Notícias

A cerimónia de graduação do 2º Curso de "Mestrado em Administração Pública da Região Administrativa Especial de Macau" organizado em colaboração entre o Instituto Nacional de Administração, a Universidade de Pequim, a Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública e o Instituto Politécnico de Macau teve lugar ontem (dia 5) no Instituto Nacional de Administração e foi presidida pelo Vice-Presidente do Instituto Nacional de Administração, Sr. Hong Yi. Estiveram presentes na cerimónia da atribuição do grau de mestre o Vice-Presidente Permanente do Instituto Nacional de Administração, Sr. Lei Jianhua, o Subdirector da Escola de Pós-Graduação da Universidade de Pequim, Sr. Gao Dai, o Chefe do Departamento dos Recursos Humanos do Gabinete de Ligação do Governo Popular Central na RAEM, Sr. Chang Yuxing, o Director dos Serviços de Administração e Função Pública, Sr. José Chu, a Vice-Inspector do Departamento de Organização do Comité Central do Partido Comunista da China, Sra. Ge Ying, a Vice-Inspector do Departamento de Formação e Supervisão da Administração dos Trabalhadores do Estado, Sra. Jia Jin, o Secretário-Geral do Comité Nacional para Educação MPA, Sr. Dong Keyong, a Vice-Presidente do Instituto Politécnico de Macau, Sra. Yin Lei. Na cerimónia, o Subdirector da Escola de Pós-Graduação da Universidade de Pequim, Sr. Gao Dai anunciou, em primeiro lugar, a decisão da Comissão de Avaliação dos Graus Académicos da Universidade de Pequim, tendo o Chefe do Departamento de Pós-Graduação do Instituto Nacional de Administração, Sr. Guo Xiaolai, indicado os nomes dos estudantes aos que é conferido o grau de mestre em Administração Pública. Em seguida, o Vice-Presidente Permanente do Instituto Nacional de Administração, Sr. Lei Jianhua, o Subdirector da Escola de Pós-Graduação da Universidade de Pequim, Sr. Gao Dai e o Subdirector da Escola de Governo da Universidade de Pequim, Sr. Xu Xianlin atribuíram o certificado de grau de mestre aos finalistas. Depois, os representantes dos formandos da RAEM e do Interior da China, Ng Peng In e Lei Hongmei deram, respectivamente, o discurso em nome dos finalistas. Ng Peng In apresentou os seus agradecimentos aos professores do Instituto Nacional de Administração e da Universidade de Pequim, assim como ao Governo da RAEM pela formação dada e fornecimento desta oportunidade de aprendizagem, referindo que o curso pode enriquecer os seus conhecimentos e ajudá-los muito na elevação da qualidade dos seus serviços prestados. Seguidamente, o Vice-Presidente Permanente do Instituto Nacional de Administração, Sr. Lei Jianhua e o Director dos Serviços de Administração e Função Pública, Sr. José Chu dirigiram os seus calorosos votos a todos os formandos oriundos do Interior da China e da RAEM, estimulando-os a empenhar todos os esforços para o exercício das suas funções e aplicar e desenvolver os conhecimentos adquiridos no curso, a fim de contribuir melhor para a sociedade e a população em geral, bem como para salvaguardar e promover uma maior estabilidade, desenvolvimento e prosperidade de Macau. Até ao presente, já foram realizados dois cursos de Mestrado em Administração Pública (MPA) da Região Administrativa Especial de Macau", encontrando-se 60 finalistas neste 2º curso. O curso é um programa com graus académicos prioritário a nível nacional, autorizado pela Comissão Académica do Conselho do Estado, sendo também uma das acções de formação importantes para os trabalhadores da função pública do Governo da RAEM. Aos formandos, desde que obtenham, no prazo de 4 anos, o número de unidades de crédito estipulado e concluam a sua dissertação que deverá ser aprovada na defesa, será atribuído o grau de mestre em Administração Pública conjuntamente pela Universidade de Pequim e pelo Instituto Nacional de Administração.
