Notícias

Senhor Presidente da Assembleia Legislativa,
Senhoras e Senhores Deputados, Venho hoje, em nome do Governo da Região Administrativa Especial de Macau e em cumprimento da Lei Básica, apresentar a esta nobre Assembleia, reunida em plenário, as Linhas de Acção Governativa para o Ano Financeiro de 2011. Introdução O ano que passou marcou o início do mandato do terceiro Governo da RAEM. Desde o retorno de Macau à Pátria, ao longo destes dez anos, com o forte apoio do Governo Popular Central, em comunhão de esforços com a população e alicerçado no desenvolvimento já alcançado, o Governo da RAEM tem desempenhado a sua missão na estrita observância da Lei Básica e em escrupuloso cumprimento dos princípios orientadores “um País, dois sistemas” e “Macau governado pelas suas gentes” com alto grau de autonomia. Ao longo deste ano, contando com o esforço de todos os trabalhadores da Administração Pública, a sociedade de Macau manteve-se estável e a economia registou um crescimento sustentável, tendo o Governo, assente na tradição, mas também na inovação, desenvolvido de forma programada um conjunto de trabalhos para promover a tomada de decisão baseada em critérios científicos, o aperfeiçoamento do sistema jurídico, a cooperação regional e a elevação da qualidade de vida dos cidadãos. No próximo ano, e na prossecução do lema “ter por base a população”, será dada prioridade à concepção de um plano de desenvolvimento para uma Macau projectada para o futuro, privilegiando-se a elevação constante da qualidade de vida da população. À semelhança do passado, a nossa actuação será norteada pela satisfação das necessidades da população. Empenhar-nos-emos em aperfeiçoar as nossas políticas e medidas, defendendo em todas as circunstâncias os interesses dos cidadãos, no sentido de proporcionar óptimas condições de vida e criar uma sociedade harmoniosa. Promoveremos o valor universal do nosso património histórico-cultural e mundial, potenciando a afirmação de Macau como “cidade de turismo e de lazer a nível mundial”. A cooperação regional Guangdong – Hong Kong – Macau será reforçada e a complementaridade com ganhos mútuos será incentivada, com vista à criação de melhores condições para a diversificação adequada da economia e para a concretização do desenvolvimento sustentável da sociedade e da economia de Macau, o que constitui a nossa principal meta. Continuaremos a exigir dos dirigentes de todos os níveis um desempenho pautado por valores científicos, racionalismo, pragmatismo, empreendedorismo e inovação, elevando, assim, o nível da governação, contribuindo para a consolidação das bases do desenvolvimento futuro da RAEM.
…

A despesa per-capita dos visitantes no terceiro trimestre de 2010 foi de 1.648 Patacas e cresceu 2% relativamente ao trimestre homólogo de 2009. A despesa per-capita dos visitantes da China Continental situou-se no primeiro lugar, com 2.530 Patacas, seguida pela dos visitantes do Sudeste Asiático, de Hong Kong e de Taiwan, China que correspondeu a 1.663, 1.032 e 1.027 Patacas, respectivamente. A despesa per-capita dos turistas quando comparada com a do terceiro trimestre de 2009, elevou-se 21%, atingindo 2.821 Patacas e a dos excursionistas aumentou 34%, alcançando 729 Patacas. No período em análise, a despesa per-capita dos visitantes (excluindo as despesas em compras e no jogo) situou-se nas 782 Patacas, traduzindo um decréscimo de 16% face ao mesmo trimestre de 2009. As despesas de alojamento e de alimentação foram equivalentes a 45% e 35% do total das despesas, respectivamente. Por seu turno, a despesa per-capita em compras dos visitantes fixou-se nas 866 Patacas, expandindo-se 26% quando comparada com a do trimestre homólogo de 2009. As despesas efectuadas principalmente em alimentos/doces, em jóias/relógios e em vestuário representaram 23%, 22% e 16% do total das despesas em compras, respectivamente. A despesa per-diem dos visitantes, no terceiro trimestre de 2010, cifrou-se em 1.648 Patacas, ou seja, mais 12% relativamente à observada no mesmo trimestre de 2009. A despesa per-diem dos visitantes da China Continental foi a maior, atingindo um montante de 2.530 Patacas. A despesa per-diem dos visitantes do Sudeste Asiático, de Hong Kong e de Taiwan, China sitou-se nas: 1.451, 1.032 e 1.027 Patacas, respectivamente. No trimestre em análise, os visitantes ficaram em Macau por um período médio de 0,9 dias, o qual foi mais curto (-0,2 dias) do que o registado no terceiro trimestre de 2009. Os visitantes da China Continental hospedaram-se em média no Território 0,9 dias. Os turistas hospedaram-se por um período médio de 1,7 dias, idêntico ao verificado no terceiro trimestre do ano transacto. Os excursionistas permaneceram em média 0,3 dias, a qual foi idêntica à observada no terceiro trimestre de 2009.
