Temporada de Espectáculos de Cultura Chinesa apresenta magníficos espectáculos sucessivos Os bilhetes para Adeus, Minha Concubina e Mulan estarão à venda a partir de Domingo

A Lenda da Cobra Branca obteve uma reacção entusiástica do público

Sob o patrocínio da Secretaria para os Assuntos Sociais e Cultura do Governo da Região Administrativa Especial de Macau (RAEM), a primeira Temporada de Espectáculos de Cultura Chinesa tem lugar entre Novembro de 2025 e Março de 2026, apresentando várias peças magnas, com uma série de actividades complementares realizadas nos bairros comunitários e nas escolas. Esta iniciativa é organizada pelo Instituto Cultural (IC) e co-organizada pelo Departamento de Publicidade e Cultura do Gabinete de Ligação do Governo Popular Central na RAEM, com o apoio da Direcção dos Serviços de Turismo (DST), da Direcção dos Serviços de Educação e de Desenvolvimento da Juventude (DSEDJ) e do Instituto para os Assuntos Municipais (IAM). O espectáculo de Ópera de Pequim A Lenda da Cobra Branca, apresentado pela Companhia Nacional Chinesa de Ópera de Pequim (CNCOP), obteve um sucesso notável no Centro Cultural de Macau. Os bilhetes para duas obras de excelência, Adeus, Minha Concubina e Mulan, estarão à venda ao público a partir das 10:00 horas do dia 7 de Dezembro, na Bilheteira de Enjoy Macao.

Tesouro nacional da Ópera de Pequim marca a promoção da cultura tradicional chinesa

A Ópera de Pequim é um tesouro profundo da cultura chinesa. Para marcar o arranque desta edição da Temporada de Espectáculos de Cultura Chinesa, a Companhia Nacional Chinesa de Ópera de Pequim (CNCOP) foi convidada para apresentar, no dia 28 de Novembro, a selecção de Ópera de Pequim intitulada A Lenda da Cobra Branca. O espectáculo permitiu que o público de Macau experienciasse de perto o encanto único da ópera tradicional chinesa. Enquanto clássico proeminente do palco da ópera chinesa, A Lenda da Cobra Branca é interpretada com um canto melodioso e uma representação subtil. As intérpretes retrataram de forma magnífica o inabalável amor proibido que Bai Suzhen (Madame Cobra Branca) nutre por um mortal, transportando a plateia para um hipnotizante cenário onírico, tendo o espectáculo obtido uma reacção entusiástica do público.

Com o intuito de promover a transmissão da cultura chinesa, a iniciativa complementar “Ópera de Pequim Vai às Escolas” realizou-se nos dias 25 e 26 de Novembro. Durante as visitas à Universidade de Ciência e Tecnologia de Macau e à Escola Oficial Zheng Guanying, a CNCOP apresentou, de forma aprofundada e acessível, as origens da arte da Ópera de Pequim, a composição da orquestra, os tipos de papéis, os trajes, a maquilhagem, entre outros conhecimentos especializados. Além disso, os artistas profissionais demonstraram no local as quatro aptidões e os cinco métodos da ópera chinesa, nomeadamente “chang (o canto), nian (a recitação), zuo (a actuação) e da (as artes marciais)”. Paralelamente, ilustraram vividamente o encanto único deste tesouro nacional através da análise de extractos de diversas peças clássicas. Esta iniciativa contou ainda com sessões interactivas, permitindo aos estudantes experimentarem pessoalmente a maquilhagem e a pintura facial da Ópera de Pequim e adquirirem aptidões básicas, sob a orientação dos artistas, num ambiente de intercâmbio entusiástico. Com a participação activa de mais de 600 estudantes nesta iniciativa, conseguiu-se promover, com sucesso, o reconhecimento e a divulgação da Ópera de Pequim entre o público jovem.

Será organizado ainda o “Workshop de Artesanato de Aros de Cabelo ao Estilo da Ópera de Pequim” na Casa do Mandarim, nos dias 6, 7, 13 e 14 de Dezembro, com o objectivo de promover a cultura da Ópera de Pequim através do artesanato criativo. Os participantes poderão confeccionar aros de cabelo ao estilo da Ópera de Pequim com hastes de chenille, experimentando assim a essência estética dos trajes tradicionais desta arte. Os residentes que já se inscreveram e foram seleccionados devem comparecer no workshop pontualmente.

Bilhetes para Adeus, Minha Concubina e Mulan estarão à venda a partir de Domingo

No próximo ano, a Temporada de Espectáculos de Cultura Chinesa apresentará duas peças magnas, incluindo a peça de teatro imersiva Adeus, Minha Concubina, do Teatro do Povo de Pequim, e o espectáculo de dança dramática Mulan, do Grupo de Artes Performativas de Ningbo. Adeus, Minha Concubina foi escrita pelo Prémio Nobel da Literatura Mo Yan. Rompendo com a tradição narrativa convencional do teatro histórico, a peça desenvolve-se a partir de encontros entre Yu Ji e Lü Zhi, através de múltiplos diálogos que cruzam o tempo e o espaço, explorando temas eternos como poder, sobrevivência e responsabilidade. O espectáculo de dança dramática Mulan, por sua vez, é dirigido pelos coreógrafos Zhou Liya e Han Zhen, conhecidos como “estrelas gémeas” no mundo da dança. Tendo como temas principais a devoção filial, a lealdade, a coragem e o amor, o espectáculo conta com uma fusão engenhosa de dança, artes marciais, teatro e tecnologia, conferindo assim uma nova vida à figura clássica desta peça. Esta produção recebeu inúmeros galardões, incluindo o Prémio Flor de Lótus de Dança Chinesa, e já realizou digressões por diversos países do mundo.

Os bilhetes para Adeus, Minha Concubina e Mulan estarão à venda a partir das 10:00 horas do dia 7 de Dezembro, na Bilheteira de Enjoy Macao (ticketing.enjoymacao.mo), sendo que os postos de venda e os serviços de reserva de bilhetes por telefone e online entram em funcionamento simultaneamente. Os portadores de Bilhete de Identidade de Macau válido, Cartão de Estudante a tempo inteiro, Cartão de Professor de Macau, Cartão de Benefícios Especiais para Idosos ou Cartão de Registo de Avaliação de Deficiência poderão usufruir de um desconto de 50%. Cada portador pode usar apenas um bilhete com desconto por espectáculo. Além disso, a peça Adeus, Minha Concubina inclui ainda actividades complementares, tais como conversas com jovens artistas e workshops. Os interessados podem obter mais informações e fazer a sua inscrição a partir das 10:00 horas do dia 18 de Dezembro, através da “Inscrição em actividades” na Conta Única de Macau(activity.mo.gov.mo/activity-h5/activity-list-web). Se o número de inscrições nos workshops exceder o limite estabelecido, os participantes serão seleccionados por sorteio.

A Temporada de Espectáculos de Cultura Chinesa tem introduzido mais produções de palco nacionais de excelência, proporcionando assim ao público de Macau uma festa artística que funde, de forma harmoniosa, o teatro, a coreografia e a composição musical. Além disso, através de uma série de actividades de intercâmbio e apresentação realizadas nas escolas e nos bairros comunitários, a iniciativa procura trazer a esplêndida e colorida cultura tradicional chinesa ao público, sob uma nova perspectiva. Para mais informações sobre os programas, visite a página temática www.icm.gov.mo/ccps.

Actividades complementares à peça de teatro imersiva

Adeus, Minha Concubina