Para intensificar o interesse dos alunos pela aprendizagem das línguas, reforçar as suas capacidades linguísticas e permitir-lhes sentirem, ao vivo, os diferentes costumes e culturas, alargando os seus horizontes, o Centro de Difusão de Línguas, da Direcção dos Serviços de Educação e Juventude (DSEJ) organizou, nos passados meses de Julho e Agosto, Cursos de Verão de Língua e Cultura, em Pequim, Portugal, Austrália e Singapura, que tiveram a participação de 95 alunos do ensino secundário complementar. Realizou-se, ainda, uma sessão de partilha de experiências, com os alunos participantes nestes Cursos, na tarde do dia 24 de Agosto, com a presença da Chefe do Departamento de Ensino, Dra. Leong Vai Kei e de outras chefias, com quem os alunos tiraram fotografias para assinalar a ocasião. Naqueles relatos, das experiências vividas por cada um, os representantes dos grupos de Pequim, Portugal, Austrália e Singapura, apresentaram o que consideraram ser os frutos destes cursos. O grupo dos alunos que esteve em Pequim partilhou as experiências da aprendizagem do Mandarim e as visitas aos monumentos importantes da cidade. Falaram dos seus sentimentos, observações e experiências sobre a prática das aulas, as diferenças fonéticas e de vocabulário entre o Mandarim e o Cantonense, da sua participação no "Teste de Proficiência em Mandarim", do ambiente em geral e dos costumes, de Pequim, que assimilaram. Quanto aos que estudaram em Portugal, partilharam as experiências da aprendizagem do Português e a assimilação de muitos aspectos culturais. Falaram, em especial, das suas observações, experiências e sentimentos mais profundos, sobre a metodologia e técnicas pedagógicas dos professores portugueses, o cuidado meticuloso do acompanhante, dos monumentos, da cultura e da culinária do país. Já o grupo que esteve na Austrália relatou, falando, fluentemente, em inglês, dos proveitos desta sua aprendizagem. Estes estudantes de Macau fizeram grandes elogios à forma de aprendizagem da escola e ao alojamento em casas de famílias locais, assim, onde não apenas se criaram muitas oportunidades de comunicar em inglês, como, ainda, sentiram a cultura e os costumes locais de vida. Sobre o grupo dos que foram a Singapura, são todos alunos do 3.º ano do ensino secundário geral e foram os primeiros a serem enviados para ali estudar. Tiveram uma formação intensiva, de uma semana, no Dimensions International College, de Singapura, focada na aprendizagem prática do Inglês e na cultura local. Os alunos visitaram os monumentos mais significativos de Singapura, tendo vivenciado, in loco, as características das várias culturas locais.
Os participantes nos "Cursos de Verão de Língua e Cultura" consideraram, unanimemente, que estes não só promoveram as suas competências linguísticas e de comunicação, como reforçaram, ainda, a sua auto-confiança e capacidade de resolver problemas com autonomia, bem como lhes deram a oportunidade de criarem novas amizades, considerando que tudo isto ajudou ao seu crescimento individual, sendo uma experiência preciosa para as suas vidas. Manifestaram, por fim, à DSEJ o seu agradecimento pela oportunidade, que lhes foi dada. Desde 2004 até 2012, já se realizaram nove edições deste programa, que beneficiou 431 alunos, que aprenderam Mandarim, Português e Inglês. Estas actividades contribuem, positivamente, para a formação de quadros locais bilingues. Na sessão, a Chefe do Departamento de Ensino, Dra. Leong Vai Kei elogiou os alunos que completaram a missão de aprendizagem e assim passaram um Verão muito proveitoso. Não só enriqueceram os seus conhecimentos linguísticos e aumentaram as suas capacidades, como conheceram, também, as culturas e costumes locais. Cremos que esta experiência deixou marcas indeléveis na vida dos alunos e que eles podem vir a assumir o papel de embaixadores da língua e da cultura, partilhando com os seus colegas e amigos esta experiência de aprendizagem privilegiada, aumentando, ainda mais, o interesse, dos alunos, pela aprendizagem das línguas. A DSEJ, também, convidou os jornalistas de Macau, que se mostraram muito interessados em conhecerem a situação da aprendizagem dos alunos no estrangeiro. Ainda, para partilharem, com mais alunos, os frutos desta aprendizagem no "Curso de Verão de Língua e Cultura", a DSEJ pediu a cada um dos participantes, um relatório final individual em Chinês, Português ou Inglês e, para que, em grupos, realizassem painéis sobre estes quatro lugares, para uma exposição itinerante nas escolas. Alguns dos alunos vão ser convidados a participar nos programas radiofónicos "Jovens de Macau", "Falar do Mandarim", "Vamos Falar Português" e na revista "Dialogando", partilhando as suas experiências e permitindo que o público saiba da eficiência da aprendizagem. Entretanto, para que o "Curso de Verão de Língua e Cultura" produza cada vez mais efeitos, após a sessão de partilha, esta Direcção de Serviços dividiu os alunos em quatro grupos para recolher as suas sugestões sobre o plano, tendo discutido, seriamente, e deixado ideias avaliadas.