…

Os Serviços de Saúde foram notificados pela ‘Norvatis Pharmaceuticals”, Suíça, que foi detectado nos medicamentos anti-cancro “Methotrexate-Ebewe 50mg/5ml”, “Methotrexate-Ebewe 500mg/5ml” e “Methotrexate-Ebewe 1000mg/10ml”, após terem sido submetidos a vigilância da qualidade interna, que algumas apresentações continham pequenas partículas de vidro. Com o intuito de tomar as devidas medidas de prevenção, a citada fábrica procedeu por sua iniciativa à recolha dos lotes dos medicamentos acima referidos. De acordo com as informações, os lotes de medicamentos “Methotrexate-Ebewe 50mg/5ml” e “Methotrexate-Ebewe 1000mg/10ml” foram importados para Macau e apenas são fornecidos para utilização nos hospitais. Assim os Serviços de Saúde ordenaram aos hospitais para procederem à recolha dos medicamentos acima referidos.
…

O secretário para a Economia e Finanças, Francis Tam, afirmou hoje (dia 15) que o Governo da Região Administrativa Especial de Macau (RAEM) vai envidar ainda mais esforços para o desenvolvimento e diversificação da economia e a garantia de melhor qualidade de vida da população, com uma regulação adequada e ordenada do sector do jogo. Francis Tam acrescentou, em resposta à comunicação social, que o primeiro-ministro Wen Jiabao, durante a visita a Macau, deixou orientações claras e importantes sobre a futura direcção do desenvolvimento económico da Região Administrativa Especial e defendeu um maior impulso da diversificação económica, com votos de progresso dos sectores de serviços no território. O secretário sublinhou que o governo local não se poupa a esforços para o desenvolvimento e diversificação da economia na direcção apontada pelo primeiro-ministro. E, acrescentou que a dimensão do desenvolvimento do sector do jogo território já é controlada há dois anos e a actual regulamentação, de que o número de mesas do jogo deve manter-se nas 5500 em três anos, permitirá atingir os objectivos previstos.
Quando interpelado sobre o impacto da situação financeira para a economia, Francis Tam, explicou que o governo considera a questão muito importante e está atento para, a qualquer momento, se surgirem factores de instabilidade monetária e financeira, tomar e anunciar as disposições necessárias de controlo para reduzir o impacto ao mínimo.
O secretário garantiu ainda que, depois de estudada e analisada a fundo a situação, neste momento está fora de questão mexer na questão cambial da indexação da Pataca ao Dólar de Hong Kong.
…

No âmbito da revisão do regime da declaração de rendimentos e interesses patrimoniais dos trabalhadores da Administração Pública e dos titulares de cargos públicos da Região Administrativa Especial de Macau, o Comissariado contra a Corrupção desenvolveu um estudo sobre os modelos de declaração de bens patrimoniais e interesses utilizados por países e regiões mais desenvolvidas, nomeadamente, pela RAEHK, Canadá, EUA, Singapura, Austrália, entre outros. Após dez meses de recolha de elementos e respectiva análise, foi elaborado o “Relatório sobre o estudo comparado dos regimes de declaração de bens patrimoniais e interesses em alguns países e regiões” que ficará à disposição do público, no sentido de, por um lado, servir de referência para se alcançar novos horizontes de concepção, e por outro, servir de pedra impulsionadora para a apresentação, por parte de vários sectores da sociedade, de sugestões de políticas e estratégias a seguir sobre a matéria, com vista a aperfeiçoar a Proposta de Lei sobre o novo Regime de Declaração de Rendimentos e Interesses Patrimonais. O “Relatório sobre o estudo comparado dos regimes de declaração de bens patrimoniais e interesses em alguns países e regiões” é composto pelas seguintes partes: Documento I : Breve apresentação dos regimes de declaração de bens e interesses patrimoniais em alguns países e regiões; Documento II : Sumário das legislações relevantes sobre os regimes de declaração de bens e interesses patrimoniais em alguns países e regiões; Documento III: Quadro comparativo dos regimes de declaração de bens e interesses patrimoniais em alguns países e regiões; Documento IV: Bens patrimonais declarados por alguns titulares de cargos políticos da RAEHK.
