Saltar da navegação

Portal do Governo da RAE de Macau

Notícias

Modo de exibição: Grelha Lista

A Direcção dos Serviços para os Assuntos Laborais abre 500 vagas para o Curso de Formação de Condutores de Automóveis Pesados de Passageiros

Tendo em conta as necessidades decorrentes do desenvolvimento contínuo da sociedade de Macau, proveniente do desenvolvimento do sistema de transportes colectivos do sector de transportes públicos e da concretização de novos empreendimentos dos sectores de entretenimento e turísticos, a Direcção dos Serviços para os Assuntos Laborais (DSAL) prevê que irá continuar a haver necessidade de condutores de automóveis pesados de passageiros em Macau. Com o intuito de formar mais recursos humanos conducentes ao desenvolvimento deste sector, a DSAL continua a organizar o Curso de Formação de Condutores de Automóveis Pesados de Passageiros. Para além de abranger a formação dos formandos para a obtenção, através de exame, da carta de condução de categoria D2 (automóveis de passageiros com lotação igual ou superior a 25 lugares), aos portadores de carta de condução de automóveis ligeiros, também podem mediante o curso de formação, através de exame, obter a carta de condução de categoria D1 (automóveis de passageiros com lotação igual ou inferior a 25 lugares). Prevê-se que irá abrir 500 vagas para este curso de formação. Considerando que, no transporte dos passageiros, as empresas utilizam para além de automóveis pesados com mais de 25 lugares de passageiros, os automóveis com 25, ou menos, lugares de passageiros e, na época alta para o turismo local, verifica-se um aumento da necessidade de condutores de automóveis de turismo a tempo inteiro e a tempo parcial nas empresas locais, e o consequente aumento da necessidade de condutores com carta de condução de categorias D2 e D1 no mercado. A DSAL deseja, através da organização deste curso de formação e do abrangimento do âmbito de formação, criar oportunidades de emprego para os indivíduos interessados em ingressar na carreira de condutor de automóveis pesados de passageiros e atenuar a urgente procura de recursos humanos naquele sector. A DSAL irá aplicar novos mecanismos, a fim de se incentivar à obtenção da referida carta de condução e integração neste sector. Estes mecanismos são, antes de iniciar o curso, os formandos devem pagar MOP $6000,00 de custo deste curso, incluindo a quantia para a inscrição, despesa de selo e propina deste curso de formação. Se o formando conseguir entregar um Acordo de Promessa Antecipada de Contratação celebrado com uma empresa, é-lhe concedido o desconto de MOP $2 000,00 do referido custo, isto significa que o formando apenas deve pagar MOP $4 000,00. Caso o formando aprovado neste curso venha a ser contratado para desempenhar funções de condutor de automóvel pesado no prazo de 3 meses após concluir o curso e trabalhe 6 meses ou mais consecutivos, irá reembolsar a quantia total paga (anteriormente os formandos tinham que pagar as despesas de inscrição e de selo). Se o formando aprovado neste curso de formação for contratado para desempenhar funções de condutor de automóvel pesado no prazo de 4 a 6 meses após concluir o curso de formação, irá reembolsar a propina paga, ou seja, pagará cerca de MOP $ 1 500,00 (quantia para a inscrição e despesa de selo). Estes mecanismos são estabelecidos por se considerar que parte dos formandos se inscrevem neste curso para reabilitação pessoal e não para integrar logo no sector de condutores de automóveis pesados de passageiros, pelo que a DSAL espera, através destes novos mecanismos, incentivar os formandos aprovados a integrarem logo este sector, a fim de responder às necessidades do mercado. As inscrições neste curso de formação encontram-se abertas. Os indivíduos interessados devem ser residentes de Macau e preencher as condições para o exame da carta de condução acima referidas. O requisito essencial para a inscrição no curso para a carta de condução de categoria D1 é ser portador da carta de condução válida de categoria C (automóvel pesado de mercadoria) ou de categoria B (automóvel ligeiro) pelo menos há 3 anos. Os indivíduos interessados na inscrição do curso para a carta de condução de categoria D2 devem ser aprovados na prova técnica (mecânica) e serem portadores da carta de condução da categoria C pelo menos há 1 ano ou da carta de condução de categoria D1. Para mais informações, é favor contactar pelos telefones n.os 28310680, 83999906, ou deslocar-se ao Departamento de Formação Profissional da DSAL, sita na Rua Doca dos Holandeses, N.º 76, Centro Industrial Ocean, 1.ª Fase, 3.º Andar e 5.º Andar ou consultar a página electrónica da DSAL : www.dsal.gov.mo.


