SJM Golden Jubilee A conquista o título da categoria Open.
Organizadas pelo Instituto do Desporto, pela SJM Resorts, S.A. (SJM) e pela Associação de Barcos-Dragão de Macau, China, e co-organizadas pelo Instituto para os Assuntos Municipais e pela Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública, as “SJM Regatas Internacionais de Barcos-Dragão de Macau 2026” tiveram hoje (13) o seu primeiro dia de competições no Centro Náutico da Praia Grande. Este ano, o evento associou-se à actividade “Arte à solta – ondas culturais ao fim de semana”, organizada pelo Instituto Cultural, criando um festival no lago Nam Van com o tema “Regata de Barcos-Dragão”, um elemento da Lista do Património Cultural Imaterial de Macau. Aproveitando a ocasião da festa tradicional, o evento aprofunda a integração entre cultura e desporto, unindo esforços para promover o espírito de Tung Ng. Após várias rondas de eliminatórias disputadas, a SJM Golden Jubilee A conquistou o título na Regata de Barcos-Dragão de Macau para Pequenas Embarcações (200m) - categoria Open, enquanto a SJM Lotus A conquistou o título na categoria Senhoras (200m). Amanhã (14), realizar-se-ão a Regata de Barcos-Dragão de Macau para Grandes Embarcações (500m) - categoria Open e Senhoras, bem como a categoria mista da Regata de Barcos-Dragão de Macau para Grandes Embarcações (500m).
No primeiro dia das “SJM Regatas Internacionais de Barcos-Dragão de Macau 2026”, realizaram-se várias provas para Pequenas Embarcações na distância de 200 metros, nomeadamente a Regata de Barcos-Dragão de Macau para Pequenas Embarcações (categorias Open e de Senhoras), a Regata de Barcos-Dragão para Pequenas Embarcações dos Serviços Públicos de Macau e a Regata Universitária de Barcos-Dragão de Macau para Pequenas Embarcações (categoria Open). Na prova mais aguardada da Regata de Barcos-Dragão de Macau para Pequenas Embarcações (categoria Open), a SJM Golden Jubilee A cortou a linha de meta com o tempo de 48.823 segundos, conquistando o título de campeã. O segundo lugar foi para a SJM Golden Jubilee B e o terceiro lugar para a Wynn Glory.
Na categoria de Senhoras, a SJM Lotus A sagrou-se campeã com o tempo de 56.889 segundos, seguida pela Galaxy Elegance em segundo lugar, com o tempo de 56.934 segundos, e pela MGM A em terceiro lugar. Na Regata Universitária de Barcos-Dragão de Macau para Pequenas Embarcações (categoria Open), a Universidade de Macau-A revalidou o título de campeã com o tempo de 49.951 segundos, ficando a Universidade Politécnica de Macau-A em segundo lugar e a Equipa de Barcos-Dragão da Universidade da Cidade de Macau em terceiro lugar. Relativamente à Regata de Barcos-Dragão para Pequenas Embarcações dos Serviços Públicos de Macau, a DSAMA conquistou o título de campeã com o tempo de 53.252 segundos, lugar para o IAM -A e o terceiro lugar para a DSAMA-A.
Estiveram presentes na actividade os seguintes convidados: Sra. Lei Si Leng, Presidente Substituta do Instituto do Desporto; Sra. Wong Kit Cheng, Deputada da Assembleia Legislativa; Sr. Chao Wai Ieng, Presidente do Conselho de Administração para os Assuntos Municipais do IAM; Sr. Chan Chi Kin, Director Substituto dos Serviços de Administração e Função Pública; Dr. Rui Cunha, Secretário-Geral da SJM Resorts, S.A.; Sr. Vong Ka Hou, Presidente da Direcção da Associação de Barcos de Dragão de Macau, China; e Sr. Gerard Walker, Diretor de Hospitalidade da SJM Resorts, S.A.
