Saltar da navegação

Portal do Governo da RAE de Macau

Notícias

Modo de exibição: Grelha Lista

Reservas cambiais oficiais e a taxa de câmbio efectiva da pataca – Agosto 2014

A Autoridade Monetária de Macau (AMCM), divulga hoje as estimativas preliminares das reservas cambiais da RAEM, que se cifraram em MOP130,2 mil milhões (USD16,31 mil milhões) no final de Agosto de 2014, tendo aumentado 2,0% relativamente aos dados rectificados do mês anterior, que atingiram MOP127,6 mil milhões (USD15,99 mil milhões). No final de Agosto de 2014, as reservas cambiais de RAEM registaram cerca de 13 vezes em relação à circulação monetária, ou 108,3% do agregado monetário M2 em MOP, no final de Julho de 2014. A taxa câmbio efectiva da pataca, que mede as paridades cambiais contra as divisas dos principais parceiros comerciais, ponderadas pelas suas quotas relativas do comércio, foi de 97,71 em Agosto de 2014, registaram crescimentos de 0,39 pontos e 0,14 pontos, respectivamente sobre os dados do mês anterior, e relativos a Agosto 2013.


DSAL alerta para tomada de medidas de segurança nas obras de construção durante a época de tufões

Macau encontra-se presentemente na época de tufões, pelo que a Direcção dos Serviços para os Assuntos Laborais (DSAL) vem alertar para o reforço das medidas de segurança principalmente nas obras de construção, observando o disposto no "Regulamento de Higiene e Segurança no Trabalho da Construção Civil", a fim de garantir a segurança dos trabalhadores e da população. É do conhecimento geral que os ventos fortes e as chuvas intensas causadas pelos tufões destroem facilmente os estaleiros de obras de construção, nomeadamente os andaimes e os aparelhos elevatórios (por exemplo, as gruas), podendo causar acidentes como desmoronamentos ou quedas devido à intensidade dos ventos, portanto, durante os tufões os cidadãos devem evitar entrar ou aproximar-se dos estaleiros de obras de construção. Para isso, a DSAL elaborou as "Instruções de segurança a serem observadas nas obras de construção durante a época de tufões", para referência do sector, designadamente dos empreiteiros, subempreiteiros e pessoal da segurança, para que tomem as medidas de prevenção, garantindo a segurança dos trabalhadores e da população. As "Instruções de segurança a serem observadas nas obras de construção durante a época de tufões" encontram-se disponíveis na página electrónica da DSAL (www.dsal.gov.mo) para consulta pública. Para mais esclarecimentos, podem contactar o pessoal destes Serviços pelos telefones 83999141 ou 83999444.


Acrescentada mais uma sessão de esclarecimento sobre o Plano de Apoio Financeiro a Sítios Electrónicos de Pequenas e Médias Empresas, a realizar em 28 de Setembro

Para encorajar as pequenas e médias empresas a utilizarem o comércio electrónico a fim de angariarem clientes de todo o mundo e explorar os mercados exteriores através de meios modernos e de baixo custo, promovendo assim o desenvolvimento do comércio electrónico de Macau, o Governo da RAEM lançou, no dia 15 de Setembro, o Plano de Apoio Financeiro a Sítios Electrónicos de Pequenas e Médias Empresas, dependente do Fundo de Desenvolvimento Industrial e de Comercialização, que visa estimular os empresários das pequenas e médias empresas que operam em Macau a construir, optimizar e manter o seu sítio empresarial através da concessão de apoio financeiro. O prazo de apresentação das candidaturas ao Plano decorre de 15 de Setembro de 2014 até 16 de Março de 2015. O candidato deve efectuar a pré-candidadura online na página electrónica da Direcção dos Serviços de Economia (DSE), imprimindo e assinando o boletim de candidatura, munido de todos os documentos necessários, apresentá-lo pessoalmente no Centro de Serviços da RAEM, sito na Rua Nova da Areia Preta, n.º 52, 1º andar (assuntos económicos), área "J". No sentido de dar a conhecer ao público os pormenores do Plano, a DSE já realizou 3 sessões de esclarecimento respectivamente nos dias 20 de Agosto, 24 de Agosto e 7 de Setembro. Devido à resposta esmagadora, a DSE realizará mais uma sessão no dia 28 de Setembro (Domingo), pelas 15:00, na sala de reunião da DSE, na Rua Dr. Pedro José Lobo n.ºs 1-3, Edifício Banco Luso Internacional, 7.° andar, Macau. Essa sessão será realizada em cantonense, e com tradução simultânea em português. Todos os interessados são bem-vindos. Dado o número limitado de lugares, solicita-se que seja feita inscrição prévia. Para mais informações, ligue 8597 2253 ou 8597 2272 durante o horário de expediente.