126 fracções autónomas suspeitas seladas até à data Mais quatro exploradores multados em 200.000 patacas cada

Desde a entrada em vigor da lei de "Proibição de prestação ilegal de alojamento", no dia 13 de Agosto de 2010, o grupo de trabalho inter-serviços selou um total de 126 fracções autónomas suspeitas de prestação ilegal de alojamento. Por outro lado, mais quatro exploradores foram entretanto multados em 200.000 patacas cada. As inspecções realizadas pelo grupo de trabalho inter-serviços envolveram investigações a um total de 573 ocupantes de fracções autónomas suspeitas de prestação ilegal de alojamento, sendo que, 33 permaneciam ilegalmente em Macau e 25 eram imigrantes ilegais, cujos casos estão a ser acompanhados pelas autoridades policiais. Até à data, a Direcção dos Serviços de Turismo (DST) instaurou um total de 126 procedimentos sancionatórios contra os infractores suspeitos e aplicou uma multa de 200.000 patacas contra 23 exploradores de prestação ilegal de alojamento, de acordo com a lei de "Proibição de prestação ilegal de alojamento". Dois dos exploradores multados já efectuaram o pagamento voluntário da multa dentro do prazo previsto por lei. De acordo com a legislação, qualquer dos infractores multados que não efectue o pagamento das multas dentro do prazo previsto por lei, a DST notificará a Direcção dos Serviços de Finanças para proceder à cobrança coerciva da multa, bem como a PSP, para que, os infractores devedores, caso sejam não residentes, sejam impedidos de entrar em Macau. Desde a entrada em vigor da lei de "Proibição de prestação ilegal de alojamento" até hoje (26), a DST recebeu 343 participações de casos suspeitos, referentes a 307 fracções, as quais foram alvo de rigoroso tratamento por parte da DST. Após um processo de investigação e recolha de provas em relação aos casos denunciados, a DST verificou, todavia que, 157 eram fracções residenciais, não eram usadas para prestação ilegal de alojamento. Por outro lado, a DST accionou em Abril deste ano um sistema de participação de casos suspeitos através da Internet, tendo recebido mais de 40 queixas, de entre as quais 70 por cento davam informações falsas. Pelo que, a DST apela ao não uso indevido do sistema para participação de casos suspeitos, para não gerar desperdício dos recursos públicos. O grupo de trabalho inter-serviços prossegue as operações de combate à prestação ilegal de alojamento. Os trabalhadores da DST continuam a manter a inspecção junto dessas fracções, de modo a assegurar que as mesmas se mantêm seladas, com suspensão do abastecimento de água e de electricidade. A quebra de selo e o reabastecimento de água e de electricidade sem a devida autorização, faz o infractor incorrer na prática de crime, e sempre que tal se verifique, a DST encaminhará os processos para as entidades judiciárias para o devido acompanhamento.


A monitorização dos raios “Gamma” de Macau nas últimas horas (Dia 26 de Maio de 2011, pelas 17 horas)

De acordo com os registos de raios "Gamma" obtidos nas últimas 24 horas (das 16:01 horas de 25 de Maio às 16:00 horas de 26 de Maio), na Estação de Taipa Grande da Direcção dos Serviços Meteorológicos e Geofísicos, a dose absorvida por minuto de raios "Gamma" foi entre 0,1187 μGy/h a 0,1396 μGy/h estão muito abaixo do nível de alerta 0,35μGy/h. A Direcção dos Serviços Meteorológicos e Geofísicos continua atenta à situação e o seu impacto para Macau. No caso de verificar qualquer situação anormal irá informar imediatamente o público e serviços governamentais para tomarem as medidas de prevenções adequadas.