…

O novo jogo de perguntas e respostas com prémios sobre conhecimento das regras de trânsito vai decorrer entre 6 de Julho e 31 de Agosto, e tem como tema "Capítulo de autocarros". A Direcção dos Serviços para os Assuntos de Tráfego espera que o jogo de perguntas e respostas possa despertar a atenção dos cidadãos nos cuidados que devem ser observados quando utilizam os transportes públicos. Para participar basta aos candidatos aceder à página electrónica da DSAT (www.dsat.gov.mo) para responder às perguntas ou enviar de volta o boletim de inscrição obtido nos locais indicados devidamente preenchido. Se responderem correctamente às perguntas, podem participar automaticamente no sorteio de uma edição especial do porta-moedas electrónico. É bem-vinda a participação do público. Chama-se à atenção para as regras que se devem observar durante a utilização dos autocarros Para promover de forma contínua a divulgação das informações de segurança no trânsito, fazendo com que os cidadãos lhes atribuam maior importância, a DSAT lança trimestralmente, a partir de Abril deste ano, um jogo de perguntas e respostas premiando o conhecimento das regras de trânsito com temas diferentes. A primeira fase de jogo de perguntas e respostas terminou no final de Maio, tendo sido recebidos mais de 11 mil boletins de inscrição, o que mostra o entusiasmo e participação da população. Agora, a segunda fase de jogo de perguntas e respostas vai decorrer entre 6 de Julho e 31 de Agosto sob o tema "Capítulo de autocarros" e com o slogan "Siga as boas práticas e tenha uma viagem alegre" que diz respeito aos cuidados que se deve observar durante a utilização dos autocarros públicos, com vista a chamar à atenção dos cidadãos para as regras que devem cumprir durante a utilização destes transportes públicos, salvaguardando a segurança da circulação rodoviária. A forma de participação no jogo de perguntas e respostas é igual à da primeira fase. Os titulares de bilhete de residente de Macau podem aceder, no período compreendido entre 6 de Julho e 31 de Agosto, à página electrónica da DSAT em www.dsat.gov.mo para responder directamente às perguntas ou dirigir-se para a Área de Atendimento da DSAT, Centro de Aprendizagem e Exame de Condução, Centro de Serviços da RAEM, União Geral das Associações dos Moradores, Associação Geral dos Operários, instituições dos serviços externos da Associação Geral das Mulheres, para obter o boletim de inscrição e entregar o mesmo nos referidos locais, depois de devidamente preenchido. Os que responderam correctamente às perguntas e que sejam sorteados poderão obter um porta-moedas electrónico de edição especial, com o valor de cem patacas. A lista dos premiados será publicada no final de Setembro na página electrónica da DSAT. Os premiados serão contactados para levantar os prémios na Área de Atendimento da DSAT. Para mais informações sobre esta actividade, os interessados podem telefonar para a linha aberta para os assuntos de tráfego 88666363.
…

De acordo com as estatísticas publicadas hoje pela AMCM, o agregado monetário amplo continuou a crescer em Maio de 2012. Com o crescimento rápido nos empréstimos, o rácio empréstimo/depósitos bancários registou um crescimento. Massa Monetária
A diminuição na circulação monetária e nos depósitos à ordem de 0,8% e 4,6%, conduziram que o agregado monetário M1 decresceu 4,0% relativamente ao mês anterior. As responsabilidades quase monetárias registaram aumento de 2,0%, implicando um crescimento de 1,2% no agregado monetário M2, relativamente ao mês anterior, atingindo MOP320,5 mil milhões. Relativamente aos "pesos" verificados em Maio de 2011, a variação homóloga do M1 e M2 registaram acréscimos de 1,8% e 18,6%, respectivamente. Em relação à estrutura por moedas do agregado monetário M2, a pataca registou um "peso" de 25,8%, manteve-se em relação ao Abril de 2012 e decresceu 0,7 pp ao Maio de 2011, por outro lado, o HKD registou um "peso" maior de 54,3%, decresceu 0,7 pp em relação ao Abril de 2012 e 0,3 pp em relação ao Maio de 2011. Depósitos