Dez (10) indivíduos provenientes de regiões afectadas com vírus Ébola foram avaliados pelos Serviços de Saúde, mas não necessitam de ser clinicamente vigiados

Os Serviços de Saúde e o Corpo de Segurança da PSP, no âmbito das medidas de prevenção implementadas para impedir a propagação do vírus Ébola, estão a colaborar, de forma activa na vigilância sanitária dos cidadãos que chegam todos os dias a Macau. De acordo com a vigilância que está decorrer nas áreas de fronteira foram registados nas últimas 24 horas - entre as 17:00 horas de sábado (13 de Setembro) e as 17:00 horas de domingo (14 de Setembro) – a entrada no território da RAEM de dez (10) indivíduos provenientes da Guiné Conacri, da Libéria, de Serra Leoa, da Nigéria e da República Democrática do Congo. Depois da avaliação de saúde efectuada a estes indivíduos, verificou-se que os mesmos não apresentavam sintomas relacionados com contaminação com o vírus Ébola e pelo facto de estarem há mais de 21 dias (período máximo de incubação do vírus Ébola) fora do seu país não necessitaram de ser submetidos à vigilância sanitária. No que concerne aos dois (2) cidadãos da República Democrática do Congo que ontem ficaram sob vigilância telefónica os mesmos durante a sua permanência no território da RAEM não apresentaram sintomas relacionados com o vírus Ébola. Ambos já saíram de Macau.
Os Serviços de Saúde reiteram que atendendo à gravidade da epidemia de vírus Ébola que está a ocorrer em algumas regiões da África Ocidental, os Serviços de Saúde têm prestado atenção ao seu desenvolvimento. Em conformidade com as orientações da OMS, os Serviços de Saúde já estabeleceram o necessário plano de contingência, adaptável conforme o desenvolvimento epidemiológico, a fim de reduzir o mais possível os riscos de ocorrência do surto em Macau. Aliás a RAEM possui capacidade para lidar com os casos suspeitos do vírus Ébola que possam surgir, e os S.S. divulgarão mensagens de prevenção e protecção de forma oportuna aos cidadãos e todos os sectores sociais. Os Serviços de Saúde apelam mais uma vez aos cidadãos que, antes de deslocarem à Guiné Conacri, à Libéria, a Serra Leoa e ao Lagos da Nigéria, devem proceder à avaliação cuidadosa das reais necessidade, cancelando ou adiando as viagens desnecessárias. Em caso de permanecerem nas regiões afectadas, devem prestar atenção à higiene individual e ambiental, lavar com frequência as mãos seguindo os procedimentos correctos, evitando ao máximo ter contacto com animais vivos e mortos, não comer carne de origem de animais selvagens, consumir as frutas e vegetais descascados e limpos. Caso não seja estritamente necessário devem abster-se de entrar em hospitais ou efectuar visitas a famílias que possam ser consideradas de risco. Ao mesmo tempo, evite contactar com o doente suspeito e o seu sangue ou fluidos corporais, assim como com os produtos que pode ter contacto com o sangue ou fluidos corporais do doente suspeito; caso contacte inadvertidamente com o sangue ou fluidos de pessoas doentes, lave de imediato as mãos e contacte com um médico.