“Pavilhão de Criatividade de Macau” Vendas Encorajam Segunda Fase Enriquecida com Animação e Artes Performativas

Desde a sua inauguração, o Pavilhão de Criatividade de Macau teve uma recepção entusiástica, com mostras de qualidade e boas vendas. A primeira fase da exposição termina a 30 de Junho, decorrendo a segunda fase entre 5 de Julho e 30 de Setembro. Nesta 2ª fase, a organização, a cargo do Instituto Cultural, irá acrescentar novos motivos de interesse, como artes performativas, animação e venda de artesanato. Todos os interessados em participar deverão registar-se antes do dia 3 de Junho. O Pavilhão de Criatividade de Macau situa-se no Centro de Actividades de Cultura e Turismo (Casa Amarela) no Largo da Companhia de Jesus, Nº 1-F, junto às Ruínas de S. Paulo. As vendas relativas ao primeiro mês de actividade do "Pavilhão de Criatividade" atingiram as 88 mil patacas e as do segundo mês excederam as 100 mil patacas, o que representa um aumento de 34% e se pode considerar um resultado muito bom. A fim de recolher mais informação sobre a comercialização e encorajar uma maior participação dos operadores culturais e criativos nas actividades de mostra e venda no Pavilhão de Criatividade de Macau, o Instituto Cultural vai dar início à recolha de dados relativas à segunda fase do projecto, que decorrerá entre 5 de Julho e 30 de Setembro. Esta segunda fase contará com várias actividades adicionais como artes performativas, animação e venda de artesanato, entre outras. Todas as organizações de índole cultural e criativa interessadas em participar são convidadas a apresentar toda a informação relevante à Base de Dados das Indústrias Culturais e Criativas (BDICC) do Instituto Cultural. Este, com base nesses dados, irá seleccionar as melhores organizações culturais e criativas de Macau para participar no projecto, facilitando desta forma a divulgação das suas realizações naquele espaço. O Instituto Cultural convidou já publicamente todas as organizações culturais e criativas interessadas a submeterem informações e, com base nas mesmas, tem vindo a elaborar uma base de dados desde Agosto de 2010. Até ao momento foram já recolhidas informações relativas a 140 empresas e associações que se dedicam a este ramo. Entretanto, prossegue a recolha adicional de dados pessoais sobre os operadores culturais e criativos. Todos os cidadãos envolvidos profissionalmente nesta área de trabalho, que inclui as artes visuais, design, artes performativas, moda, publicações, música pop, cinema, vídeo e animação, são convidados a apresentar informação relevante. Todos os interessados em participar na segunda fase do projecto Pavilhão de Criatividade de Macau poderão inscrever-se a partir de hoje e até ao dia 3 de Junho. Os formulários de inscrição para as diferentes modalidades culturais e criativas podem ser descarregados da seguinte página do Instituto Cultural: www.icm.gov.mo/dpicc. As mesmas, depois de devidamente preenchidas, devem ser entregues no Departamento para a Promoção das Indústrias Culturais e Criativas do Instituto Cultural, sito na Praça do Tap Seac. Os interessados que já apresentaram formulários à BDICC não precisam de voltar a fazê-lo e todos aqueles que pretendam completar ou actualizar os seus dados deverão seguir os procedimentos acima indicados. Para mais informações, é favor contactar a Sr.ª Lam ou a Sr.ª Lau, funcionárias do IC, através do telefone nº 8399 6919, durante as horas de expediente, ou através do endereço electrónico info.dpicc@icm.gov.mo.


Resultados do Inquérito às Necessidades de Mão-de-Obras e às Remunerações referentes ao 1º Trimestre de 2011

