Fotografia de grupo dos convidados
Sob o patrocínio da Secretaria para os Assuntos Sociais e Cultura do Governo da RAEM, organizada pelo Instituto Cultural do Governo da RAEM, co-organizada pelo Departamento de Publicidade e Cultura do Gabinete de Ligação do Governo Popular Central na RAEM e com o apoio da Direcção dos Serviços de Turismo, da Direcção dos Serviços de Educação e de Desenvolvimento da Juventude e do Instituto para os Assuntos Municipais do Governo da RAEM, a “1.ª Temporada de Espectáculos de Cultura Chinesa” irá decorrer entre Novembro de 2025 e Março de 2026. Este banquete artístico combinará espectáculos de excelência com experiências diversificadas, criando uma nova marca de evento.
A “Temporada de Espectáculos de Cultura Chinesa” foi desenvolvida a partir da anterior “Temporada de Espectáculos de Companhias de Arte Nacionais em Macau”, introduzindo mais produções de palco nacionais de excelência. Os espectáculos de destaque desta edição incluem as peças de Ópera de Pequim Um Encontro de Heróis. Invocando o Vento Leste. A Passagem de Huarong e A Lenda da Cobra Branca pela Companhia Nacional Chinesa de Ópera de Pequim; a peça de teatro imersiva Adeus, Minha Concubina do Teatro do Povo de Pequim; e a peça de dança teatro Mulan do Grupo de Artes e Espectáculos de Ningbo. Ao mesmo tempo, serão convidadas a Trupe ArtísticadeMinas de Carvão da China e a Ópera Nacional da China para realizar actuações de intercâmbio em vários locais de Macau. Além dos espectáculos, artistas e grupos de renome participarão numa série de actividades experienciais e de intercâmbio em escolas e bairros comunitários de Macau, a fim de promover o diálogo com o sector das artes perfomativas de Macau, apresentando ao público a riqueza da cultura chinesa de uma nova forma.
Interpretação de Clássicos Reinventados
Os célebres artistas de Ópera de Pequim, Yu Kuizhi e Li Shengsu, lideram os melhores artistas da Companhia Nacional Chinesa de Ópera de Pequim para apresentar dois espectáculos que exploram a expressão artística da tradição lírica chinesa. Um Encontro de Heróis. Invocando o Vento Leste. A Passagem de Huarong é um espectáculo tradicional e clássico Romance dos Três Reinos, o confronto de intelectos e estratégias entre os valentes, com uma grande tensão cénica. A sua transmissão ao longo de um século demonstra o encanto singular da arte da Ópera de Pequim. A Lenda da Cobra Branca foi escrita pelo dramaturgo Tian Han e encenada originalmente pelo director de ópera Li Zigui, tendo sido aperfeiçoada ao longo de mais de seis décadas. A célebre artista da escola Mei Lanfang, Li Shengsu, actua com a jovem artista Chu Fengyi, para apresentar de forma vívida o amor profundo e inabalável e a perseverança de Bai Suzhen.
A peça de teatro imersiva Adeus, Minha Concubina, criação original do Prémio Nobel da Literatura Mo Yan, produzida e encenada pelo Teatro do Povo de Pequim, tem como pano de fundo o confronto histórico Chu–Han. A peça rompe com a estrutura narrativa tradicional do drama histórico e explora temas eternos como o poder, a sobrevivência e a responsabilidade através de múltiplos encontros e diálogos que entrecruzam o tempo e o espaço entre a consorteYu e a Imperatriz Lü.
A peça de dança teatro Mulan tem como linha principal a piedade filial, a lealdade, a coragem e o amor, e combina de forma engenhosa a dança, as artes marciais, o drama e os elementos tecnológicos. Dirigida conjuntamente por Zhou Liya e Han Zhen, a peça funde a tecnologia cénica moderna com a estética oriental, dando uma nova vitalidade à imagem clássica. A obra foi galardoada com múltiplos prémios, incluindo o “Prémio de Lótus” da dança chinesa, e já foi apresentada em digressão por vários locais.
Transmissão Cultural e Envolvimento Conjunto com as Comunidades
Além dos espectáculos teatrais, a Temporada também apresentará uma série de actividades extra e espectáculos de intercâmbio, para divulgar recursos culturais de alta qualidade nas comunidades e escolas, promovendo a educação, a transmissão e a inovação da cultura chinesa em Macau.
A Ópera Nacional da China regressará a Macau em Janeiro de 2026 para apresentar o “Flores de Lótus Douradas – Concerto de Obras Vocais da Ópera Nacional da China” em várias escolas. O concerto reunirá obras-primas da música vocal, chinesa e estrangeira, com peças musicais ricas e artistas excepcionais, conduzindo os estudantes numa jornada musical que atravessa o Oriente e o Ocidente.
Para demonstrar o encanto de quyi chinês e enriquecer as actividades culturais e de lazer dos residentes durante o Ano Novo Lunar, a Trupe ArtísticadeMinas de Carvão da China apresentará espectáculos de artes tradicionais de celebração do Ano Novo Chinês em várias comunidades de Macau nos dias 21 e 22 de Fevereiro de 2026 (quinto e sexto dia do primeiro mêsdo calendáriolunar), criando um ambiente festivo e auspicioso.
Através de organização inovadora e forma de interacção, além de quatro produções de excelência apresentadas em oito sessões, esta Temporada inclui ainda oito espectáculos de intercâmbio e cerca de 50 actividades, como digressões em comunidades, intercâmbios escolares, diálogos com a indústria e workshops. Usando a cultura chinesa como elo de ligação, o evento visa criar um evento cultural que envolva toda a população, promover a ressonância emocional e a transmissão cultural, trabalhando em conjunto para construir um círculo de vida feliz, belo e harmonioso.
A conferência de imprensa da “1.ª Temporada de Espectáculos de Cultura Chinesa” foi realizada no dia 4 de Novembro, na Sala de Conferências do Centro Cultural de Macau, e contou com a presença do Vice-Presidente do Instituto Cultural, Cheang Kai Meng; do Subdirector da Direcção dos Serviços de Turismo, Cheng Wai Tong; da Representante do Departamento de Publicidade e Cultura do Gabinete de Ligação do Governo Popular Central na RAEM, Li Jiaxin; da Chefe do Departamento de Desenvolvimento das Artes do Espectáculo do Instituto Cultural, Kuok Mio U, e da Chefe Substituta do Departamento dos Assuntos Culturais e Recreativos e de Educação Cívica do Instituto para os Assuntos Municipais, Pong Sio Wan; e entre outros.
