Saltar da navegação

Portal do Governo da RAE de Macau

Notícias

Modo de exibição: Grelha Lista

Alargar o campo de visão e promover a comunicação O Secretário, Cheong U realizou um passeio com mais de cem jovens de Macau em Hong Kong

Para incentivar os jovens de Macau a realizarem passeios ao ar livre, alargar o campo de visão, promover um modo de vida saudável e explorar diversas formas de comunicação com os jovens de Macau, a Direcção dos Serviços de Educação e Juventude organizou, recentemente, um Passeio de Jovens de Macau a Hong Kong. A actividade realizou-se sob uma atmosfera de boa disposição e foi muito apreciada pelos jovens participantes.
Cheong U, o Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, recentemente, liderou mais de cem jovens de Macau a Hong Kong para realizarem um passeio ecológico. Participaram também no passeio Leong Lai, directora dos Serviços de Educação e Juventude, Lei Pui Lam, o presidente da Associação de Educação de Macau, responsáveis de Corporações do governo e dos institutos de ensino superior e membros do Conselho de Educação para o Ensino Não Superior e do Conselho de Juventude, entre outros. Durante o passeio, o grupo teve oportunidade de visitar o Parque Geológico Nacional de Hong Kong (Hong Kong National Geopark) em Sai Kung, passaram pelo Trilho Geológico da Ilha de Sharp (Sharp Island Geo Trail) e fizeram um estudo de tômbolos. Com as explicações dos guias profissionais que acompanharam o grupo, todos ficaram a conhecer, de forma mais ampla e aprofundada, o ambiente ecológico local incluindo a ecologia dos bancos vasosos (Mudflats), rochas vulcânicas e as características de um ambiente biológico. Durante a actividade, o Secretário partilhou as experiências do passeio com os jovens, incentivando-os a participarem mais nas actividades ao ar livre e a fazerem exercícios frequentemente para obterem uma boa forma física e mental. Ao mesmo tempo, o Secretário e os membros do Conselho de Educação para o Ensino Não Superior e do Conselho de Juventude também escutaram as opiniões dos jovens, num ambiente agradável e descontraído, estimulando os jovens a prestarem mais atenção à sociedade, aperfeiçoarem-se sucessivamente, prepararem-se bem, e também a contribuir com os seus maiores esforços para o bem-estar social. Os jovens participantes manifestaram ainda que, através desta actividade, puderam aproximar-se mais da natureza, aumentar a consciência quanto à protecção do ambiente e da ecologia; participar neste tipo de viagem, com um significado especial, pode fortalecer a compleição física e ajudar os jovens a adquirir um espírito de equipa e de cooperação, através do intercâmbio e entreajuda mútuas, estabelecendo uma autoconfiança e melhorando a sua aprendizagem. A proximidade dos jovens com o Secretário e os membros do Conselho de Educação para o Ensino Não Superior e com o Conselho de Juventude, reveste-se de especial importância, possibilitando auscultar de perto as sugestões e opiniões da nova geração.


A Direcção dos Serviços de Protecção Ambiental continua a promover a redução de resíduos e a preservação do ambiente mediante o seu “Plano para Redução de Resíduos durante o Festival de Gastronomia”

