Relativamente às notícias de alguns jornais portugueses que apontam a insuficiente precisão e clareza do conteúdo, em português, de algumas “mensagens curtas de telemóvel dos Serviços de Saúde”, fez-se uma verificação das mensagens em causa, detectando-se que a versão chinesa das referidas mensagens é perfeitamente inteligível e clara, podendo existir na versão portuguesa um problema de deficiente precisão nos termos utilizados, pelo que os Serviços de Saúde apresentam as suas desculpas. Nos princípios do corrente mês, os Serviços de Saúde apelaram (SS apelam pessoas vindas América Norte, Japão, Austrália, RU etc evitem ajuntamentos nos 7 dias após chegada e recorram Urgência CHCSJ se tiverem sintomas gripe.) Como o número de letras de uma mensagem curta é limitado, é difícil expressar a mensagem em pormenor. Neste apelo, os Serviços de Saúde tentaram indicar os países e regiões com ocorrências de surtos de Gripe A H1N1, contudo, não impuseram que as pessoas regressadas do exterior não saíssem, nem afirmaram que as mesmas constituíam um risco para a saúde pública. Apenas recomendaram que, caso desnecessário, evitassem deslocar-se aos lugares públicos nos sete dias após o seu regresso (trata-se do período de incubação em que eventualmente podem aparecer sintomas da Gripe A H1N1) . Relativamente a outros problemas mencionados nas mesmas notícias, os Serviços de Saúde também têm divulgado nos jornais e através de publicidade, incluindo cartazes, as medidas de prevenção da Gripe A H1N1. As mensagens curtas de telemóvel constituem uma das vias de informação, não sendo a via única. No entanto, os Serviços de Saúde gostariam de auscultar as críticas apresentadas pelos meios de comunicação social e apresentar os seus agradecimentos pelas valiosas críticas apresentadas pelos jornais portugueses e pelos seus leitores. Actualmente, em virtude da continuação da propagação da gripe A (H1N1), os Serviços de Saúde prosseguem na prevenção das várias doenças transmissíveis, incluindo também a gripe A (H1N1). Relativamente à emissão de mensagens relacionadas com a saúde pública destinada aos cidadãos portugueses em Macau, os Serviços de Saúde vão continuar a auscultar todas as opiniões e recomendações dos vários sectores, com vista a melhorar a informação prestada. Entretanto, também esperam que os cidadãos prestem atenção às diversas medidas promovidas pelos Serviços de Saúde, para além da apresentação de opiniões críticas de grande contributo.