O Instituto de Promoção do Comércio e do Investimento de Macau (IPIM) participou na 27ª edição do Asian Trade Promotion Forum (ATPF) em Mongólia

A 27a edição do Asian Trade Promotion Forum (ATPF) foi realizada nos dias 10 a 12 de Setembro do corrente ano na cidade de Ulaanbaatar, Mongólia. Esta edição foi organizada pela Mongolian National Chamber of Commerce and Industry, e conta com a participação dos representantes dos organismos de promoção comercial de 19 economias da Ásia Pacifico, incluíndo a Austrália, China Continental, Filipinas, Indonésia, Tailândia, Bangladesh, Hong Kong, Macau, Índia, Japão, Coreia do Sul, Malásia, Mongólia, Brunei, Sri Lanka, Paquistão, Laos, Chinese Taipei e Vietname. O Vice Secretário-Geral do Conselho para a Promoção do Comércio Internacional da China (CCPIT), Dr. Chen Zhengrong, o Presidente do IPIM, Dr. Jackson Chang, o Director Executivo Adjunto do Hong Kong Trade Development Council (HKTDC), Dr. Lawrence Yipp, e o Vice Presidente do Taiwan External Trade Development Council (TAITRA), Dr. San Gee, participaram no referido evento. A nova edição do ATPF teve como tema "Desenvolvimento Sustentável – o Papel dos Organismos Promocionais do Comércio na Promoção da indústria Verde e na Facilitação do Comércio". O Senhor Primeiro-Ministro da Mongólia, Dr. Norov Altankhuyag, anunciou a inauguração do Fórum. Em seguida, o Presidente e CEO da Mongolian National Chamber of Commerce and Industry, Dr. S. Demberel, e o Presidente e CEO da Japan External Trade Organization (JETRO), Dr. Hiroyuki Ishige, proferiram, respectivamente, discursos de boas-vindas e de abertura. O Fórum está dividido em três partes. A primeira parte consiste na elaboração do Relatório de Actividades e dos trabalhos da Comissão de Convenções e Exposições, a segunda parte consiste nas discussões sobre tópicos "captação do investimento estrangeiro directo para as diferentes economias da região" e o "acordo de integração económica e de comércio livre regional", e a terceira parte consiste em apresentações dos representantes dos diversos organismos de promoção comercial. O Director do Departamento de Actividades Pomocionais do IPIM, Dr. Sam Lei, partilhou a promoção institucional do desenvolvimento da indústria verde, exemplificando com o "Fórum e Exposição Internacional de Cooperação Ambiental de Macau". O ATPF foi criado em 1987, estando constituído pela JETRO e mais de 20 organizações de promoção comercial da Ásia, cuja missão é a troca de informações destinadas à promoção da cooperação e intercâmbio, bem como reforçar as ligações entre membros, promovendo a cooperação comercial e de desenvolvimento na região. O IPIM tornou-se membro do ATPF em 1999 e, em 2006, passou a organizar a 19ª edição do ATPF em Macau. Em 2008, o IPIM realizou, em colaboração com o CCPIT, o "Capacity Building Initiative Program do ATPF" destinado aos organismos de promoção comercial, com foco na formação e partilha de experiências na promoção das actividades comerciais. A 28a edição do ATPF está prevista para ser realizada em Agosto de 2015, na Cidade de Colombo, Sri Lanka.


