Notícias

Em relação à pergunta sobre a infecção de Clostridium difficile, apresentada pelos jornalistas, os Serviços de Saúde referem que, até ao presente momento, a autoridade de saúde nunca foi notificada da ocorrência de um surto de Clostridium difficile. De acordo com as informações obtidas, há no hospital alguns casos eventuais de infecção de Clostridium difficile, mas, como a doença não é de declaração obrigatória, não se procedeu à sua estatística. Em caso da ocorrência de surto de enterite de Clostridium difficile nos hospitais e nos lares, deve-se notificar o Centro de Prevenção e Controlo da Doença dos Serviços de Saúde. Desde o ano 2003, têm ocorrido sucessivos surtos de enterite causada pelo Clostridium difficile, altamente patogénico, nos hospitais e lares de idosos, principalmente na América do Norte e na Europa, no entanto, nunca foi notificado nenhum surto na zona de Macau. Os Serviços de Saúde sublinham que embora não se possa eliminar a possibilidade de ocorrência do surto de enterite causada pelo Clostridium difficile nos hospitais e lares, existem nos Serviços de Saúde medidas rigorosas para o controlo de infecção nos hospitais e lares do território. A autoridade de saúde refere ainda que a batéria Clostridium difficile existe no intestino de cerca de 20% da população e pode ser transmitida através das fezes ou por via da boca. Antigamente, essa bactéria, geralmente, não causava a patogénese, e provocava apenas diarreias ligeiras, sendo poucos os casos de colite pseudomembranosa, fatal nos doentes internados que consumiam grande quantidade de antibióticos. A colite pseudomembranosa é provocada pelo desequilíbrio de grupos de bactérias motivado pela eliminação de outras bactérias sensíveis e pela grande multiplicação de Clostridium difficile. Para o tratamento de Clostridium difficile, pode-se usar antibióticos relativamente sensíveis, cuja utilização razoável por um profissional de saúde é a principal medida para a prevenção da enterite de Clostridium difficile, provocada pelo desequilíbrio de grupos de bactérias. Os Serviços de Saúde esclarecem que para prevenir a ocorrência do surto de Clostridium difficile nos hospitais e nos lares, o aspecto mais importante é cumprir rigorosamente as medidas para o controlo de infecção e, além disso, lavar as mãos antes de jantar ou após a ida à casa de banho pode diminuir a possibilidade de infecção de Clostridium difficile nos cidadãos.
…

Em resposta à "febre audiovisual" causada pelo espectáculo "Encontros"- Mapping Audiovisual das Ruínas de S. Paulo, integrado XXII Festival de Artes de Macau, o Instituto Cultural irá realizar no dia 10 de Julho, Domingo, pelas 16.30, no Albergue da Santa Casa da Misericórdia, o "Fórum Público sobre o espectáculo Encontros - Mapping Audiovisual das Ruínas de S. Paulo", no qual convida a comunidade artística, os utilizadores da internet e o público em geral a participar, no sentido de, em conjunto, analisarem este "fenómeno audiovisual" e a viabilidade de dar continuidade a esta "febre audiovisual". Este fórum está aberto a todos, não sendo necessário efectuar qualquer inscrição. Tendo em conta a criação de um grupo na rede social "Facebook", que actualmente já conta com mais de 6000 membros, e o aceso debate aí verificado para solicitar à entidade organizadora o prolongamento ou até mesmo a permanência deste espectáculo audiovisual "Encontros"- Mapping Audiovisual das Ruínas de S. Paulo, o Instituto Cultural decidiu realizar este fórum público no sentido de auscultar as opiniões das diversas partes, tendo para o efeito convidado a participar elementos dos sectores das indústrias culturais e criativas, da energia e do ambiente, representantes das associações dos moradores e das associações de jovens, críticos de artes e os utilizadores de