A Direcção dos Serviços de Estatística e Censos (DSEC) disponibiliza os resultados do Inquérito às Necessidades de Mão-de-Obra e às Remunerações referentes ao primeiro trimestre de 2011, efectuado junto dos estabelecimentos das indústrias transformadoras, dos hotéis, restaurantes e similares, dos seguros, das actividades de intermediação financeira e da produção e distribuição de electricidade, gás e água, excluindo os trabalhadores por conta própria, os mediadores e os agentes não empregados directamente pelas companhias de seguros. No fim do primeiro trimestre de 2011 as indústrias transformadoras empregavam 12.455 trabalhadores remunerados que desceram 18,1% em relação ao primeiro trimestre de 2010. O número de trabalhadores que se encontrava na indústria de têxteis e na indústria do vestuário equivaleu a 843 e 5.270, respectivamente, representando reduções significativas de 37,1% e 31,4%, respectivamente. No mês de Março deste ano a remuneração média dos trabalhadores a tempo completo nas indústrias transformadoras (excluindo os prémios e as participações nos lucros) foi de 6.460 Patacas, o que traduz uma subida de 11,8%, em termos anuais. Realça-se que os operadores de máquina de costura auferiram 3.590 Patacas de remuneração média. Nos hotéis, restaurantes e similares laboravam 53.921 trabalhadores remunerados, os quais aumentaram 11,7% em relação ao período homólogo de 2010. Refira-se que daqueles 35.163 trabalhadores eram empregados de hotéis e similares. Em Março, a remuneração média dos trabalhadores a tempo completo neste ramo de actividade económica correspondia a 10.700 Patacas, significando uma subida de 7,3%, em termos anuais. Salienta-se que os empregados de limpeza dos quartos auferiam uma remuneração média de 6.570 Patacas. A produção e distribuição de electricidade, gás e água tinha 1.062 trabalhadores remunerados, tendo aumentado ligeiramente 0,5% em comparação com o primeiro trimestre de 2010. A remuneração média dos trabalhadores a tempo completo em Março de 2011 atingiu 22.240 Patacas e em termos anuais, manteve-se no mesmo nível. O sector dos seguros empregava 452 trabalhadores remunerados, que face ao trimestre homólogo de 2010, se expandiu 3,9%. A remuneração média deste sector foi de 18.750 Patacas, isto é, cresceu 3.0%, em relação a Março de 2010. As actividades de intermediação financeira contavam com 424 trabalhadores remunerados que, desceram 4,1% em comparação com o idêntico período de 2010. Em Março de 2011, a remuneração média dos trabalhadores a tempo completo cifrou-se em 11.730 Patacas, elevou-se 5,7%, em termos anuais. No fim do primeiro trimestre do corrente ano, havia 1.221 e 4.686 postos de trabalho vagos no ramo das indústrias transformadoras e dos hotéis, restaurantes e similares, respectivamente. Existiam também 20 vagas no sector dos seguros e 24 nas actividades de intermediação financeira. Em termos de experiência profissional, havia cinco ramos de actividade económica que exigiam experiência profissional em mais de 50% dos postos vagos. Por um lado, no que diz respeito às habilitações académicas, era requerido um nível académico inferior ou equivalente ao secundário geral em 61,0% das vagas nas indústrias transformadoras e em 64,8% das vagas nos hotéis, restaurantes e similares. Por outro lado, os postos vagos nos sectores de seguros e das actividades de intermediação financeira, necessitavam dum nível académico equivalente ou superior ao ensino secundário complementar. Quanto aos conhecimentos linguísticos, além do cantonense, o mandarim foi a língua preferida nas actividades de intermediação financeira (100,0%) e nos hotéis, restaurantes e similares (58,0%), enquanto o inglês foi a língua preferida no sector de seguros (85,0%), nas actividades de intermediação financeira (60,0%) e nos hotéis, restaurantes e similares (43,1%). No que diz respeito às taxas que reflectem a entrada e saída de trabalhadores, bem como, à necessidade de mão-de-obra, a taxa de recrutamento de trabalhadores nos hotéis, restaurantes e similares foi a mais elevada (12,8%), o que significa que mais trabalhadores entraram neste sector no trimestre em análise. A taxa de rotatividade de trabalhadores e a taxa de vagas das indústrias transformadoras atingiram os 10,1% e 9,5%, respectivamente, isto é, aumentaram 3,7 e 0,3 pontos percentuais, respectivamente, face ao idêntico período de 2010.


Governo atento ao desenvolvimento da classe média (Tradução do GCS)

