Notícias

Em cumprimento do disposto na alínea b) do nº 2 do artigo 10º da Lei n.º 4/95/M, de 12 de Junho, o Conselho de Consumidores procedeu, no dia 19 de Novembro, a quinta investigação geral de Novembro aos preços dos produtos comercializados em dezenas de supermercados situados na Freguesia de Santo António, nomeadamente, na Avenida Marginal do Lam Mau, Rua Norte do Patane e San Kio. O relatório de "Constatação de Preços nos Supermercados" já se encontra disponível na página electrónica do Conselho de Consumidores (www.consumer.gov.mo) e também na aplicação denominada por ''Posto das Informações de Preços dos Produtos à Venda nos Supermercados" para iPhone e Android. O mesmo também está disponível gratuitamente na sede do Conselho de Consumidores, no Mercado de Iao Hon e Mercado de S. Domingos que funcionam sob a tutela do IACM, nas Bibliotecas que funcionam sob a tutela do I.C. e nas diversas livrarias. Todos os utentes do telemóvel que se encontrem em Macau podem consultar o relatório mais recente de "Constatação de Preços" do CC a qualquer momento, através da rede ''Wap''. Atendendo ao número elevado de supermercados situados em 6 freguesias de Macau, o CC decidiu separar a investigação em 8 zonas distintas, bem como, proceder mensalmente, e de forma sucessiva e repetida, a investigação dos preços dos produtos junto de uma centena de supermercados espalhados em 8 zonas de Macau. Este procedimento, para além de permitir alargar a verificação da diferença dos preços dos produtos vendidos nos supermercados de Macau, no sentido de servir como meio alternativo para receber informações que servirão de referência aos consumidores, permite também comparar os preços de mais de 100 produtos comercializados em diferentes locais que possam estar próximas do local de residência, de trabalho ou até da realização de actividades dos consumidores. Para qualquer esclarecimento, os consumidores podem contactar este Conselho através do telefone nº 8988 9315 (linha aberta).
…

A Direcção dos Serviços de Educação e Juventude (DSEJ) continua a organizar, em 2013, a actividade "Intimidade do Amor ─ 4.ª Actividade Promotora da Educação Sexual na Comunidade", para divulgar ao público, de forma mais ampla, uma noção de sexualidade saudável e proporcionar actividades ricas e diversificadas sobre educação sexual. Esta actividade é realizada em co-organização com dez associações de serviços sociais, a saber: Associação de Juventude de Fu Lun de Macau, Centro de Serviços Integrado de Crianças e Jovens da União Geral das Associações dos Moradores de Macau, Centro de Serviços da Zona Norte da Federação das Associações dos Operários de Macau, Centro de Apoio à Família "Kin Wa" da Secção de Serviço Social da Igreja Metodista de Macau, Associação dos Jovens Cristãos de Macau, Cáritas de Macau－Serviços de Apoio à Família, Irmãs de Nossa Senhora da Caridade do Bom Pastor, Associação de Juventude Lar Salesiano Dom Bosco, Gabinete Coordenador dos Serviços Sociais Sheng Kung Hui Macau e Associação de Luta Contra os Maus Tratos às Crianças de Macau. O tema principal da actividade deste ano envolve "Um relacionamento íntimo saudável", e tem como destinatários as crianças, jovens e encarregados de educação. A DSEJ pretende que, através desta iniciativa, as crianças e jovens fiquem a conhecer melhor o significado do relacionamento íntimo saudável, servindo igualmente de auxílio aos encarregados de educação na realização da educação sexual para pais e filhos. Todas as actividades são de participação gratuita. Esta actividade promotora decorrerá entre Dezembro de 2013 e Fevereiro de 2014, envolvendo a realização de 34 actividades em diversos locais de Macau. Estas incluem: dia de convívio da família, sessão de partilha de mini-filme, teatro, concurso de design de T-Shirt, concurso de pintura de desenhos, concurso de banda desenhada, concurso de composição, intercâmbios no exterior, acampamentos, palestras, workshops, entre outras. Estas actividades versam sobre os temas da prevenção do abuso sexual, como determinar os limites da intimidade, o desenvolvimento gradual da relação entre os sexos, a gestão do relacionamento íntimo, as responsabilidades do amor e da sexualidade, entre outros. Para os cidadãos conhecerem melhor esta actividade promotora, será realizado o dia de lançamento, em 7 de Dezembro, entre as 14H30 e 18H00, na Praça da Amizade. Neste dia, marcarão presença os cantores Sean Pang e Vivian Chan para um espectáculo musical, bem como decorrerão espectáculos de magia, musicais e de dança. Os cidadãos que se desloquem ao local poderão participar nos jogos interactivos, jogos de perguntas com prémios e diversos jogos das tendinhas. Distribuir-se-ão, naquele dia, gratuitamente, bilhetes de jogos, que podem ser trocados por diversos brindes com utilidade prática e educativa. Todos os cidadãos são bem-vindos a deslocarem-se ao local para participarem nesta actividade. Para informações mais pormenorizadas sobre o dia de lançamento e as actividades a realizar em diversos locais no âmbito da "Intimidade do Amor ─ 4.ª Actividade Promotora da Educação Sexual na Comunidade", podem consultar a página electrónica do Centro de Educação Moral da DSEJ em: www.dsej.gov.mo/cem, ou, através do telefone 2840 3200.