…

As colinas de Macau são distribuídas em Macau, na Taipa e em Coloane, os taludes com risco alto de derrocada são muito menos pela razão das colinas de Macau serem poucas e baixas, contudo, a Administração veio desde sempre prestar atenção à segurança dos taludes, no sentido de realizar de forma contínua os trabalhos de fiscalização e manutenção. Para elevar a transparência das informações sobre os taludes em Macau, bem como facilitar a vida dos cidadãos, foi criado em conjunto pela DSSOPT e pela DSCC, a Rede de Informação sobre a Segurança de Taludes, por forma a divulgar publicamente as informações dos todos os taludes existentes em Macau, nomeadamente os números dos taludes, a distribuição, a titularidade e o grau de risco de derrocada, permitindo que os cidadãos possam conhecer antecipadamente o grau de risco e a responsabilidade de reparação dos taludes, mediante a consulta do mapa de observação, no sentido de se realizar com a maior brevidade possível trabalhos de reparação e estabilização de taludes e reduzir ao mínimo os riscos de derrocada de taludes. A Rede de Informação sobre a Segurança de Taludes entra em funcionamento hoje (dia 15 de Novembro), por isso, foi organizada em conjunta pela DSSOPT e DSCC uma conferência de imprensa sobre esta matéria. A conferência foi presidida pelo Subdirector da DSSOPT, Eng.º Shin Chung Low Kam Hong e pela Chefe da Divisão de Cadastro da DSCC, Chim Heng Sam. Aumento a divulgação das informações, no sentido de elevar o direito de informação do público
O Subdirector da DSSOPT, Eng.º Shin Chung Low Kam Hong referiu que uma vez que a sociedade atende sempre as informações sobre os taludes em Macau, além de reforçar por parte da Administração os trabalhos de fiscalização e manutenção dos taludes, veio estudar no início do corrente ano sobre a criação de uma Rede de Informação sobre a Segurança de Taludes, no sentido de divulgar ao publico as principais informações sobre os taludes de Macau, por meio de um website. O Subdirector espera-se que com a entrada em funcionamento desta Rede, possa divulgar publicamente as informações de taludes, facilitar a vida dos cidadãos em que possam consultar em qualquer tempo sobre as informações de taludes, permitindo assim os cidadãos podem conhecer o grau de risco e a responsabilidade de reparação dos taludes, reforçar a sensibilização sobre inspecção e reparação dos taludes privados, constituir uma plataforma de comunicação com os cidadãos, por forma a elevar a transparência das informações e a eficiência da gestão de terrenos. Após a entrada em funcionamento da Rede de Informação sobre a Segurança de Taludes, além de reforçar a divulgação das informações ao público, por forma a elevar o direito de informação dos cidadãos, o mais importante é permitir os proprietários com taludes privados poderem conhecer o risco e a responsabilidade de reparação dos seus taludes, através da consulta nesta Rede, por forma a proceder as obras de manutenção e controlo aos taludes em tempo oportuno, a fim de assegurar as vidas e bens dos cidadãos. Actualização sempre os conteúdos da Rede para o melhoramento contínuo
A Chefe da Divisão de Cadastro da DSCC, Chim Heng Sam apresentou a função da Rede de Informação sobre a Segurança de Taludes. O cidadão pode ligar a Rede de Informação sobre a Segurança de Taludes directamente através do endereço electrónico http://slope.dssopt.gov.mo, ou por meio da Rede de Informação Cadastral (http://cadastr.gis.gov.mo) e do portal electrónico da DSSOPT, (http://www.dssopt.gov.mo).