O Chefe do Executivo, Chui Sai On, disse, hoje (25 de Maio), que a vida da classe média e o seu desenvolvimento serão pontos essenciais das LAG da RAEM do segundo semestre e do próximo ano, assim como, temas que estão a ser debatidos no seio da sociedade, nomeadamente, a definição da classe média, habitação, progressão na vida profissional, formação, medidas de benefícios, garantias sociais, entre outros, também merecem a atenção do governo e serão alvo de estudo. O Chefe do Executivo irá ainda continuar auscultar periodicamente as opiniões dos diversos sectores, sobre as linhas de acção governativa, desenvolvimento social e económico, no sentido de promover a construção de um governo íntegro, decisões científicas e aperfeiçoamento das condições de vida da população local, e assim juntar a sabedoria das massas e absorver todas a ideias úteis. Hoje, o mesmo responsável teve um encontro com a Associação de Estudiosos de Macau onde ouviu as suas opiniões e sugestões sobre os temas mencionados. Na ocasião, os presentes participaram de forma dinâmica e activa e debateram especialmente sobre questões relacionadas com a classe média de Macau. Também abordaram sobre cooperação regional, exploração da Ilha da Montanha (Hengqin), desenvolvimento económico, políticas de habitação, regime de segurança social entre outros trabalhos relacionados com formação na área do ensino. Chui Sai On, referiu que tanto o governo como os diversos sectores sociais efectuaram um grande volume de trabalho, sobretudo no apoio ao desenvolvimento da classe média a qual representará o principal tema das Linhas de Acção Governativa a desenvolver pelo governo. Para além disso, o mesmo responsável esteve atento às opiniões proferidas pelos peritos e académicos presentes que salientaram questões relacionadas com a sociedade, a vida da população, a definição da classe média e a forma como esta deve ser apoiada. Destacou também que as informações recolhidas irão ser devidamente tratadas pelas autoridades e articuladas com o trabalho a desenvolver nas LAG. Estiveram também presentes no encontro, o chefe de Gabinete do Chefe do Executivo, Alexis Tam, a secretária-geral do Conselho Executivo e assessora do Gabinete Chefe do Executivo, O Lam, Gabinete de Estudo das Políticas do Governo da Região Administrativa Especial de Macau (GEP), Lau Pun Lap, assessores do Gabinete Chefe do Executivo, Wu Kam e Lei Ngan Leng, e ainda o assessor Mai Kin do GEP.


Acompanhamento da situação sobre o requerimento referente ao projecto de construção Jardins de Lisboa (2.ª fase), Taipa

Desde meados do ano transacto, a Direcção dos Serviços de Protecção Ambiental (DSPA) enviou, por duas vezes, aos serviços responsáveis pela apreciação de obras, pareceres técnicos sobre o projecto de construção de Jardins de Lisboa (2.ª fase), Taipa. Em Março do corrente ano, a DSPA tinha proposto ainda que deviam ser supridas deficiências relativas ao relatório de avaliação ambiental do projecto em causa. Até ao momento, não foram recebidos nenhuns dados complementares. Seguindo o princípio de assegurar a qualidade do ambiente nas áreas circundantes, a DSPA achou que deviam ser realizadas a avaliação dos possíveis impactes no ambiente e a avaliação sobre a circulação do ar, com vista a avaliar objectivamente os possíveis impactes causados pelo projecto no ambiente. E tinha apresentado pareceres técnicos sobre o relatório de avaliação ambiental, de que deviam ser supridas a análise e a avaliação dos possíveis impactes ambientais nos locais receptores mais sensíveis nas áreas circundantes; devia ser prestada especial atenção à protecção da zona da Taipa Pequena e o ambiente das áreas circundantes, exigindo que a área para avaliação dos possíveis impactes ambientais seja estendida para 500m; entre outros. Sendo o serviço público com competências no âmbito de protecção ambiental, a DSPA continua assegurar a qualidade do ambiente de Macau, tendo em consideração com o princípio de protecção ambiental e o interesse genérico da sociedade, bem assim como acompanhar os possíveis impactes no ambiente provocados pelo projecto em causa, para que os serviços responsáveis pela apreciação possam coordenar diferentes opiniões de outros serviços, efectuando a posterior análise geral.


Foi detectado pelos Serviços de Saúde o segundo caso de febre de dengue importado no ano corrente

