homens, a segunda e a terceira causa principal de morte foram o cancro hepático e cancro de recto e cólon e, para as mulheres, o cancro de mama e o cancro de recto e cólon. Os dez tipos de cancro com maior incidência e mortalidade estão indicados respectivamente no anexo 1. Nos últimos tempos, no que diz respeito aos novos casos de cancro a proporção de doentes do sexo masculino tem sido maior do que a do sexo feminino, mas, pela primeira vez, em 2008 existiu a situação contrária, representando os novos casos de cancro do sexo feminino 52%. As principais razões deste facto são, por um lado, terem-se registado relativamente menos casos de cancro do sexo masculino declarados e, por outro lado, os casos de cancro do sexo feminino, sobretudo o número do carcinoma in situ do colo do útero ter aumentado significativamente. No ano de 2008, verificaram-se 53 casos de carcinoma in situ do colo do útero, sendo a incidência do cancro de 19,0 por cem mil habitantes femininos. Registou-se um total de 88 casos de carcinoma invasor e de carcinoma in situ do colo do útero, o que representa 13% da total incidência do cancro nas mulheres, sendo a sua incidência 31,6 por cem mil mulheres, ocupando o segundo lugar dos novos casos de cancro do sexo feminino. O aumento do número do carcinoma in situ do colo do útero está provávelmente relacionado com o crescente número de exames Papanicolau efectuados, mas é necessário proceder-se a uma observação mais profunda para efeitos de confirmação. A proporção do cancro de mama de 2008 foi a maior, ocupando 21% de todos os casos de cancro das mulheres, sendo idêntica à proporção dos anos passados. Face à situação actual, os Serviços de Saúde irão dedicar-se à intensificação dos trabalhos de prevenção e tratamento do cancro. No futuro, os Serviços de Saúde, em colaboração com as instituições do exterior de investigação na área de oncologia, irão aperfeiçoar ainda mais o Sistema de Registo de Cancro e aprofundar o estudo epidemiológico do cancro, como base de referência para as políticas de prevenção e tratamento neste âmbito. Para além da grande participação do Governo, os cidadãos ainda necessitam de elevar os seus conceitos de prevenção do cancro, prestando atenção às diversas medidas de prevenção e tratamento do cancro e concretizando na sua vida a protecção da sua saúde pessoal. Fumar pode originar vários tipos de cancro, especialmente cancro pulmonar. Para quem não fuma, a oportunidade de iniciar cancro é um terço mais baixa do que nos fumadores. Os Serviços de Saúde apelam aos cidadãos para não fumarem, a fim de baixar a oportunidade de terem cancro. A par disso, consumir mais frutas, legumes frescos e alimentos ricos em fibras, ingerir menos alimentos com elevado teor de gordura e sal, bem como praticar desporto com regularidade, também podem baixar o risco de contrair esta doença. Fazer exame médico periodicamente facilita o diagnóstico precoce de cancro e maximiza a possibilidade de recuperação. O exame Papanicolau (Pap-smear Test), exame reconhecido a nível internacional, é uma das formas que ajuda a detectar e prevenir o cancro do colo do útero. A realização deste exame periódico pode reduzir em 70% a taxa de mortalidade por cancro do colo do útero. Os Centros de Saúde em Macau proporcionam, a título gratuito, este tipo de exame aos residentes do sexo feminino, com idade superior a 20 anos, pelo que propomos a sua utilização por parte dos residentes. Para quaisquer opiniões e consultas sobre a declaração de casos de cancro e os dados de estatística de 2008, é favor contactar com o Núcleo de Prevenção de Doenças Infecciosas e Vigilância de Doença do Centro de Prevenção e Controlo das Doenças dos Serviços de Saúde (telefone n.o 2853 3525 ou e-mail ndiv@ssm.gov.mo). Para o levantamento do referido Relatório Anual, pode dirigir-se à Unidade Técnica de Licenciamento das Actividades e Profissões Privadas de Prestação de Cuidados de Saúde (UTLAP) dos Serviços de Saúde, sita no 6º andar do Edifício Centro Hotline, na Alameda Dr. Carlos D’Assumpção, n.os 335-341, Macau, telefone n. 2871 3734. A versão electrónica está disponível para descarregar na página electrónica dos Serviços de Saúde: http://www.ssm.gov.mo.
…