…

Tendo em conta a construção do viaduto do segmento do Centro da obra do Metro Ligeiro, o empreiteiro irá, a partir de sexta-feira (dia 22), colocar as vedações numa parte das faixas verdes da praça ao ar livre, que se situa no piso inferior da Rotunda do Estádio, assim como criar um acesso ao estaleiro, com a duração de seis meses. Para o efeito, o Gabinete para as Infra-estruturas de Transportes (GIT) chama a atenção do público. A construção do viaduto do segmento da Taipa do Metro Ligeiro encontra-se principalmente na faixa verde, para além de atravessar diversas rotundas. Portanto, tendo como objectivo a adaptação gradual por parte dos cidadãos e a redução ao máximo dos impactos causados pela execução da obra à população, o GIT tem adoptado, desde o início das obras, a vedação por fases, aplicando-a, de forma experimental, nas vias rectas com a menor circulação de veículos, estendendo-se seguidamente, às vias principais e rotundas. Com o progresso de execução das obras, a área de intervenção da obra irá, a partir de sexta-feira (dia 22), estender-se a uma parte das faixas verdes da praça ao ar livre, que se localiza no piso inferior da Rotunda do Estádio. Após a vedação, o empreiteiro começará por colocar tapumes no piso inferior para proceder, de imediato, à construção das fundações em estacas e dos pilares. No intuito de diminuir o impacto aos condutores, o GIT exigiu que o empreiteiro ajustasse a altura dos tapumes e reforçasse a gestão dos respectivos estaleiros. Além disso, durante a execução das obras, no lado em frente do Estádio irá ser criado um acesso ao estaleiro, sendo que o GIT apela aos condutores para prestarem atenção à respectiva medida.
…

Nas estatísticas apresentadas pela AMCM constatam-se que, a proporção das actividades internacional do sector bancário de Macau manteve-se estado durante o terceiro trimestre de 2013. Na quota das aplicações financeiras nos mercados internacionais, no activo total do sistema bancário, subiu ligeiro de 84,8% no final de Junho para 84,9% três meses depois. Ao mesmo tempo, as responsabilidades externas no passivo total do sistema bancário descenderam no final de Junho registaram de 81,2% para 81,1%. A moeda estrangeira é a unidade principal nas transacções bancárias internacionais. No final de Setembro de 2013 a pataca ocupava, respectivamente, uma quota de apenas 0,6% e 1,8%, no total do activo e no total do passivo financeiro internacional. O dólar de Hong Kong e outras moedas estrangeiras, com "peso" de 36,0% e 63,4%, respectivamente, do total do activo financeiro internacional, assim como a quota do total do passivo financeiro internacional de 47,5% e 50,7%, respectivamente. Activos internacionais do sector bancário de Macau No final de Setembro de 2013, o total dos activos internacionais do sector bancário de Macau atingiu MOP813,7 mil milhões (USD101,9 mil milhões), o que representou um crescimento relativamente ao trimestre anterior de 6,2% e um aumento de 26,6% em relação ao ano anterior, sendo de assinalar o acréscimo de 28,8% e de 19,1%, respectivamente, das disponibilidades sobre o exterior e dos activos locais em moedas estrangeiros, correspondendo a MOP636,2 mil milhões e a MOP177,5 mil milhões. Os empréstimos e depósitos no exterior constituíram o maior parte dos activos internacionais, aumentaram 29,9% atingindo-se MOP595,2 mil milhões. Responsabilidades internacionais do sector bancário de Macau O total das responsabilidades internacionais do sector bancário de Macau atingiu MOP777,7 mil milhões (USD97,4 mil milhões), registando uma subida desde Junho de 2013, de 5,9% e de 26,2% de um ano anterior. As responsabilidades para com o exterior e as responsabilidades internas em moedas estrangeiros atingindo MOP396,4 mil milhões e MOP381,3 mil milhões, respectivamente, comparando com as do ano anterior, registaram acréscimo de 25,2% e de 27,2%. Os depósitos em moedas estrangeiras dos residentes nos bancos locais e do governo da RAEM continuaram a representar a maior componente no total das responsabilidades internacionais. Esses depósitos aumentaram 27,5% para MOP358,0 mil milhões no final de Setembro de 2013, em comparação de MOP280,8 mil milhões 12 meses anterior. As áreas de activo e passivo sobre o exterior do sector bancário de Macau A actividade bancária internacional de Macau distribuiu-se principalmente pela Ásia e Europa. Até final de Setembro de 2013 as quotas das disponibilidades do sistema bancário de Macau em Hong Kong e no interior da China eram de 33,8% e 27,6%, respectivamente; em relação a Portugal, Luxemburgo e Alemanha, estas quotas eram de 9,7%, 1,7% e 1,2%, respectivamente, no total de activo exterior. Quando ao passivo sobre o exterior, registaram quotas de 52,3% e 19,1% para Hong Kong e o interior da China, respectivamente, no que respeita ao passivo sobre França, Portugal e Alemanha, as suas quotas eram de 4,4%, 4,2% e 2,2% do total de passivo sobre o exterior. As estatísticas da actividade internacional do sector bancário de Macau são elaboradas de acordo com os métodos indicados pelo "Bank for International Settlements", a fim de assegurar a participação da RAEM no projecto de "Estatísticas regionais da actividade bancária internacional" da referida entidade.
