Saltar da navegação

Portal do Governo da RAE de Macau

Notícias

Modo de exibição: Grelha Lista

Depósito provisório de distribuição de combustíveis entrou em funcionamento nos últimos meses Gradual incremento das condições de segurança

Informações básicas sobre o depósito provisório de distribuição de combustíveis:
Razões da sua construção:
Bem tratar gradualmente e de forma programada a questão pertinente ao depósito de distribuição de combustíveis da Ilha Verde, e ainda assegurar que o actual modelo de exploração não seja alterado, tendo sobretudo em conta os interesses públicos. E conjugar com o plano urbano delineado pela Administração para a Ilha Verde, de modo a melhorar o ambiente do bairro e elevar a qualidade de vida dos cidadãos. A Administração espera que através da construção do depósito provisório de distribuição de combustíveis seja possível centralizar a gestão dos 5 depósitos de distribuição de combustíveis actualmente distribuídos pela Ilha Verde, permitindo assim uma melhor fiscalização e gestão, mas também elevar as condições de segurança, atenuando assim o receio dos cidadãos. Andamento da construção:
As obras foram iniciadas em Setembro do ano transacto e concluídas em Março do corrente ano, prevendo-se que a licença de exploração seja emitida em Maio. Decorrido o período de 30 dias a contar da data do início de exploração, deverão as 5 exploradoras de combustíveis suspender a sua actividade praticada nos anteriores depósitos provisórios de distribuição de combustíveis. Natureza:
Provisório, contudo a longo prazo não serão instalados depósitos de distribuição de combustíveis na Ilha Verde. Local escolhido:
Situado no noroeste da Ilha Verde, com uma distância superior a 30m em relação ao edifício habitacional mais próximo, confrontado a norte com a via pública, a sul e a leste contíguo com terrenos ainda não aproveitados, reunindo assim as condições para a execução de arruamento, e a oeste será confrontado com o acesso à fábrica que separa com uma distância de 15m. O local escolhido obedece aos requisitos em termos de perímetro de segurança exigidos na legislação em matéria de segurança de combustíveis. Dimensões da exploração:
A área será menor que o somatório das áreas dos actuais depósitos, sendo de aproximadamente 3.400m2, por isso o armazenamento de combustíveis será relativamente menor. Horário de funcionamento:
Horário de abertura do depósito provisório de distribuição de combustíveis: das 8:00 às 23:00.
Horário de funcionamento interno por parte dos arrendatários: das 7:00 às 23:00. Estratégia definida quanto a sua finalidade:
O depósito provisório de distribuição de combustíveis terá uma função de mediação, servindo sobretudo de parque de garrafas de GPL, sendo no entanto permitindo o armazenamento de quantidades mínimas de combustíveis líquidos nos reservatórios enterrados e selados para gasolina, nomeadamente no que refere ao descarregamento de gasóleo e querosene e sua armazenagem por um breve período de tempo, nunca sendo permitido armazenamento a longo prazo. Elevação dos níveis de segurança das instalações:
Concepção do local:
O projecto das instalações do depósito provisório de distribuição de combustíveis obedece ao consignado no Regulamento de Segurança dos Parques de Garrafas de Gases de Petróleo Liquefeitos (GPL), no Regulamento de Segurança das Instalações de Produtos Combustíveis e no Regulamento de Segurança Contra Incêndios. O projecto das instalações do depósito provisório de distribuição de combustíveis terá em conta as condições da segurança e da protecção ambiental, serão construídos 5 zonas de armazenamento e 1 zona operacional para a gasolina, cada parte deverá dispor de dispositivo independente de alerta de incêndio, dispositivo de alerta de fuga de gás, sistema de combate contra incêndio, em particular o sistema de cortina de água e de chuveiro, sistema de aerossol para reduzir a temperatura. A par disso, terá em conta ainda as condições da circulação do ar, de arejamento e iluminação natural, será equipado com iluminação e ventilação hermética anti-faiscante e anti-explosivo, sendo, os equipamentos do depósito provisório de distribuição de combustíveis mais bem apetrechados quando comparado com os depósitos provisórios de distribuição de combustíveis actualmente existentes. Equipamentos de combate contra incêndio:
Equipado com os seguintes sistemas e equipamentos: rede de combate contra incêndio bem equipada e instalações de abastecimento de água, coluna principal e sistema de mangueira de incêndio, sistema de cortina de água e de chuveiro, sistema automático de detecção de incêndio, de alerta e alarme; e ainda extintores portáteis, areia; iluminação de emergência, sinalização de segurança e sinalização de emergência. Reforço da gestão dos aspectos de segurança:
Foram elaborados o regulamento de gestão do depósito provisório de distribuição de combustíveis da Ilha Verde, o regulamento interno de segurança do depósito provisório de distribuição de combustíveis da Ilha Verde e o plano urgente de contingência do depósito provisório de distribuição de combustíveis da Ilha Verde, que abrangem sobretudo:
A gestão do depósito provisório de distribuição de combustíveis deve ser realizada de forma centralizada e fechada, com vigilância sucessiva durante 24 horas, e com registo da entrada e saída de pessoal, veículos e mercadorias. Só é permitido a entrada e saída de pessoal e veículos autorizados, devendo todas as pessoas e veículos que entram e saem do local devem ser munidos de cartão de identificação válido. Apresentação ou entrega dos documentos de origem ou de armazenagem de todos os combustíveis transportados para o interior do depósito provisório de distribuição de combustíveis. Todas as modificações e construções estão sujeitas à prévia autorização da Administração. Em caso de violação das disposições, será então exigido ao arrendatário ou seu pessoal a assumpção da respectiva responsabilidade legal nos termos da lei. As garrafas de GPL devem estar classificadas e ordenadas no depósito provisório de distribuição de combustíveis, sendo que quando as garrafas forem arrumadas em pilhas a altura máxima do seu conjunto não pode exceder 2,2m. O incidente ocorrido dentro do depósito provisório de distribuição de combustíveis será dividido em 3 níveis, a emissão de altera será divulgada através do pessoal indicado segundo o grau do incidente e a quantidade de fuga de GPL. Deve providenciar formação para os trabalhadores, que periodicamente devem participar nos exercícios enquadrados no plano urgente de contingência.


