Portal do Governo da RAE de Macau
Notícias
Reunião conjunta e interna, em matéria de prevenção e tratamento dos casos criminais relacionados com os cartões bancários emitidos na China
Com o objectivo de reforçar o intercâmbio de trabalho, em matéria da cooperação entre os organismos públicos e as instituições financeiras de Macau e do Continente, a reunião em epígrafe teve lugar em Macau, no dia 20 de Novembro de 2014, a qual foi organizada e co-organizada, respectivamente, pela Autoridade Monetária de Macau e pelo Gabinete de Informação Financeira, tendo contado com a participação do Departamento de Investigação dos Crimes Económicos do Ministério da Segurança Pública da China, Ministério Público de Macau, Polícia Judiciária de Macau e entidade "UnionPay International". No decurso da reunião, foram analisadas, principalmente, questões relacionadas com os cartões bancários emitidos na China e os crimes transfronteiriços, praticados em Macau, através da máquina denominada "Point of sales (POS)" do Continente, bem como a hipótese de criação, mediante negociações entre as partes envolvidas, de um mecanismo de supervisão efectiva e conjunta entre o Continente e Macau, de modo a determinar as sanções quanto aos crimes transfronteiriços, a praticar por pessoas colectivas e singulares de Macau, através das máquinas "POS" dos cartões bancários do Continente, conferindo aos órgãos judiciárias de Macau (Ministério Público / Polícia Judiciária) fundamentos claros para efeitos de acusação, em matéria da prevenção das infracções.
No decorrer da 17.ª Reunião Anual do Grupo Ásia-Pacífico sobre o Branqueamento de Capitais, Sessão do Grupo de trabalho e Fórum na área técnica, o Banco Popular da China e a Autoridade Monetária de Macau procederam a negociações sobre o desenvolvimento da cooperação e intercâmbio entre o Continente e Macau, no âmbito do combate ao branqueamento de capitais, tendo chegado a um consenso sobre a celebração futura de um memorando de cooperação de supervisão no combate ao branqueamento de capitais. Sobre a questão, todas as entidades participantes na reunião manifestaram a posição no sentido de envidar todos os esforços nas matérias como o combate a actos de branqueamento de capitais do exterior e a evasão de capitais, entre outros, aproveitando Macau. O exercício pelos bancos locais, das actividades relacionadas com a aquisição de cartões comerciais de "UnionPay" tem constituído objecto de supervisão essencial dos órgãos locais de supervisão financeira e a utilização ilegal nos casinos de Macau dos cartões bancários, através da máquina "POS" do Continente e a prática de actos de "Encashment" têm sido, de igual modo, aspectos que os organismos públicos se têm proposto combater; assim, os órgãos em apreço ajustam ou reforçam, constantemente, os requisitos de gestão do risco e de contínua "diligência devida", em função do desenvolvimento e evolução do mercado, bem como incentivam o desenvolvimento saudável das actividades em apreço, através da adopção de medidas e técnicas de tecnologia avançada para este efeito. Recentemente, solicitou-se aos bancos que deixem a tarefa às empresas que comercializam jóias e relógios, localizadas no âmbito dos casinos, de serviços relacionadas com a aquisição de cartões comerciais, a partir de 1 de Novembro de 2014. A implementação sucessiva de diversas providências de supervisão revela os esforços da Autoridade Monetária de Macau na prevenção e combate às infracções e a determinação de eliminá-las. Na reunião foram abordadas, de forma extensiva e aprofundada, as vertentes da utilização em Macau dos cartões bancários emitidos no Continente e a prática de crimes transfronteiriços através das máquinas "POS" do Continente, por exemplo, a supervisão contínua junto das empresas comerciais, a monitorização de transacções, a inspecção, a investigação e a aplicação de sanções e as acções de formação. Assim, os representantes que marcaram presença na reunião perceberam que o combate aos crimes transfronteiriços, no âmbito dos cartões de crédito emitidos no Continente e a utilização das máquinas "POS" do Continente constituem trabalhos que requerem uma determinação a longo prazo, acrescido do recurso a medidas avançadas em termos de tecnologia, o qual é complementado pela adopção do sistema de supervisão em tempo real e pela aplicação rigorosa da lei, obtendo-se resultados após a união dos esforços das diferentes partes envolvidas.
