Após o Festival de Chong Chao (Bolo Lunar), o tempo começa a arrefecer, assim, as actividades recreativas nas praias encontram-se a diminuir gradualmente, e a época balnear deste ano, temporariamente foi terminada. À semelhança de costume dos anos anteriores, a Capitania dos Portos suspende os serviços de socorro nas duas praias, sendo as praias de Hac-Sá e Cheoc-Van a partir de 31 de Outubro. Além disso, respeitante às boias do limite da zona vigiada das ditas praias serão retiradas. Portanto, a Capitania dos Portos apela aos banhistas e aos cidadãos, quando iniciarem a natação, brincadeira nas águas e actividades recreativas nas praias sem vigilância de nadarores-salvadores, deverão tomar multiplos cuidados.
Na época balnear deste ano, a Capitania dos Portos distribuiu funcionários para prestarem serviços de apoio à segurança de todas as actividades recreativas e actividades de férias realizadas nas praias. Relativamente à reabertura da época balnear, será previsto no dia 1 de Maio do próximo ano. Quanto à sua reabertura, como o costume dos anos anteriores, a Capitania dos Portos irá re-prestar serviços de socorro nas duas praias, afim de criar um ambiente mais seguro para os banhistas e os cidadãos nas suas actividades praticadas.