Simulacro no depósito provisório de distribuição de combustível da Ilha Verde

O Corpo de Bombeiros (CB) está ligado às condições de segurança do depósito provisório de distribuição de combustível da Ilha Verde, e já elaborou um mecanismo permanente, no sentido de realizar acções diárias de fiscalização no local, que entrará em funcionamento em breve. Por estas razões, o CB realizou hoje (14 de Abril), pelas 15H00, um simulacro no depósito provisório, em conjunto com vários serviços públicos, os respectivos sectores, e a Associação de Beneficência e da Assistência Mútua dos Moradores do Bairro da Ilha Verde. A operação simulou um incêndio no depósito provisório causado pela avaria das peças de um veículo de transporte de querosene comum. O responsável das instalações ao saber o caso de incêndio ligou imediatamente ao CB, e pondo em funcionamento a interna emergência central, de acordo com o plano de emergência executando as medidas de segurança e evacuando o respectivo pessoal para o local seguro de encontro. Seis minutos depois de ser acionado, o CB chegou ao local com sete viaturas, entre elas, uma auto-bomba-tanque, uma auto-escadas e auto-bomba-tanque, uma auto-pronto-socorro, uma auto-escada, uma auto-espuma e auto-transporte de bocas de incêndio, e duas ambulâncias. Ao mesmo tempo, duas equipas de aparelhos respiratórios foram responsáveis pelo combate a incêndio e resfriamento do depósito, e outras duas foram enviadas para realizar buscas no local. Este exercício com a duração de 18 minutos, que envolveu, respectivamente, 58 elementos do CB e 14 elementos do depósito provisório e da Associação de Beneficência e da Assistência Mútua dos Moradores do Bairro da Ilha Verde, serviu para testar a capacidade de resposta a incidentes e refoçar a capacidade de comunicação e coordenação, bem como promover a importância de ligar imediatamente para o CB em caso de acidente, e terminou com um balanço positivo feito pelas entidades participantes, tendo sido cumprido os objectivos estabelecidos.