…
Conselho de Consumidores prossegue a investigação dos preços dos produtos vendidos nos supermercados espalhados nas Freguesias de São Lázaro e São Lourenço
Em cumprimento do disposto na alínea b) do nº 2 do artigo 10º da Lei n.º 4/95/M, de 12 de Junho, o Conselho de Consumidores prosseguiu, no dia 20 de Novembro, a investigação geral dos preços dos produtos comercializados em supermercados situados nas Freguesias de São Lázaro e São Lourenço. O relatório de "Constatação de Preços nos Supermercados" já se encontra disponível na página electrónica do Conselho de Consumidores (www.consumer.gov.mo) e também na aplicação denominada por ''Posto das Informações de Preços dos Produtos à Venda nos Supermercados" para iPhone e Android. O mesmo também está disponível gratuitamente na sede do Conselho de Consumidores, no Mercado de Iao Hon e Mercado de S. Domingos que funcionam sob a tutela do IACM, nas Bibliotecas que funcionam sob a tutela do I.C. e nas diversas livrarias. Todos os utentes do telemóvel que se encontrem em Macau podem consultar o relatório mais recente de "Constatação de Preços" do CC a qualquer momento, através da rede ''Wap''. Atendendo ao número elevado de supermercados situados em 6 freguesias de Macau, o CC decidiu separar a investigação em 8 zonas distintas, bem como, proceder mensalmente, e de forma sucessiva e repetida, a investigação dos preços dos produtos junto de uma centena de supermercados espalhados em 8 zonas de Macau. Este procedimento, para além de permitir alargar a verificação da diferença dos preços dos produtos vendidos nos supermercados de Macau, no sentido de servir como meio alternativo para receber informações que servirão de referência aos consumidores, permite também comparar os preços de mais de 100 produtos comercializados em diferentes locais que possam estar próximas do local de residência, de trabalho ou até da realização de actividades dos consumidores. Para qualquer esclarecimento, os consumidores podem contactar este Conselho através do telefone nº 8988 9315 (linha aberta).
…
Apresentação contínua pela Administração sobre o projecto do corredor pedonal verde superior da Avenida de Guimarães

Em harmonia com o desenvolvimento sustentável das ilhas, veio a Administração da RAEM planear a construção de um corredor pedonal verde superior da Avenida de Guimarães, de modo a interligar as várias instalações da baixa da Taipa até a estação do metro ligeiro junto do Estádio de Macau. Nesta óptica, a Administração veio apresentar aos moradores da Taipa sobre este projecto, através de visita comunitária, painéis informativos e inquérito por telefone, por forma a que possa melhor conhecer os hábitos de deslocação e as vontades dos moradores da Taipa no que respeita à construção do sistema pedonal. Presentemente, a Administração irá proceder à explicação e ao diálogo com os moradores, com base no estudo prévio concluído, de modo a melhorar e concretizar a concepção final, procurar-se-á lançar o concurso no próximo ano. Face ao rápido desenvolvimento das ilhas na última década, verificou-se um considerável aumento populacional na baixa da Taipa. De acordo com os dados estatísticos dos censos realizados em 2011, mostram que 55.412 pessoas na baixa da Taipa, com um aumento populacional na ordem dos 89,8% em comparação com os resultados dos censos realizados em 2001. A par disso, com a conclusão do Parque Central da Taipa, a construção da 1.a fase do sistema de metro ligeiro, o desenvolvimento da zona habitacional do Norte da Taipa e do COTAI, prevê-se que o aumento contínuo da procura em termos das deslocações na baixa da Taipa. Nesta óptica, no intuito de evitar o agravamento das questões viárias da Taipa, a Administração, nos últimos anos, além de melhorar dinamicamente os equipamentos de apoio viário e acelerar a construção do sistema de metro ligeiro do segmento da Taipa, será planeado a construção do sistema pedonal, com vista a proporcionar um ambiente pedonal mais seguro, conveniente e rápido, assim como mais escolha em termos da forma de deslocação, com vista a diminuir o uso dos veículos particulares. Assim sendo, na sequência da referência na experiência bem sucedida do sistema pedonal da Estrada da Baía de Nossa Senhora da Esperança, a Administração apresentou em finais de 2012 o projecto referente à construção de um corredor pedonal verde superior na Avenida de Guimarães, situada na baixa da Taipa e foi dado início os trabalhos respeitantes à recolha das opiniões comunitárias durante a fase de concepção preliminar. Além de manter o contacto e o diálogo com as associações civis e o Conselho Consultivo de Serviços Comunitários das Ilhas, foram também colocados os painéis de exposição junto do Jardim da Cidade das Flores, Parque Central da Taipa e Edifício do Lago, para apresentar o traçado do corredor pedonal verde superior e as suas plantas de antevisão, bem como divulgaram em tempo oportuno as informações mediante aos órgãos de comunicação social, a fim de permitir que os moradores possam melhor conhecer as funções e as acções deste sistema pedonal, recolhendo no entanto as opiniões públicas, de modo a construir um equipamento comunitário que corresponde à eficiência de uso dos moradores. Por outro lado, a DSAT iniciou também no ano corrente um inquérito por telefone sobre o projecto da construção de um