A Direcção dos Serviços de Protecção Ambiental (DSPA), aliada com a Associação dos Proprietários de Restaurantes de Macau promove, pelo terceiro ano consecutivo, o "Plano para Redução de Resíduos durante o Festival de Gastronomia". Seguindo a tradição, a DSPA efectuou, durante e no recinto do festival, o inquérito subordinado ao tema "Redução de resíduos e reciclagem" sondando a consciência ambiental dos cidadãos nestes aspectos. A DSPA entrevistou mais de 900 visitantes no festival e tomou um melhor conhecimento sobre as suas opiniões e sugestões respeitantes à inclusão de elementos ambientais no festival de gastronomia e o seu nível de apoio às acções ambientais, nomeadamente de trazer consigo utensílios de mesa e efectuar a separação e reciclagem de resíduos recuperáveis, entre outros. Segundo o resultado da pesquisa efectuado até ao dia 19 de Novembro, em relação ao tema "Apoiar a protecção ambiental pelas acções concretas no festival de gastrónoma", 20,5% dos entrevistados disseram que iriam trazer consigo utensílios de mesa, percentagem ligeiramente superior à do ano passado; 45,6% deles prometeram actuar de melhor forma na separação e reciclagem de resíduos recuperáveis, sendo esta percentagem inferior à do ano passado. Relativamente à pergunta sobre a "Reciclagem selectiva de resíduos", houve 63,5% dos entrevistados que repararam nos ecopontos instalados no recinto do festival. Esta percentagem é mais elevada do que a do ano passado. Em resumo, a consciencialização em trazer consigo os utensílios de mesa foi elevada, enquanto a prática da reciclagem selectiva de resíduos merece, ainda, maior sensibilização através de actividades promocionais e educativas contínuas. Relativamente à pergunta sobre "Trazer consigo utensílios de mesa" houve 8,0% dos entrevistados que disseram que traziam consigo os próprios utensílios de mesa para o festival e 29,5% prometeram fazê-lo no próximo festival. O resultado do inquérito demonstrou que os entrevistados tinham, de facto, a consciência que deveriam trazer utensílios de mesa de casa, só que o seu apoio à medida ambiental pela prática efectiva ainda merece ser reforçada com as medidas de sensibilização a efectuar por inquérito e por campanhas de educação e promoção. Sobre "Utensílios de mesa ambientais", houve 91,0% dos entrevistados que apoiaram completamente a sua utilização. De facto, os utensílios de mesa amigos do ambiente, que a organização do festival recomenda utilizar, variam de preço em função do material. O custo de aquisição dos utensílios ecológicos constitui provavelmente um encargo para o consumidor. No entanto, segundo o resultado da pesquisa, houve mais de 90% dos entrevistados que estavam dispostos a pagar os custos extras pela sua utilização, querendo com isto dar o seu contributo no sentido de reduzir a pressão sobre o ambiente originada pela utilização de grande quantidade de utensílios descartáveis durante o festival de gastronomia. A DSPA realizou uma série de actividades promocionais durante o festival de gastronomia, inclusivamente: instalou bancas de divulgação e ecopontos, destacou funcionários para divulgação e realizou o programa temático intitulado "O Sr. Planeta e a Sra. Árvore estão convosco no festival de gastronomia", que atraiu a participação de mais de 9.500 visitantes. Para estimular os jovens a praticar actos ambientais no festival de gastronomia do corrente ano, a DSPA fez questão de colaborar com a Escola Secundária Luso-Chinesa de Luís Gonzaga Gomes, escola aderente ao Plano de Parceria "Eco-Escolas", organizando um grupo de alunos para, em horários determinados, explicarem aos cidadãos e visitantes de Macau como se separam correctamente os resíduos recicláveis nos ecopontos e as mensagens ambientais. É desejado que os alunos participem nestas interessantes actividades fora da sala de aula, obtenham experiências de educação ambiental e expliquem aos colegas, familiares e amigos a importância da redução de resíduos e da reciclagem, para além de ser realmente integrado o conceito ambiental na vida quotidiana. Promover a redução de resíduos a partir da fonte e a recolha selectiva de resíduos fazem parte dos importantes trabalhos da DSPA. Sem dúvida, a protecção do ambiente merece a participação e a assunção de responsabilidade pela população em geral. Futuramente, a DSPA irá dar continuidade às actividades educativas e promocionais mediante as três plataformas do Plano de Parceria "Eco-Escolas", do Prémio Hotel Verde de Macau e do Plano de Parceria "Empresas Verdes", no intuito de encorajar e incentivar os residentes a integrar, da melhor forma, o conceito ambiental nas acções concretas e realizar a bela visão de transformar "Macau, num centro de baixo carbono. Criar em conjunto uma vida ecológica".


Inauguração da Exposição das obras premiadas no concurso de fotografia “Momentos Felizes da Vida em Macau 2012”