…

Em comemoração do 14.o aniversário da Transferência da Administração de Macau para a China, o Instituto Cultural (IC) organiza, mais uma vez, o "Desfile por Macau, Cidade Latina", a ter lugar no dia 20 de Dezembro. Retomando os slogans "Paz, Amor e Integração Cultural" e "Uma Celebração Anual para toda a Cidade - VIVA", o evento tem este ano como tema "O Ritmo da Vida" e espera atrair ainda mais cidadãos e visitantes que, assim, poderão experimentar, em primeira mão, a atmosfera multicultural da cidade. O plano para este ano foi apresentado pelo IC numa conferência de imprensa que teve lugar no dia 19 de Novembro, no Centro de Actividades Turísticas, na qual estiveram presentes o Presidente do IC, Guilherme Ung Vai Meng, o Vice-Presidente do IC, Leong Hio Ming, o Presidente do Conselho de Administração da Associação de Macau para a Promoção de Intercâmbio entre a Ásia-Pacífico e a América Latina, Gary Ngai, o Chefe do Departamento de Acção Cultural do IC, Ieong Chi Kin, a Chefe da Divisão de Projectos Especiais do IC, substituta, Chris Tang, bem como representantes de grupos locais que irão participar no Desfile. O "Desfile por Macau, Cidade Latina" tomou a cidade de assalto no dia 20 de Dezembro de 2012, tendo sido visto por milhões de pessoas, entre participantes e espectadores das transmissões televisivas ao vivo e programas especiais em diferido. O evento é organizado pelo IC, em conjunto com o Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais, a Direcção dos Serviços de Turismo, a Direcção dos Serviços de Educação e Juventude, o Corpo de Polícia de Segurança Pública de Macau, a Direcção dos Serviços para os Assuntos de Tráfego, o Corpo de Bombeiros, o Instituto de Acção Social e a Associação de Macau para a Promoção de Intercâmbio entre a Ásia-Pacífico e a América Latina. O IC recebeu também o apoio da União Geral das Associações dos Moradores de Macau, da Associação de Mútuo Auxílio dos Moradores de Sam Pa Mun e da Associação dos Moradores de Soi Ho Cheok, bem como das Unidades de Apoio aos Embaixadores do VIVA, nomeadamente da Associação dos Escuteiros de Macau, da Associação para Desenvolvimento dos Jovens Voluntários da Comunidade de Macau, da Associação de Voluntários de Serviço Social de Macau, da Associação Geral de Voluntários de Macau e do Clube da Obra Social do Banco da China, Sucursal em Macau. Esta edição do Desfile recebe ainda o apoio total da Companhia de Transportes Aéreos Air Macau, S.A.R.L. A TDM – Teledifusão de Macau S.A. fará a transmissão televisiva ao vivo. Artistas trazem vida às Ruínas de S. Paulo; "Paz, Amor e Integração Cultural" na final no Tap Seac A cerimónia de abertura do Desfile terá lugar nas Ruínas de S. Paulo (Largo da Companhia de Jesus) pelas 15:30 horas, onde tem início uma viagem de revitalização da cidade. Extraordinários artistas estrangeiros dos quatro cantos do mundo e locais levam o público num colorido e animado cortejo, espalhando alegria pela cidade. A rota do Desfile mantém-se inalterada em relação ao ano passado. Após o início nas Ruínas de S. Paulo, o mesmo segue pelo Largo de Santo António, Largo da Companhia, Rua de D. Belchior Carneiro, Rua dos Artilheiros, Rua de Sanches de Miranda, Calçada da Igreja de S. Lázaro, Albergue da Santa Casa da Misericórdia, Rua de S. Roque, Rua Nova de S. Lázaro, Largo de S. Lázaro, Rua do Volong, Rua do Tap Seac, Rua de Afonso de Albuquerque, terminando numa grandiosa actuação conjunta de todos os artistas na Praça do Tap Seac, pelas 18:00 horas. O público pode contribuir para a atmosfera festiva juntando-se ao Desfile em qualquer ponto da sua rota. Artistas