Divulga-se o resultado de sondagem sobre a Carta de Qualidade da DSAMA

Com vista a prestar os serviços mais convenientes e de alta qualidade aos cidadãos, os serviços da "Carta de Qualidade" implementada pela Direcção dos Serviços de Assuntos Marítimos e de Água (DSAMA) passaram de 7 para 14 em 2013, correspondendo a um acréscimo de 100%. Os indicadores de qualidade de serviços passaram de 15 para 32, um aumento de 113%. Foi ampliado o âmbito de serviços da DSAMA, e foi realizada três vezes a "Sondagem sobre o Grau de Satisfação dos Cidadãos", cujo resultado revelou que mais de 95% dos inquiridos expressaram "satisfeitos" ou o grau acima do mesmo quanto aos serviços da DSAMA.
Continuam o aperfeiçoamento e a potência da qualidade de serviço O "Programa da Carta de Qualidade" tem como objectivo permitir os serviços públicos fazer o compromisso de tempo para a prestação dos serviços eficientes, fazendo parte das medidas para revisar e melhorar os serviços de cada serviço público. A DSAMA participou no "Programa da Carta de Qualidade" em 2002 e desde então implementou a "Carta de Qualidade" e os "Indicadores de Qualidade de Serviços", pelo que foram aumentadas a eficiência administrativa e a qualidade de serviços. Após a ampliação do âmbito de serviços e o aumento dos itens de serviços no ano passado, foi realizada três vezes a "Sondagem sobre o Grau de Satisfação dos Cidadãos", que utilizou questionário cujo conteúdo incluiu seis factores, a saber, "Carta de Qualidade", "conveniência dos serviços prestados", "serviço de pessoal", "instalações ambientais", "fluxo interno", "serviço global", visando avaliar a eficácia da "Carta de Qualidade" implementada, com o objectivo de aperfeiçoar de forma contínua o mecanismo de funcionamento interno, reforçar a comunicação com os cidadãos, bem como continuar a melhoria e a elevação da qualidade de serviço, o que faz com que os serviços prestados pela DSAMA ao público atendam mais à realidade e à expectativa da sociedade.
Locais numerosos disponíveis para obter brochuras Com vista a deixar o público entender mais os serviços da Carta de Qualidade, além da distribuição das brochuras promocionais da Carta de Qualidade aos organismos e serviços públicos que usam mais os serviços da DSAMA, foram colocadas as mesmas brochuras em locais numerosos em Macau, incluindo, centros públicos de atendimento (Centro de Informações ao Público, Centro de Prestação de Serviços ao Público, Centro de Serviços da RAEM), instalações dependentes da DSAMA (Quartel dos Mouros, Edifício Portuário, Oficinas Navais, Escola de Pilotagem, Edifício Administrativo e Edifício de Exposição do Museu Marítimo, Terminal Marítimo de Passageiros do Porto Exterior de Macau, Terminal Marítimo Provisório de Passageiros da Taipa, Terminal Marítimo de Passageiros do Porto Interior, ponte-cais da sampana sul do Porto Interior, ponte-cais da sampana norte do Porto Interior), associações locais da pesca (Associação de Auxílio Mútuo dos Pescadores de Macau, Associação dos Comerciantes da Pesca de Macau, Associação para o Desenvolvimento de Pesca no Oceano e de Proprietários de Barcos de Macau). Seja bem-vinda a adquisição das brochuras promocionais nos locais acima referidos. Além disso, para mais informações sobre a "Carta de Qualidade" e o resultado da "Sondagem do Grau de Satisfação dos Cidadãos", pode ser consultada a página electrónica da DSAMA http://www.marine.gov.mo ou ligue para 28559922.


6 indivíduos provenientes de regiões afectadas com vírus Ébola foram avaliados pelos Serviços de Saúde e 2 necessitam de ser clinicamente vigiados

Os Serviços de Saúde e o Corpo de Segurança da PSP, no âmbito das medidas de prevenção implementadas para impedir a propagação do vírus Ébola, estão a colaborar, de forma activa na vigilância sanitária dos cidadãos que chegam todos os dias a Macau. De acordo com a vigilância que está decorrer nas áreas de fronteira foram registados nas últimas 24 horas - entre as 17:00 horas de sexta-feira (12 de Setembro) e as 17:00 horas de sábado (13 de Setembro) – a entrada no território da RAEM de seis (6) indivíduos provenientes da Guiné Conacri, da Libéria, de Serra Leoa, da Nigéria e da República Democrática do Congo. Depois da avaliação de saúde efectuada a estes indivíduos, verificou-se que quatro deles apresentava sintomas relacionados com contaminação com o vírus Ébola e pelo facto de estarem há mais de 21 dias (período máximo de incubação do vírus Ébola) fora do seu país não necessitam de ser submetidos à vigilância sanitária. E 1 indíviduo do sexo masculino e 1 do sexo feminino, ambos provenientes da República Democrática do Congo, por estarem há menos de 21 dias (período máximo de incubação do vírus da Ébola) dentro do seu país e estes ao entrarem na fronteira de Macau não apresentavam sintomas relacionados com contaminação de Ébola. Durante a estadia em Macau destes dois indivíduos, os Serviços de Saúde vão acompanhá-los diariamente o seu estado de saúde por meio de telefone. Os Serviços de Saúde reiteram que atendendo à gravidade da epidemia de vírus Ébola que está a ocorrer em algumas regiões da África Ocidental, os Serviços de Saúde têm prestado atenção ao seu desenvolvimento. Em conformidade com as orientações da OMS, os Serviços de Saúde já estabeleceram o necessário plano de contingência, adaptável conforme o desenvolvimento epidemiológico, a fim de reduzir o mais possível os riscos de ocorrência do surto em Macau. Aliás a RAEM possui capacidade para lidar com os casos suspeitos do vírus Ébola que possam surgir, e os S.S. divulgarão mensagens de prevenção e protecção de forma oportuna aos cidadãos e todos os sectores sociais. Os Serviços de Saúde apelam mais uma vez aos cidadãos que, antes de deslocarem à Guiné Conacri, à Libéria, a Serra Leoa e ao Lagos da Nigéria, devem proceder à avaliação cuidadosa das reais necessidade, cancelando ou adiando as viagens desnecessárias. Em caso de permanecerem nas regiões afectadas, devem prestar atenção à higiene individual e ambiental, lavar com frequência as mãos seguindo os procedimentos correctos, evitando ao máximo ter contacto com animais vivos e mortos, não comer carne de origem de animais selvagens, consumir as frutas e vegetais descascados e limpos. Caso não seja estritamente necessário devem abster-se de entrar em hospitais ou efectuar visitas a famílias que possam ser consideradas de risco. Ao mesmo tempo, evite contactar com o doente suspeito e o seu sangue ou fluidos corporais, assim como com os produtos que pode ter contacto com o sangue ou fluidos corporais do doente suspeito; caso contacte inadvertidamente com o sangue ou fluidos de pessoas doentes, lave de imediato as mãos e contacte com um médico.


