Notícias

De acordo com as estatísticas publicadas hoje pela AMCM, o novo crédito aprovado às PME's diminuiu no premeiro semestre de 2012. Por outro lado, a utilização dos créditos às PME's em proporção do limite do crédito aprovado pelos bancos de Macau registou uma diminuição leve. Novos Créditos Aprovados
No primeiro semestre de 2012, o novo limite do crédito aprovado às PME's pelos bancos de Macau marcou um decréscimo de 58,8%, atingindo MOP7,0 mil milhões, quando comparado com o segundo semestre de 2011 e diminuiu 36,1% relativo ao período homólogo. O rácio de garantia, ficou-se pelos 60,4%, uma descida de 0,3 pontos percentuais, quando comparado com os últimos dados e uma subida de 6,7 pontos percentuais relativo ao período homólogo. Utilização de Crédito No final de Junho de 2012, o valor utilizado do total dos empréstimos concedidos às PME's atingiu MOP31,2 mil milhões, registou um decréscimo de 7,3%, comparado com o final de Dezembro de 2011 ou aumentou 1,8% do ano anterior. Em comparação com o final de Junho de 2011, os empréstimos concedidos às PME's aos sectores em "Electricidade, Gás e Água" e em "Educação" aumentaram respectivamente de 92,0% e 44,2%. O sector em "Transporte, Armazenagem e Comunicações", em "Instituições Financeiras não Monetárias" e em "Comércio por Grosso e a Retalho" registou decréscimo de 72,5%, 19,0% e 18,6%. A taxa de utilização, definido como a proporção do balanço relativo aos créditos em dívida decresceu ligeiro 0,6 pontos percentuais desde os últimos seis meses, atingindo 59,2%. Empréstimos Não Pagos
No final de Junho de 2012, o balanço relativo aos empréstimos em dívida não pagas pelas PME's diminuiu de 16,8% nos últimos seis meses para MOP428,5 milhões. Comparado com o ano anterior, o saldo diminuiu 0,4%. O rácio das dívidas não pagas, sendo o rácio da balança dos empréstimos não pagos contraiu 0,16 pontos percentuais do final de 2011 ou decresceu 0,03 pontos percentuais do ano anterior para 1,37%.
…

Com o intuito de reforçar os conhecimentos do público sobre os direitos e deveres das relações de trabalho, a Direcção dos Serviços para os Assuntos Laborais (DSAL) vai realizar uma "sessão de esclarecimento sobre os direitos e deveres das relações de trabalho" no dia 6 de Setembro (quinta-feira), das 15:00h até às 17:00h, no 2° andar da sede da DSAL (Avenida do Dr. Francisco Vieira Machado nos 221-279, Edifício "Advance Plaza"). A presente sessão será em cantonense e a participação dos cidadãos será bem vinda. Os interessados podem efectuar a marcação até 4 de Setembro, durante as horas de expediente, contactando a Sra. Ho através do telefone 83999851 ou por fax nº 28717526 ou correio electrónico: dsalgte@dsal.gov.mo. Desde a implementação da "Lei das Relações de Trabalho", as partes patronal e laboral têm vindo a elevar os conhecimentos sobre os seus próprios direitos e deveres. Com o objectivo de desenvolver continuamente o trabalho de sensibilização da respectiva Lei, de forma mais aprofundada e optimizada, a DSAL já realizou várias sessões de esclarecimento sobre os direitos e deveres das relações de trabalho destinadas ao público e às associações, esperando que essas sessões, através de esclarecimento detalhado e de interacção de perguntas e respostas, tenham contribuído para desvanecer as dúvidas do público sobre a respectiva Lei. A DSAL irá continuar a realizar periodicamente diversos tipos de acções de sensibilização e de divulgação para o efeito.