No dia 25 de Maio, os Serviços de Saúde foram notificados de um caso de febre de dengue importado. O doente em causa, é um residente de Macau que foi de viagem com amigos à Índia, no dia 13 de Maio. No dia 18, ainda na Índia, o doente começou a manifestar sintomas de febre e astenia e recorreu à consulta médica no local, tendo-lhe sido diagnosticada a febre de dengue. O doente regressou a Macau no dia 24 e recorreu imediatamente ao Centro Hospitalar Conde de São Januário. No dia 25, o resultado da análise laboratorial realizada pelo Laboratório de Saúde Pública dos Serviços de Saúde, confirmou positivo o anticorpo de febre de dengue. De acordo com o período da sua permanência na região epidemiológica e a ocorrência de sintomas, este caso é classificado como caso de febre de dengue importado, constituindo a participação do segundo caso importado este ano. O estado de saúde do doente tem melhorado. Os amigos que o acompanharam na viagem não manifestaram sintomas similares de febre de dengue. Os Serviços de Saúde apelam aos residentes naquela zona que colaborem, adoptando em conjunto medidas de extermínio de mosquitos. Os Serviços de Saúde continuam a manter o sistema de vigilância estrito da situação de febre de dengue em Macau e nas regiões vizinhas, preparando-se adequadamente para lutar contra aquela doença. Para diminuir o risco de transmissão de febre de dengue, os Serviços de Saúde apelam a toda a população para eliminar as águas estagnadas nos domicílios ou no local de trabalho, impedindo a proliferação de mosquitos; aplicar repelentes anti-mosquito nas partes expostas do corpo, quando permanecerem em lugares com muitos mosquitos, evitando ser picados por estes. Quando viajarem para lugares com surto de febre de dengue, devem vestir roupas com mangas compridas e alojar-se em sítios com ar condicionado e instalações anti-mosquito. Quando permanecerem ao ar livre devem aplicar um repelente anti-mosquito, evitando ser picados por mosquitos. Quando manifestarem sintomas suspeitos de febre de dengue, nomeadamente febre e erupção cutânea, devem recorrer de imediato à consulta médica. Deve-se prestar uma atenção especial à febre de dengue nas regiões do Sudeste Asiático onde ocorreu a doença ao longo do ano. Os Serviços de Saúde também apelam a todos os médicos para prestarem atenção aos doentes suspeitos de febre de dengue e procederem à sua declaração e ao respectivo teste atempadamente. O Laboratório de Saúde Pública dos Serviços de Saúde proporciona gratuitamente serviço de teste de febre de dengue a todas as instituições médicas.


O Grupo de Coordenação para a Segurança Alimentar mostra-se preocupado com o incidente de bebidas com plastificador ocorrido em Taiwan

O Grupo de Coordenação para a Segurança Alimentar mostra-se preocupado com a utilização de plastificador em algumas bebidas à venda em Taiwan, a qual foi detectada pelas autoridades competentes locais. Trata-se do plastificador acrescentado ilegalmente "di(2-etil-hexil)ftalato"(DEHP). O Grupo está acompanhar de perto a situação e sempre que detecte a venda desse tipo de bebidas, obrigará que sejam retiradas da prateleira. As autoridades competentes de Taiwan detectaram que algumas bebidas à venda contêm aditivos que utilizam ilegalmente o plastificador DEHP. O caso refere-se mais concretamente a 16 lotes de bebidas que incluem bebidas isotónicas, sumos de fruta e bebidas em pó (vide mapa em anexo). Mostrando-se o GCSA preocupado com o caso, está a dar o devido acompanhamento a esta situação, através de membros de sua equipa técnica. Nenhuma das bebidas se encontram à venda na RAEM. Entretanto, a equipa técnica vai estar atenta e a continuar a efectuar a fiscalização. Sempre que detecte a venda dessas bebidas, obrigará os respectivos lojistas a retirá-las da prateleira. Beber permanentemente as bebidas acima referidas pode afectar a saúde. O Grupo apela aos cidadãos para que estejam atentos e tomem as necessárias precauções, não bebendo essas bebidas problemáticas. O GCSA vai continuar a mostrar-se atento à evolução da situação e a fazer-lhe, de forma atempada, o indispensável acompanhamento, com vista a assegurar a segurança alimentar dos cidadãos. Segundo as informações publicadas pela Administração de Alimentos e Drogas de Taiwan, os 16 lotes das bebidas envolvidas são:
(vide em anexo)


A primeira “Semana Ambiental 2011”, organizada pela Direcção dos Serviços de Protecção Ambiental, visa reunir as forças da sociedade para promover a redução de resíduos a “partir da fonte”