Internet. Ao mesmo tempo, o Instituto Cultural espera contar com a participação do público em geral, no sentido de recolher as suas opiniões e sugestões sobre o espectáculo "Encontros"- Mapping Audiovisual das Ruínas de S. Paulo e a forma de dar continuidade e desenvolver este "fenómeno audiovisual". Este fórum espera conseguir reunir pessoas interessadas no clima cultural da cidade, auscultando as suas opiniões e aproveitando a sua sabedoria colectiva, para inspirar a criatividade e dar continuidade a esta lenda audiovisual, e em particular, estimular a discussão pública sobre a arte e a cultura em Macau. O espectáculo "Encontros"- Mapping Audiovisual das Ruínas de S. Paulo foi encomendado pelo XXII Festival de Artes de Macau à Comunidade Criativa Aberta de Audiovisuais Telenoika, de Espanha. Produzido com tecnologia avançada de projecção de vídeo sobre um marco histórico de Macau, que são as Ruínas de São Paulo, e acompanhado por um fundo musical, o espectáculo explora com imaginação a profundidade histórica de Macau e a herança cultural das Ruínas de São Paulo. Caracterizado pela sua originalidade marcante, este espectáculo foi palco de uma autêntica corrida de cidadãos e turistas. Durante o período em que foi exibido, estima-se que a sua assistência diária tenha sido superior a 4000 pessoas e que o número total de espectadores tenha sido de várias dezenas de milhares. Para além de se ter tornado num assunto mediático na Internet, com mais de cem mil visualizações da gravação do espectáculo, foi tema de discussão nas principais redes sociais como o "Facebook", fóruns e sites de partilha de vídeos da Internet, com a participação de um elevado número de jovens, tornando-se assim num tema cultural com uma popularidade raramente vista nos últimos anos, com uma participação local e internacional considerável. Em resposta aos rasgados elogios manifestados, o Instituto Cultural decidiu organizar uma nova apresentação do espectáculo "Encontros"- Mapping Audiovisual das Ruínas de S. Paulo, durante o mês de Agosto, a fim de retribuir o apoio e satisfazer os pedidos dos cidadãos e turistas.
…

De acordo com as estatísticas publicadas hoje pela AMCM, o agregado monetário registou uma subida continua em Maio de 2011. Os empréstimos aumentaram mais adiantado do que os depósitos, o rácio empréstimo/depósitos bancários registou um crescimento. Massa Monetária
A diminuição ligeira de 0,1% na circulação monetária e com o aumento de 7,2% nos depósitos à ordem, respectivamente, conduziram a que o agregado monetário M1 elevou 6,0% relativamente ao mês anterior. As responsabilidades quase monetárias registaram subidas ligeira de 0,2%, implicando um crescimento no agregado monetário M2 de 1,0%, relativamente ao mês anterior, atingindo MOP270,4 mil milhões. Relativamente aos "pesos" verificados em Maio de 2010, a variação homóloga do M1 e M2 registaram acréscimos de 13,8% e de 25,1%, respectivamente. Em relação à estrutura por moedas do agregado monetário M2, a pataca registou um "peso" de 26,5%, decresceu 0,4 pp em relação ao Abril de 2011 e 1,2 pp ao Maio de 2010, por outro lado, o HKD registou um "peso" maior de 54,7%, cresceu 0,6 pp em relação ao Abril de 2011 e 0,5 pp em relação ao Maio de 2010. Depósitos