Os depósitos de residentes elevarem-se 1,3% relativamente ao mês anterior, atingindo MOP313,6 mil milhões. Os depósitos em MOP e os depósitos em Outras Moedas (com a excepção do HKD) ascenderam 1,4% e 5,2%, respectivamente, e em HKD decresceram 0,2%. Os depósitos de não residentes diminuíram 3,2% atingindo MOP123,5 mil milhões. Os depósitos do sector público da actividade bancária de Macau ascenderam 3,9%, equivale a MOP39,4 mil milhões. O total dos depósitos da actividade bancária registou crescimento de 0,3%, atingindo MOP476,6 mil milhões comparativamente ao mês anterior. A proporção da MOP e HKD nos depósitos em total foi 21,3% e 44,5%, respectivamente. Empréstimos Os empréstimos internos ao sector privado ascenderam 1,6%, atingindo MOP175,3 mil milhões, enquanto que MOP47,6 mil milhões eram denominados em MOP e em HKD registaram MOP110,4 mil milhões, "os pesos" alcançandos 27,2% e 63,0%, respectivamente. Os empréstimos ao exterior elevaram 2,8% relativamente ao mês anterior, atingindo MOP188,5 mil milhões, entretanto, os "pesos" denominados em MOP e em HKD registaram 0,6% ou seja, MOP1.2 mil milhões e 26,2%, ou MOP49,3 mil milhões. Rácio Empréstimo/Depósitos Como os depósitos de residentes e os empréstimos internos ao sector privado elevaram simultaneamente, o rácio empréstimo/depósitos de residentes manteve-se relativamente ao mês anterior, atingindo 49,7%, o volume que incluiu o rácio empréstimo/depósitos de não residentes cresceu 1,5 pp, atingindo 76,3%. Para mais informações, contactar:
Gabinete de Estudos e Estatísticas (Tel. 83952532 Fax: 28353042)
…

Muitos estudantes aproveitam as férias do Verão para trabalhar e adquirir experiência profissional na sociedade. A Direcção dos Serviços para os Assuntos Laborais (DSAL) alerta esses estudantes para, quando trabalharem durante as férias do Verão, estarem atentos à sua segurança e saúde no trabalho, de modo a prevenir a ocorrência de acidentes de trabalho. Por outro lado, também devem evitar trabalhos de alto risco, nomeadamente operações com máquinas de corte, trabalhos em altura ou outros que envolvam a manipulação de substâncias químicas perigosas. Nos termos da lei, os trabalhadores com idade inferior a 18 anos estão proibidos de manipular aparelhos elevatórios ou plataformas suspensas com motor de elevação e de executar trabalhos de soldadura eléctrica ou de soldadura oxiacetilénica. Uma vez que a maioria dos trabalhos acima referidos se enquadram nos trabalhos de obras da construção civil, os estudantes que estão à procura de emprego para as férias do Verão, não devem procurar trabalho nas obras de construção civil. Quanto à prestação de trabalho durante as férias do Verão em restaurantes, comércio a retalho, serviços de limpeza ou fábricas, antes de executar trabalhos que exijam o transporte de objectos, esforço físico ou manipulação de substâncias químicas mais vulgares, os estudantes devem ter conhecimento prévio da forma correcta do seu uso e das medidas de prevenção de acidentes de trabalho, a fim de assegurar a sua segurança e saúde ocupacional. Durante o transporte de objectos, os estudantes devem utilizar técnicas correctas para o levantamento manual de objectos, ou seja, devem segurar bem o objecto, manterás costas direitas, manter o objecto próximo do corpo, pegar bem no objecto pesado com as duas mãos, fazer força com os pés e levantar o objecto. Se não conseguirem levantar o objecto, devem utilizar carros de mão ou equipamentos mecânicos, a fim de prevenir lesões, sobretudo ao nível da coluna ou outras partes do corpo. Na utilização de substâncias químicas durante o trabalho, por exemplo, detergentes ou substâncias do género, os estudantes devem proceder à leitura prévia do rótulo fixado no recipiente, ter conhecimento dos riscos, adoptar medidas de protecção individual, como por exemplo, o uso de luvas ou avental, etc…, a fim de assegurar a segurança e saúde individual. Quanto ao trabalho nos restaurantes ou estabelecimentos de comidas, os estudantes estão proibidos de usar picadoras de carne ou misturadoras eléctricas sem ter formação prática prévia, a fim de evitar acidentes de trabalho por uso inadequado. Devem ainda tomar atenção ao ambiente do estabelecimento de trabalho, principalmente às suas passagens, a fim de evitar escorregamento devido a piso molhado. No transporte de materiais quentes, devem usar luvas de protecção térmica, para evitar o risco de queimaduras nas mãos. No uso de instrumentos cortantes, também devem tomar muita atenção à sua segurança e, após o seu uso, devem colocá-los no local designado, a fim de evitar ferimentos cortantes. A Direcção dos Serviços para os Assuntos Laborais (DSAL) apela aos estudantes para dominarem os conhecimentos de segurança e saúde ocupacional, adoptarem medidas de protecção individual e estarem sempre atentos, para garantirem a sua própria segurança no trabalho e não sofrerem acidentes de trabalho devido a negligência. Para mais informações sobre o conteúdo acima referido, podem telefonar para o n.º 83999142 ou comparecer na DSAL, sita na Avenida do Dr. Francisco Vieira Machado, nos 221-279, Edifício "Advance Plaza".
