Saltar da navegação

Mensagem de Ano Novo de Sua Excelência o Chefe do Executivo, Dr. Chui Sai On


Caros cidadãos, Hoje, a Região Administrativa Especial de Macau celebra pela décima primeira vez o Ano Novo. Quero, em primeiro, expressar a toda a população as minhas saudações do Ano Novo e felicitações festivas.
O ano de 2009 que findou foi para a RAEM um ano de relevante importância, dado a ocorrência de grandes acontecimentos. No decurso deste ano, as gentes de Macau, partilhando dos frutos do desenvolvimento alcançados pela Pátria e pela RAEM, e sob o espírito do amor pela Pátria e por Macau, festejaram o 60° Aniversário da fundação do País e o 10° Aniversário do estabelecimento da RAEM. Foram realizadas, com dignidade e dinamismo, as eleições da quarta Assembleia Legislativa e do terceiro Chefe do Executivo da RAEM. A transferência de poderes para o terceiro Governo foi bem sucedida, sob o forte apoio e cooperação do segundo Governo, abrindo uma nova fase na História de Macau governado pelas suas gentes.
No decurso do ano passado, o Mercado manteve-se influenciado pela crise financeira internacional. Contudo, graças aos esforços conjuntos de toda a população e aos efeitos positivos dos factores externos, a economia de Macau continuou a apresentar um desempenho mais favorável do que se tinha previsto. A situação do emprego dos cidadãos foi estável, os sectores de consumo mantiveram-se prósperos, e o mercado de investimento tornou-se mais dinâmico. Apesar da economia, em geral, se ter encontrado ainda na fase de ajustamento, os cidadãos de todos os estratos sociais continuaram a trabalhar com empenho, e ao mesmo tempo, partilhar dos frutos do desenvolvimento social conseguidos através dos seus esforços árduos, tendo contribuído, deste modo, para manter a prosperidade, de difícil alcance mas sustentada, das vidas económica e social de Macau. Relativamente a este ano, o aspecto especial no processo de desenvolvimento de Macau é precisamente o facto de nos encontrarmos num novo ponto de partida. Com a experiência acumulada ao longo destes dez anos, as gentes de Macau estão mais maduras, perspicazes, e espiritualmente preparadas. Mas o importante é que, as gentes de Macau acreditam veemente que, sob o princípio “um País, dois sistemas”, os seus esforços serão, com certeza, mercê de justa recompensa, e mantêm sempre confiança quanto ao futuro de Macau. E é precisamente esta sólida confiança que assegura o afinco e a perseverança das gentes de Macau para continuar a vencer todos os tipos de desafios, nomeadamente a crise financeira internacional, promovendo o progresso e a prosperidade contínua de Macau.
O ano de 2010 marca o início do processo de governação do terceiro Governo da RAEM. Acabámos ainda de receber os trabalhos das mãos do anterior Governo, eu e a minha equipa já nos encontramos a trabalhar empenhadamente, concentrando esforços em prol do bem-estar de toda a população de Macau. Este Governo irá, decerto, realizar seus compromissos com alto sentido de comprometimento e de responsabilidade. “Servir melhor o cidadão” é o valor que sustentará a nossa governação, independentemente do objectivo e forma das nossas acções, de se tratar de acções parciais ou globais, ou de iniciativas de curto ou de longo prazo. Acompanhando os passos de desenvolvimento da RAEM, iremos reforçar a auscultação da opinião pública, a fim de melhor conhecer as principais necessidades e a tendência do desenvolvimento dos trabalhos nos diferentes âmbitos, com vista a adoptar medidas e estratégias científicas que sejam fundamentadas, possíveis de serem testadas e ajustadas. Empenhár-nos-emos na promoção do valor da integridade e na edificação de um Governo íntegro como medida de combate à corrupção. Não iremos mostrar indulgência para com a corrupção, pelo contrário, iremos fazer todos os possíveis e com máxima celeridade, para eliminar qualquer eventual prática de corrupção, mesmo ainda em fase de incubação. No futuro, a adopção de “medidas e estratégias científicas” e a edificação de um “Governo íntegro” serão os dois princípios fundamentais a observar no desenvolvimento das nossas acções de governação em todos os domínios, e no percurso de Macau governado pelas suas Gentes iremos herdar o passado e dedicar esforços à inovação, procurando com a experiência herdada e a inovação necessária satisfazer a maior vontade das gentes de Macau e responder ao sublime princípio de “servir melhor o cidadão”. Um caminho de mil léguas começa com o primeiro passo. O nosso caminho começa neste ano. Eu e todos os cidadãos de Macau iremos seguí-lo, de braços dados, lado a lado.
Por último, quero dirigir a todos os cidadãos de Macau, os meus votos de um feliz Ano Novo, saúde, sucessos profissionais e felicidades familiares.