A Direcção dos Serviços de Protecção Ambiental (DSPA) irá organizar, pela primeira vez, a "Semana Ambiental 2011" por forma a comemorar o Dia Mundial do Ambiente do dia 5 de Junho no sentido de concentrar as forças de todas as camadas sociais e promover conjuntamente as actividades ambientais sob o tema da "Redução de resíduos a partir da fonte para ter uma vida ecológica". Durante esta semana, a DSPA irá concretizar um conjunto de actividades diversificadas destacando o princípio ambiental "os 5Rs" pela redução de resíduos. A participação zelosa da população é o nosso objectivo. A "Semana Ambiental 2011", a decorrer de 30 de Maio a 5 de Junho do corrente ano, contém um grande leque de actividades populares cujo tema principal é a "Redução de resíduos a partir da fonte para ter uma vida ecológica". Os "5Rs" referem-se às seguintes concepções: "Recusar", "Recuperar", "Reciclar", "Reutilizar" e "Reduzir". A DSPA convida a comparticipação da população em geral, quer que sejam as associações e instituições, quer que seja o sector de educação, quer que seja o sector comercial, querendo através da actividade concentrar todas as forças da sociedade para executar conjuntamente a redução de resíduos a partir da fonte implementando a concepção ambiental de vida ecológica, levando a cabo desse modo os programas essenciais de educação e sensibilização ambiental da DSPA. As actividades programadas para a "Semana Ambiental 2011" são muito variáveis, a saber: "Jogos de questionário na página electrónica"; "Recolha de Artigos Usados"; "Visitas da Central de Incineração de Resíduos Sólidos"; "Lançamento do Relatório do Estado do Ambiente de Macau 2008-2009"; "Seminário sobre a tecnologia ecológica no sector de construção e o desenvolvimento social de Macau"; "Curso sobre protecção ambiental e valorização de recursos"; "Seminário sobre aplicação de tecnologia de tratamento de resíduos de cozinha" assim como "Festival para comemorar o Dia Mundial do Ambiente 2011 entre duas regiões e cinco cidades", a última actividade de relevância para finalizar o evento a ser realizado a 5 de Junho, Domingo. Relativamente aos "Jogos de questionário na página electrónica", a realizar de 30 de Maio a 5 de Junho, estes têm como objectivo permitir os participantes responder a umas perguntas acerca da redução de resíduos directamente na página electrónica da DSPA (www.dspa.gov.mo), reforçando, ao mesmo tempo, a noção de evitar adquirir e usar materiais desnecessários e diminuir a produção de resíduos. Os participantes nos jogos terão oportunidade ao sorteio de lembranças impressionantes com cupões de compras em supermercados, sendo o 1.° prémio no valor de MOP2 000,00 patacas; o 2.° prémio de MOP1 500,00 patacas; o 3.° prémio de MOP1 000,00 patacas e o prémio de participação (100 exemplares) no valor de MOP200,00 patacas. A "Recolha de Artigos Usados" a realizar de 30 de Maio a 4 de Junho, um programa em que a DSPA conta com a cooperação da Associação Exército de Salvação e das Caritas de Macau, destina-se à recolha de todos os tipos de materiais usados mas em bom estado, tais como: roupas, sapatos, malas de mão, electrodomésticos, peças de decoração, livros infantis, brinquedos e instrumentos de tratamento médico, entre outros, no sentido de promover a cultura da redução de resíduos no cumprimento da concepção de "Reciclar". As "Visitas da Central de Incineração de Resíduos Sólidos", uma organização conjunta da DSPA, da Federação das Associações dos Operários de Macau, da União Geral das Associações dos Moradores de Macau e da Associação Geral das Mulheres de Macau, permite a população ir conhecer pessoalmente o procedimento de tratamento de resíduos produzidos da vida quotidiana, tendo em vista divulgar, junto dos participantes, a importância da redução de resíduos, sensibilizá-los a formar o hábito de "Recusar" produtos desnecessários na vida quotidiana. No "Curso sobre protecção ambiental e valorização de recursos", organizado juntamente com a Federação das Associações dos Operários de Macau, a DSPA pretende enraizar amplamente a concepção de "Reciclar" mediante uma forma mais interessante, divertida e interactiva. Relativamente à cerimónia de lançamento do «Relatório do Estado do Ambiente de Macau 2008-2009», será apresentado o estado ambiental de Macau nos últimos anos, revelando a tempo apropriado a tendência de evolução do estado ambiental de Macau, por forma a permitir a população em geral tomar melhores conhecimentos sobre o estado ambiental de Macau. Na procura de integrar as tecnologias profissionais na concepção de reduzir resíduos, durante a "Semana Ambiental 2011", a DSPA irá ainda realizar o "Seminário sobre a tecnologia ecológica