Dois (2) Casos Infecados com Coronavírus na Arábia Saudita

O Departamento de Saúde da Arábia Saudita confirmou o aparecimento de dois (2) casos de infecção por coronavírus (síndroma respiratória do Médio Oriente) na Arábia Saudita. As informações divulgadas no dia 12 de Setembro revelam que esta situação foi detectada no primeiro caso a um doente com 43 anos de idade, residente na cidade de Taif e padecido de doenças crónicas e no segundo a uma doente com 38 anos de idade, residente da Cidade de Riyadh, e actualmente estes dois necessitam de sumbeter ao tratamento de cuidados intensivos. De acordo com as informações divulgadas pela Organização Mundial de Saúde até ao passado dia 23 de Julho, registaram-se, em todo o mundo, 837 casos de infecção pelo coronavírus da síndroma respiratória do Médio Oriente dos quais resultaram, até ao momento, 291 mortes. Os países do Médio Oriente afectados abrangem a Arábia Saudita, o Qatar, a Jordânia, os Emirados Árabes Unidos, Omã, o Kuweit, o Lémen, o Líbano e o Irão. Existem também casos reportados na França, Alemanha, Grã-Bretanha, Tunísia, Itália, Espanha, Egipto, Malásia, Estados Unidos da América, Holanda e Argélia e, todos estes casos, têm relação directa e indirecta com os países do Médio Oriente. Esta situação reforça a necessidade para um alerta redobrado que os Serviços de Saúde de Macau têm promovido junto dos trabalhadores de saúde da primeira linha para se manterem em alerta e, um reforço de enorme cuidado a ter pelos cidadãos, que devem tomar atenção à higiene pessoal e alimentar quando viajarem no exterior, evitando contactos com os animais, deslocação aos hospitais locais e contactos com os doentes locais. No período inicial da infecção pelo coronavírus da síndroma respiratória do Médio Oriente, os sintomas apresentados são de infecção respiratória, tais como febre e tosse, que se agravam muito rapidamente e suscitam uma taxa de mortalidade mais elevada. Os pacientes de doenças crónicas com imunidade relativamente baixa e os idosos são particularmente vulneráveis, sendo possível manifestarem sintomas atípicos. Segundo as informações disponíveis, ainda são desconhecidas a origem e a via de transmissão deste vírus, sendo provável que o vírus esteja hospedado nos animais dos países onde ocorreram mais casos de infecção, como por exemplo, nos camelos. O vírus pode ser transmitido através de contacto próximo entre os seres humanos. Em diversos hospitais há casos de transmissão entre os doentes e também entre os doentes e os profissionais de saúde.
Os Serviços de Saúde afirmam que, a partir do momento da recepção, pela primeira vez, da notificação pela Organização Mundial de Saúde, reforçaram a monitorização e a vigilância epidemiológica quanto à pneumonia de causa desconhecida e à infecção respiratória colectiva, e até ao presente momento, não foi detectada qualquer anomalia. Os Serviços de Saúde lembram aos trabalhadores de saúde da primeira linha para a necessidade de se manterem em alerta, especialmente para os indivíduos que vieram do Médio Oriente ou que se deslocaram ao Médio Oriente em viajem, e de comunicarem os casos suspeitos em tempo oportuno e tomarem as correspondentes medidas para o controlo da infecção. Os cidadãos que viajem para o exterior, em particular, para a região do Médio Oriente, devem tomar atenção à higiene pessoal e alimentar, evitando a deslocação aos hospitais locais ou contactos com os doentes locais e os animais. Em caso de indisposição depois do regresso a Macau, devem recorrer ao médico o mais rápido possível, informando-lhe pormenorizadamente a história de viagem. Para mais detalhes sobre os coronavírus da síndroma respiratória do Médio Oriente, podem consultar a página electrónica dos Serviços de Saúde (em chinês :http://www.ssm.gov.mo/portal/csr/ch/main.aspx; em português :http://www.ssm.gov.mo/Portal/csr/pt/main.aspx), ou ligar para a linha aberta dos Serviços de Saúde n.º 2870 0800.