corredor pedonal verde superior, para se inteirar do grau de apoio e pontos de preocupação dos moradores da Taipa. Da leitura dos resultados do inquérito, verificou-se que mais de 70% apoiam a construção do corredor pedonal verde superior na Avenida de Guimarães e 68% entendem que o corredor pedonal verde superior contribui para a melhoria do ambiente pedonal desta zona. Isto mostra que a construção do corredor pedonal verde superior tem um grau de aceitação relativamente alto da população que se identifica com o contributo deste sistema para o aperfeiçoamento das deslocações dos moradores da Taipa. E o que mais preocupa os entrevistados é a "conveniência" da utilização, a seguir a "localização dos pontos de acesso: entrada e saída" e "segurança", pelo que, os respectivos aspectos são factores importantes a considerar na concepção do corredor pedonal verde superior. Corredor pedonal verde superior será reservado espaço para garantir a ligação até a nova zona urbana do Norte da Taipa
De acordo com planeamento preliminar, o corredor pedonal verde superior da Avenida de Guimarães terá cerca de 700m de comprimento, será construído ao longo da Avenida de Guimarães, da Rotunda do Estádio até o troço da Avenida do Estádio onde será localizado a futura estação do metro ligeiro junto do Estádio de Macau. Este corredor pedonal verde superior será ligado à mesma estação do metro ligeiro e atravessado os cruzamentos da Rua de Nam Keng, da Rua de Coimbra, da Rua de Seng Tou e da Rua de Bragança, permitindo a garantia da interligação dos conjuntos habitacionais, equipamentos sociais, jardins, escolas, pavilhões desportivos, estação do metro ligeiro, bairros antigos, ciclovias e instalações de lazer e diversões. Em harmonia com a futura conclusão do sistema de metro ligeiro e o aumento populacional da Taipa, o corredor pedonal verde superior tornará assim um acesso conveniente e rápido para a baixa da Taipa. O corredor pedonal verde superior da Avenida de Guimarães dispõe de cobertura, os acessos serão equipados de escadas convencionais e elevadores ou escadas electromecânicas, e o tabuleiro será apetrechado de tapete rolante para proporcionar aos cidadãos um equipamento pedonal que separado assim o trânsito rodoviário do pedonal e livre de barreiras arquitectónicas. A par disso, o corredor pedonal verde superior considera-se também como um maior espaço verde de lazer na baixa da Taipa, é uma extensão do Parque Central da Taipa, terá a área da verde horizontal e vertical, de modo a criar um ambiente verde e de lazer em conjunto com outros equipamentos de lazer e zonas verdes. Os cidadãos poderão no futuro através do corredor pedonal verde superior deslocar-se à estação do metro ligeiro junto do Estádio de Macau, depois seguir à ciclovia marginal localizada na Avenida dos Jogos da Ásia Oriental e o COTAI, sendo ainda reservado espaço para garantir a ligação até a nova zona urbana do Norte da Taipa, em particular o Edifício do Lago, criando-se assim um ambiente pedonal confortável e conveniente, assim como uma zona experimental de deslocação ecológica. A Administração será em seguida dado início à melhor explicação sobre o estudo prévio deste projecto, afixado também posters e divulgado panfletos informativos nos edifícios desta zona para o efeito, de modo a permitir a manutenção de forma contínua do diálogo com os moradores em termos da concepção e da execução de obras, para a melhoria da respectiva concepção e construção, com vista a responder as necessidades dos moradores. Para esclarecimento de quaisquer dúvidas ou apresentação de opiniões, queiram contactar através das linhas telefónicas n.ºs 8590 3800 ou 8866 6363.
…
Espectáculo Escolar para Comemoração do 15.º Aniversário do Regresso de Macau à Pátria Celebração dos 15 anos da transferência da administração de Macau para a China e construir o sonho de criar um belo futuro

O Espectáculo Escolar que tem por tema a "Celebração dos 15 anos da transferência da administração de Macau para a China e Construir o sonho de criar um belo futuro", organizado pela Direcção dos Serviços de Educação e Juventude (DSEJ) em colaboração com o Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais (IACM), Associação de Educação de Macau, Associação das Escolas Católicas de Macau e a Associação Educativa da Função Pública de Macau, com o apoio da Associação dos Artistas de Belas-Artes de Macau, teve lugar no Pavilhão I do Fórum de Macau, no dia 20 de Novembro. O conteúdo do espectáculo centrou-se nas experiências de vários jovens de Macau ao longo de uma viagem pela história da região.
Antes do espectáculo e na presença dos muitos convidados foi realizada uma simples mas solene cerimónia do hastear da bandeira que deu início ao espectáculo. Para expressar a felicidade pelo 15.º Aniversário do Regresso de Macau à Pátria, a DSEJ convidou 1.999 alunos de Macau, do ensino secundário, nascidos em 1999, para participarem na criação de uma obra de arte de grande dimensão, medindo 10m x 1,5m, composta pelas fotografias dos seus sorrisos, que foi exposta no átrio principal do Fórum de Macau na mesma noite, de forma a expressar, através dos sorrisos brilhantes dos alunos, a alegria do 15.º Aniversário do Regresso de Macau à Pátria e, ao mesmo tempo, o profundo agradecimento ao Governo Popular Central pela sua solidariedade e apoio à RAEM.