e grupos de cerca de vinte países e regiões participam neste evento, nomeadamente de Portugal, Espanha, França, Itália, Perú, Bolívia, Brasil, Argentina, Colômbia, Burkina Faso, entre outros países de línguas latinas, bem como do Interior da China, Hong Kong e Taiwan. O programa do Desfile inclui actuações do grupo PIA – Projectos de Intervenção Artística, dos franceses Les Grandes Personnes, da Hong Kong Youth Marching Band, dos peruanos Teatro del Milenio, dos Italian Flag Wavers, Be Fantasy Bubble Arts de Taiwan, entre outros, que irão surpreender o público com animadas e chamativas actuações. O Desfile conta ainda com a participação de cerca de 50 grupos locais, perfazendo um total de cerca de 2000 artistas. Diversidade cultural culmina com actuação conjunta na Praça do Tap Seac O Desfile oferece actuações para todas as idades e todos os gostos, permitindo ao público juntar-se ao cortejo a qualquer momento. A Rua de S. Paulo acolhe, este ano, divertidos Espectáculos de Mímica que quebram as barreiras entre o palco e plateia; o Largo de Santo António transforma-se num Palco de Dança Encantado no qual danças latinas e dança do ventre conviverão com danças tradicionais chinesas; vozes puras e sinos espalham Sons de Encantar pelo Largo da Companhia, levando os espectadores a recordar baladas da infância; o Pátio do Espinho testemunha uma emocionante Competição de Danças de Rua enquanto na Rua de D. Belchior Carneiro o público poderá apreciar Melodias Duradouras ocidentais e orientais; Danças e Cantares Portugueses difundem sabores lusitanos pela Rua Sanches de Miranda; o sossegado Albergue ganha vida, transformando-se num Paraíso da Dança e Gigantones Coloridos invadem a Rua Nova de S. Lázaro; para terminar, os Artistas sobre Andas dão as boas-vindas ao desfile na Praça do Tap Seac, onde os artistas se reúnem numa grandiosa cerimónia de encerramento intitulada "Paz, Amor e Integração Cultural", na qual o Desfile se despede com um espectáculo hipnotizante. Instalações e Informações A fim de espalhar a atmosfera do evento por toda a cidade, o Desfile será transmitido no próprio dia, em directo, pelo canal chinês da TDM – Teledifusão de Macau. O IC instalará ainda ecrãs ao ar livre para transmissão ao vivo do mesmo, das 15:00 às 19:00 horas, no Largo de S. Domingos, na Rotunda de Carlos da Maia, no Jardim da Areia Preta, na Avenida do Infante D. Henrique e na Travessa de S. Paulo (junto ao Centro de Actividades Turísticas e Culturais). A organização preparou ainda uma série de actividades relacionadas abertas à participação do público, incluindo um concurso de fotografia e um sorteio através do Facebook. A TVB de Hong Kong dará igualmente cobertura ao Desfile, no seu programa "Scoop", no dia 20 de Dezembro das 19:30 às 20:00 horas, e num Especial Desfile a ser emitido no dia 25 de Dezembro, das 19:00 às 19:30 horas. A Organização irá providenciar, tal como nos anos anteriores, um posto de emergência, um centro de serviços (para souvenirs e informações) e sanitários ao longo da rota do Desfile. Mecanismos de controlo de entradas e saídas serão instalados nas Ruínas de S. Paulo e na Praça do Tap Seac pelas 14:30 e pelas 16:30 horas, respectivamente. As ruas nesta rota serão temporariamente encerradas ao trânsito no próprio dia, recomendando-se ao público que deseje participar no evento que se desloque a pé ou utilize os transportes públicos, facilitando o acesso e contribuindo para a protecção do ambiente. Para mais informações, é favor aceder à página electrónica do Desfile, em www.icm.gov.mo/macaoparade ou à página do Facebook www.facebook.com/macaoparade.
