O Centro de Dados do Governo da RAEM criado pela Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública vai entrar em funcionamento no próximo dia 15 de Novembro de 2010. A criação do Centro de Dados do Governo que assenta nos conceitos de partilha de recursos, elevação da eficiência, gestão centralizada, segurança garantida, eficácia e
estabilidade, bem como, conservação energética, visa prestar diversos serviços de qualidade aos serviços públicos, nomeadamente, a preservação e gestão dos dados do
Governo através das normas unificadas a fim de fornecer uma infra-estrutura segura, estável e de confiança para o desenvolvimento da administração electrónica, contribuindo, assim, para promover a criação de um Governo
eficaz e moderno. A criação do Centro de Dados do Governo contribuirá para a melhoria dos equipamentos de apoio necessários para a administração electrónica, substituindo, gradualmente, a criação dos centros de dados pelos próprios Serviços Públicos, adoptando as estratégias de gestão centralizada e de partilha de recursos para que os serviços utilizadores possam partilhar o uso de servidores,
softwares, recursos do sistema da rede, recursos da electricidade e pessoal técnico profissional entre outros recursos do Centro, mas o mais importante é a redução das despesas para a aquisição, gestão e manutenção dos equipamentos informáticos por parte de cada Serviço, o que em simultâneo, acelerará a construção do sistema de informação. Portanto, os Serviços com recursos suficientes ou os Serviços com falta de recursos, serão beneficiados sob o princípio da partilha de recursos. As funções do Centro de Dados do Governo incluem quatro aspectos: serviço de armazenamento, serviço de segurança, serviço de rede e serviço de aplicação. 1. Serviço de armazenamento
Fornece os serviços de instalações, sistemas e pessoal para ajudar os Serviços Públicos a armazenar os seus servidores ou servidores virtuais, proporcionando também uma temperatura e humidade constante, e um ambiente anti-estático, com o objectivo de armazenar os media de armazenamento de dados dos Serviços Públicos. 2/3
譯本
TRADUÇÃO
Serviços com recursos suficientes ou os Serviços com falta de recursos, serão
beneficiados sob o princípio da partilha de recursos.
As funções do Centro de Dados do Governo incluem quatro aspectos:
serviço de armazenamento, serviço de segurança, serviço de rede e serviço de
aplicação.
1. Serviço de armazenamento
Fornece os serviços de instalações, sistemas e pessoal para ajudar os
Serviços Públicos a armazenar os seus servidores ou servidores virtuais,
proporcionando também uma temperatura e humidade constante, e um
ambiente anti-estático, com o objectivo de armazenar os media de
armazenamento de dados dos Serviços Públicos.
2. Serviço de segurança da rede Este Centro dispõe do serviço de fiscalização da rede durante 24 horas, que
controla incessantemente o funcionamento da rede e o estado da segurança, para que possam ser protegidos, de forma preventiva e atempada, a rede e os sistemas informáticos; proporciona também um ambiente com padrão e
seguro aos Serviços Públicos para tomarem medidas de recuperação contra catástrofes. Serviço de rede Este Centro tem uma ligação à Internet com banda larga e de alta velocidade que fornece uma conexão estável e de alta velocidade e um serviço de navegador, e uma ligação à rede de informações da administração pública com banda larga e de alta velocidade (InforMac),
permitindo, de forma acessível e célere, a troca de dados entre os Serviços Públicos. 4. Serviço de aplicação do sistema
O SAFP tem vindo a fornecer serviço dos sistemas informáticos aos Serviços Públicos, incluindo serviços de correio electrónico, registo de nome de domínio GOV.MO, armazenamento de sítios e banco de dados. Com a criação do Centro, esses serviços serão aperfeiçoados, a fim de
elevar a eficiência e estabilidade dos serviços aplicados, e oferecer uma plataforma de confiança para desenvolver mais aplicações informáticas. A área do Centro de Dados do Governo é de cerca de onze mil metros quadrados, que dispõe de centro de dados, centro de recuperação, salas de armazenamento de fita magnética, sala de controle da rede, gabinetes reservados, etc., fornecendo constantemente funcionamento e serviços de
apoio durante 24 horas. O SAFP vai prestar, em breve, serviços a 5 Serviços Públicos, prevendo-se que no primeiro ano o SAFP poderá prestar serviços, pelo menos, a 15 Serviços Públicos. Além disso, para que o funcionamento do Centro de Dados do Governo possa atingir o nível internacional, o SAFP espera que, no próximo ano, o Centro possa obter a certificação de gestão e segurança informática ISO27001, e introduzirá, atempadamente, os diversos padrões internacionais para elevar o nível dos serviços e de gestão.