Este espectáculo contou com a participação de cerca de 500 alunos oriundos de todas as escolas locais e adoptou uma forma inovadora para desenvolver uma história com quatro unidades diferentes, centrada nas experiências de vários jovens de Macau ao longo de uma viagem pela história da região, através de actuações de dança, canto, teatro, música, artes marciais e multimédia. Uma série de cenas emocionantes conduziram os espectadores numa viagem de "descoberta das raízes" e de "perseguição dos sonhos" onde estes puderam observar a transformação de Macau desde uma simples aldeia piscatória do passado até à cidade internacional do presente e testemunhar, com todos os cidadãos, o desenvolvimento e as perspectivas futuras da RAEM, assim como, sentir a confiança e a esperança dos jovens em relação ao futuro da pátria e de Macau.
A noite contou com a presença do Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura da RAEM, Cheong U, do Chefe do Departamento de Cultura e Educação do Gabinete de Ligação do Governo Popular Central na RAEM, Lio Xiaohang, da Directora da Direcção dos Serviços de Educação e Juventude, Leong Lai, do Director do Departamento para os Assuntos Gerais do Comissariado do Ministério dos Negócios Estrangeiros da República Popular da China na RAEM, Li Zhen Hua, do Subdirector do Departamento dos Assuntos de Política da Guarnição em Macau do Exército de Libertação do Povo Chinês, Zeng Zhendong do Bispo da Diocese de Macau, José Lai Hung Seng, do Presidente do Conselho de Administração do Fundo das Indústrias Culturais da RAEM, Leong Heng Teng, do Presidente do Conselho de Administração do Fundo para o Desenvolvimento das Ciências e da Tecnologia, Ma Chi Ngai, do Coordenador da Comissão do Grande Prémio de Macau, João Manuel Costa Antunes, da Presidente, Substituta, do Instituto de Acção Social, Vong Yim Mui, da Chefe, Substituta, do Gabinete do Cidadão do Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais, Lam Mei Sio, da Presidente da Associação de Educação de Macau, Ho Sio Kam, do Presidente da Associação das Escolas Católicas de Macau, Padre Chow Pak Fai, da Presidente da Assembleia Geral da Associação Educativa da Função Pública de Macau, Ho Si Neng, do Presidente da Associação dos Artistas de Belas-Artes de Macau, Lai Ieng e ainda de membros do Conselho de Juventude, do Conselho de Educação para o Ensino Não Superior e do Conselho Profissional do Pessoal Docente e, ainda, dos directores das escolas que foram convidados a participar nas respectivas actividades. No final, os convidados e o elenco do espectáculo juntaram-se para a fotografia de grupo.
…
Novo horário dos postos fronteiriços entre Macau e Zhuhai entrará em funcionamento a 18 de Dezembro
O Gabinete do Porta-voz do Governo realizou, hoje (dia 19), uma conferência de imprensa, onde anunciou que, com a autorização do Conselho de Estado, o novo horário nos três postos fronteiriços entre Macau e Zhuhai irá entrar em funcionamento a partir do dia 18 de Dezembro, pelas 00h00. Estiveram presentes na conferência de imprensa o Chefe do Gabinete do Chefe do Executivo e Porta-voz do Governo, Doutor Alexis Tam, o Director da DSAT, Wong Wan e o Segundo-Comandante do CPSP, Mui San Meng. A partir do dia 18 de Dezembro, pelas 00h00, no Posto Fronteiriço das Portas do Cerco e de Gongbei, a abertura será antecipada para as 06H00 e o encerramento prolongado até às 01H00 do dia seguinte, prolongando assim o horário de funcionamento em 2 horas. O horário de funcionamento para a passagem de inspecção de mercadorias mantêm-se inalterado. Os postos fronteiriços da ponte Flor de Lótus e da Ilha de Hengqin estarão abertos durante 24 horas, incluindo a passagem de turistas e de autocarros de turismo, ou seja, os residentes de Macau, trabalhadores importados do Interior da China, estudantes e turistas, assim como os veículos ligeiros e autocarros de turismo com matrículas dos duplas poderão passar, durante 24 horas, os postos fronteiriços acima referidos. O actual horário de funcionamento (das 08h00 às 20h00) para a passagem de inspecção de mercadorias mantêm-se inalterado posto fronteiriço da ponte de Flor de Lótus. O funcionamento do Posto Fronteiriço do Parque Industrial Transfronteiriço Zhuhai-Macau estará aberto, por enquanto, entre as 00H00 e as 07H00, mas apenas para a passagem a pé dos trabalhadores importados do Interior da China, estudantes e residentes de Macau, não estando incluídos os veículos ligeiros e autocarros de turismo. Os turistas, veículos ligeiros e autocarros de turismo com matrícula dupla não poderão utilizar o posto do Parque Industrial Transfronteiriço Zhuhai-Macau. Na conferência de imprensa, o Porta-voz do Governo referiu que o prolongamento do horário de funcionamento nos postos fronteiriços entre Macau e Zhuhai é uma medida tomada pelo Governo Central para beneficiar a população de Macau e também a realização da expectativa