…

Uma delegação de 20 estudantes de excelência, do ensino superior de Macau, organizada pelo Gabinete de Apoio ao Ensino Superior, deslocou-se no dia 30 de Junho, e durante nove (9) dias à Bélgica e a Portugal para intercâmbio e visita. Esta mesma delegação, apresentou, na passada semana, cumprimentos de despedida, na Sede do Governo, ao Exmo. Senhor Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura Cheong U, o qual aproveitou a ocasião para incentivar os estudantes a aproveitarem esta oportunidade, para enriquecerem os seus conhecimentos e fazerem mais intercâmbio com os estudantes locais, promovendo, assim, Macau. Com o apoio da Delegação Económica e Comercial de Macau, junto da União Europeia, em Bruxelas, bem como da Delegação Económica e Comercial de Macau, em Lisboa, o GAES, no ano passado, organizou, pela primeira vez e com resultado satisfatório, uma delegação de oito (8) estudantes de excelência da Universidade de Macau, Instituto Politécnico de Macau e Instituto de Formação Turística, que se deslocou à Bélgica, para visitar as entidades da União Europeia, conhecer a organização e o seu funcionamento. Este ano, para permitir que mais estudantes participassem, nesta actividade, além de aumentar o número de participantes até 20 e alargar o âmbito pessoal, incluindo estudantes de Macau que frequentam cursos no exterior, o GAES estende, ainda, a visita a Portugal. As inscrições para a actividade, deste ano, iniciaram-se, no final de Março, com uma participação muito activa dos interessados, registando-se um total de 291 estudantes candidatos. Face a este número de inscrições, o GAES efectuou uma selecção dos candidatos, através da análise curricular e da entrevista, tendo seleccionado 20 foram. Todos os estudantes de Macau estão a frequentar cursos em instituições do ensino superior e são provenientes de Macau, Interior da China, Taiwan, Hong Kong, Austrália e América. Os candidatos seleccionados participaram num curso preparatório, realizado pelo Instituto de Estudos Europeus e pelo Centro de Produtividade e Transferência de Técnologia de Macau, antes da sua deslocação, para conhecerem aspectos gerais da Europa, promover a cooperação entre a equipa, etc. A Cerimónia da despedida, realizada na Sede do Governo, com a presença do Exmo. Senhor Secretário Cheong U, foi acompanhada pelo Mestre Sou Chio Fai, Coordenador do Gabinete de Apoio ao Ensino Superior para participação. O Exmo. Senhor Secretário no seu discurso frisou que esta é uma oportunidade preciosa para os estudantes e estimulou-os a aproveitarem-na, para que através desta visita de intercâmbio, além de conhecerem a cultura, a educação e economia locais, fizessem, também, intercâmbio com estudantes das cidades que agora visitam, aproveitando a ocasião para promoverem Macau. Durante estes nove dias, para além de visitarem o Parlamento Europeu e a Comissão Europeia, para conhecerem os seus órgãos e respectivo funcionamento, os estudantes vão, também, visitar as 15 universidades locais, como as de Lisboa, Porto, Faro e Évora, confraternizando e a aprendendo com os respectivos estudantes. Muitos dos estudantes participantes disseram que, pela primeira vez, têm a oportunidade tão valiosa de visitar a Europa. O estudante Lam, que estuda na Austrália e veio a Macau para participar na actividade, considera que pode aprofundar os conhecimentos sobre a Europa, bem como sobre outras línguas e culturas, através da participação na actividade. Para além disso, pensa ainda que pode promover a língua e cultura de Macau, através do intercâmbio com os estudantes locais, para permitir que mais pessoas conheçam Macau. Além deste, também o estudante Kuong, que prossegue os seus estudos em Taiwan, pretende conhecer mais da União Europeia e promover a singular cultura oriental-ocidental de Macau, através de intercâmbios. O GAES pretende com esta actividade não só alargar os conhecimentos internacionais dos estudantes das instituições do ensino superior de Macau, como, também, enriquecer as suas próprias experiências de vida, e permitir-lhes saberem mais sobre os assuntos europeus e o funcionamento da União Europeia, bem como sobre as relações entre a RAEM e Portugal.
