“Fórum Internacional de Intercâmbio Civilizacional 2026” encerra com êxito
O “Fórum Internacional de Intercâmbio Civilizacional 2026” foi concluído hoje (10 de Novembro) com êxito em Macau. A cerimónia de encerramento contou com a presença da Secretária para os Assuntos Sociais e Cultura do Governo da RAEM, O Lam; do Subdirector do Gabinete de Ligação do Governo Popular Central na RAEM, Yang Weiqun; e do Subcomissário do Comissariado do Ministério dos Negócios Estrangeiros da República Popular da China na RAEM, Cheng Lei, entre outros. O Fórum reuniu governantes de diversos países e regiões, representantes de organizações internacionais e mais de 300 especialistas e académicos de renome, tanto do país como do estrangeiro, que proferiram quase 40 intervenções temáticas de alto nível, das quais resultaram em contributos académicos significativos.
Durante a cerimónia de encerramento, realizou-se o lançamento da obra da antologia da coluna especial Um Vislumbre da Cultura Chinesa, assinando-se igualmente o “Acordo de Cooperação Editorial entre a Direcção dos Serviços de Cultura e Desporto do Governo da Região Administrativa Especial de Macau da República Popular da China e a Fundação Editora da UNESP (Universidade Estadual Paulista)”, com vista a aprofundar a cooperação e o intercâmbio entre a China e o exterior.
O projecto “Um Vislumbre da Cultura Chinesa” foi lançado conjuntamente, em Setembro de 2023, pelo Macao Daily News e pelo Diário de Notícias de Portugal, através da publicação de artigos numa secção especial com o mesmo nome. A iniciativa visa dar a conhecer a cultura chinesa aos leitores dos Países de Língua Portuguesa, valorizando o papel de Macau enquanto ponte de intercâmbio cultural sino-lusófono. Ao longo de três anos, foram publicadas 160 edições da secção especial em língua portuguesa e divulgados cerca de 1.470 artigos em plataformas digitais internacionais, abordando festividades tradicionais chinesas, cultura popular, literatura e artes. A antologia da coluna especial Um Vislumbre da Cultura Chinesa, agora lançada, estrutura-se em dois volumes bilingues (chinês e português) e reúne uma selecção de cerca de 150 artigos em cada idioma. O Presidente da Associação de Publicações de Ensino Cultural de Macau e Director da Faculdade de Ciências Humanas e Sociais da Universidade Politécnica de Macau, Lam Fat Iam, fez a apresentação da nova obra na cerimónia de encerramento.
Por ocasião do “Ano Cultural China-Brasil”, a Direcção dos Serviços de Cultura e Desporto e a Fundação Editora da UNESP celebraram uma parceria para a concretização do “Projecto Editorial: Transmissão da Literatura Oriental para o Ocidente – Plataforma de Tradução e Divulgação de Macau”. A iniciativa contemplará, de forma faseada, a tradução, revisão, publicação e promoção de edições em língua portuguesa de vinte obras clássicas chinesas, promovendo a difusão da cultura clássica chinesa nos países e regiões de língua portuguesa. Na cerimónia de encerramento, a Directora dos Serviços de Cultura e Desporto, Leong Wai Man, e o Director-Presidente da Fundação Editora da UNESP, Jézio Hernani Bomfim Gutierre, assinaram o referido acordo de cooperação editorial em representação das duas entidades.
A Conferência Principal centrou-se no tema “Aprendizagem Mútua entre Civilizações, Herança e Desenvolvimento”, desdobrando-se em três sub-fóruns temáticos: “Diálogo Transfronteiriço entre Civilizações”, “Conexões Civilizacionais entre a China e os Países de Língua Portuguesa” e “A Luz das Civilizações na Era da IA”. Através do debate académico e da partilha de conhecimentos, tornou-se evidente para todos que as diferentes civilizações, assentes no respeito mútuo e na igualdade de tratamento, são plenamente capazes de se inspirar e de se valorizar reciprocamente. O evento reflectiu, de forma preclara, a sua matriz de convergência interdisciplinar e de intercâmbio internacional de alto nível, consolidando-se como uma plataforma de excelência para o diálogo entre civilizações.
Em resposta ao tema “A Luz das Civilizações na Era da IA”, a organização apresentou, no jantar de boas-vindas, a figura digital “Kiki”, que saudou os convidados. Durante o jantar, foi oferecida uma magnífica interpretação de música tradicional chinesa, proporcionando aos presentes uma experiência imersiva repleta de elegância clássica e da grandiosidade própria da música chinesa. As actuações criativas da noite combinaram harmoniosamente dança, canto, artes marciais e elementos da indumentária e maquilhagem da ópera cantonense, retratando de forma dinâmica o encanto único da fusão multicultural de Macau. Em paralelo, o recinto contou com uma demonstração de Tai Chi, dança e canto por robôs inteligentes, traduzindo de forma profunda a vitalidade inovadora da fusão entre a tecnologia e dimensão humana. O evento culminou num ambiente festivo ao ritmo do rancho folclórico português, levando ao ponto alto o diálogo intercultural do jantar.
Para promover o intercâmbio entre jovens e o diálogo entre civilizações, a organização realizou o Evento Paralelo do “Fórum Internacional de Intercâmbio Civilizacional 2026 – Sub-fórum da Juventude”. O encontro contou com a presença de três académicos estrangeiros, que por ocasião da sua participação no Fórum, se deslocaram a um campus universitário para partilhar experiências e interagir com os estudantes, estimulando o pensamento dos jovens.
A realização com êxito do “Fórum Internacional de Intercâmbio Civilizacional” constitui uma medida importante para que Macau possa alinhar-se proactivamente com a estratégia nacional de desenvolvimento cultural, implementar a iniciativa global das civilizações e participar activamente no diálogo mundial entre civilizações. O Fórum consolida o papel singular e o posicionamento de desenvolvimento de Macau no processo de aprendizagem mútua e do intercâmbio entre civilizações, alargando a sua rede de parcerias internacionais e fomentando uma cooperação internacional de benefícios mútuos. Perspectivando o futuro, reitera-se a vontade de caminhar lado a lado com os parceiros de todo o mundo, tendo Macau como elo de ligação e a cultura como ponte, de modo a organizar com sucesso o Fórum Internacional de Intercâmbio Civilizacional, com vista a aprofundar o diálogo intercultural e os intercâmbios humanísticos, promovendo a coexistência harmoniosa e a prosperidade comum entre as civilizações, e consolidando o contributo de Macau para o diálogo entre a civilização chinesa e o mundo.