do Governo da RAEM e da população local. Os novos horários irão facilitar os contactos entre as pessoas de Macau e do Interior da China, assim como promover o intercâmbio entre os dois lados, demonstrando o apoio do Governo Central no desenvolvimento da economia local e no melhoramento da qualidade de vida da população de Macau, beneficiando, assim, a prosperidade e a estabilidade de Macau. O Porta-voz do Governo aproveitou ainda para expressar os mais sinceros agradecimentos ao Governo Central, Gabinete para os Assuntos de Hong Kong e Macau do Conselho de Estado, Gabinete de Ligação do Governo Central em Macau, Gabinete de Gestão dos Postos Fronteiriços Nacional, Administração Geral Alfandegária da China, Ministério da Segurança Pública e Administração Geral de Supervisão e Inspeção de Qualidade e Quarentena da China, e o Governo Popular da Província de Guangdong e da cidade de Zhuhai. Com o intuito de articular com a implementação bem-sucedida do prolongamento do horário de funcionamento nos postos fronteiriços, os serviços competentes do Governo da RAEM estão empenhados em melhorar as infraestruturas e os serviços. No âmbito da migração, na sala de chegadas e partidas do Posto Fronteiriço do Parque Industrial Transfronteiriço, serão aumentadas as instalações, o pessoal e sinalizações, acrescentando 10 canais de controlo automático, e mais 2 no futuro, aos 6 canais de controlo humano actualmente existentes. Na sala de chegadas e partidas do Posto Fronteiriço do Cotai, onde existem, actualmente, 40 canais de controlo humano e 31 canais de controlo automático, o pessoal e os canais do controlo automático irão sofrer aumentos de forma a assegurar o serviço durante 24 horas. Relativamente ao trânsito, e após a entrada de funcionamento do novo horário nos postos fronteiriços, serão ajustados os horários da frequência de partidas das 19 carreiras de autocarros e disponibilizado pessoal no local com o intuito de manter a disciplina, proceder aos trabalhos de distribuição dos autocarros e fazer o escoamento de passageiros no Posto Fronteiriço das Portas do Cerco. No Posto Fronteiriço do Cotai, os autocarros que ligam os postos fronteiriços da ponte Flor de Lótus e da Ilha de Hengqin estarão a funcionar por 24 horas. Serão ainda efectuados ajustamentos das carreiras actuais que atravessam o local (incluindo a carreira nocturna "N3"), para que a tomada e largada de passageiros possa ser realizada durante 24 horas na paragem do "Edifício do Posto Fronteiriço do Cotai", assim como prolongado o horário de algumas carreiras diurnas e nocturnas. No Posto Fronteiriço do Parque Industrial Transfronteiriço Zhuhai – Macau, será criada uma nova carreira nocturna (N4) que estabelece a ligação entre o Posto Fronteiriço do Parque Industrial Transfronteiriço da Ilha Verde e a Bacia Norte do Patane, para que os passageiros possam fazer a correspondência com as actuais carreiras nocturnas através da paragem da Bacia Norte do Patane. Ao mesmo tempo, o horário da carreira número 27, que estabelece a ligação entre a Ilha Verde e as Portas do Cerco será prolongado, facilitando a deslocação do pessoal que atravessa o Parque Industrial Transfronteiriço. A DSAT irá aperfeiçoar também o ambiente de circulação da zona envolvente dos postos fronteiriços. A fim de garantir um melhor ambiente de segurança nas zonas da Ilha Verde e do Parque Industrial Transfronteiriço, o CPSP irá reforçar as medidas de vigilância aumentando o patrulhamento, para além de outras medidas. O Departamento de Trânsito do CPSP e a DSAT irão manter contacto de forma estreita, aumentando a frequência de patrulhamento nocturno, reforçando a autuação contra o estacionamento ilegal, por forma a assegurar a segurança e melhorar o trânsito na Zona de Ilha Verde.
…
9 crianças Infectadas por enterovírus na Creche II da Associação Geral das Mulheres de Macau
Os Serviços de Saúde foram notificados esta quinta-feira (dia 20 de Novembro) para um caso de infecção colectiva por enterovírus ocorrido na turma B das crianças pequenas na Creche II da Associação Geral das Mulheres de Macau, onde 9 crianças, 4 do sexo masculino e 5 do sexo feminino, com idades compreendidas entre 1 e os 2 anos e meio apresentaram sintomas da Doença de Mãos, Pés e Boca.
Os primeiros sintomas detectados nas crianças ocorreram no passado dia 9 de Novembro tendo os pais recorrido a diversas instituições médicas para tratamento. O estado clínico de todas as crianças foi considerado "ligeiro" e não necessitaram de internamento hospitalar. Não houve registo de qualquer caso com sintomas anormais do sistema nervoso ou outras complicações graves.
Os Serviços de Saúde já procederam à recolha de amostras das crianças infectadas para análise laboratorial e foram reforçadas as indicações à creche para que haja a implementação de medidas que possam controlar o foco da infecção, tais como, limpeza e desinfecção geral.
