À semelhança de costume dos anos anteriores, a época balnear deste ano termina em 31 de Outubro. Após o seu termo, a Capitania dos Portos vai suspender os serviços de socorro nas praias de Hác-Sá e de Cheoc-Van. As bóias do limite da zona vigiada das ditas praias serão retiradas. Portanto, a Capitania dos Portos, apela aos banhistas e aos cidadãos, quando iniciarem a natação, brincadeiras na água e actividades recreativas nas Praias sem vigilância de nadadores-salvador, devem tomar multiplos cuidados.
Revendo à época balnear deste ano, a Capitania dos Portos além de ter atribuído funcionários para prestarem serviços de salvamento e de enfermagem nas práias, assim também em todos os tipos de actividades recreativas e actividades de férias realizadas nas praias, a fim de garantir a segurança dos participantes. A reabertura da época balnear, segundo o costume, será no dia 1 de Maio do próximo ano. Quanto à sua reabertura, como o costume, a Capitania dos Portos irá re-prestar serviços de socorro nas duas praias, a fim de criar um ambiente mais seguro para os banhistas e os cidadãos nas suas actividades praticadas.