8 ªReunião Ministerial do Turismo da APEC obtêm resultados proveitosos

A 8 ªReunião Ministerial do Turismo da APEC encerrou, hoje (13 de Setembro), com sucesso, onde as 21 economias-membro da APEC trocaram amplamente impressões sobre os cinco temas, os quais são, respectivamente, promover a integração do mercado de turismo, desenvolver a integração do turismo com outras indústrias, o"turismo inteligente", a interligação e união entre turismo e desenvolvimento e ainda a cooperação do turismo de baixo-carbono na Ásia e Pacífico. Numa conferência de imprensa realizada, esta tarde, para apresentar os resultados da 8 ªReunião Ministerial do Turismo da APEC, o director da Administração Nacional de Turismo e presidente da 8 ªReunião Ministerial do Turismo da APEC, Shao Qiwei anunciou, os oito pontos de consenso aprovados na "Declaração de Macau". Estes são os seguintes: - Primeiro ponto: ter noção do importante papel que o sector de turismo pode ter na promoção da cooperação económica e comercial, do intercâmbio cultural e de pessoas, entre os membros da APEC, num contributo à construção de um novo modelo de relações e parceiras na zona da Ásia e Pacífico; - Segundo ponto: os membros da APEC devem procurar atingir a meta dos 800 milhões de turistas internacionais, em 2025. Importante sugerir aos membros da APEC aplicar o turismo como uma indústria pilar e desenvolver, a mesma, como uma prioridade, aguardando que, os resultados alcançados, na Reunião, possam ser englobados na Declaração da Reunião informal da Reunião dos líderes da APEC a ser realizada em Pequim; - Terceiro ponto: promover activamente a implementação do Plano Estratégico de Turismo da APEC, incentivando ao incremento da cooperação dos membros na exploração turística, Marketing, intercâmbio cultural e intregação, no sentido de criar um ambiente mais favorável à integração do mercado turístico da Ásia Pacífico; - Quarto ponto: promover o desenvolvimento integrado do turismo com outras indústrias, contribuindo assim para a transformação e desenvolvimento sustentável do turismo; - Quinto ponto: exortar os membros da APEC a incentivar a inovação do sector e a promover o "turismo inteligente" , partilhando as oportunidades de negócios que daí resultem; - Sexto ponto: promover o desenvolvimento e cooperação do turismo de baixo-carbono da Ásia pacífico; - Sétimo ponto: concordar com a actualização do plano estratégico de turismo da APEC, para que a interligação e união do turismo da região Ásia Pacífico e o desenvolvimento interativo do turismo seja incluido no Plano; - E o oitavo ponto: Exortar os membros a continuarem a progredir a iniciativa de facilitação de turismo e a cumprirem as directrizes de segurança da APEC para proteger os viajantes. O director executivo do Secretariado da APEC, Alan Bollard descreveu ainda os resultados proveitosos da Reunião, a qual ofereceu uma plataforma que permite às economias-membro trocarem impressões e a coordenar o mecanismo de desenvolvimento de turismo em diferentes regiões. Referiu que existem igualmente mais quatro pontos de maior relevo nesta Reunião, que são, respectivamente, o reforço da circulação de turistas, aperfeiçoamento das instalações de aeroporto e passagem nas fronteiras no sentido de facilitar a viagem, promover o deenvolvimento de "turismo inteligente", viagem verde e transporte de baixo-carbono e a integração do mercado turístico, acrescentando que todos estes aspectos mercem a referência das economias-membro. No final, o director da Administração Nacional de Turismo, Shao Qiwei, o director executivo do Secretariado da APEC, Alan Bollard, o sub-director da Administração Nacional de Turismo, Du Jiang, o vice-ministro da Cultura, Desporto e Turismo da Coreia, He Beom, e a ministra de Turismo e Economia Criativa da Indonésia, Mari Elka Pangestu responderam a várias perguntas da comunicação social.