A Rede de Informação sobre a Segurança de Taludes permite o conhecimento de distribuição e localização concretas dos todos os taludes na Península de Macau, Taipa e Coloane. No entanto, pode obter as informações pormenores do mapa de observação dos taludes elaborada pelo Grupo de Trabalho sobre a Segurança de Taludes, nomeadamente, o número dos taludes, a localização, o responsável, a avaliação do grau de risco, a situação de tratamento, a desestabilização, incluindo ainda as fotografias. A par disso, indica ainda os tipos de taludes, a identificação de taludes natural ou artificial, a natureza de solo ou pedra, incluindo ainda as informações básicas de taludes, em particular o comprimento, altura, taxa de inclinação, com vegetação ou não, a situação de drenagem e a situação de travessia dos peões e veículos, bem como a colina se foi destruída intencionalmente ou não. A Administração irá actualizar de forma sucessiva as informações de novos taludes, permitindo que os cidadãos possam melhor conhecer a situação mais actualizada sobre os taludes de Macau, em particular, a situação de estabilização de taludes, mudança dos coeficientes de risco, assim como o andamento de reparação dos taludes públicos. A par disso, será optimizar e enriquecer de forma contínua os conteúdos da Rede. Continuação de reparação dos vários taludes no 1.º semestre de 2011
Por outro lado, o representante da Administração referiu ainda que a DSSOPT presta sempre atenção aos taludes classificados com risco, será realizar de forma dinâmica as obras de reordenamento. A DSSOPT realizará as obras de reparação dos taludes públicos em finais do corrente ano ou no 1.º semestre do próximo ano. Actualmente, encontra-se neste momento a realização 2 obras de estabilização dos taludes públicos, em particular, o Reordenamento do talude sito junto ao Estabelecimento Prisional de Macau em Coloane e o Reordenamento do talude situado no tardoz da Estação de Tratamento de Águas Residuais da Taipa. A par disso, serão planeadas realizar 4 obras, nomeadamente o Reordenamento do talude C-046 na Estrada de Hác Sá em Coloane (junto ao Westin Resort Macau), o Reordenamento do talude situado junto à Sociedade de Cimentos de Macau em Coloane, o Reordenamento do talude situado na periferia da Escola Superior das Forças de Segurança de Macau em Coloane (ESFSM) e a Estabilização dos taludes localizados entre a Estrada Lou Lim Ieok e a Rua de Viseu da Taipa. Relativamente às 7 obras concluídas no corrente ano, foram concluídas 5 fases do Tratamento dos taludes junto da Estrada de Sete Tanques da Taipa, Reordenamento do talude C118 na Estrada de Cheoc Van em Coloane e Empreitada de Estabilização do Talude sito junto ao Parque Suburbano da Taipa Grande. Cabe o proprietário na reparação e manutenção dos taludes privados
Relativamente à reparação dos taludes privados, o representante da Administração apela-se que a reparação dos taludes privados é da responsabilidade dos seus proprietários, especialmente os taludes artificiais resultantes do desenvolvimento urbano e da alteração da configuração ambiental de Macau. Como a maior parte destes taludes estão próximos de construções, deve existir um mecanismo de monitorização dos mesmos a fim de se proceder oportunamente à sua reparação e manutenção, caso contrário surgirão taludes com risco de derrocada que vêm por sua vez pôr em risco os cidadãos.
Nestas circunstâncias, os proprietários ou concessionários dos terrenos privados devem no mínimo uma vez por ano proceder à inspecção dos taludes e dos muros de suporte que se encontram na sua propriedade, devendo ainda por sua iniciativa efectuar as necessárias obras de reparação e manutenção. Em caso de acidente nos taludes e dos muros de suporte, os elevados encargos resultantes das obras de reparação, bem como as eventuais indemnizações aos acidentes ou vítimas mortais, poderão vir a ser da total responsabilidade dos proprietários ou concessionários do terreno em causa. O Grupo de Trabalho sobre a Segurança de Taludes cria mecanismo de avaliação sobre o grau de risco
Para reforçar os trabalhos de monitorização de todos os taludes de Macau, a Administração estabeleceu em 1995 o Grupo de Trabalho sobre a Segurança de Taludes, o qual realiza periodicamente as inspecções e geosondagens aos taludes existentes em Macau e procede à classificação do grau de risco de derrocada no sentido de definir em quais é que se deve antecipadamente realizar a sua estabilização e reparação. Caso sejam taludes privados, a DSSOPT solicita aos proprietários dos mesmos para que cumpram as propostas apresentadas por este grupo. Presentemente, o Grupo de Trabalho sobre a Segurança de Taludes é composto por representantes da DSSOPT, do IACM e do LECM.