Ponto de situação da ronda dos Recenseamentos da População e da Habitação de 2010

O Programa Mundial de Recenseamentos da População e da Habitação de 2010 foi aprovado pela Comissão de Estatística, aquando da sua 36ª Sessão, em 2005 e foi adoptado pelo Conselho Económico e Social das Nações Unidas, na resolução nº A/2005/13. O Programa Mundial de 2010 visa assegurar que cada Estado membro realiza, pelo menos uma vez, os recenseamentos da população e da habitação, durante a ronda de censos de 2010, que abrange o período de 2005 a 2014. Desde o início da ronda, em 2005, 134 países/territórios realizaram censos, contando cerca de 5,5 mil milhões de pessoas, as quais representam 79% da população mundial . O ano de 2011 marca o pico da ronda de 2010, em que 77 países realizam censos, contando cerca de 2,4 mil milhões de pessoas (35% da população mundial). Por seu turno, 2010 foi o ano em se contou o maior número de pessoas, ou seja, 2,5 mil milhões, em 43 países/territórios. (Ver os gráficos – Nota: documento original em Inglês) Até ao final da ronda, em 2014, espera-se contar perto de 99% da população mundial, em 228 países/territórios. Apenas 6 países ou territórios ainda não planeiam formalmente os censos (Guiné Equatorial, Líbano, Mianmar, Somália, Uzbequistão e Sahara Ocidental). Isso significa que houve uma notória melhoria relativamente à ronda de 2000, em que 27 países não realizavam censos. Inovações As principais inovações da ronda de 2010 são os métodos utilizados na obtenção de dados e também o uso de novas tecnologias. Uma pesquisa recente da Divisão de Estatística das Nações Unidas sobre as metodologias dos censos utilizadas nos países/territórios na ronda de 2010 mostra que, enquanto a maioria ainda utiliza os censos tradicionais como fonte de dados para a contagem da população total, há um número crescente que produz dados censitários com novas metodologias, principalmente usando registos administrativos, ou combinando-os com outros mecanismos de recolha de dados. Alguns países usam inquéritos por amostragem contínua para produzir dados que eram antes recolhidos nos censos tradicionais. Quanto às tecnologias, na ronda de 2010 há um número significativo de países que adoptaram novas tecnologias ou recorreram ao uso inovador de tecnologias existentes para melhorar a integridade, precisão, pontualidade, acessibilidade e qualidade dos resultados dos censos. O uso de novas tecnologias também tem reduzido drasticamente o tempo entre a recolha e a divulgação de dados. Por exemplo, o Brasil, o Omã e a Índia conseguiram disponibilizar em cerca de um mês os respectivos resultados preliminares dos censos. Na ronda de censos de 2010 alguns países/territórios oferecem a opção de uma auto-enumeração via Internet, enquanto outros adoptaram o sistema de entrevistas telefónicas computorizadas (CATI). Actualmente mais de 30 países/territórios fornecem a opção de auto-enumeração via Internet. Por outro lado, pelo menos 13 países/territórios usam o PDA (computador portátil) para a recolha de dados na ronda de 2010. As novas tecnologias oferecem também oportunidades de melhoria da gestão das operações de campo. Na actual ronda de censos, os centros de atendimento telefónico e a tecnologia dos telemóveis são usados para construir um sistema integrado de comunicações de campo. Neste sistema, o ponto essencial é o fluxo de informação que circula em tempo real pelo pessoal de campo e entre este e os outros níveis da estrutura dos censos. Exemplos: EUA, Filipinas, Indonésia e Omã. Durante a ronda de censos de 2000 muitos países adoptaram a leitura óptica para a captura de dados, mas existiam muitas falhas devido à falta de planeamento prévio e de testes adequados. A actual ronda pode contar com os aperfeiçoamentos da tecnologia de leitura óptica, juntamente com as lições aprendidas na experiência de 2000, pelo que o uso da tecnologia de captura óptica de dados se tornou a opção mais viável em termos do tratamento de dados em muitos