Os depósitos de residentes relativamente ao mês anterior, aumentaram 1,0% atingindo MOP264,2 mil milhões. Os depósitos em MOP descenderam 0,7%, e os depósitos em HKD e em Outras Moedas (com a excepção do HKD) ascenderam 2,1% e 0,1%, respectivamente. Os depósitos dos não residentes aumentaram 3,7% a MOP92,2 mil milhões e os depósitos do sector público da actividade bancária de Macau ascenderam ligeiramente de 0,1%, equivale a MOP22,0 mil milhões. O total dos depósitos da actividade bancária registou crescimento de 1,6%, atingindo MOP378,4 mil milhões comparativamente ao mês anterior. A proporção da MOP e HKD nos depósitos em total foi 21,8% e 45,9%, respectivamente. Empréstimos Os empréstimos internos ao sector privado elevaram-se 2,5%, atingindo MOP149,6 mil milhões, enquanto que MOP39,2 mil milhões eram denominados em MOP e em HKD registaram MOP97,5 mil milhões, alcançando 26,2% e 65,2%, respectivamente. Os empréstimos ao exterior aumentarm-se 3,1% relativamente ao mês anterior, atingindo MOP150,9 mil milhões, entretanto, os "pesos" denominados em MOP e em HKD registaram 0,3% ou seja, MOP0,4 mil milhões e 33,4%, ou MOP50,5 mil milhões. Rácio Empréstimo/Depósitos Como os depósitos de residentes aumentaram mais adiantado do que os empréstimos internos ao sector privado, o rácio empréstimo/depósitos de residentes registou aumento de 0,8 pp relativamente ao mês anterior, atingindo 52,3%, o volume que incluiu o rácio empréstimo/depósitos de não residentes cresceu-se de 1,0 pp, atingindo 79,4%. Para mais informações, contactar:
Gabinete de Estudos e Estatísticas (Tel. 83952532 Fax: 28353042)
…

Após a publicação do comunicado (datado de 05 de Julho) dos Serviços de Saúde, relativo à realização de actividades a favor da eliminação da discriminação contra os portadores de hepatite B, os S.S. receberam algumas consultas de entidades médicas que pediram orientações mais claras referentes ao exame do antígeno de superfície da hepatite B aquando do recrutamento de pessoal e da admissão de alunos, razão pela qual, os Serviços de Saúde divulgam orientações de carácter não obrigatório. Em primeiro lugar, para os indivíduos que pretendem trabalhar ou estudar na indústria de serviços, designadamente nos estabelecimentos de restauração, hotelaria, casinos e bancos, não vai ocorrer uma maior probalidade de serem infectados pelo vírus de hepatite B, portanto, os Serviços de Saúde recomendam que não se insira o exame do antígeno de superfície da hepatite B como um dos itens do exame médico que se realiza na pré-carreira, reforçando que o resultado do exame com reacção postitiva na hepatite B não pode ser razão da recusa de recrutamento ou admissão escolar. Segundo, o risco de serem infectados pelo vírus de hepatite B é alto para os indivíduos que exercem trabalho de alto risco, como o pessoal médico, de enfermagem, do corpo de polícia, bem como os que cuidam de pessoas com deficiência, e paralelamente, para os indivíduos que estudam nestas áreas, podendo todas estas pessoas realizar o exame do antígeno de superfície da hepatite B. Contudo, temos de prestar atenção ao facto do objectivo do exame não ter relação com a exclusão dos indivíduos com reacção positiva na hepatite B aquando do recrutamento, mas antes ter o intuito de evitar a eventual impugnação quanto à atribuição de responsabilidades no caso dos mesmos serem infectados pelo vírus de hepatite B por causa do trabalho. Para além disso, a realização do exame tem como objectivo a administração de vacina aos indivíduos que ainda não foram contaminados e não possuem imunidade, bem como proporcionar orientações adequadas às pessoas com doença crónica, evitando a infecção pelo vírus de hepatite B às pessoas a quem prestam cuidados durante o trabalho (mesmo que seja muito reduzida esta possibilidade). Os Serviços de Saúde salientam que os indivíduos podem efectuar o exame do antígeno de superfície da hepatite B em caso de necessidade, mas recomendam ainda que o mesmo exame pode ser realizado após o recrutamento do pessoal, no sentido de evitar mau entendimento e disputa no futuro. As presentes orientações emitidas pelos Serviços de Saúde não contrariam o disposto na lei e diplomas vigentes. Caso queiram efectuar consultas ou emitir opiniões em relação às observações, podem contactar através do telefone n.º 2870 0800 ou e-mail: cdc_csr@ssm.gov.mo.