Actualmente, existe em Macau o mecanismo de avaliação sobre o grau de risco de derrocada de taludes, o Grupo de Trabalho sobre a Segurança de Taludes avalia o risco geral segundo três vertentes, nomeadamente, o risco sobre os transeuntes, o risco sobre as construções e o risco de derrocada de taludes, a fim de classificar se o talude é de risco de derrocada elevado, médio ou baixo. Um talude com risco alto de derrocada não significa que a sua derrocar é eminente, no entanto, há um risco real de colocar em perigo vidas ou a economia, assim sendo, devendo-se realizar urgentemente trabalhos de manutenção ou reparação de grande escala. Um talude com risco médio de derrocada significa que há um risco de colocar em perigo vidas ou a economia, devendo-se prestar atenção e realizar trabalhos de manutenção ou reparação adequada de pequena escala. Um talude com risco baixo de derrocada significa que os riscos de colocarem em perigo vidas ou a economia são baixos, portanto, não é necessário realizar trabalhos de reparação, devendo-se no entanto periodicamente proceder à observação e à desobstrução dos colectores de águas pluviais dos taludes. E presentemente, existe em Macau 188 taludes, dentre os quais 60% foram classificados como baixo risco, menos de 6% foram classificados como elevado risco e cerca de 34% foram classificados como médio risco. No que se refere aos 11 taludes classificados como elevado risco, 9 destes se encontram localizados em terrenos públicos e 2 se encontram em terrenos privados, dos quais 7 destes se encontram concentrados nas Ilhas.
Segundo os resultados de geosondagem efectuados aos taludes, os problemas mais comuns inerentes aos taludes em risco de derrocada são: problema da manta vegetal, falta de manutenção de drenagens, deficiência ou falta de drenagens, falta de reparação e manutenção dos equipamentos de suporte privados, etc.. Para evitar eventuais acidentes causados por talude em risco de derrocada, que poderá pôr em risco os cidadãos, a Administração considera que há necessidade de estabilizar os taludes que apresentem risco de derrocada, melhorar as drenagens e desobstruir os colectores de água pluvial existentes e ao mesmo tempo o mais importante é estabelecer um mecanismo aperfeiçoado de inspecção regular em conjunto com planos de manutenção. E a longo termo, deve-se ainda considerar a instalação de instrumentos de monitorização nos taludes que apresentem em risco alto de derrocada.
…

Entre o passado dia 9 e as 17:00 horas de hoje (15), o grupo de trabalho inter-serviços selou mais uma fracção autónoma suspeita de prestação ilegal de alojamento e um explorador suspeito foi identificado no local. Desde a entrada em vigor da lei de "Proibição de prestação ilegal de alojamento", no dia 13 de Agosto, até à data, a Direcção dos Serviços de Turismo (DST) instaurou 86 processos sancionatórios contra infractores suspeitos, tendo aplicado já uma multa de 200 000 patacas contra um explorador de prestação ilegal de alojamento. Os restantes casos encontram-se ainda em diferentes fases de instauração do processo sancionatório. Desde a entrada em vigor da lei de "Proibição de prestação ilegal de alojamento", no dia 13 de Agosto, até hoje, o grupo de trabalho inter-serviços realizou um total de 1072 inspecções a 747 fracções autónomas, de entre as quais 86 eram fracções autónomas suspeitas de prestação ilegal de alojamento e 114 fracções residenciais. Em relação às outras fracções autónomas suspeitas de prestação ilegal de alojamento em que ninguém abriu a porta, a DST e o Corpo de Polícia de Segurança Pública (PSP) vão continuar a investigar os casos. Por outro lado, no decorrer de investigações a outros casos, a PSP descobriu 18 fracções suspeitas de prestação ilegal de alojamento, tendo informado o grupo de trabalho inter-serviços para tomar conta dos casos. Até hoje, as operações envolveram um total de 880 ocupantes, de entre os quais foram investigados 384 ocupantes de fracções autónomas suspeitas de prestação ilegal de alojamento, sendo que, 17 permaneciam ilegalmente em Macau e 14 eram imigrantes ilegais. Actualmente foram identificados um total de 13 exploradores, 12 controladores, 12 angariadores de hóspedes suspeitos, e seis ocupantes que se recusaram a colaborar. Conforme o previsto na lei de "Proibição de prestação ilegal de alojamento", a DST instaurou os procedimentos sancionatórios contra os infractores suspeitos. No caso do primeiro processo finalizado do explorador a quem foi aplicada uma sanção de 200 000 