…

A sessão formativa denominada "O Programa de Liderança da Cidade Saudável da Organização Mundial de Saúde – Macau", da IV Fase, organizada pelo Gabinete da Região do Pacífico Ocidental da Organização Mundial de Saúde, realizou-se em Macau de 14 a 15 de Novembro do corrente ano e teve como objectivo o reforço da capacidade de desenvolvimento do projecto de "Cidade Saudável" das cidades da região do pacífico ocidental e dos funcionários dos serviços competentes de saúde da mesma região. Esta actividade de formação foi realizada, respectivamente, nas cidades da Coreia, Macau e Hong Kong. Os 9 representantes provenientes da cidade de Davao, nas Filipinas, e do Gabinete das Filipinas da Organização Mundial de Saúde deslocaram-se a Macau para se inteirarem da experiência de Macau quanto ao desenvolvimento do Programa de Cidade Saudável de Macau, bem como dos factores de sucesso do mesmo. Na cerimónia de inauguração deste curso, que teve lugar na manhã do passado dia 14 de Maio, no Centro de Prevenção e Controlo da Doença (CDC), a representante da Comissão para a Cidade Saudável de Macau e acumulativamente coordenadora substituta do CDC, Leong Iek Hou, proferiu um discurso de boas-vindas. A secretária-geral da Comissão para a Cidade Saudável, Chan Tan Mui, o Grupo de Trabalho Especializado em Segurança Comunitária Sin Weng Hang, o Grupo de Trabalho Especializado em Promoção de Vida Saudável, Cheang Ka Iu, o Grupo de Trabalho Especializado em Ambiente Comunitário, Mak Chin Chiu, o Grupo de Trabalho Especializado em Segurança Alimentar, Lei U Hong, o Grupo de Trabalho Especializado em Serviços Higiénicos, Chan I Man, Ma Io Leng, entre outros representantes, partilharam a sua experiência no desenvolvimento de trabalho e na promoção do programa de cidade saudável. Para esta sessão formativa foram convidados o Chefe do Departamento do Centro de Segurança Alimentar do Instituto para os Assuntos Municipais e Cívicos, Leong Weng Han, e os Chefes de Divisão Leong Wai Hou, Cheong Kuai Tak e Sou Hoi Chi, para estarem presentes para esclarecer as questões relacionadas com a segurança alimentar, permitindo aos representantes das Filipinas compreenderem mais profundamente a situação actual de segurança alimentar em Macau, sendo o ambiente animado. Para além da sessão formativa acima mencionada, a delegação visitou o edifício saudável de Macau - Kingsville, ouviu a experiência adquirida pela Companhia de Gestão de Imóveis quanto à gestão do edifício saudável e a situação de melhoria, para além disso, visitou o posto informático de segurança alimentar, instalado recentemente pelo Instituto para os Assuntos Municipais e Cívicos e o Centro de Saúde da Areia Preta, trocou opiniões sobre a situação de trabalho dos cuidados de saúde primários, ouviu o centro de saúde quanto ao início e desenvolvimento da equipa de auto-gestão de doenças crónicas, os cuidados de saúde psicológica comunitária e os serviços de abstenção de fumo e experiências relacionadas. Resumindo o programa de formação, os representantes das Filipinas afirmaram o sucesso obtido por Macau na implementação dos diversos programas, discutiram profundamente os diversos temas e consideraram que a experiência de Macau é importante e tem valor de referência no desenvolvimento do Programa de Cidade Saudável. Através da respectiva experiência e exemplos de sucesso, esperam poder desenvolver o programa no seu país.
…

O Centro Hospitalar Conde de São Januário (doravante designado por CHCSJ) realiza mensalmente palestras temáticas de educação para a saúde em diferentes áreas, presididas por enfermeiros especialistas ou enfermeiros com experiência, no CHCSJ ou nos Centros de Saúde. O conteúdo das palestras a realizar em Novembro de 2013 inclui vários temas, nomeadamente, das áreas de pediatria, obstetrícia, medicina interna e pode ser consultado através da página electrónica dos Serviços de Saúde: www.ssm.gov.mo. Com excepção das palestras obstétricas, cujas inscrições estão abertas nas consultas pré-natais, as inscrições para as outras palestras podem ser efectuadas, directamente e a título gratuito, nos Centros de Saúde e nos balcões de inscrição para as consultas externas diferenciadas do CHCSJ, ou através do telefone n.