A infecção por enterovírus pode ser causada pelo grupo de Coxsackievírus, Echovírus ou Enterovirus 71. A infecção pelo enterovírus aparece durante o ano inteiro,a nível mundial, mas é no verão que tem maior incidência. Este vírus é tambem a fonte de várias doenças, incluindo as menos graves e frequentes, tais como doenças das mãos, pés e boca e herpangina e, outras mais graves, nomeadamente, miocardite e meningite asséptica.
Em princípio, a doença de mãos, pés e boca afecta as crianças com idade inferior a 5 anos. O período de incubação varia de 3 a 7 dias, e é transmitida por meio de contacto directo com os fezes dos infectados, pelas gotículas de saliva ou pelo contacto com materiais contaminados. Devido ao contacto próximo das crianças nas creches e jardins de infância, especialmente, nas actividades de jogos, é fácil ocorrer um surto de doença de mãos, pés e boca, porque o enterovírus possuiu um elevado grau de contágio. No período inicial aparecem sintomas, tais como, febre, dor de garganta, vesículas pequenas ou pústulas vermelhas nas mãos, pés e nádegas, não se manifestando dores nem comichão, e surgem herpes na boca, causando posteriormente úlceras. No período de sete (7) a dez (10) dias, as vesículas e as pústulas vão desaparecendo gradualmente, e o doente fica curado. A transmissão dos enterovírus principia alguns dias antes dos primeiros sintomas surgirem, localizando-se os vírus na garganta e nas fezes e, durante algumas semanas, as fezes do doente contêm estes vírus.
Os Serviços de Saúde estão a prestar atenção ao desenvolvimento da epidemia deste enterovírus e salientam que a maioria dos doentes infectados por enterovírus podem recuperar por si mesmo. Contudo, uma parte muito reduzida dos infectados pode sofrer de complicações fatais. Assim, os Serviços de saúde têm apelado aos pais, alunos, bem como ao pessoal das escolas, creches e lares para adoptarem as seguintes medidas preventivas: Medidas pessoais: ● Lavar as mãos: Antes de contactar os olhos, o nariz e a boca com as mãos, antes das refeições, após a utilização das instalações sanitárias, depois de manusear fraldas de crianças ou outros objectos sujos; ● Cortesia: Cobrir o nariz e a boca com um lenço de papel quando espirrar ou tossir, adoptando medidas de precaução no manuseamento das secreções nasofaríngeas; ● Diminuir os contactos: Evitar os lugares públicos densamente frequentados, as multidões e os lugares pouco ventilados; ● Aumentar a resistência: Manter uma alimentação equilibrada e uma hidratação adequada, praticar desporto e descansar o suficiente, evitar cansar-se demasiado e não fumar para aumentar a imunidade; ● Recorrer de imediato ao médico: Em caso de aparecimentode sintomas de febre e doença da mão, pé e boca ou herpangina, recorrer imediatamente a consulta médica, especialmente com ocorrência de sintomas graves. Medidas a aplicar pelos estabelecimentos de ensino ou lares : ● Higiene ambiental: Manter uma renovação de ar suficiente em recintos fechados, utilizando frequentemente a lixívia diluída na proporção de 1:100 para limpar os locais com os quais as crianças frequentemente têm contacto, tais como, as mesas, as cadeiras, os brinquedos e as paredes até à altura de 1 metro etc.; ● Os doentes devem suspender a ida às aulas e a frequência de creches: Prestar atenção à situação dos elementos do pessoal e das crianças, quando aparecerem com sintomas de febre e doença da mão, pé e boca ou herpangina, devem suspender a ida às aulas ou ao trabalho; ● Notificação oportuna: Em caso de aparecer uma infecção colectiva com uma situação anormal entre as crianças ou os elementos de pessoal, devem informar, imediatamente, o Centro de Controlo e Prevenção da Doença dos Serviços de Saúde (Tel.: 2853 3525, fax: 2853 3524) e o Instituto de Acção Social ou a Direcção dos Serviços de Educação e Juventude.
…
Programa de Apoio Subsidiário para a Educação sobre a SIDA – Lista dos projectos contemplados com subsídio
A Comissão de Luta contra a SIDA e os Serviços de Saúde esperam que através do empenho e motivação da sociedade o nível de conhecimento do grande público sobre as questões da SIDA possa ser cada vez maior, conseguindo, assim, reforçar os elos de amizade e carinho para com os portadores do HIV. Neste contexto está a decorrer o 8.º Programa de Apoio Subsidiário para a Educação sobre a SIDA.
