Sob a supervisão conjunta do Governo da Região Administrativa Especial de Macau e do Governo Popular da Província de Guangdong e organizada conjuntamente pelo Instituto de Promoção do Comércio e do Investimento de Macau (IPIM) e pelo Departamento de Cooperação Económica e do Comércio Externo da Província de Guangdong, terá lugar, nos dias 30 de Julho a 2 de Agosto de 2009, no Centro de Convenções e Exposições do Macau Fisherman´s Wharf (Doca dos Pescadores), a “Feira de Produtos de Marca da Província de Guangdong e Macau 2009” (adiante designada abreviadamente por Feira). No seguimento da “Feira de Produtos do Oeste da Província de Guangdong”, realizada conjuntamente pelos dois territórios em Abril de 2003, a Feira de Produtos de Marca de Guangdong e Macau 2009 será um outro grande evento de cooperação económica para a implementação do “Acordo de Estreitamento Extensivo da Cooperação Estratégica” (“Strenghening the Comprehensive Strategic Cooperation Agreement”), celebrado entre o IPIM o Departamento de Cooperação Económica e do Comércio Externo de Guangdong em Março do corrente ano, no âmbito das “Linhas Gerais do Planeamento para a Reforma e Desenvolvimento da Região do Delta do Rio das Pérolas”. A Feira visa melhorar as vantagens de Macau enquanto centro turístico e de lazer e desenvolver o seu papel de plataforma de serviços económicos e comerciais. Concebidos para residentes e turistas, a Feira tem por objectivo impulsionar a economia local, acelerar a entrada dos produtos de marca do Interior da China e de Macau nos mercados de consumo local e internacional e apoiar as empresas dos dois territórios no encontro de oportunidades de negocio neste período de crise financeira. O evento congrega o comércio, cultura, compras, lazer, entretenimento num ambiente de carnaval. Além do grande apoio prestado por várias entidades, tanto da Província de Guangdong como de Macau, a Federação das Câmaras de Comércio e Indústria da China, o Conselho de Promoção do Comércio Internacional da China (CCPIT) e o Departamento de Desenvolvimento do Comércio do Ministério do Comércio da República Popular da China foram convidados como entidades de apoio. Além disso, assumem como co-organizadores da Feira, cuja entidade organizadora é o Instituto de Promoção do Comércio e do Investimento de Macau (IPIM), mais de quarenta departamentos governamentais, organizações de promoção do comércio, câmaras de comércio e associações comerciais. O Chefe do Executivo da Região Administrativa Especial de Macau, Dr. Edmund Ho Hau Wah, o Vice Governador da Província de Guangdong, Sr. Wan Qingliang e o Secretário para a Economia e Finanças da RAEM, Dr. Francis Tam Pak Yuen foram convidados para presidir à cerimónia de inauguração. O Departamento de Cooperação Económica e do Comércio Externo da Província de Guangdong, um dos co-organizadores da Feira, irá organizar uma delegação governamental e empresarial liderada pelo Director Lian Yaowen e composta por 150 pessoas, para estar presente na cerimónia de inauguração e tomar parte nas actividades comerciais inerentes. Perante a actual crise financeira, a entidade organizadora espera que a Feira irá melhorar o reconhecimento dos produtos de marca da Província de Guangdong, não só em Macau, como nos países de língua portuguesa, estreitando e diversificando, desta forma, a cooperação económica e comercial entre Guangdong e Macau. PARTICIPAÇÃO DE MAIS DE 200 EMPRESAS DE GUANGDONG E MACAU
EXPOSIÇÃO E VENDA DE UMA VASTA GAMA DE PRODUTOS Estarão patentes e postos à venda, durante a Feira, uma vasta gama de produtos. NA Zona de Exposições e Venda estão instalados 259 stands, incluindo stands para várias das dez maiores empresas de marca de Guangdong e stands para acima de dez empresas de marca de Macau. No Salão de Exposições, com uma área de 6.000 metros quadrados, estará situada a “Área de Exposição e Venda de Produtos de Marca”, onde estarão patentes e à venda produtos das empresas da Província de Guangdong, divididos por municípios. A Feira conta com o forte apoio das empresas de marca da Província de Guangdong e de Macau: marcam presença na Feira 121 produtos de marca provenientes de 18 municípios da Província de Guangdong, nomeadamente, Shenzhen, Zhuhai, Shantou, Foshan, Shaoguan, Meizhou, huizhou, Donguan, Zhongshan, Jiangmen, Yangjiang, Zhanjiang, Maoming, Zhaoqing, Qinyuan, Chaozhou e Yunfu, incluindo as 100 ou 500 maiores ou mais importantes empresas nos respectivos ramos, designadamente “Yangjiang Shibazi”, “Landbond Furniture” e outras marcas afamadas nacionais da China, e “Double Happiness” e “Linkfair”, que são marcas afamadas na Província de Guangdong. Além disso, entre outras, estarão também presentes na Feira, Yangjiang Shibazi