…

O Chefe do Executivo, Chui Sai On, teve, hoje (4 de Julho), um encontro, na Sede de Governo, com o presidente do Conselho de Administração, Edwin Cheng Shing-lung, e uma delegação de responsáveis do Hospital Yan Chai de Hong Kong, para troca de ideias sobre melhoria dos serviços de acção social e de saúde. Chui Sai On afirmou que existem pontos semelhantes e diferenças entre os serviços de Hong Kong e de Macau e que, face à rica experiência e sucesso do Hospital Yan Chai na prestação de serviços, espera que seja possível promover a cooperação e reforçar o intercâmbio, para referência mútua. O máximo responsável da RAEM fez uma breve apresentação sobre a situação actual do desenvolvimento sócio-economico e as políticas relacionadas com o dia-a-dia da população de Macau. E, apontou que, apesar da dimensão geográfica relativamente reduzida, a RAEM reune condições para concentração de meios nos domínios da saúde, educação, habitação e segurança social após a idade de aposentação, a fim de atingir o objectivo de edificar uma base social sólida. Chui Sai On falou ainda sobre os 15 anos de ensino gratuito, o ensino superior e o regime de segurança social, designadmente as políticas de protecção de idosos face à uma sociedade envelhecida, indicando que um dos pontos cruciais dos trabalhos nesta área reside em garantir uma velhice num ambiente conhecido ou familiar, implicando necessariamente o enquadramento a nível de serviços sociais e cuidados de saúde para a terceira idade. Por seu turno, Edwin Cheng Shing-lung fez uma breve apresentação sobre a história do Hospital Yan Chai, que, inicialmente, só prestava serviços de assistência médica, tendo desenvolvido, posterior e gradualmente, serviços sociais e escolares. Entretanto, nos últimos anos, devido às necessidades resultantes do desenvolvimento social, começou a prestar serviços a idosos sob forma de empresa social, para além das seis clínicas de medicina chinesa tradicional e do intercâmbio e formação com a China interior. Na ocasião, alguns membros do Conselho de Administração do Hospital Yan Chai expressaram a sua atenção sobre os trabalhos desenvolvidos por Macau na área de serviços para idosos, com votos de reforço da cooperação bilateral nas áreas dos serviços de acção social e cuidados médicos. Mais dez responsáveis do Hospital Yan Chai, o secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, Cheong U, o chefe do Gabinete do Chefe do Executivo, Alexis Tam, a secretária-geral do Conselho Executivo, O Lam, e o director dos Serviços de Saúde, Lei Chin Ion, assistiram ao encontro.
…

Os Serviços de Saúde foram notificados ontem pelo Centro de Protecção de Saúde de Hong Kong que um estrangeiro residente em Macau encontrava-se infectado por febre de dengue depois de viajar para o exterior, apelando aos cidadãos para que tomem medidas preventivas.
O doente em causa, de meia-idade, viajou no dia 16 de Junho de 2012 para Filipinas, tendo regressado a Macau no dia 19. No dia 20, o mesmo começou a ter sintomas de dores musculares e articulares, dor de cabeça, cansaço e febre, e recorreu à consulta médica numa entidade de saúde de Macau. No dia 27, o doente deslocou-se a um hospital de Hong Kong para efeitos de tratamento hospitalar. O resultado da análise sanguínea laboratorial realizada confirmou o anticorpo de febre dengue positivo. De acordo com a história de viagem e o tempo de ocorrência de sintomas, este caso é classificado como caso importado de febre dengue.