A exposição das obras premiadas no concurso de fotografia "Momentos Felizes da Vida em Macau 2012", inaugurada, hoje (23 de Novembro), na Galeria do Jardim de Lou Lim Ieoc, apresenta 53 trabalhos com testemunhos visíveis de momentos vividos em grande alegria e felicidade, durante o último ano. O director do Gabinete de Comunicação Social, Victor Chan, referiu, ao discursar por ocasião da abertura do certame, que de forma a melhor aproveitar as tecnologias na recolha das diversas obras, este ano, pela primeira vez, foi criada uma página electrónica do concurso a qual obteve uma aceitação muito positiva. A edição, deste ano, registou ainda um grande aumento no número de candidatos e obras apresentadas, comparativamente com os anos anteriores, ou seja, foram recebidas, no total, 1,834 obras de 266 autores, com imagens sobre o desenvolvimento e o dia-a-dia da população local, bem como, diversos momentos felizes da vida na RAEM. Os temas são bastante diversificados, destacando diferentes níveis da sociedade. Este ano, as obras apresentadas, através das lentes dos fotógrafos, mostraram também novos pontos de vistas, nomeante o entusiasmo e as características dos residentes: a divisão de tarefas e a cooperação no trabalho levam ao respeito e a uma convivência positiva. O concurso é organizado pelo Gabinete de Comunicação Social em conjunto com oito associações locais e quatro associações de órgáos de comunicação social - Associação Fotográfica de Macau, da Associação de Salão Fotográfico de Macau, da Associação Promotora da Arte Fotográfica de Macau, da Associação dos Fotógrafos de Macau, da Macau Multi MediArte Fotográfica Associação, do Clube Foto-Artístico de Macau, da Associação da Arte de Lente Fotográfica de Macau, da Associação de Fotografia Digital de Macau, da Associação dos Trabalhadores da Imprensa de Macau, da Associação dos Jornalistas de Macau, do Clube de Comunicação Social de Macau e do Clube de Jornalistas de Macau (ordem aleatória). O concurso contou com 1,834 a concurso, de um total de 266 autores, seleccionadas num processo que incluiu seis fases, culminando com a escolha de 53 obras premiadas, entre as quais, as fotos classificadas nos três primeiros lugares são as seguintes: 1.º Prémio: Ung Teng Pong - Era de ouro e prosperidade
2.º Prémio: Cheong Keng Lim - Cerimónia religiosa de transmissão de lanternas
3.º Prémio: Tam Kam Weng - Com esforço tudo se consegue A exposição ficará patente, ao público, de 24 a 30 de Novembro, das 09:00 às 19:00, na Galeria do Jardim Lou Lim Ieoc. O Gabinete de Comunicação Social realiza anualmente, desde de 2004, o concurso de fotografia para enriquecer as imagens do anuário "Macau- Livro do Ano", editado pelo Gabinete de Comunicação Social e fazer um registo sobre o desenvolvimento de Macau.


Os Serviços de Saúde apelam para as crianças e os doentes com doenças crónicas se submeterem à nova vacina antigripal com a maior brevidade

Com a proximidade do pico de gripe a ocorrrer no Inverno, os Serviços de Saúde apelam para que, em especial, as crianças e os doentes com doenças crónicas se submetam à nova vacina antigripal com a maior brevidade. Os Serviços de Saúde começaram no dia 17 de Setembro do corrente ano, a vacinação gratuita contra a gripe sazonal do Inverno 2012-2013 para os grupos com alto risco de contraírem a gripe, tendo como destinatários os residentes locais com idade compreendida entre os seis meses e os dezoito anos, com 60 anos ou mais de idade, portadores de doenças crónicas de qualquer idade, assim como o pessoal dos lares, creches, instituições de ensino primário e secundário e jardins de infância. A par disso, os Serviços de Saúde começaram em Outubro a enviar profissionais de saúde às escolas primárias e secundárias para efectuarem a vacinação colectiva de alunos e trabalhadores, estando o progresso actual da vacinação colectiva de acordo com o previsto. Os alunos do ensino primário e secundário que não participaram na vacinação colectiva, podem deslocar-se a partir de 3 de Dezembro aos respectivos Centros de Saúde para se submeterem à vacina. No corrente ano, os Serviços de Saúde encomendaram 108 mil doses de vacina contra a gripe sazonal do Inverno 2012-2013 destinadas à vacinação gratuita dos residentes locais que reúnam as condições. Até 20 de Novembro do corrente, os Serviços de Saúde vacinaram 49.637 pessoas contra a gripe sazonal, entre as quais a taxa de vacinação das crianças com idade inferior a 6 anos e dos doentes com doenças crónicas é baixa, sendo respectivamente de 2.904 e 5.455, sendo mais baixa que a do período homólogo do ano transacto. Os Serviços de Saúde salientam que o Outono e o Inverno são as estações favoráveis para a infecção do tracto respiratório superior, e entre os vírus que infectam o tracto respiratório superior, o vírus influenza é o que se espalha mais rapidamente e apresenta os sintomas mais graves. Nas crianças, idosos, doentes com doenças crónicas ou pessoas com fraca imunidade as complicações ocorrem com maior facilidade após serem infectados com a gripe, como pneunomias bacterial e viral, havendo mesmo, nos casos mais graves, risco de morte. Geralmente, o período de pico de gripe em Macau incide entre os meses de Janeiro e Março. Visto que, em geral, a quantidade de anticorpos só é suficiente para produzir o efeito de protecção contra a gripe pelo menos 3 semanas após a administração da vacina, deste modo, os meses de Outubro a Dezembro são os melhores para a administração da vacina antigripal. Os Serviços de Saúde apelam para que as pessoas com alto risco e que ainda não se submeteram à vacina, em especial, as crianças com idade inferior a 6 anos e os doentes com doenças crónicas, se desloquem com a maior brevidade aos respectivos Centros de Saúde para se submeterem à vacinação. Os Serviços de Saúde salientam que as pessoas com doenças crónicas ou outras que obtêm a vacina gratuita não necessitam de efectuar marcação e podem submeter-se directamente à vacinação nos postos de vacinação, não necessitando de aguardar a segunda consulta para se submeterem à vacina. Para informações mais pormenorizadas sobre a vacinação, podem consultar o sítio electrónico dos Serviços de Saúde www.ssm.gov.mo/vaccine ou recorrer à linha aberta das doenças infecto-contagiosas no.28700800.