8 ªReunião Ministerial do Turismo da APEC arranca na Nave Desportiva dos Jogos da Ásia Oriental de Macau

A 8 ª Reunião Ministerial do Turismo da APEC arrancou oficialmente, esta manhã, (13 de Setembro), no Centro de Convenções Internacional, na Nave Desportiva dos Jogos da Ásia Oriental de Macau. O Vice-primeiro-ministro, Wang Yang, o vice-presidente da CCPPC, Edmund Ho,o Chefe do Executivo, Chui Sai On, o director da Administração Nacional do Turismo, Shao Qiwei e vários representantes das economias-membros da APEC presidiram à cerimónia de abertura. Ao proferir o discurso principal, o vice-primeiro-ministro do Conselho de Estado, Wang Yang, destacou a Reunião Ministerial do Turismo da APEC como uma importante plataforma para o incremento do intercâmbio e cooperação no turismo regional. Actualmente, o estatuto e os efeitos do sector têm sido, continuamente, elevados, na Ásia Pacífico assim como o rápido intercâmbio e a cooperação dinamizam o crescimento económio regional, acelerando o progresso de uma maior integração económica, adicionou. O mesmo destacou quatro pontos fundamentais a ter em consideração, com a realização desta Reunião Ministerial, nomeadamente, que seja um novo ponto de partida para uma cooperação turística na zona da Ásia e Pacífico, que abra uma nova era em que o turismo conduza à prosperidade económica, que introduza um novo dinamismo para a integração económica regional e que venha a contribui com mais frutos para a Reunião dos Líderes da APEC que irá decorrer este ano. Wang Yang acrescentou também que apesar de não ser possível separar o desenvolvimento da China da Ásia Pacífico, deve-se destacar que o a China é importante para o crescimento global da região e salientou o facto de ambas as partes terem desenvolvido uma cooperação turística muito estreita, onde a China tem muita vontade de expandir esta dinâmica, com todas as economias-membros da APEC, em diferentes áreas e níveis, no sentido de contribuir mais progressivamente na promoção e integração do mercado turístico da Região. Wang Yang elogiou os recursos turísticos únicos de Macau e considerou que a cidade está a envidar todos os esforços para se transformar num centro mundial de turismo e lazer a par de envidar grande esforços no desenvolvimento do turismo, o sector das convenções e exposições e das indústrias culturais e creativas. Salientou que o Governo Central apoia, inteiramente, o Chefe do Executivo e o Governo da RAEM assim como uma governação de acordo com a Lei e o alargamento da cooperação e do intercâmbio com o exterior. Adiantou que a escolha de Macau, para realizar esta Reunião, foi uma declaração aberta de apoio a Macau no alargamento da cooperação turística com o exterior. No uso da palavra, o Chefe do Executivo, Chui Sai On indicou que o governo da RAEM sente o orgulho de realizar esta Reunião Ministerial do Turismo e relembrou que tem um significado especial pela comemoração do 15º aniversário do estabelecimento da RAEM. Espera ainda que os representantes das economias-membro da APEC e outros participantes da Reunião possam conhecer melhor Macau e inteirar-se do actual ponto de situação e do desenvolvimento como um destino turístico. Adiantou que a 8ª. Reunião Ministerial do Turismo da APEC está focada no tema "Criar um novo futuro de cooperação e desenvolvimento do turismo da Ásia-Pacífico". Disse estar convicto que através desta Reunião, todas as economias-membro da APEC irão contribuir com novas perspectivas e alcançar um novo horizonte de colaboração, comunicação e aliança para o futuro desenvolvimento do turismo da região da Ásia-Pacífico. Indicou que o governo da RAEM está a evidar todos os esforços para transformar Macau num centro mundial de turismo e lazer. A indústria do turismo