A Comissão de avaliação composta por representantes dos Serviços de Saúde, Instituto de Acção Social e Direcção dos Serviços de Educação e Juventude concluiu o trabalho de avaliação dos projectos de actividade admitidos este ano ao Programa de Apoio Subsidiário para a Educação sobre a Sida, tendo seleccionado os seguintes 15 projectos que serão subsidiados:
1.Prova de orientação ao ar livre sobre temática da SIDA(Associação de Promoção de Protecção Ambiental Juvenil de Macau);
2. Acreditar em Zero SIDA – Corrida de revezamento por 3 horas(Vision Power Youth Association);
3. Leilão de caridade de "laços vermelhos"(Associação dos Jovens Cristãos de Macau);
4. Dar carinho e apoio aos portadores de SIDA (Escola Concórdia para Ensino Especial);
5. Canção sobre o tema da SIDA(Centro de Apoio ao Emprego para Deficientes de Macau Special Olympics);
6. Seminário temático – Andar de mão dada e com carinho à SIDA("Luz de Amor" afiliada da Associação de Estudantes do Instituto de Enfermagem Kiang Wu de Macau);
7. Actividades para conhecer mais sobre a SIDA(Associação Cultural Kam Fai);
8. Prova de orientação sobre o conhecimento de SIDA(Cruz Vermelha de Macau);
9. Concurso de Microfilmes para conhecer mais sobre a SIDA(Rotaract Clube de Macau Central);
10. Prevenção da SIDA começa por nós - Actividade para promoção na comunidade(Centro de Serviço Comunitário da Areia Preta da União Geral das Associações dos Moradores de Macau);
11. Produção de Microfilmes – SIDA: dizer ou não dizer (Centro de Serviço Comunitário da Areia Preta da União Geral das Associações dos Moradores de Macau);
12. Não à discriminação - Actividade para promoção de SIDA com carinho(Centro de Serviço Comunitário da Areia Preta da União Geral das Associações dos Moradores de Macau);
13. Mais apoio para ti – Projecto de educação escolar sobre SIDA(Escola São João de Brito);
14. Acção dos Laços Vermelhos(Colégio do Sagrado Coração de Jesus - Secção Inglesa)
15. Laços Vermelhos - Continuação do amor(Associação de Juventude de Fu Lun de Macau)。
Para mais informações sobre o Programa de Apoio consultar a página electrónica http://www.ssm.gov.mo/redribbon/ ou recorrer ao telefone no.85041545 durante o horário do expediente.
…
Conferência de Imprensa e Divulgação do “Desfile por Macau, Cidade Latina” – Partida do VIVA para o Espaço Celebração para toda a cidade

A Conferência de Imprensa sobre o "Desfile por Macau, Cidade Latina" e a Cerimónia da "Partida do VIVA para o Espaço", organizadas pelo Instituto Cultural, terão lugar no dia 23 de Novembro, Domingo, pelas 14:00 horas, no Albergue da SCM, no Bairro de S. Lázaro, sendo abertas ao público. Durante a cerimónia, será primeiro projectado um vídeo promocional do evento, o qual fará uma introdução ao tema desta edição do Desfile. Serão ainda realizadas outras actividades, como uma exposição das obras vencedoras do concurso de fotografia do ano passado, e a organização instalará ainda no Albergue uma zona de guloseimas e uma zona de fotografia. Esta edição do Desfile gira em torno do encontro entre o VIVA e misteriosos extraterrestres. No vídeo que será projectado, uma misteriosa entidade extraterrestre visita diversos locais do Centro Histórico de Macau em busca de formas de salvar o seu planeta, num enredo que irá certamente prender a atenção dos espectadores. A fim de promover o evento junto de ainda mais pessoas, a organização instalou uma zona de guloseimas na qual estarão disponíveis gratuitamente doces alusivos ao Desfile. Haverá ainda uma zona de fotografia, na qual o público poderá escolher adereços e uma moldura alusiva ao tema do evento para tirar fotografias divertidas. Adicionalmente, estarão expostas as obras vencedoras do concurso de fotografia do ano passado, e os funcionários do IC presentes irão distribuir informações promocionais sobre o Desfile. Como o maior evento ao ar livre de celebração da transferência da administração de Macau para a China, o "Desfile por Macau, Cidade Latina" tem vindo a ter grande êxito desde a sua primeira edição em 2011, reunindo, anualmente, dezenas de grupos performativos locais e estrangeiros que dão o seu melhor ao público presente. A organização tem levado ainda os melhores grupos locais ao estrangeiro, promovendo assim a cultura única de Macau noutras partes do mundo.