Conselho de Consumidores investiga mais uma vez os preços nos estabelecimentos de comida Preço da torrada com manteiga diminui 8 a 14% em alguns estabelecimentos

A fim de compreender a variação dos preços das refeições e bebidas nos estabelecimentos de comida e de responder à solicitação dos consumidores de divulgar mais informações sobre os preços nos referidos estabelecimentos, durante Dezembro de 2011 e Novembro de 2012, o Conselho de Consumidores levou a cabo quatro vezes a recolha de preços nesses estabelecimentos e observou que o preço do chá com leite quente (para levar) varia entre $7,5 e $14,0 nos restaurantes investigados. Segundo os dados recolhidos em Novembro do corrente ano, entre os 37 estabelecimentos de comida investigados, o preço do chá com leite quente (para levar) oscila geralmente entre $9,0 e $10,0, ao mesmo tempo, porém, o preço pode ficar no mínimo em $7,5 e no máximo em $14,0, o que constitui uma taxa de diferença superior a 53%. Como foram recolhidos os preços do chá com leite quentre (para levar) nas 4 investigações realizadas, o Conselho de Consumidores concentrou-se em analisar a variação dos preços da bebida mencionada ao longo dos últimos 12 meses. Este Conselho conseguiu recolher dados comparáveis aos 31 estabelecimentos de comida, dos quais 23 alteraram o preço do chá com leite quente mas 8 não. Torrada com manteiga tem um preço reduzido em alguns estabelecimentos A variação dos preços do café quente e da sandes com ovo é semelhante à do chá com leite quente. Em comparação com a investigação realizada em Julho, há 3 estabelecimentos de comida que alteraram o preço do café quente (para levar). Os preços mais elevado e mais baixo desta bebida situam-se respectivamente em $16,0 e em $7,5. Além disso, os preços da torrada com manteiga e da sandes com ovo sofreram mudança em alguns estabelecimentos. A investigação mostra também que em 3 estabelecimentos de comida o preço da torrada com manteiga diminuíu 8% a 14%. Nos estabelecimentos investigados, uma dose de torrada com manteiga pode custar no mínimo $6,0 e no máximo $13,0, o que constitui uma taxa de diferença superior a 100%. Coca-cola no estabelecimento de comida vende-se a um preço 100% superior ao preço no supermercado Nesta investigação também se recolheram os preços da coca-cola em lata (para levar). Dos 32 estabelecimentos de comida investigados que vendem este refrigerante, o preço da bebida oscila entre $4,2 e $13,0, sendo o preço médio situado em $8,4. Tendo com referência os dados da constatação de preços realizada por este Conselho, a coca-cola vende-se a um preço entre $3,4 e $4,2 em mais de 20 supermercados investigados, pelo que o preço médio fica em $3,63. Assim o preço médio da bebida nos estabelecimentos de comida e o nos supermercados constituem uma taxa de diferença até cerca de 130%. O Conselho de Consumidores sugere que o consumidor tome como referência os dados supracitados para pensar como controlar despesas quotidianas. O Conselho de Consumidores apela mais uma vez a todos os estabelecimentos de comida para mostrar em tempo oportuno e com precisão os preços de todas as refeições e bebidas, com vista a defender o direito do consumidor à informação. Os consumidores também devem consultar activamente os preços dos referidos alimentos para fazer consumo de forma personalizada. Os dados da presente investigação sobre os preços das refeições e bebidas nos estabelecimentos de comida já se encontram disponíveis na página electrónica do Conselho de Consumidores (www.consumer.gov.mo).