…

A Direcção dos Serviços de Cartografia e Cadastro (DSCC) da Região Administrativa Especial de Macau e The Lands Department de Hong Kong concluíram o levantamento topográfico conjunto da rede de controlo entre Hong Kong e Macau, cuja cerimónia de confirmação dos resultados teve lugar em Macau, em 23 de Agosto. Este projecto de cooperação visa estabelecer uma relação que permite converter as coordenadas geodésicas entre Macau e Hong Kong, transformando os resultados do levantamento topográfico e geodésico das duas regiões, desempenhando o maior empenho na ligação e complementaridade da rede de estações de referência para posicionamento por satélites (GPS), com vista a promover a troca e partilha de dados topográficos e informações geográficas e criar condições favoráveis para uma futura cooperação e desenvolvimento da topografia e cartografia. Visando promover o «Estabelecimento de Relação de Transformação entre o Sistema de Coordenadas Geodésico de Hong Kong e o Sistema de Coordenadas Geodésico de Macau», projecto integrado no levantamento conjunto da rede de controlo topográfico entre Hong Kong e Macau, a DSCC e The Lands Department realizaram no início do corrente ano a primeira reunião de trabalho em Hong Kong para definir o conteúdo específico e detalhes do projecto, tendo criado um grupo de trabalho para a respectiva implementação. Trata-se de um levantamento topográfico conjunto das sete estações de referência GPS em funcionamento (quatro em Hong Kong e três em Macau), com o objectivo de conhecer a relação de transformação entre os sistemas de coordenadas geodésicas das duas cidades. De acordo com o planeado, as observações no campo, o processamento interno dos dados, a computação, entre outros trabalhos relacionados foram realizados de forma ordenada e concluídos no início de Agosto. Durante a cerimónia de confirmação dos resultados, realizada em 23 de Agosto, o Director da DSCC, Sr. Chan Hon Peng, e o Sr. Wong Chung-hang, Deputy Director (Survey and Mapping)do The Lands Department, assinaram o documento para a confirmação dos resultados, marcando assim, a conclusão do levantamento conjunto da rede de controlo topográfico entre Hong Kong e Macau, demonstrando o mérito dos funcionários na cooperação e esforços envidados neste âmbito. Este projecto visa aprofundar a cooperação e o intercâmbio na área de topografia e cartografia entre Hong Kong e Macau, cujos resultados podem transformar-se num datum topo-cartográfico que permite converter os resultados de topografia geodésica, de modo a desempenhar o papel de complementaridade das redes de estações de referência GPS, melhorar a capacidade de manutenção topo-cartográfica, ajudando a promover a integração regional, a partilha de recursos, e criar condições necessárias para o desenvolvimento e a construção para as duas regiões no futuro. No passado, o desenvolvimento topo-cartográfico e a troca de informação geográfica sofreram limitações devido aos diferentes datuns e sistemas de coordenadas aplicados em Hong Kong, Zhuhai e Macau. Para o efeito, a DSCC e o Departamento de Solos e Recursos da Província de Guangdong concluíram, em 2009, o projecto designado por «Levantamento conjunto da rede de controlo topográfico entre Guangdong-Macau», cujos resultados podem ser aplicados na cooperação e em projectos de obras de construção transfronteiriços das duas regiões. Actualmente, a DSCC promove a cooperação contínua, desta feita, com The Lands Department de Hong Kong para realizar o levantamento conjunto da rede de controlo topográfico, estabelecendo uma relação de transformação dos sistemas de coordenadas geodésicas entre Hong Kong e Macau. Através da cooperação com o Departamento de Solos e Recursos da Província de Guangdong e The Lands Department de Hong Kong, foram estabelecidos os datuns topo-cartográficos que permitem a utilização comum de dados e coordenadas geográficas nestas três regiões e que podem suportar ao planeamento e gestão de vários projectos de construção transfronteiriços, assim como fornecer uma base precisa de resultados e uma garantia na prestação de serviços topo-cartográficos. A conclusão dos projectos do levantamento conjunto da rede de controlo topográfico, a níveis Guangdong-Macau e Hong Kong-Macau, visa estabelecer uma relação de datuns topo-cartográficos que permite a utilização comum dos dados e coordenadas geográficas, colmatando a falta neste âmbito, sendo assim um marco importante de cooperação científica e tecnológica no âmbito topo-cartográfico para estas três regiões. No futuro, será dada a continuidade à promoção da integração regional e ao desenvolvimento comum das três regiões, tendo em vista a prestação de serviços topo-cartográficos mais sólidos e seguros, a par da implementação das «Linhas Gerais do Planeamento para a Reforma e Desenvolvimento da Região do Delta do Rio das Pérolas».