países, particularmente naqueles com maiores populações, tais como a China, a Índia e a Indonésia. Verifica-se o uso crescente dos Sistemas de Informação Geográfica (GIS) em diferentes fases da operação censitária, assim como em combinação com outras fontes de geo-localização, tais como os dispositivos portáteis e os telemóveis. Nas últimas décadas, assistimos à divulgação de dados através de bases de dados online interactivas e de instrumentos de mapeamento GIS baseados em websites. Na ronda de censos de 2010 cerca de 80 países planeiam divulgar os dados dos censos com instrumentos de mapeamento GIS baseados em websites. Desafios
Muitos países no mundo continuam a enfrentar dificuldades na realização dos censos, resultando geralmente no cancelamento ou no adiamento das datas dos censos. A instabilidade política e social, a falta de recursos financeiros e a escassez de pessoal qualificado são os principais problemas enfrentadas pelos organismos nacionais de estatística. Desde 2005 vários países adiaram pelo menos uma vez o seu recenseamento da população. Por exemplo, em 2008 estavam planeados 64 recenseamentos da população para serem realizados em 2010, mas apenas 43 países/territórios realizaram censos em 2010, enquanto que os restantes optaram por adiar, principalmente para 2011. A rápida evolução tecnológica criou um número crescente de opções tecnológicas para os censos. No entanto, juntamente com as vantagens relativas de velocidade e precisão, a adopção de novas metodologias e tecnologias cria novos problemas e diferentes fontes e tipos de erro, quer na recolha de dados, quer nos sistemas de tratamento. Na ronda de 2010 a preocupação com a privacidade causa dificuldades na realização dos censos em alguns países. As preocupações com a privacidade e com as intrusões governamentais parecem ter corroído o compromisso político para com a indispensabilidade dos censos, como meio fundamental de decisão política. Assim, alguns países estão a adoptar métodos alternativos para a compilação dos dados dos censos, principalmente devido ao receio de uma fraca participação do público na operação censitária.
A Divisão de Estatística das Nações Unidas e o Programa Mundial de Recenseamentos da População e da Habitação 2010 Durante mais de seis décadas a Divisão de Estatística das Nações Unidas (UNSD) tem desempenhado um papel fundamental no apoio à realização dos censos nacionais. O Secretariado da UNSD para o Programa Mundial de Recenseamentos da População e da Habitação 2010 trabalha em estreita colaboração com os países e outras organizações relevantes, para assegurar o sucesso da implementação do Programa. As actividades principais da UNSD de apoio ao Programa Mundial de 2010 incluem: (i) desenvolvimento de orientações metodológicas dos censos (a UNSD lançou seis publicações, incluindo os princípios e as recomendações para os recenseamentos da população e da habitação, Revisão 2); (ii) assistir os países no desenvolvimento da sua capacidade estatística para a realização de censos (a UNSD deu formação a mais de 1000 participantes de 140 países, em 33 workshops desde 2006) e (iii) facilitar a troca de experiências nacionais. O intercâmbio de experiências nacionais e de “know-how” contribui significativamente para a qualidade e eficiência das operações dos censos. Neste contexto, o principal foco do Programa é na cooperação regional, incluindo a promoção da cooperação Sul-Sul. O website da UNSD para o Programa Mundial dos Recenseamentos da População e Habitação 2010 (http://unstats.un.org/unsd/census2010.htm) fornece informação sobre as actividades relacionadas com os censos em todo o mundo e uma base de conhecimento dos censos, a qual serve como repositório das directrizes de metodologias dos censos e dos documentos referentes às boas práticas da realização de censos. Presentemente a base de conhecimento dos censos contém mais de 400 documentos. (A presente versão portuguesa do documento original em Inglês destina-se apenas a servir como referência)