…
Homem de 99 anos infectado pelo Coronavírus na Arábia Saudita
O Departamento de Saúde da Arábia Saudita confirmou o aparecimento de mais um (1) caso de infecção pelo novo tipo de coronavírus (coronavírus da síndroma respiratória do Médio Oriente – Mers-Cov). As informações divulgadas revelam que o caso foi detectado num homem com 99 anos de idade, residente da Cidade Al Kharj, que antes da apresentação dos sintomas teve contacto com animais. Este homem faleceu. Até ao passado dia 7 de Novembro, a Organização Mundial de Saúde registou, em todo o mundo, 909 casos de infecção pelo coronavírus da síndroma respiratória do Médio Oriente dos quais resultaram 331 mortes. Os países do Médio Oriente afectados abrangem a Arábia Saudita, o Qatar, a Jordânia, os Emirados Árabes Unidos, Omã, o Kuweit, o Lémen, o Líbano e o Irão. Existem também casos reportados na França, Alemanha, Grã-Bretanha, Tunísia, Itália, Espanha, Egipto, Malásia, Estados Unidos da América, Holanda, Argélia e Áustria e Turquia, todos estes casos, têm relação directa ou indirecta com os países do Médio Oriente. No período inicial da infecção pelo coronavírus da síndroma respiratória do Médio Oriente, os sintomas apresentados são de infecção respiratória, tais como febre e tosse, que se agravam muito rapidamente e suscitam uma taxa de mortalidade mais elevada. Os pacientes de doenças crónicas com imunidade relativamente baixa e os idosos são particularmente vulneráveis, sendo possível manifestarem sintomas atípicos. Segundo as informações disponíveis, ainda são desconhecidas a origem e a via de transmissão deste vírus, sendo provável que o vírus esteja hospedado nos animais dos países onde ocorreram mais casos de infecção, como por exemplo, nos camelos. O vírus pode ser transmitido através de contacto próximo entre os seres humanos. Os Serviços de Saúde afirmam que, a partir do momento da recepção, pela primeira vez, da notificação pela Organização Mundial de Saúde, reforçaram a monitorização e a vigilância epidemiológica quanto à pneumonia de causa desconhecida e à infecção respiratória colectiva, e até ao presente momento, não foi detectada qualquer anomalia. Para mais detalhes sobre os coronavírus da síndroma respiratória do Médio Oriente, podem consultar a página electrónica dos Serviços de Saúde (em chinês :http://www.ssm.gov.mo/portal/csr/ch/main.aspx; em português : http://www.ssm.gov.mo/Portal/csr/pt/main.aspx), ou ligar para a linha aberta dos Serviços de Saúde n.º 2870 0800.
…
Sessões de Consulta Pública sobre o “Plano de Salvaguarda e Gestão do Centro Histórico de Macau” realizam-se no fim-de-semana no Museu Macau

A fim de recolher amplamente as opiniões da população e beneficiar da discussão mútua, o Instituto Cultural realiza as Sessões de Consulta Pública sobre o enquadramento do "Plano de Salvaguarda e Gestão do Centro Histórico de Macau", apresentando ao público o conteúdo do texto submetido a consulta. A primeira e a segunda sessões realizaram-se no dia 25 e 26 de Outubro, respectivamente. A terceira e quarta sessões irão realizar-se no dia 22 e 23 de Novembro pelas 15:00 horas, no Museu Macau. A quarta sessão terá interpretação simultânea em português. No âmbito da consulta pública a realizar esta semana, o Presidente do Instituto Cultural, Ung Vai Meng, irá proceder à apresentação do Enquadramento do "Plano de Salvaguarda e Gestão do Centro Histórico de Macau" e à auscultação das opiniões da população relativamente ao mesmo, proferindo ainda duas palestras, intituladas "Pinturas Antigas do Século XIX Representativas do Valor Patrimonial do Centro Histórico de Macau" e "O Centro Histórico de Macau Visto Através de Mapas Antigos", com vista a permitir aos residentes terem um conhecimento mais aprofundado sobre o Centro Histórico. Todos os cidadãos são convidados a participar e a expressar activamente as suas opiniões.
De modo a implementar o disposto no Art.º 51.º da Lei de Salvaguarda do Património Cultural, foi elaborado o "Plano de Salvaguarda e Gestão do Centro Histórico de Macau", a fim de melhorar o sistema de gestão e garantir a produção de efeitos de medidas específicas na protecção e gestão sustentáveis do Centro Histórico de Macau. Assim, a Consulta Pública decorre durante 60 dias, entre 10 de Outubro e 8 de Dezembro de 2014. Painéis com o conteúdo da consulta estiveram disponíveis na zona de lazer da Praça Ponte e Horta, e no Jardim Luís de Camões. Estes painéis serão instalados agora na Rotunda de Carlos da Maia ("Três Candeeiros"), ficando patente ao público a partir de hoje.
Para mais informações sobre a Consulta Pública sobre o "Plano de Salvaguarda e Gestão do Centro Histórico de Macau", é favor consultar o texto da Consulta Pública, o qual poderá ser obtido no Edifício do Instituto Cultural (IC), na Galeria Tap Seac, nas bibliotecas públicas sob a dependência do IC, no Centro de Informações ao Público (sito na Rua do Campo) e no Centro de Serviços da RAEM (sito na Rua Nova da Areia Preta), podendo ainda ser descarregado do sítio web www.macauheritage.net/survey/manage2014. Os cidadãos poderão completar o formulário de recolha de opiniões que se encontra na última página do texto da Consulta, enviando-o, até ao dia 8 de Dezembro, por via postal (Edifício do Instituto Cultural, Praça do Tap Seac, Macau), email (mpoponion@icm.gov.mo) ou fax (2836 6836), podendo ainda o formulário ser preenchido no sítio web acima indicado. Para mais informações, é favor ligar para o tel. n.º 2836 6866 no horário de expediente.
…