Resultados do Inquérito às Necessidades de Mão-de-Obras e às Remunerações referentes ao 3º Trimestre de 2012

A Direcção dos Serviços de Estatística e Censos (DSEC) disponibiliza os resultados do Inquérito às Necessidades de Mão-de-Obra e às Remunerações referentes ao terceiro trimestre de 2012. A cobertura do inquérito compreende os estabelecimentos das indústrias transformadoras, dos hotéis, restaurantes e similares, dos seguros, das actividades de intermediação financeira e da produção e distribuição de electricidade, gás e água, mas exclui os trabalhadores por conta própria, os mediadores e os agentes não empregados directamente pelas companhias de seguros. No fim do terceiro trimestre de 2012 as indústrias transformadoras empregavam 11.074 trabalhadores remunerados que diminuíram 6,2% em relação ao terceiro trimestre de 2011. O número de trabalhadores que se encontrava na indústria têxtil e na indústria do vestuário equivaleu a 562 e 3.760, respectivamente, representando reduções significativas de 30,1% e 17,0%, respectivamente. Existiam também 3.173 trabalhadores na fabricação de produtos alimentares, cujo número cresceu 7,3%, face ao período homólogo do ano anterior. No mês de Setembro deste ano a remuneração média dos trabalhadores a tempo completo nas indústrias transformadoras (excluindo os prémios e as participações nos lucros) foi de 7.750 Patacas, o que traduz uma subida de 11,7%, em termos anuais. Realça-se que os operadores de máquina de costura auferiram 3.900 Patacas de remuneração média. Nos hotéis, restaurantes e similares laboravam 67.445 trabalhadores remunerados, os quais aumentaram 16,1% em relação ao trimestre homólogo de 2011. Destaca-se que os hotéis e similares tinham 44.587 trabalhadores remunerados, cujo número cresceu 16,8% em termos anuais, devido à entrada em funcionamento de hotéis de grande envergadura. Em Setembro, a remuneração média dos trabalhadores a tempo completo neste ramo de actividade económica correspondia a 11.500 Patacas, tendo subido 7,0%, em termos anuais. Salienta-se que a remuneração média dos empregados de mesa dos hotéis e similares atingiu 8.110 Patacas, enquanto que a dos empregados de mesa dos restaurantes e similares equivaleu a 6.710 Patacas. Os empregados de limpeza dos quartos dos hotéis recebiam uma remuneração média de 7.550 Patacas. A produção e distribuição de electricidade, gás e água tinha 1.091 trabalhadores remunerados, mais 2,2% em relação ao terceiro trimestre de 2011. A remuneração média dos trabalhadores a tempo completo em Setembro de 2012 atingiu 24.530 Patacas, equivalentes a uma subida de 4,7%, em comparação com o idêntico mês do ano passado. Os seguros empregavam 458 trabalhadores remunerados, que face ao trimestre homólogo de 2011, equivaleram a uma ligeira queda de 0,2%. A remuneração média dos trabalhadores remunerados deste sector foi de 20.690 Patacas, isto é, aumentou 7,2%, em relação a Setembro do ano precedente. As actividades de intermediação financeira contavam com 420 trabalhadores remunerados, isto é, mais 8,0% em comparação com o idêntico período de 2011. Em Setembro de 2012, a remuneração média dos trabalhadores a tempo completo cifrou-se em 12.530 Patacas, diminuiu 3,5%, em termos anuais. Os postos vagos dos hotéis e similares desceram substancialmente 51,2% em relação ao terceiro trimestre de 2011, atingindo 2.559 no fim do terceiro trimestre deste ano. Havia 2.227 vagas nos restaurantes e similares, enquanto que o número de postos de trabalho vagos nas indústrias transformadoras foi de 1.332, dos quais 533 vagas pertenciam à indústria do vestuário e 457 correspondiam à fabricação dos produtos alimentares. Em relação aos requisitos de recrutamento, diga-se que a maioria dos postos vagos exigiam experiência profissional, excepto os das actividades de intermediação financeira. No que diz respeito às habilitações académicas, existiam 70,0% e 58,5% postos vagos nas indústrias transformadoras e nos hotéis, restaurantes e similares, respectivamente, que requeriam um nível académico inferior ou equivalente ao ensino secundário geral, enquanto 75,0% dos postos vagos nos seguros e 64,3% das vagas da produção e distribuição de electricidade, gás e água, exigiam o ensino superior. Quanto aos conhecimentos linguísticos, além do cantonense, 70,0% e 95,0% dos postos vagos nos seguros requeriam o domínio do mandarim e do inglês, respectivamente. Nos hotéis, restaurantes e similares em 54,3% dos postos vagos exigia-se o mandarim e em 33,3% o inglês. No terceiro trimestre de 2012, a taxa de recrutamento de trabalhadores dos hotéis e similares situou-se em 9,6%, enquanto a taxa de vagas (5,5%) diminuiu 6,8 pontos percentuais face ao trimestre homólogo do ano anterior, reflectindo que a maioria das vagas serem preenchidas.