…

Em 23 de Junho do corrente ano, uma delegação da Direcção dos Serviços de Protecção Ambiental da Cidade de Cantão (Guangzhou Environmental Protection Bureau- GEPB, em inglês) composta por 10 elementos, chefiada pelo director Luo Siyuan, efectuou uma visita na Direcção dos Serviços de Protecção Ambiental de Macau (DSPA) e numa infra-estrutura ambiental, tendo sido realizado o intercâmbio com o intuito de conhecer, a nível técnico, o fluxo operacional de tratamento de lixos, os métodos de controlo de fumo oleoso em estabelecimento de comidas, bem como as experiências de tratamento de resíduos e abordar as técnicas de prevenção e controlo de fumo oleoso. Em 23 de Junho do corrente ano, pelas 10H30, uma delegação composta por 10 dirigentes e chefias da GEPB e dos serviços municipais de protecção ambiental subordinados, efectuou uma visita de estudo em Macau, tendo sido realizado o intercâmbio, a nível técnico, com vários elementos da DSPA. Durante o encontro, o director da GEPB, Luo Siyuan, sublinhou a importância de que a Central de Incineração de Resíduos Sólidos de Macau, ao proceder ao tratamento de resíduos domésticos diariamente produzidos, utiliza tecnologia de ponta que permite transformar o calor resultante da incineração em energia eléctrica, esperando que com a visita de estudo possa adquirir mais conhecimentos sobre as respectivas técnicas e experiências que servirão como referência. Por seu lado, o subdirector da DSPA Vai Hoi Ieong afirmou, durante a apresentação da Central de Incineração de Resíduos Sólidos, que uma das vantagens da incineração de resíduos em Macau reside do facto que o calor resultante da queima dos resíduos produz energia eléctrica, sendo uma solução ideal para reduzir a área de aterro. Para atenuar a pressão na Central, a implementação da "Redução de resíduos a partir da fonte e recolha selectiva de resíduos" é uma das acções importantes da política de gestão de resíduos sólidos. Cantão e Macau são cidades de alta densidade populacional, as lojas comerciais localizam-se junto aos habitantes. A questão de fumo oleoso originado dos estabelecimentos de comida é uma das principais fontes da poluição atmosférica e provoca um grave impacto no ambiente, na saúde e na vida quotidiana dos cidadãos. Sobre este assunto, ambas as autoridades trocaram opiniões sobre conhecimentos e técnicas acerca do controlo de fumo oleoso, tendo sido apresentado métodos de tratamento e respectivos resultados, com vista a conhecer as experiências em diversas formas de implementação, bem como elevar o nível técnico. Para além da Central de Incineração de Resíduos Sólidos, a delegação visitou também o Centro de Ciência de Macau, sendo convidada para um almoço com o director da DSPA, Cheong Sio Kei que, por sua vez, apresentou aos elementos da GEPB, o desenvolvimento das acções promovidas pela DSPA, partilhando as experiências tidas na promoção da redução de resíduos "a partir da fonte", da deposição de resíduos de cozinha, trocando ideias na implementação de políticas, o que desempenhou um efeito exemplar e propulsor para a promoção das políticas entre ambas as partes, no futuro. A delegação era composta por elementos, nomeadamente, o subdirector da GEPB, He Rongyou; o director da GEPB (Município Liwan), Liu Zhongbin; o director da GEPB (Município Tianhe), Wang Liping; a directora da GEPB (Município Panyu), Jiang Xinjuan; o chefe do Gabinete da GEPB, Liao Chongbin; o chefe da Divisão de Política e Regulamentação Jurídica, Zheng Zewen; o chefe da Divisão de Avaliação e Gestão Ambiental, Xia Yumin; o vice-investigador da Divisão de Prevenção e Controlo da Poluição, Wang Huanzhang; e o chefe da secção do Gabinete, Du Qingbo. A delegação foi recebida, com entusiasmo, pelos representantes da DSPA, nomeadamente, a chefe do Departamento de Sensibilização, Educação e Cooperação Ambiental, Ieong Kin Si; o chefe do Departamento de Controlo da Poluição Ambiental, substituto, Mok Tin Choi; e o chefe do Centro de Gestão de Infra-estruturas Ambientais, Chan Kwok Ho.