Macau já está na época de alto risco de disseminação da Febre de Dengue, pelo que os Serviços de Saúde mantêm uma estreita atenção à situação epidemiológica de febre de dengue em Macau e nas regiões vizinhas, assim como estão preparados face à evolução epidemiológica. Com o intuito de reduzir o risco de transmissão de febre de dengue, os Serviços de Saúde apelam a toda a população para prestar atenção à eliminação de águas estagnadas nos domicílios e nos locais de trabalho, impedindo a proliferação de mosquitos e para aplicar repelentes anti-mosquito nas partes do corpo expostas quando permanecerem em lugares com muitos mosquitos, evitando ser picada por estes.
Muitos países do Sudeste Asiático, países Insulares do Pacífico, e países Latino-Americanos são os locais com alto risco de ocorrer doenças transmitidas por mosquitos, como a febre de dengue. Os Serviços de Saúde apelam aos residentes que quando viajam para as regiões com epidemia de febre de dengue, devem usar roupa com mangas compridas e calças compridas, alojar-se em instalações com ar condicionado ou com instalações anti-mosquito e, ao saírem, devem aplicar repelentes anti-mosquitos para evitar as picadas dos mosquitos. Depois de regressar para Macau, em caso de manifestarem sintomas similares de febre de dengue como febre, erupção cutânea e outros, devem recorrer de imediato ao médico. Em Macau existem vários trabalhadores provenientes dos países do Sudeste Asiático, os Serviços de Saúde recomendam aos empregadores que sensibilizem os seus empregados sobre os assuntos supracitados, bem como devem prestar atenção no regresso ao país de origem, a fim de visitar a família. Mais os Serviços de Saúde também apelam a todos os médicos para prestarem atenção aos doentes suspeitos de febre de dengue e no caso de detectarem casos suspeitos devem proceder à sua declaração e ao respectivo teste atempadamente. O Laboratório de Saúde Pública dos Serviços de Saúde proporciona a título gratuito os serviços de teste de febre de dengue a todas as instituições médicas. Caso detectarem doentes suspeitos de febre dengue pelo hospital e consultórios, devem enviar o doente ou a amostra de sangue aos Serviços de Saúde para exames, no sentido de permitir a detecção precoce da epidemia.
…

O Chefe do Executivo, Chui Sai On, teve, hoje (dia 4 de Julho) um encontro, em Santa Sancha, com o governador de Fujian, Su Shulin, para uma troca de impressões sobre vias e formas de aprofundar a cooperação bilateral a vários níveis. Chui Sai On, depois de dar as boas-vindas a Su Shulin e comitiva, disse estar convencido de que a visita do responsável provincial poderá concorrer para reforçar os laços de amizade e intercâmbio entre os mais diversos sectores dos dois territórios. O mesmo responsável lembrou os cuidados de longa data e atenção especial da província de Fujian e as boas relações de cooperação com Macau, ao longo dos anos, nas áreas da economia e comércio e do turismo e intercâmbio cultural.
E, sublinhou que o governo da Região Administrativa Especial, contando com o apoio de Fujian, não poupará esforços para a promoção de Macau como um centro internacional de turismo e de lazer e uma plataforma de serviços de cooperação económica e comercial entre a China e os países de língua portuguesa, integração na cooperação regional, bem como a dinamização da economia a vários níveis. Chui Sai On garantiu que a RAEM continuará a potenciar o seu papel de plataforma de serviços económicos e comerciais e a avançar para uma cooperação bilateral ainda mais forte e mais impulsos ao desenvolvimento comum, com benefícios para ambos os lados.