O Doutor Paul Cheung, Director da Divisão de Estatística da ONU estimula a equipa dos Censos e enriquece os seus conhecimentos

A operação decenal - Recenseamento da População - será levada a cabo no período de 12 a 26 de Agosto do corrente ano. A Direcção dos Serviços de Estatística e Censos (DSEC) intensifica progressivamente os preparativos desta operação. O Doutor Paul Cheung, Director da Divisão de Estatística do Departamento dos Assuntos Sócio-económicos da ONU, visitou Macau quatro meses antes da realização deste Recenseamento, com o objectivo de acompanhar in loco o andamento dos trabalhos preparatórios. A DSEC concedeu atenção prioritária à visita do Director Paul Cheung, tendo apresentado o plano global, os procedimentos preparatórios e os diversos equipamentos informáticos do XV Recenseamento da População e do V Recenseamento da Habitação de Macau (Censos 2011). O Dr. Mak Hang Chan, chefe do Departamento de Estatísticas Demográficas, Sociais e do Emprego e o Dr. Lao Iok Un, chefe do Departamento de Sistemas de Informação e Informática lideraram esta apresentação, durante a qual o Doutor Paul Cheung manifestou as suas opiniões e sugestões sobre os trabalhos preparatórios dos Censos de Macau. Realizou-se ainda um colóquio em que o Doutor Paul Cheung se dirigiu a mais de setenta trabalhadores dos Censos 2011, fazendo uma abordagem às experiências dos censos de diversos países e transmitindo conhecimentos aprofundados sobre os desenvolvimentos recentes das estatísticas oficiais, a nível internacional. A directora da DSEC, Dra. Kong Pek Fong, enfatizou o significado da visita do Doutor Paul Cheung, já que, por um lado, proporcionou orientações técnicas e profissionais sobre Censos e, por outro lado, aprofundou o conhecimento profissional dos trabalhadores envolvidos, tendo assim estabelecido uma base sólida para o sucesso do lançamento dos diversos trabalhos censitários. Antes de assumir o cargo de Director da Divisão de Estatística da ONU, o Doutor Paul Cheung foi consultor principal de estatística do Governo de Singapura (1991 a 2004), tendo desempenhado simultaneamente funções como Director dos Serviços de Estatística de Singapura e como coordenador das estatísticas nacionais. Actualmente, como Director da Divisão de Estatística da ONU, tem vindo a promover o desenvolvimento do sistema estatístico global, coordenando os trabalhos do Comité de Estatística da ONU e sendo também assessor senior de estatística dos Serviços Nacionais de Estatística da China. O Doutor Paul Cheung é bem conhecido na região Ásia-Pacífico pelas suas pesquisas pioneiras nas áreas de recursos humanos, demografia, planeamento social e estatísticas oficiais, tendo sido galardoado com distinções, quer a nível nacional, quer profissional, destacando-se a Medalha de Von Neumann-Spallart (1991), pelo Instituto Internacional de Estatística, Medalha Dourada da Gestão Pública, pelo Presidente da República de Singapura (2001) e doutoramento Honoris Causa pela Universidade Nacional da Mongólia (2008).


Em Abril, o FSS continua a atribuir o antigo quantitativo da Pensão para Idosos e Pensão de Invalidez. A diferença será rectificada, o mais tardar, em Maio

O Governo da RAEM, no início do corrente mês, publicou que a partir de Abril o quantitativo da Pensão para Idosos e da Pensão de Invalidez vai ser aumentado para 2.000 patacas e o quantitativo da Pensão Social vai ser aumentado para 1.310 patacas. A respectiva medida entra em vigor só depois da publicação do Despacho do Chefe do Executivo, deste modo, no mês de Abril, o valor da Pensão para Idosos, Pensão de Invalidez e Pensão Social que o FSS vai atribuir aos beneficiários com requisitos legais é ainda calculado com base no antigo quantitativo. O FSS irá atribuir imediatamente a diferença do quantitativo após a entrada em vigor da medida. O FSS atribui trimestralmente a Pensão para Idosos, Pensão de Invalidez e Pensão Social nos meses de Janeiro, Abril, Julho e Outubro (no mês de Janeiro é atribuída uma prestação extraordinária de montante igual ao montante mensal da respectiva prestação). Os beneficiários que recebem a Pensão para Idosos, Antecipação da Pensão e Pensão Social, no mês de Abril vão receber o quantitativo da Pensão para Idosos e Antecipação da Pensão conforme o antigo quantitativo, ou seja, 1.700 patacas, e a Pensão Social continua ser calculado com base em 1.115 patacas. A diferença do valor depois de aumento vai ser depositada na conta bancária, o mais tardar, em Maio. As pessoas que foram autorizadas a aderir ao novo regime da segurança social, que efectuaram contribuições retroactivas e pediram logo a Pensão para Idosos, caso a atribuição da Pensão para Idosos tenha condições para ser paga retroactivamente até ao mês de Janeiro, o valor da Pensão para Idosos dos meses de Janeiro até Março é calculado com base em 1.700 patacas (mais uma prestação extraordinária), mesmo que o valor das pensões de Abril seja calculado com base no antigo quantitativo, mas a sua diferença será atribuída, o mais tardar, em Maio. Por outro lado, depois da publicação do aumento do quantitativo da pensão para idosos, surgem muitas opiniões sobre o quantitativo da pensão para idosos que para muitos deveria ser aumentado para 3.000 patacas, ou seja, igual ao do subsídio do risco social, a fim de assegurar uma vida básica dos beneficiários. O FSS disse que o primeiro nível do regime da segurança social funciona com base no princípio de seguro social e “pay-as-you-go”, e o Governo suportou a maioria de despesas financeiras do regime da segurança social. Em consideração aos regimes da segurança social congéneres de outros países e regiões, o encargo do sistema da segurança social é demasiado pesado, assim, pode constituir um risco no desenvolvimento social e finançeiro por encargo excedente pelo governo, deste modo, são normalmente suportadas através de definição de contribuições e altos impostos correspondente às despesas. Embora a situação económica da RAEM seja muito positiva, na sequência de que os países vizinhos têm vindo / pretendem a desenvolver a indústria de jogos, e as necessidades para o desenvolvimento de Macau no futuro, incluindo economia, infra-estruturas, assistência social, aumento das despesas em projectos sociais, a estabilidade do sistema da segurança social deve ser cumprida rigorosamente no princípio de seguro social, desenvolve-se para a direcção de redução de dependência, funcionamento eficaz e sustentável. Devido a que a Pensão para Idosos é diferente do apoio económico de assistência social, deve ser tomada uma consideração global sobre o aumento do quantitativo. O FSS durante este ano irá efectuar uma análise actuarial sobre os diversos dados do primeiro nível do regime da segurança social, procedendo a um estudo em relação ao aumento do quantitativo de pagamento de contribuições.