não só serve como a força motriz para o crescimento económico, mas também como plataforma que conecta diferentes pessoas e destinos em todo o mundo. Como cidade anfitriã, Macau não só saúda os representantes das economias-membro e outros participantes da Reunião com a mais calorosa hospitalidade, mas também incentiva a explorar, durante esta viagem, o Centro Histórico de Macau, que é o trigésimo primeiro Património Mundial na China, e experimentar a fusão única das culturas chinesa e ocidental em Macau, bem como os costumes locais. A Ministra de Turismo e Economia Creativa da Indonésia, Mari Elka Pangestu, em representação das economias-membro da APEC, proferiu um discurso onde considera que turismo é um importante sector económico, e seu desenvolvimento deve caminhar em direcção a uma maior abertura, sustentabilidade e interconexão, para além de definir políticas e planos concretos no planeamento e desenvolvimento do sector. O turismo da Ásia Pacífico é uma das zonas de maior crescimento, por isso, espera, nesta Reunião, discutir em profundidade este tema e assim unir todo o sector de turismo da Ásia Pacífico, como uma grande família. Mari Elka Pangestu considera que Macau é um local adequado para a realização da Reunião Ministerial de Turismo, já que o modelo turístico da cidade serve de experiencia para outras economias-membros e mostrou-se convicta que este encontro será um importante ponto da partida para a cooperação turística na Ásia Pacífico. A cerimónia de abertura foi presidida pelos 28 governantes, incluindo o Vice-primeiro-ministro, Wang Yang, o vice-presidente da CCPPC, Edmund Ho, o chefe do executivo da RAEM, Chui Sai On, o director da Administração Nacional do Turismo, Shao Qiwei, a Ministra de Turismo e Economia Criativa da Indonésia, Mari Elka Pangestu, o Ministro de Turismo e Cultura de Malásia, Mohamed Nazri, o Ministro do Turismo, Artes e Cultura de Papua Nova Guiné, Boka Kondra, o Ministro dos Transportes e Comunicações de Chinese Taipei, Yeh Kuang-Shih, o Ministro de Turismo e Desporto de Tailândia, Kobkarn Wattanavrangkul, o vice-ministro da Cultura, Desporto e Turismo da Coreia, He Beom, o Vice-Ministro do Turismo do México, Francisco Maass Peña, o Vice-Ministro da Cultura, Desporto e Turismo do Vietname, Ho Anh Tuan, Vice-presidente executivo do Ministério dos Negócios, Inovação e Emprego de Nova Zelândia, Paul Stocks, o Secretário Adjunto do Ministro da Secretaria de Turismo Filipinas, Rolando Cañizal, Primeiro secretário adjunto de Comércio e Diplomacia Económica da Austrália, Sam Gerovich, o Embaixador do Brunei Darussalam, em Pequim, China, Magdalene Teo, Cônsul do Consulado Geral do Canadá em Hong Kong e Macau, Shalini Anand, Director Nacional de Turismo do Ministério da Economia, Desenvolvimento e Turismo do Chile, Nicolas Mena, Comissário para o Turismo de Hong Kong, China, Philip Yung, o Vice-Comissário da Agência de Turismo Japão, Yumi Yamaguchi, Conselheiro económico e comercial do Peru, em Pequim, Diana Pita, o Chefe do Departamento de Cooperação Internacional, Agência Federal de Turismo da Rússia, Valery Korovkin, Presidente Executivo assistente do Departamento de Turismo de Singapura, Leong Yue Kheong, Directora Executiva dos Serviços Nacionais de Viagens e Turismo dos Estados Unidos da América, Kelly Craighead, o Director Executivo da Secretaria APEC, Alan Esmond Bollard, o Director Executivo de Programas Operacionais e Relações Institucionais da Organização Mundial de Turismo, Marcio Favilla, o Presidente Executivo da PATA, Martin Craigs e Vice-presidente do Conselho Mundial de Viagens e Turismo (World Travel & Tourism Council), Helen Marano. A cerimónia de abertura contou com a presença de mais de 300 convidados e personalidades da sociedade.