Su Shulin, por seu lado, destacou as excelentes relações da província com a RAEM e o reforço da cooperação em matéria de investimento, comércio e turismo que, no seu entender, poderá ser ainda mais alargada e consolidada aproveitando bem as vantagens de Macau como plataforma de serviços de cooperação comercial entre a China e os países de língua portuguesa para incentivar as empresas de Fujian à exploração de novos mercados oportunidade de negócios. A mesma personalidade acrescentou votos de que esta visita possa concorrer para unir ainda mais os laços entre as populações e que os compatriotas de Fujian em Macau, com os quais teve um encontro, possam continuar a dar o seu contributo para a prosperidade e desenvolvimento da Região Administrativa Especial. O vice-governador da província de Fujian, Ni Yuefeng, o secretário-geral, Liu Ming e o director do Gabinete do Governo Provincial de Fujian, Tan Yunkun, o director do Gabinete dos Negócios Estrangeiros e do Gabinete para os Assuntos de Hong Kong e Macau, Song Kening, o director do Gabinete para os Assuntos dos Chineses Ultramarinos da Província de Fujian, Zeng Xiaomin, e, da parte da RAEM, o membro do Conselho Executivo, Chan Meng Kam, o chefe do Gabinete do Chefe do Executivo, Alexis Tam, a secretária-geral do Conselho Executivo, O Lam, a chefe do Gabinete do Secretário para a Economia e Finanças, Lok Kit Sim, e os assessores do Gabinete do Chefe do Executivo, Daniel Fung e Kou Chin Hung assistiram ao encontro.
…

Presidida pelo Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura e Presidente do C.I.C., Cheong U, teve lugar na tarde do dia 4 de Julho do corrente, no Centro de Convenções do Centro de Ciência de Macau, a 1a Reunião Plenária Ordinária de 2012 do Conselho para as Indústrias Culturais de Macau. Na reunião, o Conselho efectuou um balanço dos dois anos de trabalho, enquanto que o Grupo Especializado de Cooperação Regional deu a conhecer os resultados do Estudo sobre o Posicionamento das Indústrias Culturais de Macau. Ao mesmo tempo, o representante do Governo da RAEM apresentou os trabalhos preparatórios para a criação do "Fundo de Apoio às Indústrias Culturais" e os seus princípios orientadores. Criado em 2010, o Conselho para as Indústrias Culturais irá completar em breve dois anos de existência. Durante este período, os membros participaram em 5 reuniões plenárias ordinárias, 1 reunião plenária extraordinária, 30 reuniões dos Grupos Especializados e em 1 reunião conjunta dos Grupos Especializados. Foram também organizados 18 fóruns para as indústrias que permitiram conhecer em primeira mão, a situação das indústrias e as suas dificuldades de desenvolvimento. Além disso e em coordenação com a análise que o Governo da RAEM está a levar a cabo sobre a criação do "Fundo de Apoio às Indústrias Culturais", o Conselho realizou vários encontros informais com os representantes das indústrias no sentido de recolher as suas opiniões sobre esta matéria. No entanto, as indústrias também manifestaram a opinião que, Macau tem de aproveitar a oportunidade única que se apresenta para desenvolver a cooperação regional com a Ilha de Hengqin, sugerindo para isso que o Governo lidere a criação de uma empresa de forma a auxiliar a deslocação e o desenvolvimento das indústrias na Ilha de Hengqin. Considerando que esta medida não só é consistente com o plano de desenvolvimento da Nova Zona da Ilha de Hengqin que se baseia no lema "os fortes lideram os fracos e os grandes lideram os pequenos", como poderá aglomerar as indústrias e desta forma aumentar a sua competitividade. No sentido de explorar os objectivos de desenvolvimento e o posicionamento estratégico das indústrias culturais de Macau, o Grupo Especializado de Cooperação Regional integrou numa equipa de trabalho, que também contou com especialistas e académicos do continente, Hong Kong e Taiwan, e iniciou os trabalhos para a elaboração do Estudo sobre o Posicionamento das Indústrias Culturais de Macau no ano transacto. Após consideração das condições empíricas de Macau e as implicações do "Acordo-Quadro de Cooperação Guandong-Macau", foram apresentadas propostas relativas às linhas de acção e o posicionamento macro das indústrias culturais de Macau, para referência do Governo da RAEM. O estudo apresentou sugestões para os objectivos de desenvolvimento das indústrias culturais de Macau a curto, médio e longo prazo: a curto prazo a indústria do turismo cultural foi identificada como a força impulsionadora das indústrias, a médio prazo e longo prazo as vantagens que advêm da posição de Macau como plataforma de cooperação regional serão a força motriz para promover a integração das esferas económica e cultural. Ao mesmo tempo, também foram propostas como linhas de acção das medidas relacionadas a criação de um ambiente cultural envolvente, a formação de recursos humanos, a adopção de medidas políticas de apoio empresarial e a criação de marcas. Além disso, o representante do Governo apresentou os princípios orientadores para a criação do "Fundo de Apoio às Indústrias Culturais", salientando que o "Fundo" tem como finalidade apoiar o desenvolvimento de projectos da área das indústrias culturais na RAEM, para assim impulsionar a diversificação da economia. Acrescentando que o "Fundo" tem como seu alvo de apoio as empresas comerciais registadas em Macau.