…

Na sequência do desenvolvimento integral relativamente à empreitada da 1.ª fase do centro modal de transportes da Estrada Governador Albano de Oliveira da Taipa, o Gabinete para as Infra-estruturas de Transportes (GIT) e a Direcção dos Serviços para os Assuntos de Tráfego (DSAT) pretendem iniciar, a partir da segunda-feira (dia 27), pelas 10:00, a segunda fase do cancelamento respeitante aos lugares de estacionamento com parquímetros reservados para os automóveis ligeiros que se encontram no Auto-Silo ao ar livre junto ao Largo do Jockey Clube. Para o efeito, os serviços competentes apelam aos condutores para prestarem a atenção a este transtorno e manifestam que o Auto-Silo do Parque Central adjudicante está disponível ao público. Em articulação com a empreitada da 1.ª fase do centro modal de transportes da Estrada Governador Albano de Oliveira da Taipa, foram cancelados os lugares de estacionamento com parquímetros reservados para os automóveis ligeiros localizados no Auto-Silo ao ar livre, próximo do Largo do Jockey Clube e criada a zona temporária de estacionamento dos autocarros turísticos em meados do mês passado. Com a observação de mais de um mês e a coordenação com unidade responsável pela execução da obra, o GIT e a DSAT vão implementar, a partir da segunda-feira (dia 27), pelas 10:00, as disposições no que respeita à segunda fase do cancelamento dos lugares de estacionamento, altura em que vão ser cancelados cerca de 180 lugares de parquímetros dos automóveis ligeiros, e a maioria parte deles passará a ser o local de execução da obra da 1.ª fase do centro modal de transportes logo que sejam cancelados aqueles lugares que se situam no Auto-Silo ao ar livre junto do Largo do Jockey Clube. Para reduzir os impactos causados aos cidadãos envolventes e evitar a inconveniência devido ao cancelamento integral e de uma só vez, o Governo adoptou medidas em prol da adaptação progressiva dos cidadãos e condutores, incluindo o cancelamento faseado dos lugares de estacionamento e a execução da obra primeiramente concentrada dentro do Auto-Silo ao ar livre, assim como prossegue com o princípio de vedação da obra em função da necessidade real. No de decurso de organização, o Governo procedeu-se antecipadamente à coordenação interdepartamental sobre o cancelamento faseado dos lugares de estacionamento após a entrada em funcioamento oficial do Auto-Silo do Parque Central. Desde a sua abertura, o Auto-Silo do Parque Central contou com a taxa de estacionamento dos automóveis ligeiros, em média, de 2.76% em Junho e de 3.99% em Julho, é inferior a 0.01% quanto à taxa de estacionamento dos motociclos, pelo que os lugares de estacionamento são suficientes para os cidadãos nas imediações. Tal Auto-Silo dispõe de 1.384 lugares de motociclos e 1.343 lugares de automóveis ligeiros, com tarifas de MOP1.00/h e MOP3.00/h, respectivamente. Sendo a primeira ligação ao Metro Ligeiro, a Empreitada de Construção da 1.ª Fase do Centro Modal de Transportes da Estrada Governador Albano de Oliveira da Taipa, como uma instalação de interface, reúne os autocarros, táxis, metro ligeiro e o sistema pedonal. A empreitada de construção da 1.ª fase será criado o parque de estacionamento dos autocarros turísticos ao nível subterrâneo; à superfície reserva-se para o terminal dos autocarros públicos e serão instalados o centro comunitário, o corredor verde costeiro e o espaço de arborização, além disso, a obra que se encontra em curso vai melhorar o problema de inundação nesta zona. Caso haja quaisquer dúvidas sobre a obra do centro modal de transportes, os cidadãos podem deslocar-se pessoalmente ao "Posto de Contacto do Metro Ligeiro na Taipa – LRT Zone" situado na Av. de Kwong Tung, n.º 179, Hillsville, rés-do-chão, loja G, Taipa ou telefonar a linha aberta relativa à obra através do número de 8506 6171.