O resultado sobre avaliação das Bombas de Gasolina

Em sentido de defender os direitos do consumidor, o Conselho de Consumidores realizou testes sobre a exactidão de equipamentos instalados nos postos de gasolina de Macau. Das 18 gasolineiras testadas, houve uma amostra não correspondida às normas e a percentagem de aprovação foi 94%. O C.C. pediu o apoio de Zhuhai Supervision Testing Institute of Quality and Metrology para efectuar o trabalho de testes. Quanto à avaliação de qualidade e metrologia, foi feita com base das normas nacionais chineses, o padrão de referência JJG443-2006. De acordo com as normas, cada amostra de equipamento instalado fez três testes, e a sua exactidão foi calculada com o valor dos erros entre o volume e leitura, do qual não podia exceder ±0.3%. O trabalho foi exercido nos 18 postos de gasolina, escolheu, do modo aleatório, uma das bombas de gasolina em cada posto para fazer o teste referido. O resultado mostrou que, uma das 18 amostras reprovou o teste, com erros de +0.35%, o que não correspondeu ao máximo das normas nacionais de +0.3%. Mesmo que a exactidão desta gasolineira não adaptasse ao padrão, não prejudicou o benefício do consumidor. O C.C. mandou carta à companhia, avisando-a a recuperar e melhorar os equipamentos de gasolina. O C.C. indica que não apareceu problema grave no resultado da avaliação, a maioria das amostras foi aprovada, mas a fim de proteger os direitos de consumidores, o C.C. chama a atenção às supervisões na exactidão de bomba de gasolina e ao renovamento de peças para a correspondência ao padrão. Para mais informações, poderá ligar ao telefone nº 8988-9315. O acesso do artigo: http://www.consumer.gov.mo/c/ccnews.asp


A monitorização dos raios “Gamma” de Macau nas últimas horas(Dia 14 de Abril de 2011, pelas 17 horas)

De acordo com os registos de raios “Gamma” obtidos nas últimas 24 horas (das 16:01 horas de 13 de Abril às 16:00 horas de 14 de Abril), na Estação de Taipa Grande da Direcção dos Serviços Meteorológicos e Geofísicos, a dose absorvida por minuto de raios “Gamma” foi entre 0,1160 μGy/h a 0,1291 μGy/h estão muito abaixo do nível de alerta 0,35μGy/h. A Direcção dos Serviços Meteorológicos e Geofísicos continua atenta à situação e o seu impacto para Macau. No caso de verificar qualquer situação anormal irá informar imediatamente o público e serviços governamentais para tomarem as medidas de prevenções adequadas.


