Fotografia em grupo
A 5.ª Reunião da Subcomissão da Língua Portuguesa e Educação da Comissão Mista Macau-Portugal realizou-se na tarde do dia 9 de Setembro de 2026 no Salãode ConferênciasConfúcio da Direcção dos Serviços de Educação e de Desenvolvimento da Juventude (DSEDJ). A delegação portuguesa foi chefiada pela Presidente do Camões - Instituto da Cooperação e da Língua, I.P., Florbela Paraíba, e integrou o Cônsul-Geral de Portugal em Macau, Alexandre Leitão, o Vogal do Conselho Directivo, Joaquim Coelho Ramos, e o Director de Serviços de Língua, Rui Vaz, ambos do Camões – Instituto da Cooperação e da Língua, a Directora do Instituto Português do Oriente, Patrícia Quaresma, a Subdirectora-Geral, Sofia Cordeiro, e a Directora de Serviços de Relações Internacionais, Inês Viegas, ambas da Direcção-Geral de Estudos, Planeamento e Avaliação, o Chefe da Equipa Multidisciplinar das Escolas Portuguesas no Estrangeiro da Agência para a Gestão do Sistema Educativo, Pedro Carlos, a Coordenadora da Unidade dos Ensinos Básico e Secundário do Instituto de Educação, Qualidade e Avaliação, Isolina Frade, e a Directora do Departamento das Relações Internacionais da Fundação para a Ciência e a Tecnologia, Ana Quartim. Pela parte de Macau, participaram, entre outros, o Director da DSEDJ, Kong Chi Meng, a Chefe da Delegação Económica e Comercial de Macau, em Lisboa, Lúcia Abrantes dos Santos, o Subdirector da Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública, Chan Chi Kin, o Secretário-Geral Adjunto da Comissão de Desenvolvimento de Quadros Qualificados, Wong Kin Mou, o Director do Gabinete de Assuntos Globais da Universidade de Macau, Wang Chunming, o Director da Faculdade de Línguas e Tradução da Universidade Politécnica de Macau, Zhang Yunfeng, e o Director do Centro de Gestão da Qualidade de Educação da Universidade de Turismo de Macau, Henrique Fátima Ngan.
As duas partes passaram em revista os progressos alcançados desde a última reunião nos domínios da educação e da cooperação em investigação científica, tendo reconhecido o impulsionamento do ensino da língua portuguesa no ensino superior, o aprofundamento contínuo da cooperação na investigação científica e a promoção do intercâmbio através da geminação de escolas. A parte de Macau apresentou os progressos na construção da Cidade (Universitária) de Educação Internacional de Macau e Hengqin. Por seu turno, a parte portuguesa apresentou a situação da reestruturação orgânica dos seus serviços nas áreas da educação e da tecnologia, com a expectativa de aproveitar esta oportunidade para promover uma cooperação mais ampla com a parte de Macau e reforçar os laços bilaterais.
Durante a reunião, as duas partes trocaram impressões sobre o impulsionamento dos trabalhos no domínio da educação entre Macau e Portugal. A parte portuguesa reconheceu a eficácia dos trabalhos de Macau na promoção da língua portuguesa, sugerindo que a parte de Macau dê continuidade aos referidos trabalhos. Manifestou ainda a expectativa de que ambas as partes continuem a alargar o âmbito da cooperação e a reforçar as relações bilaterais com base nos acordos e projectos de cooperação existentes. O Governo da RAEM continuará a impulsionar a promoção e o ensino da língua portuguesa, incentivando os cidadãos a aprender português através, por exemplo, do “Programa de Prémios por Formação e Exames de Credenciação dos Quadros Qualificados” e do “Programa de Desenvolvimento e Aperfeiçoamento Contínuo”. Além disso, ambas as partes irão aprofundar conjuntamente os trabalhos no âmbito da geminação de escolas, com vista a promover o intercâmbio académico entre docentes e alunos de ambos os territórios. As duas partes abordaram ainda as direcções da futura cooperação em matérias de interesse mútuo, designadamente o desenvolvimento de equipas de docentes de nacionalidade portuguesa na área do ensino não superior e as necessidades de formação, bem como a promoção da formação de tradutores bilingues em chinês e português.
A reunião encerrou num ambiente pragmático e amigável. A presente reunião estabeleceu uma base sólida para a futura cooperação aprofundada entre Macau e Portugal nos domínios das línguas e da educação. Ambas as partes continuarão a potenciar plenamente o mecanismo de coordenação da Subcomissão, impulsionando de forma sólida os diversos trabalhos.