…

A "Exposição de Franquia de Macau 2011" ( "2011MFE", na sigla inglesa), organizada conjuntamente pelos Instituto de Promoção do Comércio e do Investimento de Macau (IPIM), Associação Brasileira de Franchising (ABF), Association of Chain and Franchise Promotion, Taiwan, Associação Comercial de Empresas de Marca Internacional de Macau, Macau Chain Stores and Franchise Association e Licensing & Franchise Association of Hong Kong, com o apoio da China Chain Store and Franchise Association (CCFA), International Franchise Association (IFA) e Japan Franchise Association (JFA), realizar-se-á, de 8 a 10 de Julho do corrente ano, no Venetian Macao Resort Hotel, CotaiExpo, Hall D. Foi realizada no dia anterior à inauguração, o "2011MFE – Fórum sobre Oportunidades de Negócio nas Franquias Internacionais" no salão do 4º andar da Torre de Macau. O Fórum convidou personalidades das quatro regiões aos dois lados do Estreito de Taiwan, bem como dos países estrangeiros, incluindo os membros da direcção da indústria das lojas em cadeia das marcas internacionais, para a discusão de pontos de vista e experiências, trocando-se opiniões sobre as tendências do mercado, bem como a posição do desenvolvimento de Macau como um "Centro Internacional de Turismo e Lazer", estudando a estratégia industrial numa conjuntura do desenvolvimento económico de Macau.
O Fórum teve como tema "Desenvolvimento das Franquias com o Centro Internacional de Turismo e Lazer", sendo oradores principais a Dra. Echo Chan, Presidente Substituta do IPIM, o Dr. Ricardo Camargo, Presidente da Associação Brasileira de Franchising, a Dra. Susan Su, Chefe do Gabinete da Comissão de Franquia do Departamento de Franquia e Empreendimento da CCFA, o Dr. Fred Ma, Presidente da Macau Chain Stores and Franchise Association, e o Dr. Kyo Ito, Presidente da Comissão de Franquia da sucursal em Tóquio da Japan Small and Medium Enterprise Management Consultants Association.
No painel de discussão, foi moderadora a Dra. Chang Ngai, Editora-Chefe Adjunta do Jornal "Ou Mun", tendo como palestrantes o Dr. Harry Zhang, Chief Operating Officer da 7 Days Group Holdings Limited; Dr. Yu Cheng Lung, Vice-Presidente da Direcção da Association of Chain and Franchise Promotion, Taiwan; Dr. Lan Jianjun, Presidente de Hangzhou Xiaomuzhi Auto Repair Technology Co., Ltd.; Dr. Kimiharu Nishino, Director Executivo da Comissão de Franquia da sucursal em Tóquio da Japan Small and Medium Enterprise Management Consultants Association; Dr. Kevin Ho, Presidente da Direcção da Associação Industrial e Comercial de Macau; Dr. Li Ying Fai, Vice-Presidente da Direcção da Association of Environmental Technology Application, Hong Kong, entre outros. Os convidados discursaram sobre o tema principal do Fórum, trocando experiências num intercâmbio sobre o desenvolvimento, cooperação, estratégias e oportunidades de negócios para as principais marcas e lojas em cadeia.
Durante o Fórum, realizou-se a cerimónia de assinatura do memorando de cooperação entre a Macau Chain Stores and Franchise Association e o Centro de Produtividade e Transferência de Tecnologia de Macau (CPTTM). Estas duas entidades chegaram a um consenso no que se refere à formação na área de franquias e lojas em cadeia, incluindo seminários e workshops. O memorando foi assinado pelo Dr. Victor Manuel Kuan, Director-Geral do CPTTM e pelo Dr. Wong Ian Man, Presidente de Macau Chain Stores and Franchise Association. Além disso, lançou-se um livro sobre o tema "As lojas em cadeia de Macau – A Exposição de Franquia de Macau 2010". O livro é de autoria da Macau Chain Stores and Franchise Association, contendo os discursos dos membros da direcção e especialistas das associações de franquias e lojas em cadeias das diversas regiões durante a 2010MFE, respeitantes aos sucessos estratégicos das franquias e lojas em cadeia.