no sector de construção e o desenvolvimento social de Macau", na colaboração com a Associação de Indústria da Construção de Protecção Ambiental de Macau e o Centro de Produtividade e Transferência de Tecnologia de Macau, bem assim como o "Seminário sobre aplicação de tecnologia de tratamento de resíduos de cozinha" em cooperação com a Associação de Ecologia de Macau, no intuito de aplicar, efectivamente, a concepção da redução de resíduos, quer nas tecnologias profissionais da construção a favor do ambiente, quer ao tratamento de resíduos de cozinha. Por outro lado, seguido do lançamento do filme de sensibilização - "Acarinhamos o nosso ambiente e vivemos uma vida mais verde" (versão Primavera) durante a época de comemoração do Dia da Terra em Abril passado, para a "Semana Ambiental 2011", lançar-se-á na TDM, a 1 de Junho, outro filme curto intitulado "Acarinhamos o nosso ambiente e vivemos uma vida mais verde" (versão Verão)" que tem por finalidade, através de uma história contada, transmitir a mensagem de que "a vida é mais valiosa quando mais simples", para que a população tenha um estilo de vida a favor do ambiente e que "Proteger o ambiente" e "Partilhar uma vida de baixo carbono" podem ser simplesmente hábitos na nossa vida quotidiana. O conjunto dos filmes curtos temáticos é composto por quatro versões das estações da Primavera, Verão, Outono e do Inverno, sendo as outras três versões divulgadas posteriormente. De entre os programas de destaque para finalizar a "Semana Ambiental 2011", um deles será o "Festival para comemorar o Dia Mundial do Ambiente 2011 entre duas regiões e cinco cidades" a ter lugar no Jardim do Mercado de Iao Hon, ao dia 5 de Junho, Domingo, às 15H30. O Festival, que contém várias actividades caracterizadas por ser divertidas, interactivas e do espírito de confraternização, contribuirá para propagar amplamente junta da comunidade social o princípio ambiental dos "5Rs" e a redução de resíduos a partir da fonte. O evento engloba o lançamento de uma nova canção para comemorar o Dia Mundial do Ambiente "Céu Azul" a estrear pelo cantor de Macau, Sean Pang que promete transmitir a mensagem da protecção ambiental e da redução de resíduos à população pela sua linda voz e emocionante melodia musical; lançamento da primeira mascote da DSPA; a cerimónia de arranque do programa de pontos "verdes"; a entrega de prémios da 1.ª edição do prémio "Projecto Pedagógico de Educação Ambiental"; e os jogos temáticos com prémios. Aguardamos pela presença de todos os interessados. Maior parte das actividades integradas na "Semana Ambiental 2011" estão relacionadas com a vida quotidiana dos habitantes, tendo por finalidade incutir as boas ideias de proteger o ambiente nos hábitos da nossa vida para que os cidadãos ponham estas ideias na prática e concretizar a redução de resíduos "a partir da fonte", com vista a ter um estilo de vida mais ecológica. Integrada nos projectos de cooperação Guangdong-Macau e Hong Kong-Macau, a "Semana Ambiental 2011" é organizada sob a colaboração da Direcção dos Serviços de Protecção Ambiental do Governo da Região Administrativa Especial de Macau; Departamento de Protecção Ambiental da Província de Cantão (Environmental Protection of Guangdong Province Bureau); Direcção dos Serviços de Protecção Ambiental da Cidade de Cantão (Guangzhou Environmental Protection Bureau); Direcção dos Serviços de Protecção Ambiental de Zhongshan (Zhongshan Environmental Protection Bureau); Direcção dos Serviços de Protecção Ambiental da Cidade de Dongguan (Environmental Protection Bureau of Dongguan City); Conselho do Ambiente Habitacional da Cidade de Shenzhen; Direcção dos Serviços de Protecção Ambiental de Zhuhai (Zhuhai Environmental Protection Bureau); e da Direcção dos Serviços de Protecção Ambiental de Hong Kong (Hong Kong Environmental Protection Department). Foram convidados serviços públicos e associações como entidades co-organizadoras: Direcção dos Serviços Meteorológicos e Geofísicos; Direcção dos Serviços para os Assuntos de Tráfego; Gabinete para o Desenvolvimento do Sector Energético; Grupo de Trabalho para a Construção de uma Sociedade Economizadora de Água; Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais; Conselho de Consumidores de Macau; Direcção dos Serviços de Educação e Juventude; União Geral das Associações dos Moradores de Macau; Federação das Associações dos Operários de Macau; Associação Geral das Mulheres de Macau; Associação Exército de Salvação (Macau); e Caritas de Macau. Foram convidadas como entidades de apoio: Companhia de Telecomunicações de Macau, S.A.R.L.‎; Transportes Urbanos de Macau, S.A.R.L.; e Sociedade de Transportes Colectivos de Macau, S.A.R.L.