Vai ser realizada a manutenção e inspecção na Estação de Tratamento de Resíduos Especiais e Perigosos

O funcionamento da Estação de Tratamento de Resíduos Especiais e Perigosos (ETREP) será interrompido temporariamente no período entre 18 e 30 de Abril do corrente ano para proceder à manutenção e inspecção anual. Durante o período de suspensão, a ETREP não poderá receber quaisquer resíduos. Para assegurar a continuidade do tratamento de resíduos hospitalares e de matadouro naquele período, a Direcção dos Serviços de Protecção Ambiental (DSPA) tinha facultado instruções à operadora da Central de Incineração de Resíduos Sólidos para transportar os resíduos hospitalares e de matadouro para a nova unidade da Central a proceder ao tratamento apropriado. Por sua vez, a operadora da Central irá facultar aos trabalhadores acções de formação e equipamentos de protecção pessoal necessários, bem como assim supervisionar rigorosamente a emissão de gases de escape na Central. Visando assegurar o funcionamento regular da ETREP, a operadora efectua anualmente a manutenção e inspecção dos próprios equipamentos. O projecto da manutenção e inspecção para o corrente ano realizar-se-á em 18 de Abril, sendo prevista a respectiva conclusão em 30 de Abril. Importa ainda salientar que todos os dias continuam a ser produzidos resíduos hospitalares e do matadouro, mas a deposição temporária destes resíduos irá provocar problemas higiénicos e ambientais, por isso, a DSPA planeia transportar estes tipos de resíduos para ser incinerados na nova unidade da Central de Incineração, sendo assim uma forma mais adequada durante o período de manutenção e inspecção dos equipamentos na ETREP. A nova unidade da Central de Incineração está equipada com instalações que permite assegurar o tratamento de gases de escape de acordo com as novas normas europeias de emissão. Foram também instalados novos equipamentos adequados que permitem transportar directamente os resíduos hospitalares para os fornos da nova unidade, sem misturar com outros resíduos domésticos. Por seu lado, os resíduos do matadouro serão misturados com os resíduos domésticos, antes de serem transportados ao forno para o processo de incineração. Em coordenação com o planeado, a DSPA já tinha apresentado à operadora as instruções para o respectivo tratamento, nomeadamente:
1. Os resíduos hospitalares e do matadouro têm que ser tratados na nova unidade da Central de Incineração;
2. Os resíduos hospitalares e do matadouro transportados para a nova unidade da Central de Incineração têm que ser tratados no próprio dia e tão rápido quanto possível;
3. A quantidade de resíduos hospitalares transportados para cada incinerador não poderá ser superior a 1,2 toneladas por hora, ou seja, 10% da capacidade de tratamento de resíduos em cada incinerador, por hora;
4. A temperatura do incinerador tem que ser superior a 850 graus célsius. No que diz respeito ao tratamento de resíduos hospitalares e do matadouro na Central de Incineração, a DSPA tinha ordenado à operadora para estreitar a comunicação com os trabalhadores, aos quais facultando acções de formação, sessões de esclarecimento e equipamentos de protecção pessoal necessários. Durante o período de suspensão da ETREP, serão reforçados a supervisão da emissão de gases de escape, o patrulhamento e a monitorização referente ao funcionamento, ao higiene, e à segurança para que a operação da Central de Incineração esteja conforme com as exigências da DSPA. Por seu turno, foi ordenada ainda a operadora que, concluído o período de transporte de resíduos hospitalares, organize o exame médico para assegurar a saúde dos trabalhadores. Além disso, a DSPA apela à população para colocar em prática um dos princípios de protecção ambiental “Recolha selectiva e redução de resíduos”, na esperança de, com a ajuda de diversos sectores sociais, as respectivas acções sejam melhor promovidas. A DSPA continuará reforçar as acções de sensibilização ambiental, recolhendo as opiniões da sociedade e definir respectivas políticas e medidas, com vista a melhor assegurar a qualidade do ambiente.


A monitorização dos raios “Gamma” de Macau nas últimas horas

De acordo com os registos de raios “Gamma” obtidos nas últimas 24 horas (das 10:01 horas de 13 de Abril às 10:00 horas de 14 de Abril), na Estação de Taipa Grande da Direcção dos Serviços Meteorológicos e Geofísicos, a dose absorvida por minuto de raios “Gamma” foi entre 0,1160 μGy/h a 0,1283 μGy/h estão muito abaixo do nível de alerta 0,35μGy/h. A Direcção dos Serviços Meteorológicos e Geofísicos continua atenta à situação e o seu impacto para Macau. No caso de verificar qualquer situação anormal irá informar imediatamente o público e serviços governamentais para tomarem as medidas de prevenções adequadas.