Este Fórum atraíu a participação de 150 membros da direcção das associações e câmaras de comércio, académicos, especialistas e representantes das comunidades empresariais do Interior da China, Brasil, Japão, Taiwan, Macau e outros países e regiões.
…

A Direcção dos Serviços para os Assuntos de Tráfego pede desculpa pela inexactidão verificada no texto em português da página do "Posto de Informação dos Autocarros Públicos" que está a funcionar a título experimental. Admitindo que foi um erro de ordem técnica cometido na programação informática, o conteúdo da mesma página encontra-se já rectificado. A DSAT aproveita este ensejo para reiterar que tem sempre grande respeito pela cultura portuguesa, está, pois, a acelerar de uma forma intensa a tradução do conteúdo da referida página electrónica, fazendo esforços para lançar a versão portuguesa ainda este mês. Para acompanhar a entrada em funcionamento a 1 de Agosto do corrente ano do novo modelo de serviços de autocarros públicos, a DSAT lançou há dias uma página electrónica do "Posto de Informação dos Autocarros Públicos" (http://www.dsat.gov.mo/bus), colocando-a, a título experimental, à disposição do público. Esta página dispõe, de momento, apenas de versão chinesa. Quanto à versão portuguesa e à versão inglesa, devido a questões de tradução, serão lançadas respectivamente no final deste mês e em Outubro próximo. No que respeita à inexactidão verificada no texto em português de uma das páginas, a DSAT refere que isto foi causado por erro de ordem técnica, o qual foi já objecto de rectificação. A DSAT pede desculpas, por ter causado ao público a recepção de informações erradas e pelos incómodos resultantes deste erro, e compromete-se a verificar com maior rigor e prudência, no futuro, o conteúdo das informações divulgadas para o exterior. Encontrando-se a página do "Posto de Informação dos Autocarros Públicos" na fase de ensaio, continuam a ser bem-vindas as opiniões do público sobre o funcionamento e conteúdo da mesma, para que a DSAT possa aperfeiçoá-la o melhor possível, facilitando a sua utilização. Para mais informações sobre o conteúdo desta página electrónica, podem os interessados telefonar para a linha aberta para assuntos de tráfego 88666363.
…

A cerimónia de graduação do 1º Curso de "Mestrado em Administração Pública da Região Administrativa Especial de Macau" organizado em colaboração entre o Instituto Nacional de Administração da China, a Universidade de Pequim, a Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública e o Instituto Politécnico de Macau teve lugar hoje (dia 7) no Instituto Nacional de Administração da China. Estiveram presentes na cerimónia da atribuição do grau de mestre o Vice-Presidente Permanente do Instituto Nacional de Administração da China, Sr. Wei Liqun, os Vices-Presidentes do Instituto Nacional de Administração, Sr. He Jiacheng e Sr. Han Kang, o Vice-Reitor Permanente da Universidade de Pequim, Sr. Wu Zhipan, o Subdirector Permanente da Escola de Pós-Graduação da Universidade de Pequim, Sr. Wang Yanglin, a Secretária para a Administração e Justiça da RAEM, Dra. Florinda Chan, o Subdirector do Gabinete de Ligação do Governo Popular Central na RAEM, Sr. Chan Kai Meng, o Director dos Serviços de Administração e Função Pública, Dr. José Chu, o Presidente do Instituto