…

Relativamente ao incidente do aparecimento, alguns dias atrás, de grânulos de polipropileno suspeitos nas praias de Cheoc Van e de Hác Sá, os serviços públicos da Administração relacionados estão a acompanhar o assunto mediante a devida coordenação e tiveram uma reunião de carácter urgente, na tarde do passado dia 22 do corrente mês, com o representante da China Petroleum and Chemical Corporation (designada como a "SINOPEC"), que é a entidade envolvida no caso dos grânulos de plástico encontrados em Hong Kong, no sentido de se apurar se os grânulos de plástico em causa são precisamente os mesmos grânulos de polipropileno. O representante da SINOPEC apresentou, na reunião, as respectivas informações sobre os grânulos de polipropileno, manifestando a sua inteira disposição para colaborar com Macau na remoção dos grânulos. Até às 17H00 horas desse dia, a Capitania dos Portos (CP) removeu das duas praias um total de cinco quilos de grânulos de polipropileno. Para concluir o tratamento do incidente de grânulos de plástico de modo mais rápido, o director Cheong Sio Kei da Direcção dos Serviços de Protecção Ambiental (DSPA), chefe da Divisão de Fiscalização Marítima da CP, Tong Vun Ieong, chefe da Divisão de Higiene Ambiental, Ho Peng Hung, entre outros, realizaram uma reunião, na tarde do dia 22 do corrente mês, na sala de reuniões da sede da DSPA, com o representante da SINOPEC, Sr. Li Jianguo, no sentido de discutir a solução de tratamento para o caso. O Sr. Li resumiu, na reunião, a situação ocorrida referente ao caso de grânulos de plástico encontrados em Hong Kong, seguindo-se a visita ao local da ocorrência em Macau, o qual confirmou que os grânulos encontrados nas praias de Macau são precisamente os mesmos grânulos de polipropileno. Para além de fornecer informações úteis sobre os referidos grânulos, o representante da SINOPEC acrescentou ainda que os grânulos de plástico em causa não são venenosos ou nocivos, segundo o revelado pelos resultado dos testes e análises sobre os mesmos, e irá colaborar com o Governo da RAEM, quer na sua remoção, quer no fornecimento de equipamentos a fim de removê-los num tempo mais curto possível. Os representantes do Governo, que participam na reunião, prometeram continuar a dar o seu apoio e colaboração mútua para retirar os grânulos de plástico espalhados e a manterem-se atentos ao desenvolvimento do caso, no sentido de garantir a qualidade do ambiente das águas costeiras e a saúde da população, para além de continuarem a manter a comunicação com a SINOPEC por forma a minimizar o impacto do incidente. Além disso, a CP, a partir das 07H30 do dia 22 do corrente mês, enviou cerca de vinte trabalhadores para remover, à mão, os grânulos de plástico nas praias de Cheoc Van e de Hác Sá, tendo sido retirado um total de cinco quilos de grânulos, até às 17H00 horas. Para além disso, a CP destacou, ainda, o seu pessoal e barcos para a supervisão marítima no mar na zona próximo das duas praias, não tendo sido ainda encontrado grânulos a flutuar no mar. Apesar de haver uma quantidade limitada de grânulos de plástico espalhados nas praias e como as áreas afectadas são dispersas, levará, por isso, mais um ou dois dias para terminar completamente a sua remoção. Pela actual situação, entende-se que os grânulos de plásticos não irão afectar as actividades aquáticas dos nadadores. Os visitantes que levam as crianças às praias para nadar deverão prestar a devida atenção. A CP, para além de destacar o seu pessoal para remoção dos mencionados grânulos de plásticos nas praias, irá ainda continuar, através do mecanismo convencional, a monitorizar atentamente as praias, os terminais marítimos e as zonas de embarque e desembarque, a supervisionar a limpeza a cargo da empresa de prestação de serviços de limpeza e remoção de resíduos no mar, assim como a fiscalizar o tratamento de resíduos sólidos que flutuam nas águas do mar próximo de Macau. Cabe à DSPA continuar a destacar o seu pessoal para efectuar rondas de inspecção, manter-se sempre alerta sobre quaisquer eventuais alterações, quer seja referente à qualidade das águas costeiras, quer seja referente ao ecossistema, para que seja detectada qualquer anomalia atempadamente e reagir de imediato no sentido de coordenar com os serviços públicos relacionados e de proceder conjuntamente ao acompanhamento e tratamento. Os cidadãos no caso de encontrarem quaisquer objectos suspeitos de grânulos de plástico, façam o favor de telefonar para a Linha Ambiental 2876 2626.