Excursões e Ocupação Hoteleira referentes a Fevereiro de 2011

Em Fevereiro de 2011 chegaram a Macau 466.843 visitantes, através de viagens turísticas organizadas pelas agências de viagem, que aumentaram ligeiramente 0,5% em relação ao idêntico mês de 2010. O número de visitantes da China Continental (332.349), de Hong Kong (19.880), do Japão (19.453) e da Malásia (9.191) reduziu-se 1,2%, 1,5%, 11,4% e 9,0%, respectivamente. Em contrapartida, o número de visitantes da República da Coreia (25.596), de Taiwan, China (24.895) e da Índia (8.374) ampliou-se 85,0%, 16,0% e 61,2%, respectivamente, face a Fevereiro de 2010. Nos dois primeiros meses de 2011, o número de visitantes que chegaram a Macau, através de viagens turísticas organizadas pelas agências de viagem, atingiu 908.904, o que representa um decrescimento de 1,6%, comparativamente ao período homólogo de 2010, informam os Serviços de Estatística e Censos. No mês de referência, 20.724 residentes de Macau viajaram para o exterior em excursão, este número subiu 2,6% em relação ao mesmo mês de 2010. As principais preferências dos residentes de Macau foram: a China Continental (69,8% do total), a Malásia (7,6%) e a Tailândia (4,9%). Nos dois primeiros meses de 2011, observou-se um crescimento de 17,9% no número de residentes (38.956) que viajaram para o exterior em excursão, relativamente ao idêntico período de 2010. Por seu turno, 42.123 residentes de Macau viajaram individualmente para o exterior, mas recorreram a serviços prestados pelas agências de viagem, este número cresceu 12,4%, face a Fevereiro de 2010. Os destinos preferidos desses indivíduos foram a China Continental (38,3% do total), Hong Kong (26,4%), Taiwan, China (17,0%) e a Tailândia (7,4%). Nos dois primeiros meses de 2011, 85.169 residentes deslocaram-se ao exterior desta maneira, ou seja, aumentaram 29,1%, em relação ao período homólogo de 2010. Existiam 20.083 quartos disponíveis nos hotéis e pensões no fim de Fevereiro de 2011, que correspondem a um crescimento de 6,1%, isto é, +1.146 quartos, comparativamente ao idêntico mês de 2010. Os quartos dos hotéis de 5 estrelas foi de 11.992, representando 59,7% do total. Registaram-se 600.248 hóspedes nos hotéis e pensões do Território em Fevereiro de 2011, ou seja, mais 3,7%, relativamente ao mês homólogo de 2010. Os principais mercados da indústria hoteleira de Macau foram a China Continental e Hong Kong, perfazendo 55,1% e 18,8% do total, respectivamente. Em termos de permanência dos hóspedes, observou-se uma média de 1,5 noites equivalente a um aumento de 0,04 noites quando comparada com a de Fevereiro de 2010. No mês em análise, a taxa de ocupação média dos hotéis e das pensões situou-se nos 82,2%, expandiu-se 4,4 pontos percentuais, face a Fevereiro de 2010. A taxa de ocupação média dos hotéis foi de 82,9%, no mês em causa, realçando-se que a dos hotéis de 4 estrelas se situou em primeiro lugar, com 85,4%, enquanto que a dos hotéis de 5 estrelas correspondeu a 82,3%. Nos dois primeiros meses de 2011, alojaram-se 1.241.083 hóspedes nos estabelecimentos hoteleiros, isto é, ligeiramente menos 0,2% do que no período homólogo de 2010. A taxa de ocupação média destes estabelecimentos foi de 80,8%, correspondeu a uma expansão de 1,0 ponto percentual, face ao observado de 79,8% no idêntico período de 2010. Nos dois primeiros meses de 2011, o número de hóspedes dos hotéis e das pensões representou 60,1% do total de turistas, esta percentagem foi superior à registada no idêntico período de 2010 (59,4%).