patacas, se o pagamento não for efectuado dentro do prazo previsto por lei, a Direcção dos Serviços de Finanças (DSF) procederá à cobrança coerciva da multa. Ao mesmo tempo, os seis ocupantes que violaram o dever de colaboração foram multados em 3 000 patacas cada, de entre os quais três já pagaram. Em relação aos restantes que ainda não pagaram, a DST informou a DSF para proceder à cobrança coerciva das multas, a par com a PSP, para que os ocupantes em falta efectuem o pagamento, caso contrário têm entrada banida em Macau. De acordo com a lei, os exploradores e os controladores são punidos com uma multa entre as 200 000 e as 800 000 patacas, os angariadores incorrem numa multa até entre as 20 000 e as 100 000 patacas. Quem violar o dever de colaboração nas fica sujeito a uma multa entre 3 000 e as 20 000 patacas, no caso dos ocupantes que não colaborem nas investigações são aplicadas multas de 3 000 patacas. Além de ter instaurado o processo sancionatório contra os exploradores, controladores e angariadores suspeitos, a DST também adoptou como medidas provisórias a suspensão do abastecimento de água e electricidade e houve aposição de selo na porta das fracções autónomas suspeitas. Para inquéritos ou participações de casos suspeitos, contactar a linha aberta 2833 3000.
…

Em Setembro de 2010 chegaram a Macau 372.196 visitantes através de viagens turísticas organizadas pelas agências de viagem, aqueles aumentaram 3,0% em relação a Setembro do ano anterior. O número de visitantes da China Continental (224.460) decresceu 7,0% e o do Japão (27.958) diminuiu 11,1%. Em contrapartida, o número de visitantes de Taiwan, China (29.174) alargou-se 27,2%, o de Hong Kong (22.253) subiu 27,8%, o da República da Coreia (14.661) expandiu-se 246,9% e o da Indonésia (13.003) aumentou 30,4%. Nos primeiros três trimestres do corrente ano, o número de visitantes que chegaram a Macau, através de viagens turísticas organizadas pelas agências de viagem, atingiu 4.373.906, o que representa um acréscimo de 33,2%, comparativamente ao período homólogo de 2009, informam os Serviços de Estatística e Censos. Em Setembro deste ano, o número de residentes de Macau que viajaram para o exterior em excursão alcançou 20.102 indivíduos, traduzindo uma expansão significativa 70,1% em relação ao mesmo mês do ano precedente. As principais preferências dos residentes de Macau foram: a China Continental (80,0% do total); Taiwan, China (4,6%); o Japão (3,3%) e a Tailândia (3,2%). Nos primeiros nove meses deste ano, observou-se um crescimento de 29,0% no número de residentes (186.831) que viajaram para o exterior em excursão, relativamente ao idêntico período de 2009. Por seu turno, 44.862 residentes de Macau viajaram individualmente para o exterior, mas recorreram a serviços prestados pelas agências de viagem, este número dilatou-se 2,2%, face a Setembro de 2009. Os destinos preferidos desses indivíduos foram a China Continental (33,7% do total); Hong Kong (28,9%) e Taiwan, China (16,8%). Nos primeiros três trimestres de 2010, 362.571 residentes deslocaram-se ao exterior desta maneira, ou seja, aumentaram 10,0%, em relação ao período homólogo de 2009. O número total de quartos disponíveis nos hotéis e estabelecimentos similares no fim de Setembro de 2010 foi de 19.846, ergueu-se 9,1%, isto é, mais 1.657 quartos, comparativamente ao idêntico mês de 2009. Registaram-se 588.962 hóspedes nos hotéis e estabelecimentos similares do Território em Setembro de 2010, isto é, mais 8,4%, relativamente ao mês homólogo de 2009. Os principais mercados da indústria hoteleira de Macau foram a China Continental e Hong Kong, perfazendo 46,8% e 21,8% do total, respectivamente. No mês em análise, a taxa de ocupação média dos hotéis e das pensões alargou-se 2,0 pontos percentuais, face a Setembro de 2009, alcançando 74,1%. A taxa de ocupação média dos hotéis foi de 74,7%, no período em epígrafe, realçando-se que a dos hotéis de 3 estrelas se situou em primeiro lugar, com 78,1%. Em termos de permanência dos hóspedes, observou-se uma média de 1,5 noites que equivaleu a um aumento de 0,02 noites quando comparada com a de Setembro de 2009. Nos primeiros nove meses de 2010, alojaram-se nos estabelecimentos hoteleiros 5.739.936 hóspedes, ou seja, mais 19,5% em relação ao período homólogo do ano passado. Nos primeiros três trimestres de 2010, o número de hóspedes dos hotéis e das pensões representou 60,5% do total de turistas, esta percentagem foi inferior à registada no período homólogo de 2009 (61,1%).