Delegação de turismo de Shenzhen realiza visita de familiarização a Macau

A Administração para a Cultura, Desporto e Turismo de Shenzhen chefiou uma delegação com perto de 50 representantes da indústria turística de Shenzhen para uma visita de intercâmbio e familiarização a Macau de dois dias que hoje termina, aproveitando a oportunidade para impulsionar o conhecimento mútuo e cooperação turística bilateral. O vice-director da Administração para a Cultura, Desporto e Turismo de Shenzhen, Yi Nengquan, e a vice-directora, Wang Min, chefiaram uma delegação com membros da indústria turística de visita a Macau, tendo participado numa sessão educativa para profissionais de turismo de topo de Shenzhen (segunda parte) e actividades de intercâmbio com homólogos de Macau. A delegação participou na sessão educacional, que teve lugar no Instituto de Formação Turística, e visitou atracções turísticas e hotéis da cidade. O itinerário incluiu também um jantar de intercâmbio entre operadores turísticos de Shenzhen e Macau, onde os profissionais dos dois lados trocaram ideias sobre gestão do sector e estratégia promocional. As autoridades do turismo dos dois lados consideram que a visita de intercâmbio permite aos operadores turísticos de Shenzhen e Macau compreender melhor a realidade do turismo de cada lado, sendo ao mesmo tempo útil para desbravar em conjunto o mercado regional de turismo, atrair mais visitantes internacionais para visitar a região do Delta do Rio das Pérolas no âmbito do turismo multi-destinos. Shenzhen e Macau têm relações de grande proximidade, sendo cada destino detentor de características e vantagens próprias. Esta visita é uma concretização do "Acordo de Cooperação na Área do Turismo entre Shenzhen, Hong Kong, Macau e Zhuhai" e do "Memorando de Entendimento para Impulsionar um Turismo de Qualidade e Confiança", dando mais um passo em frente no fortalecimento do diálogo e cooperação entre Shenzhen e Macau, permitindo elevar a capacidade de gestão dos operadores turísticos, e beneficiando no longo prazo o desenvolvimento da indústria turística dos dois lados. O director da Direcção dos Serviços de Turismo, João Manuel Costa Antunes, e ambos subdirectores, Maria Helena de Senna Fernandes e Manuel Pires, respectivamente, entre outros, participaram no jantar de contactos e num almoço com a delegação visitante. Shenzhen e Macau assinaram em 2006 o primeiro acordo de cooperação turística, que lançou a base para a cooperação turística entre os dois lados. No início deste ano, operadores turísticos de Shenzhen e Macau assinaram o "Memorando de Entendimento para Impulsionar um Turismo de Qualidade e Confiança" e em Setembro passado foi assinado o "Acordo de Cooperação na Área do Turismo entre Shenzhen, Hong Kong, Macau e Zhuhai" entre as quatro autoridades de turismo.


