O Instituto Cultural do Governo da RAEM promove no próximo dia 5 de Março, pelas 18.30 horas, no Auditório do Instituto Cultural (Praça do Tap Seac), uma palestra para a qual convidou o Dr. George Bryan Souza Professor Associado Adjunto do Departamento de História da Universidade do Texas. Desde o século XVI, Macau teve importância fundamental na história dos contactos europeus no início da época moderna e dos encontros interculturais entre o Ocidente e a China. Na sua obra A Sobrevivência do Império, o Dr. Souza abordou a temática da cidade de Macau e a existência continuada dos seus elementos comunais não chineses durante a transição dos Ming para os Qing e até meados do século XVIII. Esta palestra proporcionará algumas reflexões e interpretações pessoais e profissionais do autor sobre a importância desta cidade. Grande destaque será dado à história e existência de Macau como complemento do mercado de Guangdong e ao seu desenvolvimento, expansão assim como á manutenção dos contactos comerciais marítimos da China com a Ásia, Europa, e América através de barcos portugueses, fisicamente baseados na cidade, mas operando fora dela, no contexto da história da China nos inícios da economia global moderna. George Bryan Souza George Bryan Souza é Professor Associado Adjunto do Departamento de História da Universidade do Texas, San Antonio, EUA. Doutorou-se em História no Trinity College, Universidade de Cambridge, depois de ter concluído o Mestrado em Estudos sobre o Sudeste Asiático na Escola de Estudos Orientais e Africanos, Universidade de Londres e de se ter bacharelado em História na Universidade de Stanford. É autor de The Survival of Empire: Portuguese Trade and Society in China and the South China Sea, 1630-1754, Cambridge University Press, Cambridge, 1986 (A Sobrevivência do Império: Os Portugueses na China (1630-1754), Lisboa, D. Quixote, 1991) e de numerosos artigos. Nos últimos anos, a sua investigação sobre a história económica marítima global, história da expansão europeia, contactos e intercâmbio cultural no início da era moderna foi apoiada pelas seguintes instituições: Instituto Internacional para Estudos Asiáticos (IIAS), Universidade de Leiden, Holanda; Instituto dos Arquivos Nacionais Torre do Tombo e Fundação Luso-Americana para o Desenvolvimento, Lisboa, Portugal; Biblioteca Lilly, Universidade de Indiana; Instituto Americano de Estudos sobre o Sri Lanka; Instituto de Pesquisa Asiática da Universidade Nacional de Singapura; Centro para Estudos do Sudeste Asiático da Universidade de Kyoto. Encontra-se actualmente em Macau no âmbito do Programa Fulbright. No próximo mês Abril irá desempenhar funções de Professor Convidado na Universidade de Tubingen, Alemanha. A palestra proferida em inglês, terá tradução simultânea para mandarim, cantonense e português. A entrada é livre. Para mais informações poderá ser contactada Esther Chu, do Arquivo Histórico de Macau, através do telefone 85986537. “The Survival of Empire Revisited:
Personal and Professional Reflections upon Macao and the History of China” The Cultural Affairs Bureau of the Macao S.A.R. Government will organize an Academic Research Lecture in the Cultural Affairs Bureau Auditorium (Edifício do Instituto Cultural, Tap Seac Square, Macao) at 6:30pm on Thursday March 5. Dr. George Bryan Souza, adjunct Associate Professor in the Department of History at the University of Texas, will give a lecture on “The Survival of Empire Revisited: Personal and Professional Reflections upon Macao and the History of China”. From its beginnings in the sixteenth century, Macao has been of fundamental importance in the history of early modern European contact, exchanges, and cross-cultural encounters between the West and China. In Dr. Souza’s book, The Survival of Empire, the city and its non-Chinese communal elements continued existence during the transition from the Ming to Qing and into the middle of the eighteenth century were examined. The talk will re-visit and provide Dr. Souza’s personal and professional reflections and interpretations on the theme of the importance of Macao.
The talk will focus, primarily, upon Macao’s history and existence as an adjunct of the Guangdong market and its development, expansion, and maintenance of China’s maritime trading contacts with Asia, Europe, and America via the Portuguese denominated shipping that was physically based in and operated out of the city within the context of the history of China in the early modern global economy. Dr. Souza will also give an account on how he became interested and involved in this field. George Bryan Souza is an adjunct Associate Professor in the Department of History at the University of Texas, San Antonio. Educated at Stanford University (B.A. with Departmental Honors in History), the School of Oriental and African Studies, at the University of London (M.A. in Southeast Asian Area Studies), and Trinity College, Cambridge University (D. Phil. in History), he is the author of The Survival of Empire: Portuguese Trade and Society in China and the South China Sea, 1630-1754, Cambridge: Cambridge University Press, 1986 and numerous articles. Over the past few years, he has received support for his research interests in global maritime economic history, the history of European expansion, and cross-cultural contact and exchanges in the early modern period from the following institutions: affiliated fellow, IIAS, Leiden University, the Netherlands; IANTT/FLAD research grants, Lisbon, Portugal; Bernardo Mendel fellowships, at the Lilly Library, Indiana University; research grant from the American Institute for Sri Lankan Studies; Visiting Senior Research Fellow at the Asia Research Institute at the National University of Singapore; Visiting Research Fellow at the Center for Southeast Asian Studies at Kyoto University and is in Macao on a Fulbright grant. Upon completion in April 2009, Souza will take up his invited appointment as a Mercator Guest Professor at Tubingen University in Germany. The lecture will be given in English with Mandarin, Cantonese and Portuguese simultaneous interpretation. Entrance is free. For further details, please contact Ms. Chu of the Macao Historical Archives of the Cultural Affairs Bureau at 85986537.