º 8390 6000, das 9:00 às 13:00 e das 14:30 até às 20:00 horas nos dias úteis. A estas palestras são bem-vindos os cidadãos que tenham interesse em participar. As inscrições estão limitadas ao preenchimento das vagas determinadas. São as seguintes as palestras temáticas a realizar no próximo mês de Dezembro: As seguintes palestras temáticas na área de obstetrícia terão lugar na Sala de Colheita de Sangue do CHCSJ: - A palestra "Técnica de respiração no parto" no dia 9, das 10:30 às 11:30 horas e das 14:30 às 15:30 horas; - A palestra "Como amamentar com sucesso" no dia 16, das 10:30 às 12:30 horas e das 14:30 às 16:30 horas; - A palestra "Conhecimento do parto" no dia 23, das 10:30 às 11:30 horas e das 14:30 às 15:30 horas; - A palestra "Anestesia epidural --- parto sem dor" no dia 30, das 14:30 às 15:30 horas. As seguintes palestras temáticas de pediatria terão lugar na Consulta Externa de Pediatria do CHCSJ: - A palestra "Cuidados de enfermagem com a diarreia", no dia 3, das 14:30 às 15:00 horas; - A palestra "Cuidados domésticos com os bebés", no dia 10, das 14:30 às 15:00 horas; - A palestra "Conhecimento da influenza", no dia 17, das 14:30 às 15:00 horas; As seguintes palestras temáticas terão lugar na Sala de Espera da Consulta Externa de Nefrologia, que se situa no 3.º andar do Edifício das Consultas Externas do CHCSJ: - A palestra "Conhecer o nosso rim" no dia 3, das 14:30 às 15:00 horas; - A palestra "Devemos conhecer a alimentação do doente renal" no dia 10, das 14:30 às 15:00 horas; - A palestra "Conhecer a anemia renal", no dia 17, das 14:30 às 15:00 horas. A seguinte palestra temática terá lugar na Consulta Externa de Medicina Interna do CHCSJ: - A palestra "As vantagens do exercício para os idosos" no dia 12, das 14:00 às 15:00 horas; A seguinte palestra temática terá lugar no Centro de Recursos para Doentes Oncológicos, junto ao parque de estacionamento do Edifício das Consultas Externas do CHCSJ: - A palestra "Como encarar a alteração funcional do papel", no dia 12, das 14:30 às 15:30 horas. A seguinte palestra temática terá lugar na Consulta Externa de Cardiologia, que se situa no 2º andar do Edifício das Consultas Externas do CHCSJ:
- A palestra "O uso de medicamento pelos doentes de doença cardíaca coronária", no dia 17, das 15:00 às 16:00 horas. A palestra temática terá lugar na Consulta Externa de Psiquiatria, que se situa no rés-do-chão do Edifício das Consultas Externas do CHCSJ: - A palestra "Reduzir a pressão é muito fácil" no dia 18 das 15:00 às 16:00 horas.
…

Para acelerar a promoção do estabelecimento do regime da avaliação do impacto ambiental (AIA) de Macau a Direcção dos Serviços de Protecção Ambiental (DSPA) lançou hoje (19 de Novembro de 2013) a «Lista de tipos de projectos sujeitos à avaliação do impacto ambiental» (experimental), a fim de definir e clarificar quais os projectos que estão sujeitos à avaliação do impacto ambiental. Esta lista vai ser implementada primeiro nos projectos de obras públicas. Para conhecer melhor a experiência da região vizinha sobre a implementação da AIA, foram convidados especialistas de Hong Kong para partilharem as suas experiências sobre a avaliação do impacto ambiental concluída em obras públicas da região vizinha. Desde a sua criação, a DSPA tem vindo a realizar acções para o estabelecimento do regime da AIA, tendo sido elaboradas as «Instruções para elaboração do relatório de avaliação do impacto ambiental», o «Texto exploratório para a criação de um regime de avaliação do impacto ambiental» e a respectiva compilação de opiniões, entre outras acções, com vista a sensibilizar os cidadãos e dar a noção básica, bem como transmitir a importância da AIA, ouvindo e recolhendo as opiniões da comunidade sobre o regime de AIA. Com o avanço de uma série de trabalhos, foi realizada hoje no Centro de Formação para os Trabalhadores dos Serviços Públicos a "Divulgação da «Lista de tipos de projectos sujeitos à avaliação do impacto ambiental» e a Palestra sobre a avaliação do impacto ambiental", a fim de introduzir o conteúdo da lista nos serviços públicos. Tomando como referência as experiências de vários países e regiões, a lista de tipos de projectos sujeitos à avaliação do impacto ambiental é geralmente uma parte importante da AIA. O lançamento da «Lista de tipos de projectos sujeitos à avaliação do impacto ambiental» (experimental) poderá servir de critério para definir e esclarecer quais os projectos que estão sujeitos à avaliação do impacto ambiental, a fim de reduzir confusões e controvérsias, permitindo às unidades promotoras de projecto prever e planear a AIA o mais cedo possível, a fim de, na fase de planeamento do projecto, ter em plena consideração todos os elementos "verdes" e, assim, reduzir o impacto no meio ambiente. Ao elaborar a «Lista de tipos de projectos sujeitos à avaliação do impacto ambiental» (experimental), a DSPA tomou como referência os diplomas legais relacionados com a AIA aplicáveis em regiões vizinhas e em vários países e regiões do mundo; a situação sócio-ambiental e a realidade de Macau; o posicionamento de Macau como um Centro Mundial de Turismo e Lazer; a