Realizou-se ontem (2 de Julho) no EPM a Cerimónia de conclusão dos Cursos de "Ensinos Primário e Secundário-Geral Recorrentes", do ano lectivo 2009 – 2010. Os cursos foram organizados, conjuntamente, pelo Estabelecimento Prisional de Macau (EPM) e pela Direcção dos Serviços de Educação e Juventude (DSEJ), com o objectivo de promover a formação académica aos reclusos, enriquecendo-lhes a vida prisional. No corrente ano, o número de participantes dos “ensinos primário e secundário-geral recorrentes, foi de 197, dos quais 17 foram premiados por assiduidade e/ou por aproveitamento excelente nos referidos cursos. Três reclusos, por terem sido aprovados em todas as disciplinas do ensino primário, receberam o respectivo diploma. Para manifestar o agradecimento pelos apoios prestados da parte dos convidados, professores e técnicos, na cerimónia os reclusos apresentaram palavras de agradecimento em chinês e português e ainda, uma canção escrita pelos mesmos com o título “votos de felicidades aos amigos”, desejando felicidades e estímulos a todos os reclusos, para que possam enfrentar positivamente as dificuldades no futuro. Estiveram presentes na Cerimónia: o Chefe do Departamento de Assuntos Prisionais, Ng Ioi On, a Chefe da Divisão de Ensino Secundário e Técnico-Profissional da DSEJ, Leong Vai Kei, a Chefia de Divisão de Apoio Social, Educação e Formação, Ho Sio Mei, o Chefe da Divisão de Segurança e Vigilância, substituo, Lei Cheong Wang, a Directora da Escola Primária Luso Chinesa Sir Roberts Ho Tong, Cheang Oi Fan, etc. Respondendo às necessidades do desenvolvimento da sociedade, para além das oficinas de formação profissional, instaladas na prisão, nos últimos anos, o EPM vem colaborando, oportunamente, com outras instituições para a organização de cursos, como por exemplo: curso de formação de comércio a retalho “Excelente”, de bibliotecário e de sector de restauração oriental/ocidental; os reclusos, para além de adquirirem conhecimentos e técnicas na respectiva área, podem habilitar-se ao certificado profissional, como preparação para a futura reinserção social. Por fim, a exposição anual de artesanato prisional, terá lugar no Forum de Macau, entre os dias 15 e 19 de Julho, pelo que se solicita a participação de toda a população.