Group, Limited, Double Happiness Cooker Company Limited, guangdong Xiyan Xiyan Group Company, Limited, Guangdong Linkfair Group Company, Limited. Estarão patentes na Feira produtos com características regionais, abrangendo produtos alimentares, produtos de uso doméstico, electrodomésticos, produtos artesanais e lembranças, entre outros. No Salão de Exposições encontra-se instalada a “Área de Produtos de Marca de Macau”, com mais de 60 stands destinados às empresas locais, uma grande parte das quais reservadas para produtos de marca de Macau, produtos fabricados em Macau e produtos estrangeiros com agentes em Macau, com vista a mostrar aos visitantes, especialmente aos empresários do exterior, a imagem dos produtos de Macau, e, ao mesmo, tempo, corresponder e cooperar com as empresas participantes provenientes da Província de Guangdong. Por outro lado, os vários departamentos de comércio externo e cooperação económica dos municípios participantes terão as suas próprias zonas, para a promoção do ambiente de investimento, apresentação da situação do desenvolvimento das várias indústrias e destaque das oportunidades de negócio dos respectivos municípios. ACTIVIDADES COMERCIAIS MULTI-DIMENSIONAIS (BOLSAS DE CONTACTO, NEGOCIAÇÕES RELATIVAS À ORIGINAÇÃO DE PRODUTOS E VISITANTES PROFISSIONAIS) VISANDO UMA COOPERAÇÃO MAIS ESTREITA ENTRE GUANGDONG E MACAU Serão organizados, durante a Feira, mais de dez seminários de promoção, durante os quais várias empresas de marca oriundos de diferentes sectores comerciais serão convidados a apresentarem oportunidades de negócio e proporcionarem informações sobre o mercado inerentes aos respectivos ramos, incluindo a mundialmente afamada marca de e-trade – “Alibaba, com” – e o sítio para leilão e compras on-line – “eBay, Inc.”, as quais irão analisar o desenvolvimento mais recente e a tendência no sector de negócio electrónico, com vista a apoiar as empresas locais a desenvolver oportunidades naquele sector. Outrossim, o IPIM e a Associação Comercial de Macau irão realizar em conjunto um seminário sobre a participação na “Exposição de Pequenas e Médias Empresas”, a realizar-se no âmbito da 14.ª Feira Internacional de Macau. Com vista a promover a cooperação entre os compradores Guangdong e Macau e os seus homólogos internacionais, a entidade organizadora convidou várias marcas de renome do Interior da China e do estrangeiro para participar na Feira, lado a lado com os retalhistas locais de comércio geral, para conjuntamente promoverem o desenvolvimento da plataforma económica e comercial de Guangdong e Macau, com o estabelecimento de relações comerciais. Para o efeito, a Wal-Mart Stores, Inc., mundialmente afamada marca de retalho, e a Guangzhou Granbuy Company, Limited (afamado armazém da Província de Guangdong) estarão presentes na Feira para negociações de originação de produtos e estabelecimento de relações comerciais com as empresas locais visando promover a cooperação económica e comercial dos produtos de marca de Guangdong e Macau com as empresas de renome internacional. Com vista a facilitar as negociações entre as empresas participantes e os compradores, a entidade Organizadora irá instalar no Salão de Exposições uma área especializada para bolsas de contacto e originação de produtos. PROMOÇÃO DOS BENEFÍCIOS DA FEIRA Com vista a melhorar os efeitos de promoção da Feira, os Organizadores, em cooperação com vários serviços públicos, câmaras de comércio e associações comerciais de Macau, iniciaram os trabalhos preparatórios em várias frentes, nomeadamente na promoção e anúncio, atracção turística, participação na Feira, espectáculos e negociações comerciais, entre outros, incluindo o convite à Associação de Indústria Turística de Macau e agências de viagens e turismo a organizarem excursões com visitas à Feira. Conjuntamente com os co-organizadores locais da Feira, o IPIM reuniu compradores para as sessões de bolsas de contacto com vista a promover mais intensamente um relacionamento eficiente entre as empresas produtoras, de venda e de representações. Até ao momento a entidade organizadora organizou, nesta fase preliminar, 130 sessões de bolsas de contacto e negociações comerciais, previamente programadas, essencialmente dos seguintes sectores: produtos alimentares, produtos de consumo, produtos de uso doméstico, vestidos de moda e produtos cosméticos provenientes de acima de 200 marcas de Guangdong e Macau. Até este momento, cerca de 70 delegações empresariais registaram a sua participação no evento. ACTIVIDADES PROMOCIONAIS – “GRANDES DESCONTOS”, “GRANDES SORTEIOS” Como actividade comercial de grande envergadura, a Feira de Produtos de Marca de Guangdong e Macau 2009 irá conceber várias actividades promocionais, incluindo “Grandes Descontos para Produtos de Marca”, “Cupões de Consumo com direito a Prémios de Grande Valor”, e “Sorteio”, entre outras. Até à data, 43 empresas de Guangdong e Macau ofereceram 90 diferentes tipos de artigos, incluindo electrodomésticos, artigos para a cama, artigos de cabedal, vestuário e fechaduras electrónicas para actividades promocionais, como recompensa aos visitantes de Macau, do Interior da China e do estrangeiro que visitam a feira. Os produtos de marca destas empresas estarão à venda a desconto, durante o período da Feira. ESPECTÁCULOS ARTÍSTICOS E CULTURAIS TENDENCES A CRIAR UMA ATMOSFERA CARNAVELESCA No intuito de destacar o ambiente carnavalesco e de lazer, a Direcção dos Serviços de Turismo do Governo da RAEM e as associações de viagens e negócios de Macau deram o seu grande apoio, incluindo a organização de espectáculos com características de Macau, por exemplo, a Dança Folclórica Portuguesa. Além disso, serão também realizados espectáculos culturais e artísticos, incluindo danças e canções pelos artistas de Hong Kong, Nancy Wu, Johnny Yip, Alice Lau, LiXia Li, Lee Loon Ki, Matthew Ko e Grace Wong. Quanto aos artistas de Macau, estarão presentes Solar, Miro e YanYan Yong. Um grupo artístico do Município de Zhongshan irá executar acompanhamento vocal sem instrumento musical, enquanto que “Bro 5” irá apresentar danças e canções. O Grupo Artístico das Crianças de Macau irá apresentar danças e instrumentos de guqin com vista a animar a Feira, melhorar o seu efeito promocional e promover o intercâmbio cultural entre Guangdong, Hong Kong e Macau. Serão realizados espectáculos diferentes no Anfiteatro Romano do Macau Fisherman´s Wharf (Doca dos Pescadores), todos os dias e em intervalos diferentes, durante o período da Feira. ACTIVIDADES PROMOCIONAIS DE GRANDE ENVERGADURA Com vista a promover os vários aspectos da Feira de Produtos de Marca de Guangdong e de Macau 2009, foram realizadas conferências de imprensa em Guangzhou e Macau. A promoção da Feira teve início em Julho do corrente ano, e, desde então, as actividades surgiram a todo o vapor. Além de relatos e anúncios nos principais meios de comunicação social de Guangdong, Hong Kong e Macau, a entidade organizadora promoveu a colocação de anúncios nos portos, pontos turísticos e nos transportes públicos, suplementados por anúncios em veículos em circulação e bandeirolas para promover o certame. Além disso, a entidade organizadora irá também promover a publicação de uma brochura para publicitar o ambiente de investimento dos municípios de Guangdong, participantes na Feira, e das empresas e produtos de marca de Guangdong e Macau, patentes na Feira. CARREIRAS DE AUTOCARROS E ESTACIONAMENTO GRATUITOS PARA FACILITAR A DESLOCALÃO DE RESIDENTES, VISITANTES COMERCIAIS E TURISTAS Durante a Feira, a entidade organizadora irá oferecer serviços de autocarro gratuito a circular entre o recinto e as zonas urbanas de Macau e Taipa, incluindo: Avenida Dr. Mário Soares, Macau Square, Avenida Conselheiro Ferreira de Almeida, paragem de autocarros perto de Parklane, Avenida de Cantão, na Ilha da Taipa, ao lado de Hung Fat Garden, bem como nos portos (Porta do Cerco e todos os terminais marítimos) e nos hotéis designados, para transporte do público ao recinto da Feira. Além disso, será oferecido estacionamento gratuito de 2 horas no Centro de Convenções e Exposições do “Macau Fisherman´s Wharf” (Doca dos Pescadores). Estão quase concluídos os trabalhos preparatórios para a Feira. Os expositores de Guangdong e Macau irão iniciar amanhã (29 de Julho) os trabalhos de montagem. Após 100 dias de grande dedicação, a Feira irá finalmente iniciar. A entidade organizadora convida sinceramente os empresários do Interior da China e do exterior, os cidadãos de Macau e os turistas de todo mundo a participarem neste grande certame de cooperação económica e comercial entre Guangdong e Macau, visitando a Feira, fazendo aí compras, discutindo negócios ou apreciando os espectáculos, mas, sobretudo, alegrar-se com o carnaval de compras do Verão de 2009. Horário de funcionamento: 2 de Julho (4.ª feira: de meio-dia até às 22:00 horas, 31 de Julho a 1 de Agosto: 5.ª feira a Sábado): das 11:00 horas até às 22:00 horas, 2 de Agosto (Domingo): das 11:00 até às 22:00 horas. O Centro Administrativo e de Serviços da Feira de Produtos de Marca da Província de Guangdong e Macau 2009 encontra-se localizado na Alameda Dr. Carlos d´Assumpção, n.º 263, China Civil Plaza, 20.º andar, Centro de Apoio Empresarial de Macau (MBSC). Para mais informações sobre a Feira de Produtos de Marca de Guangdong e Macau 2009, queira, por favor, ligar à linha verde (853) 8798 9707 ou visite a página electrónica http://www.guangdongmacaofair.com