…

Os Serviços de Estatística e Censos divulgam os resultados referentes ao segundo trimestre de 2012 do Inquérito às Necessidades de Mão-de-Obra e às Remunerações do sector das lotarias e outros jogos de aposta, com exclusão dos promotores e colaboradores de jogos. No fim do segundo trimestre de 2012 encontravam-se ao serviço 52.789 trabalhadores no sector das lotarias e outros jogos de aposta, ou seja, mais 11,6% face ao segundo trimestre de 2011. Em termos de profissões existiam 23.144 "croupiers" e 14.424 empregados de tesouraria, ficheiros e caixas, chefes e fiscais de banca, operadores de serviços de apostas, etc., que, em relação ao segundo trimestre de 2011, aumentaram 11,2% e 15,2%, respectivamente. Em Junho de 2012 a remuneração média (excluindo as participações nos lucros e os prémios) dos trabalhadores a tempo completo situou-se em 17.740 Patacas, correspondendo a um acréscimo de 7,8%, em comparação com Junho de 2011. Dos quais, a remuneração média dos "croupiers" cifrou-se em 15.810 Patacas, subindo 8,6%, em relação a Junho de 2011, enquanto que a dos empregados de tesouraria, ficheiros e caixas, chefes e fiscais de banca, operadores de serviços de apostas, etc., atingiu 21.600 Patacas, ou seja, mais 5,8%. Quanto à remuneração média dos assistentes de sala de jogos e/ou de "slot machine", guardas de segurança, operadores de sistemas de vigilância, etc., situou-se em 11.990 Patacas, registando um aumento homólogo de 13,5%. No fim do segundo trimestre de 2012 existiam 1.821 postos vagos nas lotarias e outros jogos de aposta, menos 321 do que no período homólogo de 2011. Destaca-se ainda que no fim do segundo trimestre de 2012 existiam 787 vagas destinadas a "croupiers", bem como 366 vagas para empregados de tesouraria, ficheiros e caixas, chefes e fiscais de banca, operadores de serviços de apostas, etc., que face ao período homólogo do ano anterior, desceram 1,6% e 52,0%, respectivamente. Em relação aos requisitos de recrutamento, 50,7% dos postos vagos exigiam experiência profissional, enquanto que 62,3% requeriam habilitações académicas equivalentes ao ensino secundário geral (ou nível inferior) e 18,6% equivalentes ao ensino secundário complementar. Quanto aos conhecimentos linguísticos, além do Cantonense, as línguas exigidas foram o Mandarim (84,0%) e o Inglês (63,3%). Durante o segundo trimestre de 2012 o número de trabalhadores recrutados equivaleu a 4.278, número este inferior aos 5.182 registados no quarto trimestre de 2011, representando uma descida de 2,4 pontos percentuais na taxa de trabalhadores recrutados para 8,4%. A taxa de rotatividade de trabalhadores (5,9%) e a taxa de vagas (3,4%) diminuíram 0,7 e 1,0 pontos percentuais, respectivamente, face ao quarto trimestre de 2011, reflectindo um abrandamento da procura de recursos humanos no sector das lotarias e outros jogos de aposta.