Novas medidas acerca do serviço 2G e o resultado da averiguação da avaria na rede de telecomunicações da Companhia de Telecomunicações de Macau, S.A.R.L., ocorrida no dia 14 de Maio de 2012

Na sequência da optimização da rede 3G num período passado, nomeadamente algumas das frequências destinadas à rede 2G passam a ser reutilizadas na rede 3G, neste momento, a cobertura e a qualidade da rede 3G surtiram um efeito satisfeito. Além disso, considerando que o Governo ainda precisa de algum tempo para proceder ao estudo no que diz respeito ao calendário de introdução do novo sistema de telemunicações móveis (por exemplo: o chamado sistema 4G) e o respectivo programa, e os cidadãos também exprimiram que precisam de tempo suficiente para conhecer melhor o serviço 3G, o Governo decidiu adiar a data de cessação do serviço 2G (até 4 de Junho de 2015), sendo que, durante este período, procederemos ao tratamento adequado de acordo com as necessidades concretas de desenvolvimento. Para promover de forma melhor a popularização do serviço 3G, a DSRT indicou aos operadores de telecomunicações móveis que estudasse activamente novas medidas, tais como planos de limitação máxima de volume de dados, o serviço de encerramento autoajudado dos dados móveis locais, a definição prévia de encerramento do serviço itinerante móvel de dados, entre outras, para que os cidadãos possam evitar a questão de utilização do serviço de dados sem o seu conhecimento (nomeadamente no caso de utilização do serviço itinerante em outros países ou regiões). Quando se verificar tecnicamente a viabilidade das medidas relevantes, serão ser divulgadas oportunamente ao público. Por outro lado, a DSRT concluiu a investigação do incidente na rede da CTM ocorrido a 14 de Maio de 2012, de acordo com o resultado, o Controlador de Rede Radioeléctrica da CTM encarregue de controlar as estações base da rede de telecomunicações móveis de 3G instaladas na Península de Macau (à excepção da Zona Nova de Aterros do Porto Exterior) foi reactivado por erro, o que causou a ocorrência do incidente. A reactivação por erro afectou o funcionamento das estações base da rede 3G instaladas na zona acima referida por causa da perda de comunicação com a rede móvel. Depois de ter concluído o procedimento da reactivação, devido ao grande número de utilizadores de 3G que tentaram aceder ao mesmo tempo à rede 3G, verificou-se o aumento considerável da quantidade de sinalização entre o Centro de Comutação Móvel e o Home Location Register , provocando o congestionamento de sinalização e fazendo que com que os utilizadores de 3G não pudessem aceder à rede e utilizassem os serviços relevantes. De acordo com o resultado da averiguação, o número de subscritores afectados pela avaria em causa contabilizar-se em cerca de 35.000. Considerando a suspensão da rede e do serviço por motivo directamente imputável à CTM, e após a avaliação do seu impacto, é aplicada uma multa no valor de 180 000 patacas à CTM, nos termos do regulamento administrativo n.o 7/2002, tendo emitido à mesma as directivas para as medidas de melhoria a fim de evitar que o mesmo ocorra novamente.


Movimento de Visitantes referente a Outubro de 2012

Em Outubro de 2012 o número de visitantes foi de 2.347.646 indivíduos, desceu 1,2% em comparação com o idêntico mês do ano anterior. Chegaram a Macau 1.232.327 excursionistas, representando 52,5% do total de visitantes. Os visitantes permaneceram em Macau por um período médio de 1,0 dia, o qual foi mais longo (+0,1 dia) que o observado no mês homólogo de 2011. Os turistas hospedaram-se por um período médio de 1,9 dias e o período médio de permanência dos excursionistas foi de 0,2 dias, informam os Serviços de Estatística e Censos. O número de visitantes oriundos da China Continental foi de 1.445.420 indivíduos, traduzindo um decréscimo de 1,4% em comparação com Outubro de 2011. Estes visitantes eram provenientes, principalmente, da província de Guangdong (669.658) e da província de Fujian (66.755). Entraram em Macau 612.073 visitantes originários do Interior da China com visto individual, equivalendo a uma subida de 6,0%. O número de visitantes de Hong Kong (566.342), da República da Coreia (34.502) e das Filipinas (25.541) subiu 1,4%, 26,0% e 1,4% respectivamente, em termos anuais. O número de visitantes de Taiwan, China (86.274) e do Japão (25.562) desceu 10,1% e 21,6%, respectivamente. O número de visitantes dos continentes mais distantes como a Europa (25.339) cresceu 3,9%, porém o número de visitantes da América (28.643) e da Oceânia (11.274) diminuiu 2,6% e 8,5%, respectivamente. Nos dez primeiros meses deste ano entraram no Território 23.212.331 visitantes, a taxa de crescimento contraiu-se 0,8%, em termos anuais. Por um lado, o número de visitantes da China Continental (13.904.025), da República da Coreia (365.937) e do Japão (344.629) aumentou 5,2%, 10,9% e 9,1%, respectivamente, por outro lado, o número de visitantes de Hong Kong (5.939.416) e de Taiwan, China (903.354) baixou 6,3% e 13,1%, respectivamente, face ao mesmo período de 2011.