experiência nas operações no passado; as acções e estudos complementares, entre outros aspectos, sendo definidos na lista vários tipos de projectos de acordo com a natureza, a escala, o processo e a localização, entre outros factores. A DSPA ouviu as opiniões de vários serviços públicos e trocou ideias com os vários serviços e associações relacionados e, tendo em consideração a situação real de Macau, foi aprofundado o conteúdo desta lista. A «Lista de tipos de projectos sujeitos à avaliação do impacto ambiental» (experimental) está dividida em três partes: projectos de estabelecimentos, projectos de demolição e projectos de estabelecimentos em determinada zona. Para que a sociedade possa adaptar-se gradualmente à «Lista de tipos de projectos sujeitos à avaliação do impacto ambiental» e executar a respectiva operação, esta vai primeiro ser implementada, a título experimental, nos projectos de obras públicas. Assim, para conhecer as experiências da região vizinha na implementação da AIA, foram convidados o Sr. Wong Hang Sing, Senior Engineer, the Civil Engineering and Development Department, e o Sr. Tse Yu Cheung, Chief Health Inspector (Cemeteries and Crematoria), Food and Environmental Hygiene Department, ambos do Governo da RAEHK, para partilharem as valiosas experiências sobre a avaliação do impacto ambiental concluída nas duas obras públicas: "Fornecimento de massas de água para a suficiente profundidade da Bacia de Contentores e seu canal de aproximação em Kwai Tsing, Hong Kong" e "Plano de reconstrução do Crematório Cape Collinson, Hong Kong". Os participantes beneficiaram bastante destas experiências. Com o avanço dos trabalhos legislativos para a criação do regime da AIA, a DSPA continuará a acompanhar a situação da implementação da «Lista de tipos de projectos sujeitos à avaliação do impacto ambiental» no período experimental, assim como as opiniões da comunidade, de modo a que o regime da AIA melhor se adeqúe à situação real desta cidade. A DSPA espera que a «Lista de tipos de projectos sujeitos à avaliação do impacto ambiental» (experimental) permita à comunidade adaptar-se às acções relativas à AIA o mais cedo possível, facilitando a implementação do regime da AIA. A partir de hoje, a «Lista de tipos de projectos sujeitos à avaliação do impacto ambiental» (experimental) está disponível no site da DSPA (http://www.dspa.gov.mo/eia/), onde podem ser consultados os seus detalhes.
…

Teve lugar há dias a cerimónia de sorteio do Programa de Prémios para Uma Condução Segura 2013. A organização sorteou 1 724 premiados. O primeiro premiado, Tam Chung Hing, vai receber o prémio monetário de 30 000 patacas. A lista completa dos premiados encontra-se já disponível na página electrónica www.dsat.gov.mo. Os três primeiros premiados recebem os prémios na cerimónia de entrega, e os restantes premiados podem levantar o seu prémio, no período compreendido entre 25 de Novembro de 2013 e 31 de Dezembro de 2013, na área de atendimento da DSAT (Estrada D. Maria II) durante as horas de expediente, mediante apresentação do seu bilhete de residente de Macau ou carta de condução. Para incentivar os condutores a terem bons hábitos de condução e para difundir o costume de conduzir com cortesia, a Direcção dos Serviços para os Assuntos de Tráfego, juntamente com o Corpo de Polícia de Segurança Pública, Direcção dos Serviços de Assuntos de Justiça e o Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais organizaram o Programa de Prémios para Uma Condução Segura 2013. Os participantes, desde que não tenham sido autuados por infracção rodoviária durante o período de 1 de Janeiro a 30 de Setembro de 2013, podem participar no sorteio. A recepção desta iniciativa foi bastante positiva, tendo sido recebidos 12 423 boletins de inscrição. Depois de verificados os elementos dos participantes pelo CPSP, 6 957 participantes ficaram habilitados a candidatar-se ao sorteio. A organização realizou no dia 6 deste mês na sala polivalente da DSAT a cerimónia de sorteio, com 1 724 sorteados, na presença do subdirector da DSAT, Chiang Ngoc Vai, comissário do Departamento de Trânsito do CPSP, Cheong Ieng Son, chefe, subst.o do Departamento de Promoção Jurídica da DSAJ, Lam Chon Keong, a chefe, subst.a do Gabinete do Cidadão do IACM, Lam Mei Sio, assim como do coordenador do grupo especializado de transportes públicos e relacionamento comunitário do Conselho Consultivo do Trânsito, Kuok Keng Man, coordenador do grupo especializado do planeamento de políticas e gestão de construções do CCT, Kou Kun Pang, vice-presidente da direcção da União Geral das Associações dos Moradores, Lei Cheok Kuan, directora do Centro de Serviços da Zona Norte da Associação Geral dos Operários, Chio Lan Ieng, membro da direcção da Associação Geral das Mulheres, Ng Ka Teng, e director da Comissão de Polícia Juvenil de Macau. Segue-se a lista dos premiados: 1.