Por ocasião do tradicional Festival de Tung Ng, o Instituto Cultural apresenta o evento “Arte à solta – ondas culturais ao fim de semana” nos dias das provas, integrando elementos de Regatas de Barcos-Dragão e lançando uma série de actividades de experiência do património cultural imaterial no Anim’Arte NAM VAN. A actividade de hoje (13) incluiu o espectáculo de dança de leão “Duplo Leão Auspicioso” apresentado pela Associação Desportiva “Ou Kong Si San Kit Yee Tong” de Artes Marciais Chinesas, o workshop de confecção de saquinhos aromáticos em tecido para a Festividade de Tung Ng feitos com tecidos coloridos e ervas naturais, bem como o workshop de experiência da Dança do Dragão Embriagado, orientado pessoalmente por mestres experientes da Associação dos Comerciantes de Peixe Fresco de Macau. Ao mesmo tempo, um ecrã foi instalado na praça do relvado artificial do lago para transmitir, em directo, as regatas de barcos-dragão a decorrer no Centro Náutico da Praia Grande.
Nos dias 14 e 19 de Junho, o evento continuará a convidar grupos culturais e artísticos para actuações em desfile, tendo como tema o património cultural imaterial "Regatas de Barcos-Dragão". Serão apresentações que integram as corridas de barcos-dragão num estilo de carnaval vibrante e dança latina característica, interpretando o ímpeto das regatas de barcos-dragão através de dança pop moderna que combina o barco-dragão tradicional, a dança do dragão e grupos de tambores, injectando assim novo vigor e um toque contemporâneo na tradicional cultura dos barcos-dragão. O “Festival das SJM Regatas Internacionais de Barcos-Dragão de Macau 2026” realizar-se-á das 09H30 às 17H30 nos dias das competições, no Centro Náutico da Praia Grande e em Anim’Arte NAM VAN, onde haverá zonas fotográficas temáticas, várias tendas de venda de produtos relacionados com o tema "Regata de Barcos-Dragão" ou artigos culturais característicos, diferentes tipos de petiscos e bebidas, bem como jogos divertidos. No mesmo espaço haverá também espectáculos de magia interactiva, balões e música de rua, criando um ambiente alegre de Festival.
Por sua vez, o evento “Arte à solta – ondas culturais ao fim de semana”, realizado no Anim’Arte NAM VAN, disponibilizará uma série de projectos de experiência do património imaterial relacionados com o Festival de Tung Ng entre as 14H00 e as 19H00 nos dias das provas, incluindo ornamentos suspensos de barcos-dragão em bambu, bases de copos do Festival de Tung Ng ao estilo cloisonné, trazendo ainda várias actuações com elementos de património imaterial, tais como a dança do dragão embriagado, espectáculos de dança do dragão e dança do leão, bem como danças folclóricas portuguesas, utilizando as regatas de barcos-dragão como um veículo inovador que integra a cultura e o desporto, permitindo aos espectadores sentir a característica urbana de Macau enquanto ponto de encontro das culturas chinesa e ocidental.
Este evento integra competições desportivas, património cultural imaterial, apresentações artísticas e experiências de lazer, demonstrando plenamente o fascínio das características do desenvolvimento integrado do turismo, cultura e desporto de Macau. Os cidadãos e visitantes são bem-vindos a assistir às regatas de barcos-dragão no local e a vivenciar de forma imersiva o ambiente cultural festivo e a profunda herança cultural tradicional de Macau.
Durante a realização das provas, o programa vai ser transmitido em directo nos canais de TDM Ou Mun, TDMEntretenimento e na TDM – Macau Satélite em bilingue (nas línguas chinesa e portuguesa), bem como através da transmissão online na página oficialwww.macaodragonboat.come do Facebook“Macao Major Sporting Events”.
Para mais informações sobre o evento, é favor consultar a página oficial de “Regatas Internacionais de Barcos-Dragão de Macau” em www.macaodragonboat.com, a página do Instituto Cultural www.icm.gov.mo, ou seguir as páginas do Facebook “Macao Major Sporting Events” e “IC Art”, bem como as contas oficiais do WeChat “澳門體育” (Desporto de Macau) e “IC_Art_Macao”, assim como a conta de assinatura do WeChat “澳門特區體育局”(Instituto do Desporto da RAEM) e a página electrónica de actividades de Macau “Enjoy Macao”.