…

A Direcção dos Serviços e Turismo (DST) e a Administração do Turismo de Sichuan assinaram hoje (dia 23) um Memorando de Entendimento para a Cooperação Turística para reforçar a cooperação e diálogo mútuos, estimulando o crescimento do número visitantes e desenvolvimento da indústria turística dos dois lados. O Governo Popular de Sichuan, a DST e a Comissão para o Turismo de Hong Kong organizam em conjunto, entre 23 e 26 deste mês, em Chengdu, a Reunião para a Cooperação de Turismo entre Sichuan, Hong Kong e Macau, e Actividades Promocionais de Turismo "Novo Sichuan – Novo Cenário", para ver o trabalho de reconstrução feito nas zonas afectas pelo terramoto com o apoio de Hong Kong e Macau, bem como tirar partido de Hong Kong e Macau como plataforma para o desenvolvimento do turismo da zona sudoeste do país. A DST participou nas actividades em conjunto com representantes da indústria turística de Macau num total de 17 pessoas. O subdirector da Administração Nacional do Turismo da China, Du Jiang, a vice-governadora do Governo Popular de Sichuan, Huang Yanrong e o secretário-geral do Governo Popular de Sichuan, Chen Baoming, entre outros, reuniram com os representantes de Hong Kong e Macau, e o governador do Governo Popular de Sichuan, Jiang Jufeng recebeu a delegação com um almoço. Sichuan, Macau e Hong Kong apresentaram as novidades da indústria turística dos respectivos destinos durante o evento. Por outro lado, a DST e o Conselho para a Indústria do Turismo de Hong Kong, separadamente, memorandos de entendimento com a Administração do Turismo de Sichuan. Ao mesmo tempo, operadores turísticos de Hong Kong e Macau assinaram acordos de cooperação com parceiros de Sichuan. O director da DST, João Manuel Costa Antunes, em conjunto com o director da Administração do Turismo de Sichuan, Hao Kangli, assinaram o Memorando de Entendimento para a Cooperação Turística, destinado a fortalecer a cooperação e o diálogo, e beneficiar o desenvolvimento da indústria turística dos dois lados. Na ocasião, Costa Antunes referiu que, "Sichuan, Hong Kong e Macau possuem as suas respectivas vantagens únicas, podendo complementar-se, expandindo a escala dos seus mercados de turismo, por meio do desenvolvendo em conjunto dos respectivos mercados regionais, atraindo assim um grande número de visitantes internacionais a viajar para Sichuan, Hong Kong e Macau em itinerários multi-destinos. Com a assinatura, hoje, do memorando de entendimento entre Sichuan, Hong Kong e Macau, esperamos que, apoiados na sólida base erguida pela boa cooperação passada, fortalecer a cooperação e comunicação mutuas, aumentando o número de visitantes e facilitando o desenvolvimento do turismo para Sichuan, Hong Kong e Macau, melhorando ao mesmo tempo os serviços, apoio, diálogo e troca de informações mutuas." Os representantes da indústria turística de Macau também foram convidados a deslocar-se a Wenchuan, Dujiangyan, Beichuan, Mianyang, entre outros locais, para visitas de familiarização e contactos com homólogos locais. Quando o terramoto abalou Sichuan, em 2008, o Governo da RAEM e residentes, de várias formas, apoiaram a reconstrução das zonas afectadas. O Governo da RAEM criou diversos mecanismos para incentivar os residentes de Macau a visitar Sichuan, com o lançamento de excursões de viagem a Sichuan, entre outras medidas de apoio à reanimação do turismo da província. A DST organizou também visitas de familiarização de agentes de viagem de Macau a Sichuan para visitar as principais atracções, com o intuito de criarem novos roteiros, para apoiar a indústria turística da província e avaliar a possibilidade de criação itinerários multi-destinos.