…

Os concorrentes das três corridas de cartaz da 57ª edição do Grande Prémio de Macau –– Star River‧ Windsor Arch deixam o conforto do mundo do desporto motorizado para enfrentarem um conjunto de desafios extraordinários, no dia 17 de Novembro (quarta-feira), a realizar na Doca dos Pescadores, lado a lado no Desafio Grande Prémio de Macau. Os pilotos principais de monolugares, a nível mundial, que vão disputar o Grande Prémio de Macau de Fórmula 3, a nata do Campeonato Mundial de Carros de Turismo da FIA e os corredores do Grande Prémio de Macau de Motos, vão ter de realizar três tarefas, cada uma delas representa um aspecto diferente da Região Administrativa Especial de Macau (RAEM). O primeiro desafio será uma competição de caligrafia chinesa para ver qual dos concorrentes, muitos dos quais visitam a China pela primeira vez, conseguirá dominar a arte complexa da escrita chinesa. Os seus esforços serão avaliados em duas vertentes, estilo e precisão, e vão ter de copiar os caracteres num rolo de papel utilizando tinta e pincéis tradicionais. Na segunda tarefa, terão de identificar as diferenças entre duas imagens idênticas do Centro Histórico de Macau património da UNESCO, e testar o olho de lince dos pilotos e corredores. A primeira equipa que detectar todas as diferenças será a vencedora. Por último, para dar as boas-vindas ao casal de pandas gigantes – Kai Kai e Xin Xin – oferta do Governo Central a Macau, os concorrentes vão ter de executar a “dança limbo” por debaixo de um bambu que está fixo num poste em dois pandas, a altura do poste irá reduzindo sucessivamente, o concorrente mais ágil será o vencedor. O evento de quarta-feira, que antecede o fim-de-semana do Grande Prémio, tornou-se muito popular entre concorrentes, equipas, patrocinadores e público, providenciando uma oportunidade excepcional para ver importantes profissionais do desporto motorizado num evento não motorizado. Ao Desafio Grande Prémio de Macau segue-se uma sessão de autógrafos, dando a possibilidade ao público de conhecer os concorrentes e levar assinado para casa um poster do Grande Prémio de Macau. O Desafio Grande Prémio de Macau realiza-se, pelas 14h30, na Avenida Legends na Doca dos Pescadores.
…

A Autoridade Monetária de Macau (AMCM), divulga hoje as estimativas preliminares das reservas cambiais da RAEM, que se cifraram em MOP175,1 biliões (USD21,92 biliões) no final de Outubro de 2010, tendo aumentado 3,2% relativamente os dados rectificados do mês anterior, que atingiram MOP169,7 biliões (USD21,23 biliões). Em comparação com os valores em Outubro de 2009, as reservas tiveram um acréscimo de MOP32,9 biliões, sendo equivalente a 23,2%. No final de Outubro de 2010, as reservas cambiais de RAEM registaram cerca de 33 vezes em relação à circulação monetária, ou 259,3% do agregado monetário M2 em MOP, no final de Setembro de 2010. A taxa câmbio efectiva da pataca, que mede as paridades cambiais contra as divisas dos principais parceiros comerciais, ponderadas pelas suas quotas relativas do comércio, foi de 88,89 em Outubro 2010, registaram diminuições de 1,61 pontos e de 0,21 pontos, respectivamente sobre os dados do mês anterior, e relativos a Outubro 2009.
…