Estatísticas da Actividade Internacional do Sector Bancário de Macau em Setembro de 2012

Nas estatísticas apresentadas pela AMCM constatam-se que, a proporção das actividades internacional do sector bancário de Macau cresceu ligeiramente durante o terceiro trimestre de 2012. Na quota das aplicações financeiras nos mercados internacionais, no activo total do sistema bancário, expandiu no final de Junho de 2012 com 83,3% para 83,7%. Ao mesmo tempo, as responsabilidades externas no passivo total do sistema bancário elevaram marginalmente no final de Junho de 2012 de 80,2% para 80,3%. A moeda estrangeira é a unidade principal nas transações relacionadas com a pataca. No final de Setembro de 2012 a pataca ocupava, respectivamente, uma quota de apenas 0,5% e 3,2%, no total do activo e no total do passivo financeiro internacional. O dólar de Hong Kong e outras moedas estrangeiras, com "peso" de 39,1% e 60,4%, respectivamente, do total do activo financeiro internacional, assim como a quota do total do passivo financeiro internacional de 50,1% e 46,7%, respectivamente. Aplicações financeiras do sector bancário de Macau nos mercados internacionais No final de Setembro de 2012, o total das aplicações financeiras do sector bancário de Macau nos mercados internacionais atingiu MOP642,8 mil milhões (USD80,5 mil milhões), o que representou um crescimento relativamente ao trimestre anterior de 5,2% e um aumento de 19,5% em relação ao ano anterior, sendo de assinalar o acréscimo de 22,3% e de 10,9%, respectivamente, das disponibilidades sobre o exterior e dos activos em moeda externa, correspondendo a MOP493,8 mil milhões e a MOP149,0 mil milhões. Os empréstimos e depósitos no exterior constituíram o principal componente dos activos internacionais, aumentaram 21,1% atingindo-se MOP458,3 mil milhões. Entre este total, os empréstimos para os devedores estrangeiros não-bancários registaram aumento de 44,4%. Responsabilidades internacionais do sector bancário de Macau O total das responsabilidades internacionais do sector bancário de Macau atingiu MOP616,4 mil milhões (USD77,2 mil milhões), registando uma subida desde Junho de 2012, de 4,8% e de 22,8% em relação ao final de Setembro de 2011. As responsabilidades perante o exterior e as responsabilidades internas em moeda externa atingindo MOP313,5 mil milhões e MOP302,9 mil milhões, respectivamente, comparando com as do ano anterior, registaram acréscimo de 16,3% e de 30,4%. Os depósitos em moedas externas possuindo pelos residentes nos bancos locais e do governo da RAEM continuaram sendo a maior componente no total das responsabilidades internacionais. Esses depósitos aumentaram 30,8% para MOP283,9 mil milhões desde MOP217,0 mil milhões em final de Setembro de 2011. Por outro lado, as responsabilidades interbancárias estrangeiras cresceram 27,9%. As áreas de activo e passivo sobre o exterior do sector bancário de Macau A actividade bancária internacional de Macau distribuiu-se principalmente pela Ásia e Europa. Até final de Setembro de 2012 as quotas das disponibilidades do sistema bancário de Macau nos créditos sobre Hong Kong e o interior da China eram de 33,5% e 26,5%, respectivamente; em relação a Portugal e Alemanha, esses créditos eram de 11,0% e 2,4%, respectivamente, no total de activo exterior. Quando ao passivo sobre o exterior, registou quotas de 53,2% e 17,6% para Hong Kong e o inerior da China, respectivamente, no que respeita ao passivo sobre França e Portugal as suas quotas eram de 5,3% e 3,8% do total de passivo sobre o exterior. As estatísticas da actividade internacional do sector bancário de Macau são elaboradas de acordo com os métodos indicados pelo "Bank for International Settlements", a fim de assegurar a participação da RAEM no projecto de "Estatísticas regionais da actividade bancária internacional" da referida entidade. Para quaisquer informações, contacte: Gabinete de Estudos e Estatísticas (Tel: 83952532 Fax: 28353042)