…

A Exposição no âmbito do Concurso de Design de Moda "Vestuário Informal de Verão - Vamos Todos Conservar Energia", organizada conjuntamente pelo Gabinete para o Desenvolvimento do Sector Energético, Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública, Instituto Cultural, Centro de Produtividade e Transferência de Tecnologia de Macau e Albergue da Santa Casa da Misericórdia, está patente no East Square do Galaxy Macau™ a partir do dia 23, exibindo, no local, os trabalhos de moda classificados nos três primeiros lugares, as cinco menções honrosas e mais sete trabalhos seleccionados de entre os apresentados a concurso. A Exposição poderá ser visitada entre 23 e 26 do correndo mês, das 11:00 às 22:00. Todos os interessados serão bem-vindos a apreciar as obras. O local desta exposição foi patrocinado pelo Galaxy Entertainment Group. O Concurso de Design de Moda de "Vestuário Informal de Verão - Vamos Todos Conservar Energia!" enquadra-se nas actividades da "Semana da Conservação Energética 2012", sendo seu objectivo permitir aos cidadãos desenvolverem a sua criatividade e ainda, através da concepção e produção de vestuário adequado para uso em escritórios, poder difundir mensagens sobre conservação de energia e transmitir informações sobre como vestir roupa leve de Verão, ajustar a temperatura interior para um nível confortável, não demasiado baixa (propondo-se não inferior a 25º C), de modo a poupar energia. Os trabalhos foram avaliados de acordo com os cinco critérios definidos: criatividade e originalidade, manufactura, praticabilidade, combinação de cores e correspondência ao tema. Choi Wai Leng foi a participante vencedora do concurso, apresentando tecidos e materiais confortáveis e de fácil dissipação do calor e um design elegante e moderno. O 2º prémio foi atribuído a Lio Pek Fong e o 3º prémio a Ho Ka Mei; os prémios de mérito foram por sua vez atribuídos a Lam Lai Heng, Chan Wai Chan, Chou Iok Lan, Lai Chui San e Leong Man Teng. As inscrições para o Concurso começaram em Março, tendo os participantes inicialmente feito a entrega dos desenhos, e posteriormente confeccionado as roupas de acordo com os respectivos desenhos. A organização recebeu um total de 17 trabalhos. O júri que procedeu à avaliação dos trabalhos e à atribuição dos prémios foi constituído por representantes dos co-organizadores. No dia 12 de Junho, durante a realização da "Semana da Conservação Energética 2012", realizou-se a cerimónia de entrega de prémios e o desfile de moda das obras premiadas.
…

A Autoridade Monetária de Macau (AMCM) divulga a estimativa preliminar da Balança de Pagamentos da RAEM do ano 2011. A Balança de Pagamentos é um registo estatístico integrado que apresenta os resultados das transacções externas entre um sistema económico e outros países e territórios do mundo. No ano de 2011 a estimativa preliminar do superavit da Balança de Pagamentos de Macau cifrou-se em 81,6 mil milhões de patacas, destacando-se entre as principais componentes: saldo positivo de 136,0 mil milhões na conta corrente; saída líquida de 1,1 mil milhões na conta capital e queda de 9,9 mil milhões dos activos financeiros líquidos não reserva. As importações de mercadorias, valorizadas em f.o.b. (franco a bordo), cresceram acentuadamente 36,0%, devido ao aumento do consumo local e das despesas dos visitantes, enquanto que as exportações de mercadorias subiram 6,3% após quatro anos consecutivos de contracção. O aumento notável das importações, conjugado com um acréscimo moderado das exportações resultou no agravamento do défice da balança comercial, que se elevou de 44,1 mil milhões de patacas em 2010 para 62,5 mil milhões em 2011. Por seu turno, o superavit na conta de serviços foi impulsionado por fortes exportações de serviços de turismo, passando de 169,7 para 235,8 mil milhões de patacas. Na conta de rendimentos, que reflecte os fluxos de rendimentos de factores transfronteiriços, a saída líquida