Politécnico de Macau, Prof. Lei Heong Iok, o Subdirector da Administração de Educação dos Quadros do Departamento de Organização do Comité Central do Partido Comunista da China, Sr. Zhang Jiasheng, o Director do Departamento de Ligação do Gabinete para os Assuntos de Hong Kong e Macau do Conselho do Estado, Sr. Qian Yibing, a Directora do Departamento de Formação e Supervisão da Administração dos Trabalhadores do Estado, Sra. Liu Lijun. A cerimónia foi presidida pelo Sr. Wang Yanglin, Subdirector Permanente da Escola de Pós-Graduação da Universidade de Pequim. Na cerimónia, o mesmo Subdirector Permanente, Sr. Wang Yanglin anunciou, em primeiro lugar, a decisão da Comissão de Avaliação dos Graus Académicos da Universidade de Pequim, tendo indicando os nomes dos estudantes aos que é conferido o grau de mestre em Administração Pública. Em seguida, o Vice-Presidente Permanente do Instituto Nacional de Administração da China, Sr. Wei Liqun e o Vice-Reitor Permanente da Universidade de Pequim, Sr. Wu Zhipan atribuíram o grau de mestre aos finalistas. Depois, os representantes dos formandos da RAEM e do Interior da China, Chan Weng Hong e Liu Hongxia deram, respectivamente, o discurso em nome dos finalistas. O formando Chan Weng Hong apresentou os seus agradecimentos aos professores do Instituto Nacional de Administração e da Universidade de Pequim, assim como ao Governo da RAEM pelo fornecimento desta oportunidade de aprendizagem, referindo que o curso pode ajudá-los muito na elevação das capacidades de gestão e decisão. Liu Hongxia, ao discursar, apresentou também os seus agradecimentos aos professores pela orientação dedicada, prometendo que vai promover o espírito de servidor público para servir melhor a sociedade. Seguidamente, o Vice-Reitor Permanente, Sr. Wu Zhipan e o Vice-Presidente, Sr. Han Kang proferiram, respectivamente, o discurso em nome da entidade de formação, apresentando os seus calorosos votos a mais de cem formandos oriundos do Interior da China e da RAEM, estimulando-os a aplicar e desenvolver, no trabalho, os conhecimentos e técnicas dominadas no curso, a fim de contribuir melhor para o País e o Governo da RAEM. Ambas estas entidades académicas afirmaram que têm sempre atribuído grande importância ao Curso de Mestrado em Administração Pública da Região Administrativa Especial de Macau e referiram que a realização do curso desempenha um papel muito importante no desenvolvimento da ciência e da gestão administrativa do Interior da China. Depois da atribuição do grau de mestre, a Secretária para a Administração e Justiça, Dra. Florinda Chan tirou fotografias com os finalistas, tendo-lhes apresentando os seus votos. Até ao presente, já foi realizado o 3º "Curso de Mestrado em Administração Pública (MPA) da Região Administrativa Especial de Macau" e foram admitidos 181 formandos, encontrando-se 39 finalistas no 1º curso. O curso é um programa com graus académicos prioritário a nível nacional, autorizado pela Comissão Académica do Conselho do Estado. Aos formandos, desde que obtenham, no prazo de 4 anos, o número de unidades de crédito estipulado e concluam a sua dissertação que deverá ser aprovada na defesa, será atribuído o grau de mestre em Administração Pública conjuntamente pela Universidade de Pequim e pelo Instituto Nacional de Administração.