º lugar, Tam Chung Hing, com um prémio monetário de MOP30,000; 2.ºs lugares, Lei I Ka, Leong Chong Kei e Chong Ieng Ieng com um prémio monetário de MOP15,000; 3.ºs lugares, Lao O Hon, Kou I Lei, Tam Weng Si, Chio U Kei e Wong Kuai Cheong com um prémio monetário de MOP8,000. A lista dos 4.º, 5.º e 6.º lugares e dos prémios de consolação encontra-se disponível para consulta na página electrónica da DSAT em www.dsat.gov.mo. O 4.º prémio tem 15 vencedores com cupões de gasolina de MOP 1000, o 5.º prémio 400 vencedores com cupões de gasolina de MOP500, e o 4.º prémio 1 000 prémios com um cartão electrónico de pré-pagamento para aquisição de combustível no valor nominal de 300 patacas, e 300 vencedores de prémio de consolação um cartão electrónico de pré-pagamento para aquisição de combustível no valor nominal de 100 patacas. Os referidos premiados serão notificados pessoalmente e a respectiva lista estará também patente para consulta pública na Área de Atendimento da DSAT. Os três primeiros prémios serão atribuídos posteriormente na cerimónia de atribuição de prémios enquanto os restantes premiados podem levantar os seus prémios no período compreendido entre 25 de Novembro de 2013 e 31 de Dezembro de 2013, munindo-se do seu bilhete de identidade de Macau ou carta de condução na Área de Atendimento da DSAT (Estrada D. Maria II). Por outro lado, o Programa de Prémios para Uma Condução Segura 2014 encontra-se aberto para inscrição até 31 de Dezembro, sendo bem-vindos todos os cidadãos.
…

De acordo com as estatísticas publicadas hoje pela AMCM, em Setembro de 2013, os novos empréstimos hipotecários para habitação aprovados aumentaram e os empréstimos comerciais para actividades imobiliárias diminuíram. Registaram-se aumentos no saldo bruto dos empréstimos hipotecários para habitação e nos empréstimos comerciais para as actividades imobiliárias. Novos Empréstimos Aprovados
Em Setembro de 2013, os novos empréstimos hipotecários para habitação aprovados pelos bancos de Macau ascenderam 38,0% mensalmente, atingindo MOP4,6 mil milhões. Destes, 93,1% foram concedidos aos residentes locais. Em termos de montantes aprovados, os novos empréstimos hipotecários para habitação concedidos aos residentes e aos não-residentes ascenderam 29,6% e 1.010,1%, respectivamente. Em termos da variação homóloga, os novos empréstimos mencionados diminuíram 1,5%. Os novos empréstimos hipotecários para habitação enquanto que, as colaterais eram em unidades não--completas (empréstimos hipotecários para alienação de fracções autónomas em edifícios em construção) atingiram aos MOP77,9 milhões, ou subiram 76,4% em relação ao mês anterior. Nestes novos empréstimos hipotecários para habitação, aumentaram 10,4%, relativamente ao período homologo. Os novos empréstimos comerciais para a actividade imobiliária aprovados descenderam 17,8%, atingiram MOP3,4 mil milhões. Destes, 96,0% foram concedidos aos residentes locais. Os novos empréstimos comerciais para actividades imobiliárias diminuíram 19,7% aos residentes e elevaram 86,8% aos não-residentes, em relação ao mês anterior. Os novos empréstimos comerciais para actividades imobiliárias ascenderam 7,6% em relação ao Setembro de 2012. Balanço Relativo aos Empréstimos No final de Setembro de 2013, o saldo bruto dos empréstimos hipotecários para habitação atingiu MOP113,1 mil milhões, um acréscimo de 2,5% relativamente ao mês anterior e 23,6% em relação ao Setembro de 2012. Destes empréstimos, 94,6% foram concedidos aos residentes. O saldo bruto dos empréstimos hipotecários para habitação aos residentes cresceu 2,7% e decresceu 0,9% aos não-residentes. Por outro lado, o saldo bruto dos empréstimos comerciais para actividades imobiliárias aumentou 1,8% em relação ao Agosto de 2013, bem assim um aumento de 22,0% em relação ao período homólogo, atingindo MOP81,2 mil milhões. Os residentes beneficiaram de 92,3% destes empréstimos. O saldo bruto dos empréstimos comerciais para actividades imobiliárias destinados aos residentes e aos não-residentes ascenderam 1,9% e 0,9%, respectivamente, em relação ao Setembro de 2013. Rácio das Dívidas Não Pagas
No final de Setembro de 2013, o rácio das dívidas não pagas aos empréstimos hipotecários para habitação registou 0,04%, descidas em relação ao mês anterior e ao período homólogo de 0,01pp. No rácio dos empréstimos comerciais para actividades imobiliárias em dívida em relação ao mês anterior e ao período homólogo, diminuiu 0,03pp e 0,04pp, respectivamente, atingindo 0,04%.
…