subiu substancialmente entre 2010 e 2011, de 23,0 mil milhões de patacas para 33,0 mil milhões, subida esta que se deveu em especial ao acréscimo dos lucros auferidos por investidores directos estrangeiros em Macau. As transferências correntes, que incluem principalmente as remessas dos trabalhadores de e para Macau e os donativos recebidos/doados pelas organizações de caridade locais ao exterior, registaram uma saída líquida de 4,3 mil milhões de patacas em 2011, ou seja, menos 1,6 mil milhões do que em 2010. Com o superavit nas trocas invisíveis compensando o défice no comércio de mercadorias, assim como as saídas líquidas do factor de rendimentos e transferências correntes, o superavit em conta corrente atingiu 136,0 mil milhões de patacas, ou seja mais 39,4 mil milhões do que o superavit revisto de 96,7 mil milhões em 2010. Os fluxos da conta de capital inverteram o seu sentido, de uma entrada líquida de 200 milhões de patacas em 2010 para uma saída líquida de 1,1 mil milhões em 2011. Os activos líquidos financeiros não reserva registaram uma entrada líquida de 9,9 mil milhões em 2011, comparativamente a uma saída líquida de 10,0 mil milhões em 2010, destacando-se que a entrada líquida do investimento directo caiu bruscamente de 30,4 mil milhões em 2010 para 16,5 mil milhões em 2011. Quanto à carteira de investimentos, registou uma saída líquida de 15,1 mil milhões, substancialmente superior ao observado em 2010 (6,7 mil milhões). Ao mesmo tempo, outros investimentos passavam de uma saída de 33,7 mil milhões em 2010 para uma entrada líquida de 8,9 mil milhões em 2011, enquanto a saída líquida dos derivados financeiros crescia de 64,7 para 350,7 milhões de patacas em 2010. A conta dos activos de reserva na Balança de Pagamentos reflecte o movimento líquido dos activos de moeda estrangeira geridos pela AMCM, excepto o Fundo de Reserva da RAEM. Em 2011 os activos de reserva aumentaram 81,6 mil milhões de patacas (eliminando as variações de preços, de taxa cambial e outros ajustamentos), enquanto que em 2010 tinham subido 41,3 mil milhões. A "Balança de Pagamentos" da RAEM é elaborada de acordo com os padrões estabelecidos no "Manual da Balança de Pagamentos (5ª Edição)" editados pelo Fundo Monetário Internacional (FMI). Estas estimativas sintéticas referentes a 2011 são preliminares e as estimativas detalhadas serão revistas e publicadas posteriormente, no relatório estatístico a divulgar em Dezembro de 2012.
…

O secretário para os Transportes e Obras Públicas, Lau Si Io, no exercício de funções interinas de Chefe do Executivo, afirmou hoje (22 de Agosto), que o Governo da Região Administrativa Especial de Macau (RAEM) tem certos mecanismos para fiscalizar as empreitadas de várias obras públicas e respectivos trabalhos de construção em curso. O mesmo responsável adiantou que, depois do inquérito, se se apurar que a responsabilidade do incidente de desabamento do túnel da obra do novo campus da Universidade de Macau, em Hengqin (Ilha de Montanha), é do empreiteiro geral, este terá de assumir os prejuízos e atrasos.
Ao ser questionado pela comunicação social, numa ocasião pública, Lau Si Io afirmou que o Gabinete para o Desenvolvimento de Infra-estruturas, em conformidade com o relatório técnico já divulgado sobre o desabamento parcial das estruturas de suporte do referido túnel subaquático, está a avaliar e analisar a viabilidade de existirem factores humanos envolvidos nas causas do incidente e, em caso de confirmadas responsabilidades da parte do empreiteiro geral, o governo exigir-lhe-á, de acordo com o contrato assinado, que responda pelos prejuízos e atrasos causados. Lau Si Io salientou que o governo tem certos mecanismos para fiscalizar as empreitadas de obras públicas, incluindo a da mencionada obra do novo campus da Universidade de Macau em Hengqin, cujo contrato será rigorosamente respeitado, à letra da lei, para todos os procedimentos necessários e mais adequados.
…