…

Tendo por objectivo enriquecer as actividades de Verão para estudantes proporcionando-lhes a oportunidade melhorarem os seus conhecimentos fora do ambiente escolar, na área do ambiente, e sensibilizá-los para a protecção ambiental, a Direcção dos Serviços de Protecção Ambiental (DSPA) recebeu, a 6 de Julho de 2011, a visita de um grupo de jovens na sua subunidade Central de Incineração de Resíduos Sólidos (CIRS), colaborando, assim, com a Direcção dos Serviços de Educação e Juventude (DSEJ) e o Instituto do Desporto, que organizam conjuntamente o programa "Serviços Íntegros – Visitas". Esta visita teve como finalidade dar a conhecer aos alunos o funcionamento da Central e a importância da redução de resíduos para diminuir a poluição "a partir da fonte". Chegado à CIRS, que se localiza no aterro do Pac-On, na Ilha da Taipa, o grupo, composto por duas dezenas de alunos, foi levado a conhecer a produção dos resíduos domésticos de Macau e o funcionamento da Central através do visionamento de um curto filme, ao que se seguiu a visita guiada às instalações, durante a qual foi explicado, por um funcionário da DSPA, como se o processa o tratamento de resíduos. Os estudantes mostraram interesse sobre o funcionamento da Central, tomando a iniciativa de colocar questões e apresentar as suas ideias. Após a visita às instalações, alguns alunos declararam que foi uma oportunidade de estudo preciosa, que lhes permitiu, efectivamente, conhecer como se processa o tratamento de resíduos domésticos que se produzem no dia a dia; outros alunos disseram que tomaram consciência de que a quantidade de resíduos aumenta de ano para ano, levando-os a reflectir sobre os hábitos na vida quotidiana e sobre como é importante a conservação dos recursos da Terra. Com vista a reforçar os conceitos de "Redução de resíduos a partir da fonte, para ter uma vida ecológica" e dos "5Rs", o funcionário da DSPA desenvolveu o conceito de "Recusar", "Recuperar", "Reciclar", "Reutilizar" e "Reduzir" e forneceu também algumas dicas sobre vida ecológica. Os participantes, visivelmente sensibilizados, aderiram de imediato ao Programa de Pontos "Verdes", preenchendo os impressos de inscrição no Programa e formando, desta forma, uma nova força para a "Redução de resíduos a partir da fonte para ter uma vida ecológica". A colaboração da DSPA com a DSEJ tem-se estendido a vários domínios, como, por exemplo, o Prémio "Projecto Pedagógico de Educação Ambiental", que decorreu no primeiro semestre do corrente ano e visou promover o desenvolvimento de instrumentos e materiais de ensino na área do ambiente. O Prémio teve a adesão de mais de 40 docentes e foram galardoados 18 trabalhos. Por outro lado, o Centro de Educação Moral, subordinado à DSEJ, colocou uma placa informativa "Algumas dicas de baixa produção de carbono" visando enfatizar, junto da população, as vantagens de uma vida de baixo carbono. O tempo de exibição desta placa, que deveria ter sido retirada no dia 30 de Junho, foi prolongado até ao dia 17 do corrente mês devido ao facto de ser muito aplaudida e apreciada. A DSPA continuará a reforçar a cooperação com os serviços congéneres na organização de diversas actividades de sensibilização ambiental, com vista a incentivar, conjuntamente, o Plano de Parceria "Eco-Escolas" e a construção de "campus verdes", desenvolvendo esforços para reforçar a educação ambiental e o enraizamento das concepções ambientais nas próximas gerações.
…

A Direcção dos Serviços de Turismo (DST), em cooperação com a Administração do Turismo de Hong Kong (Hong Kong Tourism Board - HKTB), organizou a visita de um mega-grupo de agentes de viagem a Hong Kong e Macau. Responsáveis de 51 agências de viagem de Singapura, Malásia, Tailândia e Filipinas, chegaram no dia 4 de Julho a Macau para uma visita de três dias. Numa recepção de boas-vindas ao grupo, o Director da DST, João Manuel Costa Antunes, disse acreditar que o programa da visita permite ao grupo experimentar os mais novos produtos turísticos de Hong Kong e Macau, permitindo-lhes depois divulgar junto dos seus compatriotas, atraindo mais visitantes do sudeste asiático a viajar para Hong Kong e Macau. O programa em Macau do grupo com responsáveis de 51 agências de viagem de Singapura, Malásia, Tailândia e Filipinas incluiu visitas a resort-hotéis, grandes espectáculos, Património Mundial e a zona antiga da Taipa, degustação da gastronomia local, entre outros. Depois de Macau, o grupo seguiu para Hong Kong para continuar a visita de familiarização.
…