Para mais, foi também revelado que os trabalhos preparativos do enquadramento legal do "Fundo" encontram-se quase concluídos e que uma vez concluídos e após recolha das opiniões dos departamentos jurídicos, será então submetida uma proposta para discussão do Conselho Executivo. Salientando que todos os esforços serão envidados para que os respectivos procedimentos legais sejam concluídos ainda este ano.
…

As versões em Chinês e Português do "Posto de Informação de Tráfego", aplicativo (também conhecido abreviadamente por "Apps") de dispositivo móvel para Android já foram lançadas a título experimental no final do mês passado. Para além dos itens de aplicações que existem na versão do iPhone, foram criados ao mesmo tempo para estas duas novas versões informação de distribuição das paragens de autocarros por zonas, pesquisa por destino, pesquisa "ponto a ponto" e serviços de "push" de informações de tráfego. Por outro lado, para facilitar aos utentes que utilizem outras plataformas de telemóveis, foi também lançada simultaneamente a página electrónica da "versão para telemóveis do Posto de Informação de Tráfego" (http://m.dsat.gov/mo/). A Direcção dos Serviços para os Assuntos de Tráfego (DSAT) espera que a extensão de aplicativos permita aos cidadãos e turistas obter com maior facilidade e rapidez informações de tráfego mais actualizadas, exactas e abrangentes. Com a crescente popularidade dos produtos electrónicos como os telemóveis inteligentes e os computadores Tablet, para que a população possa consultar, a qualquer tempo, as informações de tráfego, a DSAT lançou, em Julho do ano passado, a Apps do "Posto de Informação de Tráfego", cuja versão piloto para iPhone conseguiu uma boa reacção dos cidadãos, e desde então, tendo sido descarregada até à data por mais de 53.000 vezes. A fim de abranger também telemóveis inteligentes de outros sistemas, depois de estudo e desenvolvimento, a DSAT lançou em 23 de Junho o Apps para a versão Android, a qual já foi descarregada mais de mil vezes. As versões do "Posto de Informação de Tráfego", em Chinês e Português, para Android, à semelhança do aplicativo para versão iPhone, não só fornecem informações das carreiras de autocarros e situação real do trânsito como também permitem a consulta dos avisos, notícias e actividades da DSAT e informações sobre autocarros, alteração dos itinerários de e actividades promocionais relativas aos transportes públicos. Em paralelo, as referidas versões do Apps criam mais funções de informação de distribuição das paragens de autocarros por zonas, pesquisa por destino, pesquisa "ponto a ponto" e serviços de "push" de informações de tráfego. Os serviços de "push" são disponibilizados pelo pessoal do Centro de Controlo e Informação de Tráfego, que se encontra em funcionamento a título experimental, da DSAT, divulgando, em tempo real, a situação do trânsito, informações dos acidentes de viação, assim como, informações sobre a disposição especial de trânsito durante o tufão ou quando haja espectáculos, a fim de dar aos utentes mais um canal de escolha da forma de deslocação. Sendo as informações, relativas aos itinerários dos autocarros, disponíveis no "Posto de Informação de Tráfego", sujeitas a alterações, resultantes de obras na via pública ou de outras medidas rodoviárias, a DSAT avisa os utentes a actualizar, atempadamente, as respectivas informações descarregadas. Por outro lado, a DSAT lançou simultaneamente a página electrónica da "versão para telemóveis do Posto de Informação de Tráfego" (http://m.dsat.gov/mo/) para permitir aos utilizadores de outras plataformas de telemóveis obter com maior facilidade e rapidez informações de tráfego através da internet.
…